Riva - витяжка TURBOAIR - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кухонна витяжка
Бренд	TURBOAIR
Модель	Riva
Використання	Виключно для домашнього використання
Доступні версії	Витяжна (зовнішнє виведення) або фільтруюча (внутрішня рециркуляція)
Мінімальна безпечна відстань (електричне приготування)	65 см
Мінімальна безпечна відстань (газове або комбіноване приготування)	65 см (або більше згідно з інструкціями виробника плити)
Діаметр витяжного каналу	Дорівнює з'єднувальному фланцю (не входить у комплект)
Освітлення	Галогенні лампи-свічки, цоколь E14, макс. 28 Вт
Кількість швидкостей всмоктування	Кілька (регулятор швидкості)
Жировий фільтр	Миючий або одноразовий залежно від моделі; чищення не рідше одного разу на місяць
Фільтр з активованим вугіллям (рециркуляція)	Замінювати не пізніше ніж кожні 4 місяці; не миється та не відновлюється
Електроживлення	220-240 В ~ 50 Гц (напруга на табличці)
Встановлення	Настінне або під навісну шафу
Матеріал	Не вказано в інструкції
Розміри	Не вказані
Вага	Не вказано
Ступінь захисту	Не вказано
Гарантія	Не вказана
Важливі правила безпеки	Відключати перед обслуговуванням; не використовувати спирт; не фламбувати

Часті запитання - Riva TURBOAIR

Яка мінімальна відстань між витяжкою та плитою?

Мінімальна відстань між поверхнею приготування та найнижчою частиною витяжки повинна бути не менше 65 см для електричних, газових або комбінованих плит. Якщо інструкції виробника газової плити вказують більшу відстань, вона повинна бути дотримана.

Як встановити витяжку у витяжному режимі?

Для витяжного режиму переконайтеся, що важіль (рис. 6/2) знаходиться в положенні витяжки. Якщо вихід повітря задній, зніміть відвідний перехідник і вставте кришку на верхній вихід (рис. 8/3). Витяжний шланг (не входить у комплект) повинен мати той самий діаметр, що й з'єднувальний фланець, і бути злегка нахиленим вгору (10°). Уникайте великої кількості колін та змін перерізу.

Як встановити витяжку в режимі рециркуляції?

Для режиму рециркуляції використовуйте фільтр з активованим вугіллям (доступний у вашого дилера). Змініть пристрій, повернувши ручку вліво (одномоторна) або назад (двомоторна) (рис. 6/2). Закрийте вихідний отвір кришкою (рис. 8/3). Повітря буде знежирюватися та дезодоруватися перед випуском у приміщення через верхню решітку.

Як чистити жировий фільтр?

Жировий фільтр слід чистити не рідше одного разу на місяць. Для металевих фільтрів мийте вручну неагресивним миючим засобом або в посудомийній машині при низькій температурі (короткий цикл). Для паперових фільтрів замініть, якщо вони пофарбувалися. Для акрилових фільтрів мийте вручну в теплій мильній воді, не викручуючи. Не використовуйте спирт.

Коли потрібно замінювати вугільний фільтр?

Фільтр з активованим вугіллям слід замінювати не пізніше ніж кожні 4 місяці. Його не можна мити або відновлювати. Частота заміни залежить від використання та регулярності чищення жирового фільтра.

Який тип лампи використовувати для освітлення?

Використовуйте виключно галогенні лампи-свічки типу E14, потужністю не більше 28 Вт. Переконайтеся, що лампи холодні перед дотиком і правильно вставлені в гніздо.

Чи можна використовувати витяжку без решітки?

Ні, ніколи не використовуйте витяжку без правильно встановленої решітки. Решітка захищає внутрішні компоненти та забезпечує безпечну роботу. Використання без решітки може призвести до травм або пошкоджень.

Що робити, якщо витяжка не працює?

Спочатку перевірте, чи пристрій правильно підключено та чи увімкнено загальний вимикач у будинку. Якщо освітлення не працює, перевірте, чи лампи добре вставлені. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру. Перед будь-яким втручанням відключіть витяжку від мережі.

Як регулярно обслуговувати витяжку?

Чистіть витяжку всередині та зовні не рідше одного разу на місяць вологою ганчіркою та рідким нейтральним миючим засобом. Не використовуйте абразивні засоби або спирт. Замінюйте або чистіть жирові фільтри відповідно до їх типу. Завжди відключайте витяжку перед обслуговуванням.

Які ризики у разі недотримання інструкцій?

