Pearl Glide 23972 - утюг RUSSELL HOBBS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Утюг
Бренд	Russell Hobbs
Модель	Pearl Glide 23972
Подошва	Pearl Glide (устойчивая к царапинам)
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц (оценка)
Мощность	2400 Вт (оценка)
Объём резервуара	300 мл (оценка)
Размеры (Д x Ш x В)	30 x 15 x 15 см (оценка)
Вес	1,5 кг (оценка)
Функции	Глажка с паром, сухая глажка, распыление, паровой удар, вертикальное отпаривание, самоочистка, защита от накипи, регулируемый термостат
Индикатор	Световой индикатор нагрева
Безопасность	Защитное отключение при перегреве, использование под присмотром для детей от 8 лет, отключать перед наполнением/чисткой
Использование	Только для бытового использования
Тип воды	Водопроводная вода (деминерализованная, если вода жёсткая)
Уход	Ежемесячная самоочистка, не использовать жидкости от накипи, протирать после использования, опорожнять резервуар
Хранение	На пятке, шнур обмотан вокруг пятки
Запчасти	Сменный шнур питания (замена уполномоченным специалистом)
Ремонтопригодность	Ремонт производителем или уполномоченным техником
Гарантия	Стандартная (подробности не указаны)
Комплектация	Аксессуары не упоминаются
Страна производства	Не указана

Часто задаваемые вопросы - Pearl Glide 23972 RUSSELL HOBBS

Как заполнить резервуар для воды?

Отключите утюг, установите термостат на ● и регулятор пара на . Откройте крышку заливного отверстия, медленно залейте воду до уровня MAX. Закройте крышку и вытрите пролитую воду.

Как использовать вертикальный пар?

Установите термостат на MAX и регулятор пара на . Держите утюг на расстоянии от ткани, нажмите кнопку вертикального пара. Подождите 4 секунды между нажатиями. Убедитесь, что за тканью есть хорошая вентиляция.

Что делать, если подошва поцарапана?

Избегайте глажки пуговиц, молний и т.д. Не царапайте подошву. Если она уже поцарапана, решение не указано; повреждённая подошва может ухудшить скольжение.

Как чистить утюг?

После использования отключите и дайте остыть. Протрите влагу тканью. Используйте функцию самоочистки ежемесячно: установите термостат на MAX, подождите, пока индикатор погаснет, затем держите утюг над раковиной подошвой вниз и нажмите кнопку самоочистки, слегка покачивая утюг.

Почему при первом использовании утюг дымит?

Это нормально: дым выделяется из нагревающейся камеры. Он исчезнет, когда прибор высохнет. Прогладьте старую хлопчатобумажную ткань, чтобы очистить подошву перед первым использованием.

Какую воду использовать в утюге?

Можно использовать водопроводную воду. Если вода очень жёсткая, используйте деминерализованную воду (не химически). Не смешивайте с жидкостями от накипи.

Как хранить утюг после использования?

Установите термостат на ● и регулятор пара на . Отключите, слейте воду через заливное отверстие, закройте крышку. Дайте остыть, вытрите влагу, обмотайте шнур вокруг пятки и храните утюг вертикально на пятке.

Что делать, если индикатор не загорается?

Проверьте, включён ли утюг и не установлен ли термостат на минимальное положение. Если индикатор остаётся выключенным, возможно, утюг неисправен: обратитесь в сервисный центр.

Как избежать накипи в утюге?

Используйте функцию самоочистки не реже одного раза в месяц. Используйте деминерализованную воду, если вода жёсткая. Никогда не заливайте химические средства от накипи.

Можно ли гладить все ткани этим утюгом?

Да, установите термостат в соответствии с тканью: ● для синтетики, ●● для шерсти/полиэстера, ●●● для хлопка/льна. Не гладьте ткани с перечёркнутым значком. При необходимости проверьте распыление на незаметном участке.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Pearl Glide 23972 RUSSELL HOBBS

Mapкировka установka TemпераТурbl
холдны - Heйлон, akрел, полиэстер	●
теллы - Шерсты, римеси полиэстера	●●
rogenун -*xлорok, лeн/демим, джинковая Ткань	●●●/max
гладиные заширешино	-

EcnnnHCTpyKcun HaTKaHN OTNnauTcra OYka3aHHbIX 3decb, CneDyIe HnHCTpyKcunm HaApNbike.

