Pearl Glide 23972 - праска RUSSELL HOBBS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Праска
Бренд	Russell Hobbs
Модель	Pearl Glide 23972
Підошва	Pearl Glide (антиподряпинна)
Живлення	220-240 В ~ 50/60 Гц (приблизно)
Потужність	2400 Вт (приблизно)
Ємність резервуара	300 мл (приблизно)
Розміри (Д x Ш x В)	30 x 15 x 15 см (приблизно)
Вага	1,5 кг (приблизно)
Функції	Парове прасування, сухе, спрей, паровий удар, вертикальна пара, самоочищення, антинакип, регульований термостат
Індикатор	Індикатор нагрівання
Безпека	Захист від перегріву, використання під наглядом для дітей від 8 років, відключати перед наповненням/чищенням
Використання	Тільки для домашнього використання
Тип води	Водопровідна вода (демінералізована, якщо вода жорстка)
Догляд	Щомісячне самоочищення, не використовувати рідину проти накипу, витирати після використання, спорожняти резервуар
Зберігання	На п'яті, шнур намотаний навколо п'яти
Запасні частини	Шнур живлення замінюється уповноваженим фахівцем
Ремонтопридатність	Ремонт виробником або уповноваженим техніком
Гарантія	Стандартна (деталі не надані)
Аксесуари в комплекті	Жодних аксесуарів не згадано
Країна походження	Не вказано

Часті запитання - Pearl Glide 23972 RUSSELL HOBBS

Як наповнити резервуар водою?

Відключіть праску, встановіть термостат на ● і регулятор пари на . Відкрийте кришку заливного отвору, повільно наливайте воду до рівня MAX. Закрийте кришку та витріть пролиту воду.

Як використовувати вертикальну пару?

Встановіть термостат на MAX і регулятор пари на . Віддаліть праску від тканини, натисніть кнопку вертикальної пари. Чекайте 4 секунди між кожним натисканням. Забезпечте хорошу вентиляцію позаду тканини.

Що робити, якщо підошва подряпана?

Уникайте прасування по ґудзиках, блискавках тощо. Не дряпайте підошву. Якщо вона вже подряпана, рішення не вказано; пошкоджена підошва може вплинути на ковзання.

Як очистити праску?

Після використання відключіть і дайте охолонути. Витріть вологу ганчіркою. Використовуйте функцію самоочищення щомісяця: встановіть термостат на MAX, зачекайте, поки індикатор згасне, потім тримайте праску над раковиною підошвою вниз і натисніть кнопку самоочищення, злегка похитуючи.

Чому праска димить при першому використанні?

Це нормально: дим виникає від нагрівання резервуара. Він зникає, коли прилад висохне. Попрасуйте стару бавовняну тканину, щоб очистити підошву перед першим використанням.

Яку воду використовувати в прасці?

Можна використовувати водопровідну воду. Якщо вода дуже жорстка, використовуйте демінералізовану воду (не хімічно). Не змішуйте з рідинами проти накипу.

Як зберігати праску після використання?

Встановіть термостат на ● і регулятор пари на . Відключіть, злийте воду через заливний отвір, закрийте кришку. Дайте охолонути, витріть вологу, намотайте шнур навколо п'яти і зберігайте праску вертикально на п'яті.

Що робити, якщо індикатор не світиться?

Перевірте, чи праска підключена і чи термостат не в мінімальному положенні. Якщо індикатор залишається вимкненим, праска може мати дефект: зверніться до служби підтримки.

Як уникнути накипу в прасці?

Використовуйте функцію самоочищення принаймні раз на місяць. Використовуйте демінералізовану воду, якщо вода жорстка. Ніколи не заливайте хімічний засіб від накипу.

Чи можна прасувати всі тканини цією праскою?

Так, встановіть термостат відповідно до тканини: ● для синтетики, ●● для вовни/поліестеру, ●●● для бавовни/льону. Не прасуйте тканини, позначені хрестиком. За потреби перевірте спрей на непомітній ділянці.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Pearl Glide 23972 RUSSELL HOBBS

Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir:

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances suffisantes, pour autant que ces personnes soient supervisées/aient reçu des instructions et soient conscientes des risques encourus.

Les enfants ne peuvent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas etre effectués par des enfants, a moins quils ne soient ages de plus de 8 ans et quils soient supervisés.

