Red Compact 2743 - Пилосос ARIETE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Red Compact 2743 ARIETE

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПЕРЕД ПОЧАТКОМ РОБОТИ З ПРИСТРОЄМ УВАЖНО ОЗНАЙОМИТИСЯ З ІНСТРУЦІЯМИ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ: Під час роботи з пристроєм слід дотримуватися ряду загальних правил: 1 Завжди перевіряти, щоб напруга в мережі електроенергії відповідала зазначеній на заводській табличці пилососа, а також щоб електропроводка відповідала потужності пристрою. 2 Цей пристрій відповідає вимогам директиви 2006/95/EC та директиви ЕМС 2004/108/EC. 3 Цей пристрій слід використовувати тільки за призначенням, для якого він був створений, а саме: всмоктування пилу з різних поверхонь в побуто- вих приміщеннях. Будь-яке інше використання вважається неналежним, а значить - небезпечним. Виробник не несе відповідальність за можливу шкоду, надану в результаті неналежного, невірного та недоречного вико-

4 Забороняється всмоктувати гарячий попіл, великі уламки скла, шматки будівельного сміття, гострі або ріжучі предмети та рідкі речовини. 5 Щоб запобігти небезпечному перегріванню, рекомендується під час роботи розмотуватися шнур живлення на всю довжину та витягувати вилку з мере- жі електричного живлення, якщо пристрій не використовується. 6 Пристрій можна вмикати лише в електричну розетку мережі змінного

7 Забороняється використовувати пристрій без фільтрів, або якщо фільтри пошкоджені або порвані. 8 Не всмоктувати пил з вологих поверхонь. 9 Забороняється всмоктувати рідину. 10 ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ЗАНУРЮВАТИ ПРИСТРІЙ У ВОДУ ТА В ІНШІ РІДИНИ. 11 Забороняється торкатися пристрою мокрими або вологими руками та

12 Забороняється користуватися пилососом босяком. 13 Не залишати пристрій під дією атмосферних явищ (дощ, сонце і т.д.). 14 Не залишати пилосос поблизу від джерел тепла (напр., батарея опален-

15 Завжди виймати вилку з розетки перед очищенням пристрою або заміною фільтрів.UK

16 Не слід допускати до роботи з пристроєм осіб (дітей включно) з обмежени- ми фізичними, сенсорними або психічними спроможностями, а також осіб з недостатнім знанням пристрою та незначним досвідом роботи з ним. Такі особи повинні користуватися пристроєм лише під наглядом особи, відпо- відальної за їх безпеку. 17 Слідкувати за тим, щоб діти не бавилися з пилососом. 18 Не тягнути за провід, щоб вимкнути вилку з розетки мережі електричного

19 Слідкувати за тим, щоб провід не торкався гарячих та гострих поверхонь. 20 Не користуватися пристроєм, якщо провід пошкоджений. 21 Якщо провід живлення пошкоджений, його заміну повинен здійснити вироб- ник чи представник технічної служби, або особа з відповідною кваліфікаці- єю, щоб запобігти будь-якому ризику. 22 При вмиканні пристрою регулятор потужності завжди повинен бути в поло- женні на мінімумі. 23 Після кожного використання витягувати вилку з розетки живлення. 24 У випадку завершення терміну використання пилососу слід відрізати про- від живлення, щоб ним не можна було більше скористуватися. Крім того, рекомендується знешкодити ті частини пристрою, що можуть бути небез- печними, особливо для дітей, які можуть використати його для гри. 25 Складові упаковки не слід залишати у досяжних дітям місцях, оскільки вони можуть бути потенційним джерелом небезпеки.

