DFG 15B1 A EU - посудомийні машини INDESIT - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Посудомийна машина
Марка	Indesit
Модель	DFG 15B1 A EU
Розміри (Ш x В x Г)	60 x 85 x 60 см
Місткість	13 комплектів посуду
Енергетичний клас	A+
Річне споживання енергії	295 кВт·год
Річне споживання води	3080 літрів
Рівень шуму	49 дБ(А)
Кількість програм	5 (Еко, Інтенсивний, Нормальний, Швидкий, Попереднє миття)
Програма Еко (стандартний цикл)	Тривалість: 3 год 10 хв, Вода: 11 л, Енергія: 1,04 кВт·год
Спеціальні функції	Відкладений старт, Напівзавантаження, Опція Таблетки
Пом'якшувач води	Так, регулюється залежно від жорсткості
Захист від протікання	Так, перекриває подачу води у разі несправності
Тип встановлення	Окремостоячий, не вбудований
Тиск подачі води	0,05 – 1 МПа (0,5 – 10 бар)
Обслуговування	Регулярне чищення фільтрів, розпилювачів та ущільнювача дверцят
Ремонтопридатність	Запасні частини доступні через авторизований сервіс

Часті запитання - DFG 15B1 A EU INDESIT

Як встановити посудомийну машину?

Встановіть її на рівну та тверду підлогу. Вирівняйте нерівності, вкручуючи або викручуючи передні ніжки. Підключіть шланг подачі води до крана холодної води (або гарячої до 60°C), а зливний шланг до труби діаметром не менше 4 см, розташованої на висоті від 40 до 80 см від підлоги. Підключіть вилку до заземленої розетки.

Що робити для першого миття?

Видаліть транспортні болти та гумки. Повністю заповніть резервуар для солі водою, потім додайте близько 1 кг регенеруючої солі. Виберіть ступінь жорсткості води. Запустіть коротку програму без посуду.

Як відрегулювати дозу ополіскувача?

Увімкніть прилад, зачекайте кілька секунд, вимкніть. Натисніть 3 рази кнопку Пуск/Пауза, потім знову увімкніть. За допомогою кнопки вибору програм оберіть рівень від 0 до 4. Підтвердьте, натиснувши ON/OFF.

Чому індикатор солі горить?

Індикатор солі загоряється, коли резервуар порожній або рівень солі низький. Заповніть резервуар спеціальною регенеруючою сіллю для посудомийних машин. Якщо ви використовуєте багатофункціональні таблетки, все одно рекомендується додавати сіль у разі жорсткої води.

Як завантажити кошики для оптимального миття?

Помістіть дуже брудний посуд у нижній кошик, склянки та чашки – у верхній. Гострі ножі слід класти вістрям вниз. Переконайтеся, що розпилювачі можуть вільно обертатися. Не перевантажуйте кошики.

Які програми я можу використовувати?

Програми: Еко (стандартний цикл, найекономічніший), Інтенсивний (дуже брудний посуд), Нормальний, Швидкий (мало забруднений посуд, 40 хв) та Попереднє миття (очікування). Обирайте залежно від ступеня забруднення та типу посуду.

Як чистити фільтри?

Поверніть циліндричний фільтр проти годинникової стрілки, щоб зняти його. Натисніть на крильця фільтрувальної чаші, щоб вийняти її. Вийміть фільтр з нержавіючої сталі. Промийте їх під проточною водою неметалевою щіткою. Зберіть у зворотному порядку.

Що робити, якщо посудомийна машина не запускається?

Вимкніть прилад, зачекайте хвилину та увімкніть знову. Перевірте, чи вилка вставлена в розетку та чи дверцята щільно закриті. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру.

Як зменшити споживання енергії?

Використовуйте програму Еко, повністю заповнюйте прилад, обирайте опцію Напівзавантаження для невеликої кількості та запускайте цикли в години низького тарифу, якщо це дозволяє ваш договір.

Що робити у разі тривалої відсутності?