Utilisez et rangez l'appareil hors de portée des enfants.

Utilisez le fer ou placez-le sur son talon, sur une surface stable, plane et résistant à la chaleur, de préférence sur une table à repasser.

Ne laissez jamais le fer sans surveillance pendant qu'il est branché oupendant qu'il est sur la planche à repasser.

Débranchez le fer avant de le replir, avant de le nettoyer et après l'usage. N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé ou endommagé ou s'il fonctionné mal ou s'il fuit.

Si le cable est abimé, vous doivent leverre remplacer par le fabricant, un de ses techniciens agreés ou une personne également qualifiée, pour éviter tout danger.

Les surfaces de l'appareil sont chaudes - ne les touchez pas.

Veillez a ne pas utiliser cet apparéil à proximé de baignoires, douches, lavabos ou autres récipliers contenant de l'eau.
- Ne repassez pas les vêtements lorsqu'ils sont portés par une personne - vous risquez de blesser la personne qui les porte.
- N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce mode d'emploi.
Veillez a ne pas rayer la semelle - evitez les boutons, fermetures écrais, etc.
- L'appareil dispose d'une coupure de protection qui se déclanche en cas de surchauffage. Dans ce cas, l'appareil ne marchera plus et doit être returné pour être réparé.

POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

SCHEMAS

1. Voyant
2. Thermostat
3. Orifice de replissage

4. Couvercle

5. Pulvérisateur

6. Semelle
7. Commande de vapeur
8. Talon

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Retirez tous les labels,étiquettes ou emballages du fer et de la semelle.
• Ne vous inquiétez pas si le fer fume légèrement au départ, il s'arrête lorsquè l'article sèche.
• Repassez un vieux morceau de tissu en coton pour nettoyer la semelle.

PREPARATION

1. Cherchez les symboles d'entretien textile (2000).
2. Commencez par les articles qui doivent etre repassés à températe modérée,continuez par ceux qui exigent une températe medium et finissez par ceux qui doivent etre repasse a une forte températe

REMLLISSAGE

Le fer peut être utilisé avec l'eau du robinet, mais si vous habitez dans une région d'eau dure, veuillesz utiliser de l'eau déminéralisée (non pas de l'eau déminéralisée chimiquement).

Si vous achetez de l'eau déminéralisée, assurez-vous qu'elle convient aux fers à repasser.

1. Debranche l'appareil.
2. Reglez le thermostat sur Reglez la commande de vapeur sur
3. Ouvrez le couvercle de l'orifice de replissage.
4. Versez l'eau lentement pour que l'air present dans le réserve puisse sortir et pour éviter ainsi un bouchon de vapeur.
5. Ne remplissez pas au-delà du marquage max sur le réservoir. Sinon de l'eau fuira lorsque vous utilisez le fer.
6. Fermez le couvercle de l'orifice de replissage. Nettoyez de l'eau renversée.

MISE EN MARCHE

1. Reglez le thermostat sur ●. Reglez la commande de vapeur sur
2. Placez le fer sur le talon.
3. Branchez la prise sur le secteur.
4. Faites tourner le thermostat pour amener le reglage que vous souhaitez utiliser en face de la marque.
5. Quand la tempéature désirée sera atteinte, le voyant s'eteindra. Le voyant s'allumera et s'eteindra en fonction de l'opération du thermostat pour maintenir la tempéature.

RéGLAGE DU THERMOSTAT

indications sur l'étiquette positions du thermostat
froid - nylon, acrylique, polyester	●
moyennement chaud - laine, mélanges de polyester	●●
chaud - coton, lin.	●●●/max
ne pas repasser	-

Si les instructions sur l'étiquette de l'article ne correspondent pas à ce guide, veuilles suivre les indications sur l'étiquette.

REPASSAGEÀLA VAPEUR

1. Si vous prévoyez d'utiliser de la vapeur, le réglage de la température doit être sur ou plus haut.
2. Reglez la commande de vapeur sur la position désirée ( 是 = pas de vapeur, 是 = vapeur maximum).
3. Attendez jusqu'à ce que levoyant s'éteigne, puis commencez à repasser.

FONCTION SPRAY

Des gouttes d'eau peuvent avoir des effets non-désirés sur certaines matières. Veuillez tester ceci sur une partie cachée du tissu.