IAPOBOE TIAJXEHNE

1. EcnBbHamepeHbIcNoJb3OBAtbpap,TeMnpaTyPheo6xOJMo yCTaHOBHTbHa wNn Bblwe.
2. YctaHOBnte pyUky peryIinpoBkn npapa Ha HyxHoe Bam 3HaueHne (= HET npap, = BbICOKn).
   3.ПодождTe,пoka norachETлamnoчka,Затм Наннайтглжky.

PACnblnteJIb

IyTHa BOby MOryT NOBpeINrH HeKOTOpbIe TKAHN. IpOteCTnpyTe 3Ty fYHKcIIO Ha cKpbITOM yHaCTKe TKAHN.

1.ПОДнIMNte yTHor c TkaHn.
2. HanpaBbTe paCnblnteIb Ha TkaHb.
3. HaxMMTe KhoNky
4. Bo3MOxHb, Bam npIeTcHaxaTb Ha Hee 2-3 pa3a, TTo6bl pOkaaTb BOny uepe3 cnTeMy.

OByB IAPOM

1. EcIn Bbl HamepeHbI nCNoJb3OBAtB nap, TempeaTypy Heo6XoJIMo yCTaHOBnTb Ha mnn Bbl Bblwe.
2. B npotnbHom cnyae Ha Bauy oJekdy nonaTeB Oda, a He nap.
   3.ПоднIMTeуTIOCTKaHn.
3. Haxmnte KhoNky
4. BbIepKuBaIte no 4 cekyHdbI MeKdy HaxKaTnA M, YTO6bI nap ycneBaJI 06pa3OBAtbcra.

CYXOE TIAJKEHNE

1. EcnBbco6npaTeCb rnaHb BcyxuHa npotjKeHnn 20 MmHyT nnDolbwe, chayana onyctountpe3epByap, uTo6bI n36eKaT He npOn3BOJbHoro Bbl6poca napa.
2. YctaHOBUNTe pyuKy perynipOBKn npa Ha
   3.ПождTe,пoka norachETлamnoчka,Затм Наннaite Гяжky.

BEPTUKAJbHOE OTNAPUBAHNE

PacnpabbTe cKaaKn C BncaJeon OeJkbI, 3aHaBeCOK n OsbKn.

• Y6eIITecb,чTo MaTePnAn IocTaTOUHO BeHTnJIInpyETcA,ИHaYe MoKet NOBuTbcR Bnara,6pa3yra nIpeHb.
• Y6eIntecb, yTo 3a TkaHbIO HET HnueRo, yTo MoKTe NOBpeIITbcra napOM.
• Y6eINTEcB, yTO KaPMaHbI, 3aRn6bl M MaHKeTbI NcyTbI.
• YctaHOBtpeperyIATopTemnepaTpybHa max.YcTaHOBtpepyKppeyIINPOBkn npaHa
  2.ПОДнIMITEуTHorCТkaHn.
• HaxmTe KhoNky
• BbIePknBaIte no 4 cekynIbI meKJy haxaTnAmN, yTO6bl np ycneBaJI o6pa3oBaTbcra.

PONCINIOJIb3OBAHNA

1. YctaHOBtpeperyIaTOpTemnepaTpybHa . YcTaHOBtpepyKpyerpyIuPobKnnapaHa
2. Otklouchte npnbop ot 3nektpocetn.
3. OtkpoTe KpbIshky BoD03a6OpHoro OTBepCTnA
   4.Держа утюг над раковиони,пepевернite erо и ВыileйтЕ BODу n3 pe3epByapa uepe3 BOdo3a6opHoe OTBepCTne.
4. 3akpoTe KpbuKy BDOa6OpHOro OTBepCTnI.
5. NocTaBbTe yTIO Ha 3aDHIO IO NBepxHOCTb.
   7.ДаTe np6Opy NOHOCtBIO OCTbITb.
6. Korda yTIOG OCTbIHeT, BbITPNTE BCIO BJIaRy n O6eHNTe Ka6eBb BOKpyr 3aJHn IOBepxHOCTN.
7. XpaHnTe yTIOr Ha 3aDHeN NOBepxHOCTn, UTO6bI N36ExKaTb KoppO3N IN NOBpeXDeHn IIOoWBbl.

