Moto G5 Plus - смартфон MOTOROLA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Moto G5 Plus MOTOROLA

Dierent is better Застереження: перед початком використання телефона уважно прочитайте інструкції з техніки безпеки та нормативно-правову інформацію, що входять до комплекту постачання. Moto G5+_GSG_Ukraine Country Group_en-GB uk ru ro_68018290012A.indb 1204/01/2017 16:08:19Цей продукт відповідає вимогам застосовних державних або міжнародних нормативів щодо рівня радіочастотного випромінювання (рівня SAR) за умови використання у звичайному режимі, біля голови, на тілі або в сумці на відстані 0,5 см від тіла. Коефіцієнт SAR розраховано зі значним запасом надійності, що гарантує безпеку для всіх користувачів без обмежень за віком і станом здоров’я. TЗначення коефіцієнта SAR для вашого телефона можна переглянути на сторінці https://motorola.com/sar. Щоб переглянути додаткову інформацію щодо рівня SAR вашого телефона, виберіть проведіть пальцем угору

Налаштування> Правова інформація > Радіочастотна інформація щодо радіочастотного випромінювання. Щоб переглянути цю інформацію в Інтернеті, відвідайте сторінку www.motorola.com/rfhealth. Moto G5+_GSG_Ukraine Country Group_en-GB uk ru ro_68018290012A.indb 1304/01/2017 16:08:19Коротко про головне 11 Коротко про головне Отже, починаємо! Ми допоможемо вам підготувати телефон до роботи та розкажемо більше про нього. Примітка. Програмне забезпечення оновлюється досить часто, тож екран вашого телефона може виглядати дещо інакше. 11:35Play МаркетCalendarGoogle Moto

Гнізда для SIM-карт і карти microSD

Moto G5+_GSG_Ukraine Country Group_en-GB uk ru ro_68018290012A.indb 1104/01/2017 16:08:22а до роботи 13 12 Вставте SIM-картки Вставте SIM-картки Ваш телефон підтримує дві SIM-карти. Увага. Використовуйте SIM-карту правильного розміру й не обрізайте її. Nano SIM овка до роботи е зарядний пристрій, повністю елефон і ввімкніть його. Щоб почати тися телефоном, виберіть мову та еся підказок на екрані. тановили у свій телефон дві SIM- уйте їх, дотримуючись підказок.

тю зарядіть опомогою о пристрою, що дить у комплекті.

Увімкніть живлення. Натисніть і утримуйте кнопку живлення, доки не засвітиться екран. Знову вставте тримач у телефон. Вставте карту нано-SIM і карту пам’яті. Вставте SIM-карти золотавими контактами догори. Вставте додаткову карту microSD у задню частину тримача.Перегорніть телефон екраном донизу та вставте ключ в отвір тримача SIM-карт, щоб витягнути тримач.(необов’язково)SIM2SIM1Передня частина тримачаЗадня частина тримачаКарта microSD(необов’язково) Moto G5+_GSG_Ukraine Country Group_en-GB uk ru ro_68018290012A.indb 1104/01/2017 16:08:22Підготовка до роботи 13 12 Вставт Вставте SIM-картки Ваш телефон підтримує дві SIM-карти. Увага. Використовуйте SIM-карту правильного розміру й не обрізайте її. Підготовка до роботи Під’єднайте зарядний пристрій, повністю зарядіть телефон і ввімкніть його. Щоб почати користуватися телефоном, виберіть мову та дотримуйтеся підказок на екрані. Якщо ви встановили у свій телефон дві SIM- карти, налаштуйте їх, дотримуючись підказок. Перед використанням телефона повністю зарядіть його за допомогою зарядного пристрою, що надходить у комплекті. Зарядіть телефон. Увімкніть живлення. Натисніть і утримуйте кнопку живлення, доки не засвітиться екран. Знову вставте тримач у телефон. Вставте карту нано-SIM і карту пам’яті. Вставте SIM-карти золотавими конт догори. Вставте додаткову кар у задню частину Перегорніть телефон екраном донизу та вставте ключ в отвір тримача SIM-карт, щоб витягнути тримач.язкSIM1Передня часЗадня часКаязк Moto G5+_GSG_Ukraine Country Group_en-GB uk ru ro_68018290012A.indb 1104/01/2017 16:08:22аштування 15 14 Керування одним дотиком Керування одним дотиком Блокувати й розблоковувати телефон, переходити між програмами та робити покупки з телефону можна одним дотиком.

