2474 - Пилосос ARIETE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 2474 ARIETE

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ УВАЖНО ОЗНАЙОМИТИСЯ З ЦИМИ ІНСТРУКЦІЯМИ ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ЕКСПЛУАТАЦІЇ. Під час експлуатації електричних пристроїв слід дотримуватися належних правил безпеки, а саме: 1 Забороняється залишати пристрій на джерелах тепла або біля них. 2 Забороняється користуватися пристроєм, направляючи його на людей, особливо на рівні очей, вух та ін., щоб випадково не спричинити серйозні

3 Не залишати пристрій під дією атмосферних явищ (дощ, сонце і т.д.). 4 Слідкувати за тим, щоб провід електричного живлення не торкався гарячих

5 Цей пристрій не призначений для користування ним з боку осіб (дітей включно) з обмеженими фізичними, сенсорними або психічними спромож- ностями. Особи з недостатнім знанням пристрою та незначним досвідом роботи з ним повинні користуватися пристроєм лише під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку. 6 Слідкувати за тим, щоб діти не бавилися з пристроєм. 7 Забороняється вставляти будь-які предмети у отвори пристрою, бо вони можуть заважати проходженню повітряного потоку. 8 Слідкувати за тим, щоб на цих отворах не накопичувалися пил, волосся і

9 Забороняється користуватися пристроєм без фільтра. 10 Забороняється використовувати пристрій для всмоктування дуже гарячих предметів або таких, що горять чи димляться, як то цигарки, сірники, гаря-

11 Забороняється використовувати пристрій для всмоктування легкозаймистих та горючих предметів(леткі рідини, бензин, гас і т.п.), а також користуватися ним у присутності великої кількості води. 12 Забороняється користуватися пристроєм в закритих приміщеннях, де має місце випаровування лаків та олійної фарби, розчинників, гідроізоляційних речовин з легкозаймистими порошками у складі, або присутні інші токсичні чи вибухонебезпечні субстанції. 13 Забороняється використовувати пристрій для збору токсичних речовин (від- білювача, нашатирю, засобів для прочищення раковини, бензину та ін.).UK

14 ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ЗАНУРЮВАТИ У ВОДУ ТА ІНШІ РІДИНИ КОРПУС ПРИСТРОЮ, ШТЕПСЕЛЬНУ ВИЛКУ АБО ПРОВІД ЕЛЕКТРИЧНОГО ЖИВЛЕННЯ, А ТАКОЖ КОРИСТУВАТИСЯ ВОЛОГОЮ ТКАНИНОЮ ДЛЯ ДОГЛЯДУ ЗА ПРИСТРОЄМ. 15 ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ КОРИСТУВАННЯ СЛІД ВИМКНУТИ ПРИСТРІЙ ПЕРЕД ТИМ, ЯК ЗНІМАТИ ОКРЕМІ ЙОГО ЧАСТИНИ ТА РОЗПОЧИНАТИ ЙОГО ДОГЛЯД. 16 Перед тим, як підключити зарядний блок до мережі живлення для заряд- ки, перевірити, щоб напруга живлення відповідала вказаній на заводській

17 ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ СЛІД ВІДКЛЮЧИТИ ЗАРЯДНИЙ БЛОК ВІД МЕРЕЖІ. 18 Пристрій працює на перезаряджувальних нікель-металогідридних акумуля- торних батареях (NiMH), а тому після завершення терміну його експлуатації його не можна віддавати на переробку разом зі звичайними побутовими