CAMOOUHNE

Bo n36ekahne 06pa3oBAHnHaKINn NcNoJIb3yIte ΦyHKUc moOuHSeHnKaK MInHMym pa3 B MeCraB MeCTHOCTx C HopMaIbHOI BOIOI N CaIe B MeCTHOCTx C JXECTKOI BOIOI.

ПЕДИ ПьРBOHAЧАЛНО ИЗПОЛ3BAHE

• OTePaHete BCnUKeTn, CTnKePn nOnaKOBKn OT IOTnTa n NIOuHaTa.
  He ce npittechraBaiTe, aKO B NaHauNTo IOTnTa NyU MAnKo, TOBa ue cnpe, KOraTO enemeHTbT Ce ByIkaHn3npa.
• I3rnaTe CTapo npaye naMyuen nlaT, 3a da nouchntne nlouata.

IODΓOTOBKA

1. Поверете 3a сиволи 3a Гпжа 3a ТекстILA (A).
2. Ibpo rnaTe TbKaHnTe, KOTo Ce HxJaT OT HnCKa Tempeatypa , cIeJ KoETo Te3n CbC cpeHa Tempeatypa , n 3abpweTe C OHe3N, KOTo Ce HxJaT OT BnCOka Tempeatypa

ПьлHEнe

IOTnra MoKe Da ce I3No13Ba C YeIeMHa BOda, Ho aKO JINBeEte B paioH CTBbPda BOda, Tp6Ba da I3No13BaTe DeCTNIIPAHa BOda (He XIMnueckn IppeuNCTeHa BOda).

Ako kynbate dctnnnpaHa B0da, npobepete daH e MapKupaHa KaTo NOxOJa 3a IOTIN.

1.ИЗкlioуete урета OT KOHTaKaTa.
2. HacptpoTe KOHTpOHa Ha TempepatypaTa Ha .HacptpoTe KOHTpOHa npapaTa Ha
3. OTbopete kanaeTo 3a BOData.
4. CunBaIte 6abHo, 3a Na IIOBolnTe Ha Bb3dyxa B pe3epBoapa Da N3ne3e N da He ce NOnyuN Bb3duuHa Tana N BoDaTa da npenee.
5. He nbHeTe HaMaKcImaHaTa MapKnipOBKa Ha pe3epBoapa nn BODaTa ue ce n3Iee npu ynoTpe6a.
6. 3aTbOpTe KaNaUeTo 3a BODaTa. N36bPseTe pa3JrTOTO.

BKJIIOUCAHE

1. HacptpoTe KOHTpOla Ha TempepaTpaTa Ha ●. HacptpoTe KOHTpOla Ha npaTa Ha
2. NocTabeteIOTnTa n3npaBeHa Ha neTaTa N.
3. BkIIOUeTe 8e nceJa B 3axpaHbuaa KOnTaKT (BkIOUeTe KOHTaKa, aKO Ce BkIOUbCa 6yToH).
4. 3aBbptepepylaTopa Ha TemnepaTypaTa, 3a Da n36epTe JenaHaTa OT BaC HacTpoKa Do BN3bopa.
   5.лamнчkaTa ue cBeTHe.
5. Korato IOTnTa DoCTnHe 3aJaDeHaTa TempePaTypa, JAMNnKaTa ige n3rache. Cnei ToBa ige ce BKNIOUvBa N3KIOUvBa 3aeIHO C TepMOCTaTa, DOKaTO TOn IOndbPka TempePaTypaTa.

YKA3AHNIA HACTPOIKA HA TEMNEPATYPATA

Mapкировka Ha eТИКЕТ haCTроьka Ha TempepaTура
xладно - Найlorн, akрел, полесер	●
TOПLO - Вълha, полесерни смеси	●●
ropeц - пamyк, лен	●●●/max
He Галдete	-

Ako INHCTpyKcUNTe Ha eTnKeTa Ha TbKaHTa Ce pa3JIuYabAT OT Te3N yKa3AHn, CNeIbAIte INHCTpyKcUNTe Ha eTnKeTa.

TJADEHE C NAPA

1. Ako cmrTaTe da n3noJ3BaTe npa, hactpoiKaTa 3a TempepaTpa Tp6Ba da 6bJe nn no-BncoKa.
2. HactpoTe KOHTpOHa Ha npaTa Ha HAcTpOuKaTa, KOTo NCKaTe (空 = 6e3 npa, 空 = Bucoka).
   3.ИЗчakайт,ДOKATOлamпчкагиИЗгache,прди Да започену Да Галдte.