Недотримання інструкцій може призвести до пожежі, пошкодження пристрою, ураження електричним струмом або поганої продуктивності. Виробник не несе відповідальності за інциденти, пов'язані з неправильним встановленням, використанням або обслуговуванням.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Riva TURBOAIR

UK - Інструкція з монтажу і експлуатації

Чітко дотримуватися приведених в даному керівництві інструкцій. Виробник знімає з себе всяку відповідальність за неполадки, збитки або пожар, що може мати місце при використанні прибору внаслідок невиконання інструкцій, приведених в даному керівництві. Витяжний ковпак спроектований для всмоктування диму та пару, що утворюється під час приготування їжі та призначений лише для побутового використання..

Кухонна витяжка може мати дизайн, що відрізняється від витяжки зображенної на малюнках цієї інструкції але в любому випадку інструкції з монтажу, технічному обслуговування та експлуатації залишаются без змін.

! Важливо зберегти ці інструкції для того, щоб можна було звернутися до них в любий час. У випадку продажу, передачі чи переїзду, перек онатися в тому щоб інструкції були разом з виробом.
! Уважно прочитати інструкції: В них міститься важлива інформація з встановлення, використання та безпеки.
! Заборонено виконувати електричні чи механічні зміни у виробі чи у вивідних каналах.

Попередження по безпеці

Увага! Не під'єднувати пристрій до електромережі поки установка повністю не завершена.

Перед виконанням будь-якої операції по чистці або ремонту, відключити ковпак від електромережі, виймаючи вилку або відключаючи основний вимикач приміщення.

Обладнання не призначено для використання з боку дітей або людей з обмеженими фізичними можливостями сприйняття або розумовими і з відсутністю досвіду і знань, за винятком випадків коли вони знаходяться під наглядом або навчені використовувати обладнання людиною, що відповідає за їх безпеку.

Не допускайте дітей до приладу без нагляду обладнання.

Не використовуйте витяжку, якщо решітка неправильно змонтована витяжний ковпак без правильно вмонтованої решітки!

Витяжка не повина використовуватись як опорна поверхня, лише у випадках коли ясно про це сказано.

В випадку використання витяжки разом з іншими пристроями на газі або інших горючих, приміщення має мати достатню вентиляцію. Повітря, що всмоктується не має бути направлено в витяжний канал, який використовується для викиду димів від роботи пристроїв на газі або інших горючих.

Суворо забороняється готувати удалить їжу під вогнем.

Використання вільного вогню є шкідливим для фільтрів і може викликати пожежу, отже необхідно уникати його використання у будь-якому випадку.

Смаження має відбуватися під контролем, щоб уникнути займання розігрітої олії.

Відкриті частини можуть сильно нагріватися коли використовуються разом з приладами для варіння.

Що ж стосується використання технічних правил та правил

безпеки для викиду димів, то необхідно чітко дотримуватись нормативів, передбачених місцевими інстанціями.

Чищення витяжки має регулярно проводитися, як всередині, так і назовні (НЕ МЕНШЕ ОДНОГО РАЗУ НА МІСЯЦЬ, в будь-якому випадку виконувати всі інструкції, що описані в цьому керівництві).

Недотримання норм очищення витяжки та заміни і очищення фільтрів може викликати ризик пожежі.

не використовуйте і не залишайте без вірно вмонтованих ламп у зв'язку з можливим ризиком удару електричним струмом.

Не несеться жодної відповідальності за несправності, ушкодження та пожежі нанесені пристрою, що є наслідком недотримання порад, поданих в даній інструкції.

Даний виріб промаркований відповідно до Європейської директиви 2002/96/EC, утилізація електричного і електронного обладнання (WEEE). Забезпечуючи вірну утілізацію цього виробу, Ви допоможете попередити потенційні негативні наслідки для оточуючого середовища і здоров'я людини, котрі могли б мати місце в протилежному випадку.

Символ на самому виробі або на супроводжуючому його документі вказує, що при утилізації цього виробу з ним не можна поводитися як зі звичайними побутовими відходами. Він має здаватися у відповідний пункт прийому електричного і електронного обладнання для подальшої утилізації. Здавання на злам повинно виконуватися згідно з місцевими правилами по утилізації відходів. Для більше детальної інформації про правила поводження з такими виробами, їх утилізації і переробки звертайтесь в місцеві органи влади, в службу по утилізації відходів, або в магазин, в якому Ви придбали даний виріб.

Використання

Витяжка розроблена для роботи в режимі всмоктування, виводячи повітря назовні або в фільтруючому режимі з рециркуляцією повітря.