Правила переробки пристрою у відповідності до вимог європейської Директиви 2012/19/CE зазначені у відповідному інформаційному листі, що надається до цього виробу. ЗБЕРІГАТИ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ОПИСАННЯ ПРИСТРОЮ (Мал. 1) A Контейнер для пилу B Корпус пристрою C Педаль-вмикач намотування проводу D Кнопка блокування/розблокування кон- тейнера для пилу E Ручка контейнера для пилу F Педаль вмикання/

G Місце кріплення шлангу пилососа H Ручка I Перемикач тверда підлога/килими L Щітка для підлоги M Шланг всмоктування N Пристрій подовження труби O Телескопічна труба P Пилосос для щілин зі щіткоюUK

Телескопічна труба (O) Вставити трубу на ручку, потім встановити необхідну насадку. Після встановлення насадки можна подовжити телескопічну трубу до потрібної довжини, натиснувши на відповідний важіль (МАЛ. 5). Відпустити важіль при досягненні потрібної довжини. Щітка для підлоги (L) - Використовується як для прибирання великих поверхонь, так і для важко досяжних кут-

- Не рекомендується використовувати цю щітку для чищення килимів та твердої підлоги. Щітка обладнана коліщатами, щоб забезпечити її легке просування по всіх видах повер- хонь. Вибрати потрібну довжину висування щетинок щітки, натиснувши на відповідний регулятор по краю щітки. Щоб підняти щітку, слід натиснути на вимикач, позначений сим- волом килима. - Щоб покращити прибирання та захист гладкої підлоги, як ПВХ, паркет або плитка, краще скористатися щіткою. Щоб висунути щітку, слід натиснути на вимикач, позначений симво- лом гладка підлога. Насадка для щілин зі щіткою (P) Призначена для очищення складок та зморшок тканин, швів, кутків та ніш, які неможливо почистити звичайною насадкою для підлоги. Цю насадку можна ставити безпосередньо на ручку (H). ЗБИРАННЯ ПИЛОСОСА УВАГА: Перед тим, як ставити або знімати насадки, переконатися в тому, що провід пилососу вийнято з розетки живлення. - Встановити ручку (H) на шланг (M), легенько натиснувши таким чином, щоб зарубка ручки бездоганно увійшла у відповідний проріз на шлангу (Мал. 2). Легенько потягнути, щоб пере- конатися у правильному збиранні. - Вставити шланг (M) у отвір входу повітря (G), легенько повертаючи його до повного блоку- вання (Мал. 3). - Вставити телескопічну трубу (O) в ручку (Мал. 4). - Підштовхнути пристрій подовження труби (N) вперед і витягти нижню частину труби на потрібну довжину (Мал. 5). Якщо слід вкоротити трубу, виконати зворотню дію. - Встановити потрібну насадку на телескопічну трубу. ПРАВИЛА РОБОТИ З ПРИЛАДОМ УВАГА: Перед тим, як розпочати роботу з пилососом, слід прибрати з підлоги всі великі та гострі предмети, щоб запобігти пошкодженню самого пилососа. Перед роботою слід розмотати повністю провід живлення та вставити вилку в розетку. Щоб увімкнути пилосос, натиснути ногою на педаль вмикання (F) на пилососі. Пристрій устаткова- ний відповідними коліщатами, що забезпечують його вільне пересування по підлозі під час роботи.UK

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ: При вмиканні можна почути легке шипіння, що зникає вже через кілька секунд. УВАГА: Слід негайно вимкнути пилосос, якщо забиваються повітряні отвори, щітки або теле- скопічна труба. Перед повторним вмикання пилососа слід видалити матеріал, що спричинив

Після завершення роботи з пилососом Щоб вимкнути пилосос, скористуватися педаллю вимикача (F). Після цього витягти вилку з розетки, натиснути педаль змотування проводу (C), при цьому від- будеться автоматичне змотування проводу. УВАГА: Під час змотування обережно направляти провід рукою, щоб запобігти пораненням. Перенести пилосос у місце, відведене для його зберігання, повісивши щітку для підлоги (L) на відповідний гачок, що знаходиться на задній стінці пристрою (Мал. 6). Перенесення пилососу Для перенесення пилососу скористуватися відповідною ручкою, розташованою на верхній стінці (E) пристрою. ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД УВАГА: Перед початком операцій, пов’язаних з доглядом та техобслуговуванням, вимкнути пристрій та витягти вилку з розетки живлення. Пил, що всмоктується, збирається в контейнері для пилу (A). Після цього повітря очищується трьома фільтрами: постійним фільтром, який можна вимити, розташованим всередині контей- нера для збору пилу, фільтром для захисту двигуна та випускним фільтром повітря, розташо- ваним на задній стінці пристрою.