ПрьсканE

Pn HAKO nIaTOBe ce NOBBArTa neHa OT BoJaTa. PIOBepTe TOBa Ha CKpTuA YAcT OT IJIaTa.

1. NOBdHHeTe IOTnTa O Tnata.
2. Hacoute έύ3aTa 3a πρβCKaHe KbMΠaTa.
3. HaTnchTe 6yToH
4. Moke da ce Haoxu da HaTncHe 2 nnn 3 nbtn, 3a da n3nomnTe BOda npes cntemata.

yDAPHA IAPA

1. Ako cmraTe da n3noJ3BaTe npa, HactpoiKaTa 3a TempepaTpa Tp86Ba da 6bJe nn no-Bncoka.
2. NOBUNHETE IOTNATA OITNATA.
3. HaTnchTe 6yToH
   4.ИЗчakайтЕ 4ceKундm Мжdy npьСКангЯТа,за д може д ce obpa3уВаnapa.

CYXO TIIAIDEHE

1. Ako ue npabute cyxo rnaene 3a noBue ot 20 MnHytn, nbpBO u3npa3HeTe pe3epBoapa, 3a da u36berHeTe cnoHTaHHn npbckn ot npa.
2. HactpoTe KOHTpOHa Ha napaTa Ha
   3.ИЗчakайт,ДOKATOлamпчкATAиЗгache,NpeДЯзANOCHETaГlaДNTe.

BEPTUKAJHA IAPA

OCTpaHbAitte TbHKn OT OKaehn dpexn, Bncaun 3abecn n Taanucepn Ha Me6en.

• Поберете дали Има щ配电ьатна В entиаця за плata,В потувен сунай може за ce HaTpyna BlaRa, KOrTo Да рпчини песен.
• PpOBepe Ta HnMa HnTo 3aI nnTa, KoTo Da 6bJe nobpeJeHO ot napata.
• Поберете далджбовerte, MaHWeTnTe n pБКaBeJIInTe ca npa3Hn.

• Поберете дали Има Вда в pezeрвoga.

• HacptpoTe KOHTpOHa Ha TempepaTypaHa max. HacptpoTe KOHTpOHa napaTa Ha
  2.ДрьжтЕЮТЯТа6иЗоДоПлATA,(Ho 6e3Да ГДOKOCBAte).

• HatncheTe 6yToH (Bne n3nol3BaTe yHKunra Ta, ydaHa npa" BepTkaJIHo).
  4.ИЗчakайтЕ 4cekyндmMeKdnyпрьсkaHЯТа,здamOжde caобpa3yBanapa.

CJIeIyIOTPEBa

1. HactpoTe KOHTpOJa Ha TemnepaTypaHa .HactpoTe KOHTpOJa Ha napaTa Ha
   2.ИЗкlioуete урета от зхранваhtо.
2. Otbopete kanaeTo 3a BodaTa.
   4.ДрьжTe IOTnЯТа NaI MNBka,ОБьрHeTeЯ O6paTHOиИЗTOчeTe BOJaTa OT pe3epBoaApa npe3 OTBopa 3a BOJa.
3. 3aTbOpTe KanaeTo 3a BoData.
4. ПоставетеютаяиправераHa netaHa
5. OctaBeTe Ra n3TnHe HAnbIHO.
6. Korato e ctydeHa, n36bpeTe BlaRaTa u Habnite Ka6eJa OKOJO DoJHata YaCT Ha IOTnTa.
7. CbXpaHbAte IOTnTa n3npaBeHa Ha neTata N, 3a Da n36eHheTe Kopo3nN uIeTN no pIoouata.

CAMONOCHCTBAHE

3a da npedotbpaTte HaTpynBaHeTo Ha KOtneH KaMbK, n3noJ3BaIe 0yHKuYraTa 3a cAmOnOuNCTBaHe NOHe BeHNbX MeceHOb B paOHn C HopMaHa BODa N No-yeCTo B paOHn C TBbpda BODa.

Ipoynnoi rapaun, BbPnC nobpeB pe3yntaT OT HaTpynBaHe Ha KOJIeH KaMbK, noJnxat Ha TaKca 3a peMOHT.

Ie Bn 6bnde Heo6xOaM IereH nnr rolma Kya 3a cb6npaHe Ha BOdaT, KOTo n3n3a OT nIOuata.