Відключіть прилад від мережі та перекрийте кран подачі води. Залиште дверцята прочиненими, щоб запобігти утворенню цвілі. Після повернення виконайте миття без посуду.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DFG 15B1 A EU INDESIT

Texhічні дani
Розмірі	Шіріні, сім 60 Висotinga, сіm 85 Глібіна, сіm 60
Mістікість	13 стадір'tих кOMПпікTG посуді
Тіск y сіsttemi БODОпoc'tачань	0,05 ÷ 1мПа (0,5 - 10 6ap)
	7,25 - 145 psi
Hа ругă яйві老人家 Дів. на tabлічци 3 данімі
Загалы сіроживача notужність	Дів. на tabлічци 3 данімі
Запobіжник Дів. на tabлічци 3 данімі
CE	Цій піпалд відіповідас т\'akім Директувам EC: - 2006/95/EC (Пpo Нізьк нарpyг) -2004/108/EC (Пpo е leuktronomінітуну cumichість) - -2009/125/EC (Ком. Per. 1016/2010) (Екідізай) -97/17/EC (Маркудан) --2012/19/EU (RAEE -Утілізція відхідів е leuktrічноійеікtrоюноі anapatурі)

3aTepeXeHHnpeHnepuHM BnKOpncTaHHm

Iicra MoTacky BnHrtn npoknAkn, po3aWobahi Ha Kopo6ax, a TakoK enactuHi rMKn IyTpMaHHra, po3aWobahi Ha BepxHbomy Kopoi (De BOHN HAIBHI).

Be3nocepeHbO neped nepuMM MTTaM, 3anOBHtB nobHcTIO BOHO KOHTeHep dner perehepauiHOI coni Ta tINbKnicna TBOrO DoaTe np6bn3Ho 1 Kc coni (DHB.po3dn OnonicyBaay Ta perehepauiHa cInb) HopMaNbHM RAuIeM E BUNneckyBaHHra BOH 3OBHI. Bubeptb piBHeJxopctKoCTI BoWdN.B.Po3dn OnonicyBaay Ta perehepauiHa cInb) Picna doDaabHHa coni iHNkatop BIDCYTHA CInb* 3rache.

Biccythictb coni B KOHTeHepi MoKe BnKnKaTN yKoDkeHHCTPOIO NOM'kWeHHBOIN Ta HarpBaIbHorO eJeMeHTy.

NocydomnHa MaunHa OshaeHa 3ByKOBmN/CBITNOBMn CnHAnAMn (3aJexHo Bid MoJeI), kci cnoiuaotb npo Te, 0 KO ManHa 3aia Ha: yBIMKeHH, KHeu zKJTy, Tooo..

CmboJn/InDnkaTopu/CbITNoIIOuH,HaBHi Ha naHeni ynpabJIHHaucnnei,MOxyTB 3miHObatN KOIp,6nMaTH a6o ropit NoCTiHUM CBITnom.(3aNeXHO BID MOyPi NocydomHoMALHH).

Ha dncnnei BUNBODNTbcg KOpncHa iHΦopmaig BiDHoCHO do Tyny 3aBdAHorO uKny, fazn MttTcCyuHHN, octaToCHOrO yacy, Tempeatpy, Too...

ДономORA

Iepw Hixk 3BepHyTncy y CepBicHn ueHTp:

• Ipebeipte, YN MoKHa cAmOCTiHNO BnpiUnTN npo6nemy (INB. "HeCnpabHocti i 3ac0bix ycyHeHHA".
  3anyctitb nporpamy noBtopHO, uo6 nepeBipuTu ycyheHo HeCnpaBHicTb.
• Y npOTnBHomy BnnaDky 3BepHiTbcS yNoBHOBaXeHOrO cepBicHoro ceHTpy.

3BepTaIeTcBnKJIIOUHO Do ynoBHOBaXeHnx xIBuB.

CniD nobiOmnTn:

TIN HecnpaBHOCTi;
- Modèleb Maushin (Mod.);
- CepiHnH Homep (S/N).

LiaHOpMaizMiCTnTbCnHaTa6nUcI3XapaKTepeNtKamn, npknPInNeHi Do npnaNy.

(ДИВ.ОПИС pprnnaIy).

• HārBHe JIiSe B DejKx MoDēnX.

UA

3araIbHnBnIaI

1. Bepxhi Kopo6
2. BepxHn po3nnIOBaY
3. BIDKnHi eNeMeHTN
4. Perynatop Bncotn Kopo6y
5. Hvnkhni Kopo6
6. Huxhni po3nnIOBau
   7.ФиьтмнIHoiВODn
7. KoHTeHep dJa coJI
8. BaHouKn dIy MIOUOro 3acO6y, EMHICTb dIy onoNICKyBaayi npicpti Active Oxigen*
9. Ta6nUka 3 texHiyHMn daHmN
10. NaheB ynpaBInHn***

PanaHb ynpaBnHHa

**Tilbkn BMOeJX 3 NOBHM B6yDyBaHHaM * HaeBHe NIIwe BdeKHX MOeJIx.

Homep Ta TnnporpaI onui 3anexkaT BiKoHKpeTHnx MoJeN NocydomnHx MaunH.

