H3TM 27TACE1S - Пральна машина HOOVER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА H3TM 27TACE1S HOOVER

Nous you recommandons de

toujours garder ce manuel à portée de main et dans de bonnes conditions afin qu'il puisse également servir aux évventuels futurs propriétaires.

Règles environnementales

Cet apparéil est commercialisé en accord avec la directive française 2012/19/EU sur les déchets des équipements électriques etlectroniques (DEEE)

Les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE) contiennent des substances polluantes (ce qui peut entrainer des conséquences négatives pour l'environnement) et des composants de base (qui peuvent être réutilisés). Il est important de Traitser ce type de déchets d'manière appropriée afin de pouvoir eliminer correctement tous les pollutants et de recycler les matériaux. Les particuliers peuvent jour un role important en veillant à ce que les DEEE ne deviennent pas un problème environnemental. Il est essentiel de suivre quelques règles simples:

• Les DEEE ne doivent pas etre traites comme les déchets menagers;
• Les DEEE doivent être remis aux points de collecte enregistrés. Dans de nombreux pays, la collecte des produits gros électroménagers peut être effectue à domicile.

Dans de nombreux pays, lorsque vous achetez un nouvel apparéil, l'ancien peut être returné au détaillant qui doit collecter gratuitement sur la base un contre un. L'équipment repris doit être équivalent ou bien avoir les mêmes fonctions que le produit acquis.

INFORMATIONS POUR LES LABORATOIRES D'ESSAIS

PROGRAMMES STANDARD CONFORMÉMENTÀ

(EU) No. 1015/2010 et No. 1061/2010

PROGRAMME ECO 40-60

RéGLAGE DE LA TEMPERATURE À 40°C

PROGRAMME ECO 40-60

RéGLAGE DE LA TEMPERATURE À 60°C

PROGRAMME STANDARD CONFORMÉMENT Å (EU) No. 2019/2023

PROGRAMME ECO 40-60

En utilisant le symbol CE sur ce produit, nous déclarons sur notre propre responsabilité que ce produit est conforme à toutes les normes Européennes relatives à la sécurité, la santé et à l'environnement.

RÉGLES GENÉRALES DE SECURITÉ

• Le produit est concu pour être utilisé dans un foyer domestique, comme:

• Le coin cuisine dans des magasins ou des lieux de travail,

• Employés et clients dans un hôtel, un motel ou résidence de ce type,
• Dans des bed and breakfast,
• Service de stock ou similaire, mais pas pour de la vente au détail.

La durée de vie de l'appareil peut être réduite ou la garantie du fabricant annulée si l'appareil n'est pas utilisée correctement. Tout dommage ou perte résultat d'un usage qui n'est pas conforme à un usage domestique (meme sils sont situés dans un environnement domestique ou un menage) ne sera pas acceptée par le fabricant dans toute la mesure permise par la loi.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ou des personnes représentant un handicap physique, moteur ou mental, et manquant de connaissance sur l'utilisation de l' apparéil, si elles sont sous la surveillance d'une personne, donnant

des instructions pour une utilisation en toute sécurité de l'appareil.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doit pas etre fait par des enfants sans surveillance d'un adulte.

• Les enfants doivent être surveillés pour être sur qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart ou bien être sous surveillance de manière continue.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit imperativement être remplace par un cable spécifique qui peut être fourni par le fabricant ou son agent de service compétent.
• N'utilisez que les colliers fournis avec l'appareil pour la connexion de l'alimentation en eau.
• La pression hydraulique doit être comprise d'un minimum de 0,05 MPa à un maximum de 0,8 MPa.
  Assurez-vous qu'aucun tapis n'obstrue la base de la machine et les ventilations.

• Le positionnement de l'appareil doit permettre un accès facile à la prise de courant après installation.

• Capacité de chargement maximale de vêtements secs selon le modele utilisé (voir le bandeau de commande).

• Consulter le site web du fabricant pour plus d'informations.

Connexions électriques et instructions de sécurité

• Les détails techniques (voltage et puissance) sont indiqués sur l'étiquette du produit
  Assurez-vous que le système électrique est bien connecté à la terre, qu'il respecte toutes les lois applicables et que les prises de courant sont bien compatibles avec la prise électrique de l'appareil. Dans le cas contraire, veuillez contacter un professionnelnel qualifié.
• L'utilisation de transformateurs, de multiprises ou de rallonges électriques et fortement déconseillé
• Eteignez la machine avant nettoyage: débranchez l'appareil et fermer l'arrivée d'eau.
• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil.

ATTENTION: l'eau peut atteindre des températures très élevées pendant le lavage.

• N'exposez pas la machine à la pluie, au soleil ou aux intermpérières.
• En cas de panne ou de dysfonctionnement: éteindre la machine, fermer le robinet d'eau et ne pas toucher la machine. Appelez immédiatement le service client et n'utilisez que des pieces de rechange d'origine. Le non-respect de ces consignes peut compromettre la sécurité de l'appareil.

I3noJ3BaIte nepaJIHaTa MaUNHa

cAmO, cNeI KATO npOyeTe BHNMaTeJIHO Te3n HNCTpyKcII. IpenOpbUbAME BN da 3aNa3NTe Te3n HNCTpyKcII B Do6po CbCToHHe 3a BCNUKbDeuIN NOn3BaTeJI Na ypeDa.

YcnoBna 3a OkolHaTa CpeDa

To3n ypeD e MapKnpaH B cBoTBeTCTBne c EbponeNcKa

Дирекпва 2012/19/EC 3a OTпаьци otЕл ektrпческоиЕл ektrpoнно Oборудвае (OEEO).

OEEOcbdbpxkataKAKTO3aMbpcaun

BelleCTBa (KoTO MoRat Da DOBeaT Do HeratNBH NocJeDnU 3a OKoHaTa CpeDa), Taka N OCHOBN KOMNOHEHTN (KOTo MOrat Da 6bDat N3NoJ3BaHn NOBtOpHo). BaxHo e OEEO Da ca Obekt Ha CneuJaHa OBpaBoTka, 3a da ce npemaxHat N Da Ce DeNoHnP aPabINHO BCNUKN 3aMbpcNTeHN, N Da Ce Bb3CTaHOBrt N peuKInp aT BCNUKN MaTePnaJI. PpaKaHITe MORAT Da IrpaT BaxHa pOJaBraHTnpaHepTo, Ye OEEO HMaT Da cTaHAT npo6IeM 3a OKoHaTa CpeDa; OT CbueCTBeHO 3HaueHHe e Da CE CNeDbAT HAKON OCHOBN PpaBnla:

OEEO He Tp6Ba Da ce TpeTnpaT KaTO 6nTOB (DOMAKHcN) OTnaDbK;
OEEO Tp6Ba Da 6bDat npedabAHn B CbOTBeHTHe NyHKToBe 3a Cb6paHe, ynpaBnaBAHn OT o6uHaTaNt OpeNCTpnpaHn KOMNaHn. BMHOO CTpaHMoKe Da NMa Cb6paHe OT Doma Ha roJem OEEO.

B MHO r cTpaHn, KOrato cn Kynnte HOB ypei, CTapnrt MoKe Da 6bDe BbpHaT Ha npOdaBaay, KOITrpo6Ba Da ro B3eMe 6e3nIaTHo Ha 6a3a eHNO-KbM-eHNO, aKO obOpyDbaHeTo e OT CXOJeH BVn I NMa CbUInTe FyHKuN KaTO 3akynehOT OobopyDaHe.