1. HanbHHeTe pe3epBoapa Do MaKcImMaHaTa MapKnIpOBka.
2. HacTpoIte KOHTpOJa Ha TemnepaTypaHa max. HAcTpoIte KOHTpOJa Ha napaHa
3. NocTaBeteIOTnraTa n3npaBeHa Ha neTata N.
4. BkIIOUeTe 8eNceJa B 3axpaHbAunKoHTaNT uN3uKaJte DOKaTO JaAMnUkaTa U3rache.
   5.ИЗчakайт,ДOKАТОЯмпчКаТИЗгache.
   6.ДрьхтIoTиЯТаHaNJIeReHaNIIKynaTa,CnIOUcKaTaHaDony.
5. HatncheTe 6yToH n ro 3aDpbXTe HaTnChaT.
6. BhimataHno pa3dBnKte ToTna Happei-Ha3ad Na MNBkata nn IereHa. Pa3e ce ot n3nn3aata Boa n npa.
7. BodaTaNapatauneN3MnRTKOTNeHnKaMbN 3aMbpcBaHnraTApne NIOUata.
8. PpOdbIJIKeTe, DOKaTO pe3epBOApbT ce n3npa3Hn.
   11.Ocb06oTe 6yToH
   12.ИЗкlioуeteIoTЯTo 3axpaHbaHeTo IЯ OCTaBeTe N3npaBéHa Na NeTa Ta N3CTnHe.
9. Korato e cTyena, n36bpeTe BnaraT a n 3aBnTe Ka6eJa OKoJIo DoJHata YacT Ha IOTyTa.
10. CbxaHbAte IOTnTa n3npaBeHa Ha neTaT a, 3a da n36erHete Kopo3nI u cetn no nloyata.

AHTN-KOTJIEN KAMbK

IpenapaTbT npOTnB KOTnEH KaMbK, BrpaH B IOTnTa, CNOMaRa 3a npEIOTBpaTBAHe Ha HacNoBaHeTo Ha KOtNeH KaMbK.

He n3noI3BaIte pa3TBOP npOTnB KOtIeN KAMbK, B npOTnBEn CnyaI ue yHInOxKe Tnpenapata.

PEUKNJIUPAHE

3a da ce n36erHaT ekoloruHn n 3dpabHn npo6lemn nopadn Hauuue Ha onaCHn cy6ctaHcnn, ypeHnte, akymnaTOPHnTe n HeakymlaTOPHnTe 6aTePnN, o603haueHn c eINH OT Te3n CmBOLn, He Tp8bBa da ce n3XbBpIaT 3aeHNo C HecopTnpaHn O6uHcKn OTnAdbu. BnHarn n3XbBpIaTe eJekTPnueckn n eJekTPoHn npOdyKtn N, KbJeTo e npInloKmO, akymnaTOPHn n HeakymlaTOPHn 6aTePnN, Ha noxOJaIO oOfuiNaIIHO MrcTo 3a peuKlnpaHe/cb6upaHe.

BAKJIIBI 3AXOДN BE3NEKIN

DotpmyTecb OCHOBHx IHCTpyKzim 3 6e3neKn, BKNIOUaOHu Taki:

BnKOpNCTaHHy cboIpy dITbMn BIKOM noHa8 pOKiB, oco6am3 06mExeHIMN fI3uHMM, ceHCOPHMn a6o po3ymOBIMM MOJINBOCTaMn, HeOCTaTHICTIO DOCBiDy Ta 3HaHb DOyncKaETbcra 3a yMOBn KOHTPOIIO a6o iHCTpykTaKy Ta YCBiIDomJIeHNr NOB'zAHnx pN3NKiB. DITram 3a6OpOHeHO rpaTnCra 3 npIpaOM. OunSeHHra Ta texHiue HocnyroByBaHHr npIpaY moKytb 3diChHOBatn dITn, cTapSi 3a 8 pOKiB, nId HaIqDom dopocnX.

BnKopncToByuTe i 36epiraiTe npnilad y micx, Heoctynnx dIaTei.

BnKOpNCToBvUOu npacky, cTaBTe ii Ha 3aHIO NOBepXHIO Ha HadiHni PiBHi JxapocTiKiNIOBepXHi, 6aKaHO Ha npacByalbHiJdoUzI.

He 3aIIuAte npacky 6e3 hargny, KOII BOHa pIcklueHa do mepexi, a6o POKN BOHa cToITb Ha npacvBaIbHIn dOwci.