• Щоб перейти до налаштувань навігації, проведіть пальцем угору на головному екрані й виберіть Moto> Дії.

• Щоб перейти до налаштувань блокування й розблокування, проведіть пальцем угору на головному екрані й виберіть Налаштування> Безпека> Цифровий

Примітка. Здійснення покупок у магазині може бути недоступним у деяких регіонах (обов’язковими умовами є підтримка технології NFC і наявність програми для мобільних платежів). Екран блокування Натисніть і утримуйте. Головний екран/ розблокувати

жна вибирати лядати сповіщення, вводити оманди тощо. лик: проведіть пальцем угору трібної програми та, чи її, перетягніть на головний ування: щоб налаштувати Wi-Fi, ть дисплея та інші параметри, діть двома пальцями від рядка

оступ до телефона: ати гостьовий доступ іншому тувачу, проведіть двома пальцями від тану вниз і торкніться

11:35 Play МаркетCalendarMoto Введіть пошуковий запит вручну або промовте "OK, Google". Проведіть пальцем

переглянути всі свої програми. Проведіть одним пальцем униз, щоб переглянути сповіщення, або двома пальцями, щоб подивитися профілі та налаштування. Щоб змінити віджети, фонове зображення тощо, торкніться вільного місця на екрані та утримуйте палець на

Moto G5+_GSG_Ukraine Country Group_en-GB uk ru ro_68018290012A.indb 1104/01/2017 16:08:22Головний екран і налаштування 15 Головний екран і налаштування На головному екрані можна вибирати програми, переглядати сповіщення, вводити голосові команди тощо.

• Додати ярлик: проведіть пальцем угору , торкніться потрібної програми та, утримуючи її, перетягніть на головний

• Налаштування: щоб налаштувати Wi-Fi, яскравість дисплея та інші параметри, проведіть двома пальцями від рядка стану вниз. Щоб відкрити повний перелік налаштувань, торкніться

• Надати спільний доступ до телефона: щоб надати гостьовий доступ іншому користувачу, проведіть двома пальцями від рядка стану вниз і торкніться

11:35Play МаркетCalendarGoogle Moto Введіть пошуковий запит вручну або промовте "OK, Google". Проведіть пальцем

переглянути всі свої програми. Проведіть одним пальцем униз, щоб переглянути сповіщення, або двома пальцями, щоб подивитися профілі та налаштування. Щоб змінити віджети, фонове зображення тощо, торкніться вільного місця на екрані та утримуйте палець на

Moto G5+_GSG_Ukraine Country Group_en-GB uk ru ro_68018290012A.indb 1504/01/2017 16:08:2916 Познайомтеся з програмою Moto Познайомтеся з програмою Moto Як знайти: Moto

• Дії: телефон миттєво реагує на рухи. Зробіть два різкі рухи рукою, щоб увімкнути ліхтарик, перегорніть телефон, щоб увімкнути режим "Не турбувати" тощо.

• Дисплей: повідомлення, виклики та сповіщення можна переглядати, навіть якщо телефон перебуває в режимі сну. Щоб ознайомитися з новою інформацією, торкніться сповіщення та утримуйте на ньому палець, а щоб виконати дію, проведіть пальцем по екрану. 12:36 Примітка: деякі функції можуть бути відсутні у вашому телефоні. Moto G5+_GSG_Ukraine Country Group_en-GB uk ru ro_68018290012A.indb 1604/01/2017 16:08:29Фотографії 17

Двічі поверніть рукою в зап’ястку й торкніться екрана, щоб зробити чіткі та якісні фото.