1. Enlevez le fer du tissu.
2. Visez le tissu avec le pulverisateur.
3. Appuyez sur le bouton
4. Vous doivent appuyer 2 ou 3 fois pour pomper de l'eau à travers le système.

COUP DE VAPEUR

1. Si vous prévoyez d'utiliser de la vapeur, le réglage de la température doit être sur ou plus haut.
2. Enlevez le fer du tissu.
3. Appuyez sur le bouton
4. Attendez 4 secondes entre les coups pour permettre que la vapeur se reconstitue.

REPASSAGE A SEC

1. Si vous comptez repasser à sec pendant 20 minutes ou plus, veuillez vider le réservoir d'abord pour éviter des éclats de vapeur.
2. Reglez la commande de vapeur sur
3. Attendez jusqu'à ce que levoyant s'éteigne, puis commencez à repasser.

VAPEUR VERTICALE

Enlevez des pris de vêtements pendants, de rideaux pendants et de tissus intégrés aux meubles.

Assurez-vous qu'il y a une ventilation adequate derriere le tissu, sinon vous risque le développement d'humidite qui peut cause de la moisissure.
Assurez-vous qu'il n'y a rien derrière le tissu que la vapeur pourrait endommager.
Assurez-vous que les poches, les revers et les manchettes sont vides.
1. Reglez le thermostat sur max. Reglez la commande de vapeur sur
2. Enlevez le fer du tissu.
3. Appuyez sur le bouton
4. Attendez 4 secondes entre les coups pour permettre que la vapeur se reconstitue.

APRÈS L'USAGE

1. Reglez le thermostat sur ●. Reglez la commande de vapeur sur
2. Debranche l'appareil.
3. Ouvrez le couvercle de l'orifice de replissage.
4. Tenez-le au-dessus d'un évier, inclinez-le en avant et laissez l'eau s'écouler du réservoir par l'orifice de remplissage.
5. Fermez le couvercle de l'orifice de replissage.
6. Placez le fer sur le talon.
7. Laissez-le refroidir complètement.
8. Lorsqu'il est froid, essuyez toutes les traces d'humidite et enroulez le cordon autour du talon.
9. Rangez le fer placé sur le talon pour éviter une corrosion et un endommagement de la semelle.

AUTO-NETTOYAGE

Afin d'eviter la formation de tartre, utilisez la fonction d'auto-nettoyage au moins une fois par mois dans les zones ou l'eau est normale, plus souvent dans les zones ou l'eau est dure.

La réparation de produits returnés sous garantie représentant des defaults liés au tartre sera payante.

1. You aurez besoin d'un évier ou d'un grand bac pour recueillir l'eau qui sort de la semelle.

2. Reglez le thermostat sur max. Reglez la commande de vapeur sur

3. Placez le fer sur le talon.

4. Branchez la prise sur le secteur.
5. Attendez jusqu'à ce que levoyant s'éteigne.
6. Tenez-le fer au-dessus de I'evier ou du bac avec la semelle vers le bas.
7. Appuyez sur le bouton et tenez-le enfoncé.
8. Maintenez la pression et rougez le fer doucement en avant et en arrriere. Eloignez-vous de l'eau et de la vapeur qui en sortent.
9. De I'eau et de la vapeur entrainent avec elles les particules de calcaire et de poussière par la semelle.
10. Continue le repassage jusqu'à ce que le réservoir soit vide.
11. Relâchez le bouton A.
12. Debranche le fer et placez-le sur le talon pour le refroidir.
13. Lorsqu'il est froid, essuyez toutes les traces d'humidite et enroulez le cordon autour du talon.
14. Rangez le fer placé sur le talon pour éviter une corrosion et un endommagement de la semelle.

La fonction anti-calcaire intégrée dans le fer aide à éviter le développement de calcaire. N'utilise pas de liquide anti-calcaire, sinon vous détruirez la fonction anti-calcaire.

RECYCLAGE

Afin d'eviter les problèmes occasionnés à l'environnement et à la santé par des substances dangereuses, les apparciels et les batteries rechargeables et non rechargeables représentant l'un de ces symboles ne doivent pas être éliminés avec les déchets municipaux non triés. Éliminez dans tous les cas les produits ELECTriques etlectroniques et, le cas échéant, les batteries rechargeables et non rechargeables, dans un centre officiel et approprié de collecte/recyclage.

Desligue o ferro antes de o encher ou limpar, e depuis de o'utilizar.