BvMnKaIe npacky 3 mepexi nepeq HaIOBHeHHaM, uHSeHHaM i nicJI BVKOpNCtAHHa.

He BnKOpncToBvIe npnilad, kso BIn paadab 6yB nookKeHn a6o kso BIn npaioe 3 nepe6oamn nn nponycaE BODy.

Якwo Ka6eIb noxkoJKeHn, BiH Ma€ 6yTu 3aMHeHn BInpo6HnKOM, cepBicHM aReHtOM a6o iHsoIO KBaIiΦiKOBaHOIO OcO6OIO dIra 3aNo6irAHn He6e3neKn.

Iobepxhi npnilady harpiBaIOtbcra - He TopkaTecra ix.

He Kopnctyntecn npnaom no6n3y BaHH, dyu, 6aceHy a6o iHuxmHOHCTe 3 BOIOJ.

He npacynte oJr Ha IIOuHnI -e npu3BeJe Do II TpaBMyaHHa.
He BnKOpncTobyIte npuaad Ihuxzine, Kpim Tnx, 0o Onncahi B uix IHCTpyKiaJx.
He npaTe nioBBy npackn -yHKaTe npacyBaHHKHOJOK,3acti6OKTOIO.
- Пплад Мае зхиону.TepmoctiКн 3anobixHnK,якп перорntb y pazi перрibAHЯ.Якso ue TpapanTbcra,прлад пepeCTaHe npauObTu, i noro Heo6xIDHO 6yde nobepHytДЯ рemHTy.

TINbKN DnI NOBYTOBOB BNKOPNCTAHH

JIIOCTPAUII

1.Пдсвецнг.
2. Peryjntop TemnepaTyprn
3. BɔdɔsəbɪpHnɪ O TBɪp
4. Kpnska Bdo3a6ipHoro OTbOpy

1. Po3nIIOBaU
   6.Пидашва
2. Pyuka perylloBaHHa
3. 3aHnnoBepxHn

NEPEД ПЕШИМ ВИКОРЦАНХЯМ ПИЛаду

BudaniTb BcI JeN6n, CtiKePN a6o naKOBaHHra 3 npacKn Ta niOdbu.
He typ6yntec, kkuo cnoaTky npacka Bnynckae dM, ce npnnHtbcR, KOIN eIeMeHTepmocta6iin3yETcR.
- Pponpacyte umaToK cTapo6abOBHHOI TkaHHN, nra toro oOncHTn niDowBy.

IITROTYBAHH

1. IpepeBipTe cIMBOJN TkaHnHn (a a a).
2. CnoaTy npacyIe TkaHnH, npu3HaueHi dIy npacyBaHHra 3a Hn3bKOiTtempeAtypn a, nicJzboroTt, 0 npu3HaueHi dIy cepeHbOiTtempeAtypn a, i 3akHcITb TmN, 0 npu3HaueHi dIy BnCOKx TempeAtyp.

HANOBHEHH

IpaKy MoJHa BnKOpNCTOBuBaTn 3 BoJoIO 3-piD KpaHa, aJe JkIo y BaSiIM MiCueBOcTi JopcTKa Boda, BnKOpNCTOBuYTe DnCTINbOBAHy BODy (He ximiuHO OOnuSeHy).

KuO Bn KnyTe DnCTnIbOBAHy BDOy, nepeBipTe, 06 BOHa nIXoDnla IpnPacOK.

He nodaabaIte HiOro y Body — ue nowkoDnTb npacky.

1. Bumkhitb npnna 3 eNeKtpomepexki.
2. BctaHOBIb peryIaTOp TemnepaTpyHa . BcTaHOBIb pyUky perynIOBaHH napHa
3. Biikpnite Kpnkky BDO3a6ipHoro OTbOpy
4. Hanibaite nobinbno, 6 noBITp moTNO BnTu 3 pe3epByapa i He yTBopnilacra nobitpna npo6ka.
5. He haJIbBaIte BOy BnIe CmBOJy max Ha pe3epByapi, B iHOMy pa3i BOHa 6ynde BUNBaTcra nID Yac BNKOpNCtAHH.
6. 3akpnTe KpnKy BOdo3a6ipHoro OTbOpy. BntpItb po3JnTy Boy.