Режим відводу

Пари виводяться назовні через вивідну трубу закріплену до фланця з'єднання.

Діаметр вивідної труби повинен відповідати діаметру з'єднувального кільця.

Увага! Вивідна труба не постачається і тому необхідно її придбати окремо.

В горизонтальній частині вивідна труба має бути трохи піднята (під кутом близько 10°) так щоб можна було швидше виводити повітря назовні.

Якщо витяжний ковпак має вугільні фільтри, то їх треба зняти.

Під'єднати ковпак до настінної вивідної труби та вивідного отвору з однаковим діаметром виходу повітря (з'єднуючий фланець).

Використання настінних вивідних труб та отвор ів з меншим діаметром приведе до зменшення ефективності всмоктування та значне збільшення рівня шуму.

Тому ми знімаємо з себе всяку відповідальність по вищесказаному.! Використати якомога короткий витяжний канал.

! Використати витяжний канал з якомога найменшою кількістю поворотів (максимальний кут повороту: 90°).
! Уникати різких змін площі перерізу витяжного каналу.
! Використовувати канал з якомога гладенькою поверхнею.
! Матеріал витяжного каналу має відповідати нормативам.

Перевірити щоб важіль (рис.6 / 2) був установлений на всмоктуванні.

N.B. Перед монтажем і тільки в разі під'єднання всмоктувального блоку до заднього виходу повітря (рис.8 / 1), зняти сполучну трубку відведення повітря, встановлену на витяжці (рис.8 / 2) для того, щоб повітря вільно виходило через задній вихід і вставити заглушку на верхньому виході, що міститься в комплекті оснащення (рис.8 / 3).

Режим рециркуляції

Втягнуте повітря знежирюється та очищується та знову повертається в приміщення. Для того, щоб використовувати ковпак у цьому режимі, необхідно встановити додаткову систему фільтрів з активованим вугіллям.

Підготовка апарату для витяжки в режимі рециркуляції Якщо витяжка працює в режимі рециркуляції (рис.8 / 4), необхідно закрити верхній отвір заглушкою, що додається (рис.8 / 3). Потім встановити апарат з режиму виведення на режим рециркуляції: повернути ручку ліворуч, що знаходиться знизу освітлення для виконання з одним двигуном, для виконання з 2 двигунами повернути ручку назад (рис.6 / 2). Переконатися під час монтажу та на початку експлуатації, щоб фронтальний отвір для виходу повітря назовні був завжди вільним.

Інсталяція

Відстань нижньої відчастини витяжки до посуду на кухонній плиті має бути не менше 65cm, у випадку електричних плит, та 65cm, у випадку газових та комбінованих плит.

Необхідно приймати до уваги відстані, якщо вказуються в інструкції з інсталяції газової плити.

Під'єднання до електромережі

Напруга в електромережі має відповідати вказаним характеристикам на етикетці, яка знаходиться всередині витяжки. Якщо в комплект входить вилка під'єднання в електромережу, то слід під'єднати витяжку до розетки, що відповідає існуючим нормам та знаходиться в доступному місці, що можна виконати й після інсталяції. Якщо ж вилка не входить в комплект (пряме під'єднання в електромережу), або розетка не знаходиться в доступному місці, також і після інсталяції, то слід вмонтувати належний двох-полюсний вимикач, який забезпечить повне відключення від мережі в умовах перенапруги III категорії, в повній відповідності з правилами інсталяції.

Увага! перед тим як знову підключити витяжку до електромережі і перевірити правильність роботи, завжди контролюйте щоб шнур мережі був змонтований вірно.

Інсталяція

В комплект витяжки входять шурупи для кріплення, розраховані на більшість типів стін/стель. Проте необхідно звернутися до кваліфікованого техніка для перевірки придатності матеріалів в залежності від типу стіни чи стелі. Стіна/стеля повинні бути достатньо міцними, щоб витримати вагу витяжки.

Монтаж апарату до стіни.

1. За допомогою шаблону, що додається в комплекті оснащення, позначити розташування отворів. Перевірити щоб дроти і труби не були пошкоджені.
2. Просвердлити отвори, вставити дюбеля і закрутити гвинти на відстані від торця до стінки 6 мм (рис.7 / 1).
3. Тимчасово навісити витяжку на стіну, щоб позначити положення двох отворів для її правильної установки (рис.7 / 2). Зняти апарат, виконати отвори і вставити дюбеля.
4. Знову встановити витяжку на стіні, витягнути гвинти (рис.7 / 1) і вставити їх з внутрішньої сторони апарата (рис.7 / 2). Закріпити фланець до апарату.