: Забороняється користуватися пристроєм без фільтра або з пошкодженим фільтром. Інакше всмоктуваний пил може потрапити всередину пристрою та пошкодити двигун.

: Слід регулярно чистити фільтри, особливо якщо слабшає потужність всмоктування. Як випорожнити контейнер для пилу (A) - Натиснути на кнопку блокування (D) і одночасно з цим витягти контейнер для пилу (A), три- маючи його за відповідну ручку (E) (Мал. 7). - Випорожнити контейнер (A), відкривши кришку за допомогою відповідної кнопки (Мал. 8). ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ: Щоб випорожнити контейнер без розпилювання пилу в навколишнє середовище, рекомендується вставити контейнер у пластиковий пакет та випорожнити його безпосередньо в пакет. - Щоб ретельно вичистити контейнер (A), необхідно повністю розібрати його, як зазначено

- зняти блок фільтрі, повертаючи його проти годинникової стрілки (Мал. 9); після цього витягти фільтр, розташований нижче (Мал. 10). - зняти вузол фільтрі, повертаючи його за годинниковою стрілкою (Мал. 11).UK

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ: Фільтр можна мити тільки чистою водою, без використання мила чи миючих засобів. Рекомендується виконувати таке очищення не рідше, ніж раз у півроку, або кожного разу, коли спостерігається зниження потужності всмоктування. - Перед використанням слід знову зібрати контейнер для збору пилу (A). - Вставити фільтр всередину контейнера (A) та заблокувати його, повернувши проти годинни- кової стрілки. - Встановити на місце укомплектований контейнер для пилу (A), притиснувши його до корпуса пристрою, щоб почулося легеньке клацання, яке вказує на успішне блокування (Мал. 12). Як почистити випускний повітряний фільтр Цей фільтр служить для фінального очищення повітря перед його випуском з пристрою. Очистити фільтр наступним чином: - Натиснути на важіль та зняти дверцята на задній стінці пристрою (Мал. 13). - Промити фільтр під холодною водою та висушити його (Мал. 14). - Встановити випускний повітряний фільтр (або замінити його новим) на решітку та вставити решітку з фільтром на місце у пристрій, притиснувши, щоб почулося легеньке клацання, яке вказує на успішне блокування. УВАГА: Фільтр можна мити тільки чистою водою, без використання мила чи миючих засобів. УВАГА: Рекомендується виконувати таке очищення не рідше, ніж раз у півроку, або кожного разу, коли спостерігається зниження потужності всмоктування. Очищення пилососа Стінки, контейнер для збору пилу, відділення для фільтрів при необхідності можна протирати вологою тканиною. Під час такого очищення необхідно слідкувати за тим, щоб всередину не потрапляла рідина. Забороняється використовувати сильні миючі засоби (рідини для виведення плям, розчинники), оскільки вони можуть пошкодити пластмасові частини пристрою. Пристрій можна підключати до мережі живлення тільки в тому разі, якщо всі його частини повністю сухі. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ: Не рекомендується змащувати рухомі частини пристрою, щоб запо- бігти накопиченню пилу та бруду на них. Очищення щіток Увімкнути пилосос, почистити щетинки щітки від накопиченого на них пилу та бруду, які при цьому будуть всмоктуватися всередину. ОБСЛУГОВУВАННЯ КЛІЄНТІВ У випадку пошкодження проводу або інших складових частин пристрою прохання звертатися до уповноваженого сервісного центру ARIETE. З питань технічної підтримки та ремонту (на протязі терміну дії гарантії та після його закінчення): звертатися безпосередньо до регіонального уповноваженого сервісного центру ARIETE. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ: Номер моделі виробу зазначений на заводській табличці технічних даних, що встановлена на пристрої.AR