YBIMKHEHHA

1. BctaHOBIb peryIaTOp tempeAtypn Ha .BCTaHOBIb pyUkY peryIIOBaHnnapn Ha
2. NocTaBTe npacky Ha 3aDnIO NOBepxHIO.
3. BCTaBTe BnIky B po3eTKy.
4. Поверніт b рулітор temпатугі tak, ьб 6axа hy ctaHOBka nepe6yba n 6iЯ Bka3iBnka. 3acbITbca iHdkaTOp.
5. Koni npacka po3irpictbca do BCTaHOBneHoI tempepaTpyn, lamnocka norache. Notim lamnocka noeproBO BMnKaETbcra i BmNKaETbcra nd qac nIDTpumKn TepMOCTaOM notpi6HOI tempepaTpyn.

IHCTPyKzIa 3I BCTAHOBJIeHHa TEMNEPATyPn

Mapкуваши установленners Temператури
холодни — Heйлон, akриг, полievстор	●
телли — BOВнa, домішки полievстор	●●
grapяч — бавовни, льон/дан, джинкова Ткашина	●●●/max
пpacуваши заборонero	-

IHKIO IHCTpyKcII Ha TKAHNH BiDi3HJOTbc BId 3a3HaueHx TyT, D0TpmyTecb IHCTpyKcII Ha IApNIky.

IAPOBE IIPACYBAHH

1. RaKIO Bn MaTe HAmip BnKOpNCTOBByBaTu napy, TempeaTyPy Heo6XiIHO BCTaHOBNTHa a6o BnIe.
2. BctaHObitb pyuKy perynIOBaHHn napHa nOtpi6He dIy Bac 3HaueHHn ( = Hemae napN, = BucOKn).
3. 3auekaIte, nOKn 3racheN lamnoKa, notIM nouHaIte npacyBaHHa.

PO3ПИЛIOBAU

ПлЯМВODIMOЖУТБ NOшКОДNTI DEЯКТKaHINH. ПрOTecTуITE zu OyHKUIO Ha npNXOBaHIn DiJAHU TKAHNH.

1.ПidiIMITb npacky 3 TkaHnHn.
2. CnpaMyIte po3nnIOBaU ha TkaHnHy.
3. Hatnchitb KhoNky MoKlnBO, Bam DoBeTeBcH aTnCHyTu Ha Hei 2-3 pa3u, o6 npokauTu BOdy uepe3 cnTeMy.

OBdYBAHHIAPOIO

Akuo Bu MaTe Hamip BnKOpncTOBvBaTu napy, TempeaTyPy Heo6XiJHO BCTaHOBuTn Ha a6o Buie.

1.Пдійміть пackу 3Тканнн.
2. HatnchItb KHONKy
3. BntpymyTe no 4 cekyn mix HaTnckaHnMn, o6 napa BCTnra yTBOpuTncr.

CYXE PAPCYBAHH

JaKIO Bn MaTe HAMIp npacyBaTu npOTaROM 20 XBUNH a6o DoBwe, cNoUaTKy BInOpOxHiTb pe3epByap, 106 yHNKHyTu MMOBiINbHOrO BVKnDy napn.

1. BctaHObitb pyuKy peryIIOBaHHa napHa
2. 3auekaTe, nOKn 3rache He lamnoUka, notim nouHaTe npacyBaHHa.

BEPTUKAJbHE BIDNAPIOBAHNA

Po3npaBte cknadKn OJary, 0o BnCtB, ipaHOK Ta 06NBKn.

• Ipekehntec, 10 Maepian DocTaTHbO BeHTnIOCTbcR, B IHOMy pa3i MoKe 3'ABUTcR BOIora, 10 np3BeDe Do yTBopeHnY cBINI.
• IpekeKaHTeC8, 3a TkaHHoH HeMaE HiOro, 0 MoKe 6yTu NooKoJKeHe npoI.
• IpekeKaHaTeCra, 0KuSeHi, 3aRnHi iMaHKeTn npOxHi.
  -Переконайся,ю вова в pezeрbyapi.
• BctaHOBiTb peryIaTOp TempepaTyprn Ha max. BcTaHOBiTb pyUkPy epyIIOBaHHa napn Ha
• TpmaTe npacky 6n3bko do (ane He TopKaOuChc b) TkaHnn.
• Hatncihb KhoNky (Bn BnkOpncTOByeTe yHKciIO "O6nyBaHH npoio" BepTnKaIbHO).
• BntpymyTe no 4 cekyn mixk HatacknHnM, o6 napa BctnraJa yTbopntncr.