Слід передати його на переробку у відповідні авторизовані центри перероб- ки відходів комунального господарства або у відділи при торгових центрах, що надають таку послугу. Відповідна переробка електричних побутових при- строїв проводиться в рамках охорони довкілля та охорони здоров’я людей, а також надає можливості для повторного застосування певних складових частин та матеріалів, що забезпечує економію енергії та ресурсів. На при- стрій нанесена відповідна позначка з зображенням закресленого пересув- ного контейнера для сміття, що нагадує про необхідність окремої переробки пристрою у відповідності до норм чинного законодавства. Забороняється кидати батареї у вогонь. 19 Для більшої ефективності зарядки не рекомендується заряджати батареї, якщо їх температура або температура навколишнього середовища є нижче 5 °C (40° F) або вище 40 °C (105° F). 20 Забороняється користуватися пристроєм, якщо з батареї витікає рідина; його слід відвезти до найближчого сервісного центру, щоб замінити бата-

21 Перед тим, як торкатися перемикачів та кнопок на пристрої з метою регу- лювання, а також вилки чи проводу живлення, слід переконатися в тому, що Ваші руки сухі. 22 Щоб вийняти штепсельну вилку з розетки, слід взятися рукою безпосеред-UK

ньо за корпус самої вилки. Забороняється вимикати вилку, потягнувши за провід живлення. 23 Забороняється користуватися приладом, якщо його провід, штепсельна вилка або сам прилад пошкоджені; в такому випадку слід звернутися до уповноваженого технічного центру. 24 Якщо провід живлення пошкоджений, його заміну повинен здійснити вироб- ник чи представник технічної служби, або особа з відповідною кваліфікаці- єю, щоб запобігти будь-якому ризику. 25 Цей пристрій розроблений та виготовлений ЛИШЕ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ, забороняється використовувати його за комерційним або промисловим призначенням. 26 Цей пристрій відповідає вимогам директиви 2006/95/EC та директиви ЕМС 2004/108/EC. 27 Будь-які зміни в конструкції цього пристрою, не схвалені відповідним чином виробником, можуть поставити під загрозу безпеку пристрою та призвести до анулювання гарантії. 28 У випадку завершення терміну використання пристрою слід відрізати про- від живлення, щоб ним не можна було більше скористуватися. Крім того, рекомендується знешкодити ті частини пристрою, що можуть бути небез- печними, особливо для дітей, які можуть використати їх як іграшку. 29 Складові упаковки не слід залишати у досяжних дітям місцях, оскільки вони можуть бути потенційним джерелом небезпеки.

Правила переробки пристрою у відповідності до вимог європейської Директиви 2012/19/CE зазначені у відповідному інформаційному листі, що надається до цього виробу. ЗБЕРІГАТИ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ОПИСАННЯ ПРИСТРОЮ (Мал. 1) A Кнопка вмикання/вимикання (ON/OFF) B Ручка C Індикатор зарядки D Гніздо для підключення зарядного блока E Насадка для щілин F Насадка зі щіткою G Насадка для відходів та незначної кількості води H Зарядний блок I Контейнер для пилу L Фільтр M Кнопка розблокуванняUK

ЗАРЯДКА БАТАРЕЇ УВАГА: Перед використанням пристрою слід повністю зарядити батарею. УВАГА: Перед першим використанням слід залишити батарею під зарядкою не менше ніж на 24 години; при подальшому користуванні час для повної зарядки складатиме 8 годин. УВАГА: Нагрівання пристрою під час зарядки є нормою. УВАГА: Не вмикати пристрій під час зарядки. - Після того, як пристрій повністю зібрано, підключити вилку зарядного блоку до (H) до роз- етки електричного живлення, а вихід зарядного блоку - до відповідного гнізда (D) на корпусі пристрою (Мал. 2). Увімкнеться індикатор (C), що вказує на процес зарядки пристрою; цей індикатор ніяким чином не вказує на рівень зарядки батареї. УВАГА: Перед кожною наступною зарядкою рекомендується повністю розрядити батарею.