• Активуємо: для початку зйомки достатньо двічі крутнути зап’ястком, навіть якщо телефон перебуває в режимі сну.

• Переглядаємо: проведіть пальцем ліворуч, щоб переглянути всі фото в галереї.

• Надсилаємо: переглядаючи фото або відео в галереї, натисніть

Підказка. Проведіть по екрану праворуч, щоб відобразити налаштування камери та довідкову інформацію. ГАЛЕРЕЯНАЛАШТУВАННЯ Увімкніть фронтальну

Перейдіть у режим відеокамери, уповільненої, панорамної або професійної зйомки. Торкніться в будь-якому місці, щоб змінити фокус. Торкніться, щоб зробити фотографію. Торкніться й утримуйте, щоб зробити серію

Проведіть пальцем праворуч, щоб вибрати налаштування. Moto G5+_GSG_Ukraine Country Group_en-GB uk ru ro_68018290012A.indb 1704/01/2017 16:08:2918 Довідка та корисні посилання Довідка та корисні посилання Отримайте відповіді, оновлення та корисну інформацію:

• Довідка: проведіть пальцем угору й виберіть Довідка пристрою, щоб отримати покрокові інструкції, переглянути навчальні матеріали та дізнатися відповіді на поширені запитання просто на екрані

Plus: на сторінці www.motorola.com/mymotog ви знайдете програмне забезпечення, посібники користувача та інші ресурси.

• Програми: проведіть пальцем угору й виберіть Play Маркет, щоб придбати та завантажити програми.

• Новини: будьте з нами на зв’язку: YouTube™ www.youtube.com/motorola Facebook™ www.facebook.com/motorola Twitter www.twitter.com/moto Google+™ www.google.com/+moto Де знайти юридичні відомості, вказівки з техніки безпеки та нормативну інформацію? Щоб полегшити для вас доступ до такої важливої інформації, ми виклали всі матеріали в меню налаштувань телефону та в Інтернет. Ознайомтеся з цими матеріалами, перш ніж почати використовувати пристрій. Щоб отримати доступ до матеріалів із телефона, відкрийте Налаштування> Правова інформація та виберіть потрібну тему. Щоб отримати доступ до матеріалів в Інтернеті, завітайте на сторінку www.motorola.com/device-legal. Moto G5+_GSG_Ukraine Country Group_en-GB uk ru ro_68018290012A.indb 1804/01/2017 16:08:30Довідка та корисні посилання 19 Безпека батареї Якщо ви вперше вставляєте батарею (карту пам'яті, SIM-карту тощо), заряджаєте чи використовуєте свій мобільний пристрій, прочитайте важливу інформацію щодо техніки безпеки під час роботи із пристроєм і юридичні відомості, які надаються разом із виробом. Якщо телефон не реагує на команди, спробуйте перезавантажити його: натисніть і утримуйте кнопку живлення, доки екран не згасне й телефон не ввімкнеться знову. Задля вашої безпеки батарею мобільного пристрою може виймати лише представник сервісного центру, схваленого компанією Motorola, чи незалежний фахівець із відповідною кваліфікацією. Не намагайтеся вийняти або замінити акумулятор самостійно– це може призвести до його пошкодження та спричинити опіки й травми. Не бийте по мобільному пристрою, не згинайте його та не піддавайте дії надмірного тепла чи вологи. Це може призвести до пошкодження батареї та спричинити опіки. Не намагайтеся висушити свій телефон за допомогою мікрохвильової печі, звичайної духовки або сушарки. Застереження щодо високої гучності Щоб запобігти ймовірному ушкодженню органів слуху, не використовуйте телефон на високому рівні гучності впродовж тривалого часу. Утилізація та переробка відходів Зробіть свій внесок! Не утилізуйте мобільний пристрій і електричні аксесуари для нього (зарядні пристрої, гарнітури або батареї) разом із побутовими відходами. Упаковки від виробів і посібники користувача слід утилізувати тільки згідно з державними вимогами щодо збору та утилізації. Докладнішу інформацію про схвалені державою схеми утилізації відходів і діяльність компанії Motorola з утилізації див. на сторінці: www.motorola.com/recycling. Використання Цей телефон підтримує програми та служби, які можуть використовувати великі обсяги даних, тож потрібно пересвідчитись, що ваш тарифний план відповідає таким потребам. Щоб отримати додаткову інформацію, зверніться до свого постачальника послуг. Певні програми та функції можуть бути недоступними в деяких країнах. Нормативна інформація Щоб переглянути нормативний ідентифікатор пристрою (наприклад, ідентифікатор Федеральної комісії зі зв’язку (FCC ID)), виберіть на телефоні Налаштування> Правова інформація> Нормативна інформація або відвідайте сторінку www.motorola.com/device-legal.