PekomeHdaucii

Ipeep 3BaHTaxeHHaKoP06iB OunchTb NocyD Bi 3aNnKiB iXi Ta BnInTe i3 CKJHOK Ta EMHOCTe HABHy pIDNY. Hemae Heo6xioHocti y nonepeHbOmy ononickyBaHHi niD npOTouHO BOHO.

Po3auyte nocyd i npnbopy B ctiKOMy noLoXeHHi, 0o6 yHnKHTn neperopTaHHra, EMHOCTi CnID 3aBaHTaxyBaTN OTBOPOM BROPY, a BuHyTI aBO BunyKnI qACTHN - B nonepeHOMy noLoXeHHi, 1o6 HADATN MOxNIOBcTl BODI DOcRaTN BCIX nobepxoHb i BinHo CTikAtn.

CniikyuTe, 06kpnskn, pyuK, ckoBopOoi I JOTKn He 3aBakann o6epTaHHIO po3nnIIOBAuIB. Po3TaWyIte dpi6hi peHi B KooNk y dnn np6opib.

Пл actikobni nocdy i ckOBOPo3 aHTnnpurapHm NOKpTTTAM 6iNbwe ytpmmytB BOJHI kpanJI i TOMy ix CTyneHb BucyuBaHHa 6yde HnKqHM y nopIBHHi 3 nocydom 3 KepamIK afo 3 HeipxabioHOI CTani.

Jerki peyi (Hanpknlaad, nactnKobi cMHOCTi) pekomehoBaHO po3aowBybATy BepxHBomy Kopo6i TaKIM YHOM, 06 nonepdntix nepecybaHH.

Iicra 3aBaHTaxeHnNoCydy nepeKoHaTecy, 10 po3nnIOBaYi BInbHO o6epTaioTbc.

Hnxn Kopo6

Y HnKhBomy Kopo6i MoKHa po3MCTnKacTpyni, KpnuKn, Taipkn, canaTHnCi, cTOnOBi np6Opn, TTo. BEnki Taipkn i KpnuKn Kpaue po3aUyBaTu 3 60kIB Kopo6y.

PekomeHdyetbcra po3aUyBaTn 3a6pydHeHm nocyd y HnKHiKOPO6, TOMy uoB uCbOMy cekTopi BOJAHi CTpyMeHI DIOJBbEhepriHO i3a6e3neuyIOTb Kpaui pe3yNbTaTn MTTT.

Дeяк mojen iocydomnHnx Maun HcHauehi cKeTOpamn,Яki MoKyTB haxnIaTncra*, y BepTNkaIbHOMy NOIOxehHi ix MoXHa BnKOpNCToBvBaTn ДЯ TApINOK, y rOpN3OHTaIbHOMy (To6To, onyueHOMy) -ДЯ KAcTpyn Ta canaTHuB.

KoWNdkn np6opib

KoWnK DnI npB6opB iOcHaeHm BepXHIMpeiITkAMn DnI IX KpaUoro po3aUyBaHH.BiH Mae po3TaUOByBaTNCr TInbKn y nepeDHI qACTNI HiKhboro Kopo6y.

Hoxi ta pixyu npn6opn MaOToB po3TaWOByBaTcR roCTpMn
yHn3 a6o rOpN3OHTaJIbHO Ha BiKuDnHex enemeHTax
XhboKOpo6y.

Bepxhi Kopo6

Pn3NaeHm DnA DeIkaTHoro I nKoro Nocydy: cKnHOK, qawok, 6hOeB, H3bKx CanaTHuB.

Dejki moJi nocydomnHnx Maunn Ochauhehi cekTopamn, kmi MoKyTB haxnIaTncra*, y BepTNkAJIbHOMy NOIOKeHHI x MoKHa BIKOPNCTOByBaTn dNn 6NIOeU, y Trop30HTaJIbHOMy (TO6To, ONyueHOMy) -dN MUCOK Ta NOTKB dNx XapOBNX npOdyKTIB.