Пилосос (G) Використовується для всмоктування значних за розмірами відходів та невеликої кількості

Насадка зі щіткою (F) Використовується для догляду за диванами та тканинами. Насадка для щілин (E) Використовується для прибирання кутків, щілин та важко досяжних місць. ІНСТРУКЦІЇ З КОРИСТУВАННЯ УВАГА: ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ КОРИСТУВАННЯ СЛІД ВИМКНУТИ ПРИСТРІЙ ПЕРЕД ТИМ, ЯК ЗНІМАТИ ОКРЕМІ ЙОГО ЧАСТИНИ ТА РОЗПОЧИНАТИ ЙОГО ДОГЛЯД. - Встановити на край контейнера для пилу (I) потрібну насадку; щоб увімкнути портативний міні-пилосос, натиснути на кнопку вмикання (A), під час користування тримати його за відпо- відну ручку (B) (Мал. 3). Індикатор (C) вмикається у тому випадку, коли батарея розряджена, і залишається увімкне- ним до повної її розрядки. Зарядити батарею як вказано вище.

УВАГА: ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ЗАНУРЮВАТИ У ВОДУ ТА ІНШІ РІДИНИ КОРПУС ПРИСТРОЮ, ШТЕПСЕЛЬНУ ВИЛКУ АБО ПРОВІД ЕЛЕКТРИЧНОГО ЖИВЛЕННЯ, А ТАКОЖ КОРИСТУВАТИСЯ ВОЛОГОЮ ТКАНИНОЮ ДЛЯ ДОГЛЯДУ ЗА ПРИСТРОЄМ. УВАГА: ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ КОРИСТУВАННЯ СЛІД ВИМКНУТИ ПРИСТРІЙ ПЕРЕД ТИМ, ЯК ЗНІМАТИ ОКРЕМІ ЙОГО ЧАСТИНИ ТА РОЗПОЧИНАТИ ЙОГО ДОГЛЯД. - При необхідності протерти пристрій вологою серветкою, змоченою у воді з нейтральним миючим засобом. Під час такого очищення необхідно слідкувати за тим, щоб всередину не потрапляла рідина. Забороняється використовувати сильні миючі засоби (рідини для виведення плям, розчин- ники), оскільки вони можуть пошкодити пластмасові частини пристрою.UK

Як випорожнити контейнер для пилу (I) УВАГА: Слід регулярно та своєчасно очищати контейнер для пилу (I) та фільтр (L); якщо кон- тейнер повний, або якщо фільтр забитий, то потужність всмоктування знижується. - Натиснути на кнопку розблокування (M) та вийняти увесь блок контейнера (Мал. 4). - Вийняти фільтр (L) (Мал. 5) та почистити й вимити його. УВАГА: Фільтр (L) можна мити тільки чистою водою, без використання мила чи миючих засо-

- Після цього випорожнити контейнер для пилу (I) у спеціальний мішок для збору пилу, при необхідності вимити контейнер самою водою. - Добре висушити всі складові частини, тільки після цього можна знову встановити їх на

- Встановити контейнер для пилу на корпус пристрою; для цього вставити зарубку на корпусі пристрою у відповідну щілину на контейнері, потім притиснути до клацання, яке свідчить про належне блокування (Мал. 6). УВАГА: Перед вмиканням пристрою слід встановити на місце фільтр (L) та контейнер для пилу (I). ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕПОЛАДОК Неполадка Можлива причина Усунення Двигун не працює Батарея розряджена Зарядити батарею Знижується потужність всмоктування Контейнер для пилу заповне- ний або фільтр забитий Випорожнити контейнер для пилу та прочистити фільтр Індикатор зарядки вимкне-

Відключення електричного

Вставити вилку в мережу жив- лення належним чином Вхід зарядного блоку невірно вставлений у гніздо підклю-

Наявність пилу між електрич- ним проводом двигуна та

Видалити пил Тривалість роботи батареї стає все коротшим Якщо батарея повністю заря- джається за 8 годин Якщо після повної зарядки на протязі 8 годин батарея працює лише 1-2 хвили- ни, це свідчить про те, що вона вичерпалася. Слід просто замінити її на нову. Звернутися до уповноваже- ного сервісного центру.AR