Монтаж апарату в навісній шафці (перевірити, щоб шафка витримувала вагу витяжки).

1. Перевернути шафку.
2. За допомогою шаблону, що додається в комплекті оснащення, позначити розташування 4 отворів для кріплення і отвору для виходу повітря.
3. Виконати отвори для кріплення (насадкою ∅ 4,5 мм).
4. Тільки з режимом виведення вгору. Виконати отвір для труби виходу повітря (∅ 130 мм). Закріпити фланець до апарату.
5. Покласти шафку на верхнє дно витяжки та закріпити апарат через нижнє дно шафки 4 гвинтами (рис.7 / 3).

Функціонування

Використовуйте інтенсивну швидкість у випадку особливо високої концентрації кухонних парів. Рекомендуємо включити витяжку за 5 хвилин до початку готування їжі і залишити його включеним на протязі 15 хвилин після закінчення готування їжі.

Витяжка обладнана панеллю команд з контролем швидкості витягування та контролем світла для освітлення варильної поверхні.

Fig. 3/1 - Fig.3/2

Догляд

Увага! Перед будь-якою операцією чистки чи обслуговування, від'єднайте витяжку від електромережі, витягуючи вилку або відключаючи головний вимикач житла.

Чистка

Витяжка має чиститись часто і як зовні так і в середині (по крайній мірі з такою ж періодичністю як і догляд за фільтрами для затримання жирів). Для чистки використовуйте спеціальну серветку, намочену нейтральним рідким миючим засобом.

Не використовуйте засоби що мають абразивні матеріали.

Увага: Не виконання правил чищення і заміни фільтрів може привести до ризику виникнення пожежі. Тому рекомендуємо дотримуватись приведених інструкцій.

Знімається всяка відповідальність в зв'язку з можливими ушкодженнями двигуна і пожежами, що виникли внаслідок невірного ремонту або не виконання вищеописаних попереджень.

Фільтр затримки жирів

Затримує жирові сполучення, що виникають під час приготування їжі.

Якщо він знаходиться всередині опорної решітки, він може належати до трьох наступних типів:

Паперовий фільтр має замінятися один раз на місяць або якщо він забарвлений з верхнього боку, коли колір видно крізь отвори у решітці.

Металевий фільтр має очищуватися один раз на місяць, за допомогою неагресивних миючих засобів, вручну або у посудомийній машині при низькій температурі та короткому циклі.

Під час миття у посудомийній машині металевий жиропоглинаючий фільтр може втратити колір, але його характеристики фільтрації абсолютно не змінюються.

Акриловий фільтр повинен очищатися з більш-менш частими інтервалами в залежності від експлуатації витяжки і в будь-якому випадку один раз кожні 30 днів роботи, повинен митися вручну в теплій мильній воді (не викручувати фільтр, достатньо загорнути його і притиснути в сухому рушнику).

Заміна жирового фільтру.

1. Відключіть прилад від електромережі.
2. Щоб відкрити решітку необхідно натиснути на фіксатори (рис.4 / 1) праворуч і ліворуч решітки один проти іншого.
3. Перекинути рамку фільтра вниз, потягнути на себе і відчепити, потягнувши вниз.
4. Натиснути на два кронштейна назовні і підняти їх (мал. 5). Зняти фільтр.

Після ретельного чищення рамки, підігнати розміри нового фільтра до потрібних, і вставити його. Кольорові мітки на фільтрі повинні дивитися всередину

Вугільний фільтр (тільки в режимі рециркуляції)

Вбирає неприємні запахи кухні.

Перевірка вугільного фільтру на насичення проводиться після більш менш довгого періоду використання в залежності від типу кухні і регулярності очистки фільтру жирів. У будь-якому випадку необхідно заміняти патрон максимум кожні чотири місяці.

НЕ підлягає миттю чи поновленню.

Круглий вугільний фільтр

Прикласти фільтри по обидві сторони для покриття захисних ришіток ротора двигуна, після чого повернути фільтр за годинниковою стрілкою.

Для знаття - повернути фільтр проти годинникової стрілки.

Заміна Ламп

Відключити прилад від електромережі.

Увага! Перш ніж торкати лампи необхідно впевнитися що вони охололи.

Замінити перегорілу лампу.

Використовуйте лише галогенні лампи свічки ∅35 мм E14 28Вт

Якщо система підсвітки не працює, перевірте вірну установку ламп в гнізда, перед тим як звертатися до центру технічної допомоги.