На цей виріб розповсюджується обмежена гарантія компанії Motorola. Щоб переглянути гарантію на телефоні, виберіть Налаштування> Moto G5+_GSG_Ukraine Country Group_en-GB uk ru ro_68018290012A.indb 1904/01/2017 16:08:3120 Довідка та корисні посилання Правова інформація> Гарантія або відвідайте сторінку www.motorola.com/device-legal. Також отримати копію гарантії можна, звернувшись у компанію Motorola за адресою Motorola Mobility LLC, Attention Customer Service--Warranty Request, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654 (Чикаго, США). Арбітражний розгляд і відмова від отримання послуг Окрім ситуацій, коли це заборонено законом, будь-які протиріччя та вимоги, пов’язані з будь-яким виробом Motorola, вирішуватимуться не в судовому порядку, а за допомогою обов’язкового арбітражного розгляду, якщо ви не відмовитеся від нього. Щоб відмовитися від арбітражного розгляду, надішліть упродовж 30 днів після придбання письмову відмову, яка містить ваше ім’я, адресу, номер телефону, назву та серійний номер пристрою, а також заяву про відмову від положення про арбітражний розгляд, на адресу Motorola Mobility LLC, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Attn: Arbitration Provision Opt-Out, Chicago, IL 60654 або на адресу електронної пошти arbitrat@ motorola.com. Щоб дізнатися більше про положення про арбітражний розгляд, виберіть на телефоні Налаштування> Правова інформація> Вирішення конфліктів і відмова від отримання послуг або відвідайте сторінку www.motorola.com/device-legal. Заяви про відмову від відповідальності Деякі функції, послуги та програми вимагають підключення до мережі та можуть бути недоступні в деяких регіонах; можуть застосовуватися додаткові умови, положення та/або стягуватися додаткові збори. Щоб отримати додаткову інформацію, зверніться до свого постачальника послуг. Усі функції, послуги та технічні специфікації, а також відомості, що містяться в цьому посібнику користувача, базуються на найновіших даних, доступних на момент його створення. Компанія Motorola залишає за собою право змінювати чи модифікувати будь-яку інформацію або технічні характеристики без попереднього сповіщення. Авторські права та торгові марки MOTOROLA, логотип із стилізованою літерою M, MOTO та сім’я марок MOTO є торговими марками або зареєстрованими торговими марками компанії Motorola Trademark Holdings LLC. LENOVO є торговою маркою компанії Lenovo. Google, Android, Google Play та інші марки є торговими марками компанії Google Inc. Логотип microSD є торговою маркою компанії SD-3C LLC. Усі інші назви виробів або послуг належать їхнім відповідним власникам. © 2017 Motorola Mobility LLC. Усі права захищено. Код продукту: Moto G