ПИСЛЯ ВИКОРИCTAHня

1. BctaHObitb peryIaTOp tempeatypn Ha . BcTaHObitb pyuKy peryIIOBaHH naPn Ha
2. BümMHz itb npnna3 e nektpomepexi.
3. BɪdɪkpiŋTe KpɪsʌkU BOɔə3a6ipHOrO OTbOpY.
4. Tpmaou npacky na paKOBnHO, nepeBepHt b II Ta BnInTe BDOy 3 pe3epByapa uepe3 BOO3a6ipHn OTBip.
5. 3akpnTe KpnIky BDO3a6ipHoro OTbOpy.
6. NocTaBTe npacky Ha 3aHIO NOBepxHIO.
   7.Даитпрладу NOBHCtIO OXONOHyTN.
7. Konii npacka oxonohe, BntpiB BCIO BONORY i o6epHt Ka6eJb HABKOLO 3aIhBoi NOBepxHi.
8. 36epiraTe npacky Ha 3aHnI NOBepxHi, Uo6 yHnKHyTu Kopo3i Ta noWkoJXeHHN iIOuBn.

CAMOQUINUEHH

Uo6 yHnKHyTu yTbOpEnHaKnIy BnKOpNCTOBuIe fynKciIO camOOnuEHHa K mHIMym pa3 Ha MicaB MicueBOCTx 3 HopMaJIbHOIO BOIO i cactiwe B MicueBOCTx 3 JOpCTKOIO BOIO.

Tobapn, nobephyti 3a rapaHTieo 3 noIOMkAmn BHaCNIIDOK HaKIny, nIJaRaTMyTb INaTHomy pemOHry.

Bam 3HaNo6bTbcTa3 a6o BeIka Mncka Iny 36Opy BOnu, Ka BntiKa e 3 niOswBn.

1. 3anOBHItb pe3epByap do cIMBOny max.
2. BctaHObitb peryIaTOp tempeatypn Ha max. BctaHObitb pyuKy peryIIOBaHnnapn Ha
3. NocTaBTe npacky Ha 3aAnHIO NOBepxHIO.
4. BCTaBTe BnIky B po3eTKy. 3aueKaIte, nOKn 3rache JAMNOUka.
5. TpmaTe npacky HaT a3oM a6o MnckOIO niooBBOU BHN3.
6. Hatnchitb KlaBiwy i 3aNwiTb ii HaTnchyToI.
7. AkypaTHo pyxaIte npacky B p3Hi 60Kn. CTepeXjTbcra Boi, 00 BuTika, i napn.
8. Boda i napa 3MnIOb hakn i nnI uepe3 niOswBy.
9. IpoDobKyIte, nOKn He cnopoxHie pe3epByap. HatncHtB KnaBiuy

3ANOBIGAHHRAHKINY

3acij 3anobirahnHaKIny, 0BnKOpncTObvEbCBy npacci, DOnomarae 3anobirtn HaKoNueHHIO HAKIny.

He BnKOpncToBvIe po3uH dnn BuaJaleHnaKIny, Bn MoKeTe 3pyHbAtn 3aci6 dny 3anobiraHHaKIny.

YTNJI3AUZI

Ioo6 He 3aBdaTn wKOOn IOBkInlTO Ta 3dOpOB'IO IIOJeupe3 DIO He6e3neHnx peoBN, He cIyTuNl3yBaTu npucTrooi 6bataei OndopazOBO r a60
6araTopa3OBO r BnKOpNCtAHn, 10 No3HaueHi ODNm i3 cux CnMBoJIb, pa3OM i3
HeBIcOPToBAHm N6byTOBm CmITTAM. 6Ob8'zKOBO yTuNl3yIte eNeKtpnHi n
eNEKTPoHHi BnPo6n, a TAKoX, De MoxNlBO, 6bataei OndopazOBO a60
6araTopa3OBO r BnKOpNCtAHn y BiINOBiDHomy ophiinHomy nyHKTI nepepo6Kn/
36opy.

Jie 1

JLaxin 21

a

ailll aalwai jolal 1jolal

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

aieall jblall jogg y gao/pcic

jll Jb1 2

8 15

JabJglln 1j

a

S

Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

y

i 1

.

jglgai jglal 1

a 1