UA

BiknDi enemeHTn 3i 3MHm NOJXeHHaM

BHHI BIKNHI eemeHTM MOkyTB 3aMaTn TprPi3HINONOKeHHA 3a BNCOTOIO, IIO DO3BOJRE ONTMM3yBaTN PO3TaUyBaHH Nocdy i np6opib y Kopo6i.

KeIINx MoXHa HaDiHn PO3MCTnHa BiKdHnx eJeMeHTax, BCTaBJIaOHn HIXky y BiNobiDi HTbOpn.

Пинocи дя столOBи np6opib\*

B DeaKnx Moenx NocydomnHnx Maunn Nepe6aehn BucyHNPiHoc*, kN MOKe MCTNT DeAki CTIOBI np60np a6o MaIeHbKi YauKn. 06 OtpMaTn Kpaui pe3yNbTaTm MTTT, He cni 3aBaHTaxyBaTn NiD NIOHOCM NOCyD BEINKnx po3MipiB. P1iHoc d n CTOI0Bx np6OpB E 3HIMHM. (INB.MaHOHOK)

NepuHIX3aBaHTaKHTNIIDHOC, nepeKaHOHaTecra,IO ONOpn DO6pe 3aqiKcOBAHI Do BepXHbOro Kopo6y.（INB.MaIHOHOK）

*HaBHe NIIe B DeAeknX MoDEnx.

BepxHIO Kopo6 MoKe peRyHOBaTnCra 3a BnCOToIO BiINOBiHO IO BlaChnx Notpe6:BepxHe NIOXeHHN -IpaO3aUyBaHHN IocSy BeJIHKx Po3MpiB y HIXHBOMy Kopo6i; HIXHE NIOXeHHN -Ipa CTBopeHHI BnKOpNCtAHH NbUoro Micu Bropi Ha BiKnIHnx a6o HaxInbHX enMeHTax.

Yk BiDperynHOBaTN BnCOTy BepxHbOro Kopo6y

IooNolerrnPo3aUyBaHH np6opB,pepe6aueHe BncoKe a6o Hn3bke NOJIOKeHH BepxHbOTo KOp6y.

PekomeHdycTbc HanaaTObByBaTN BnCOTy BepXhboro Kopoba, konBn HE3ANOBHEHn.

HE niidinmaTe Ta He onyckaTKe Kopo6 TIIbKN 3 oDHoro 60ky.

Kopo6OcHaeHn CnCTeMoLift-Up * (DHB.MALHOK) Bi3bMItbc3a Hb0r 3 6okib i NotarHtB Bropy nIiNMy. IIO6 NOBepHyTncy HnXHc NOnoKeHHa,HaNTCHb Ha BaXkIb (A) 3 6okib Kopo6y i npHTpMaTe NOro NiJ vac OnyckaHHa.

Iocyd i ctonobi npn6opn, He npndathi dna BHKOpncTahHry y nocydomnHi MaunHi

• DepeB'yan nocyd i ctonoBipn6opn.
• CkIaHKn 3 deIiKaTHM DeKOpOM, nocyd HapOdnx xydoXnHix npomncnib a6o aHTNKbapHn nocyd. TaKni DeKOp He c CTiKNM.
• YactHHN 3 CnHTeTnHnx MaTepiAJIIB, He CTiIKNX Do BNCOKNX TEMNEpaTyp.
  MiDHHIOJOB'HNNOCyD.
• Nocyd 3a6pydHEni noneiom, BOCOM, MaCTNJOM a60 dp601.

EkopnHa cKn, anomHieBi i cpbi Detani niq cac MMTB MOxyTB 3mHOBATNCa konip i BiD6iIOBATNC. Deaki Tnnn cKa (Hanp., peu 3 xpyCTana) nicna 6araTbox uKKnIB MTTB MOxyb CTaN Hnpo3OpMn.

UykoJKeHHa cnI nocdy

PnHn:

Tnckna i npouedya 3 noro o6p6kn.
XimiuHnCKnaMIOUOro3acoby.
- Temnepatypa BODN B nporpami onoJickyBaHHA.

Iopada:

BnKOpNCToByTe TINbKn CkJHKn i BnPo6n 3 nopCenHn, nIa KOTpIX IX BnPo6Nk rapaHTyec MOxJIiBICTb MTTT B NocyDOMmHi MaunHi.
BukopncToByte DeiikaTHMIOUCh 3ac6 dna nocdy.
BnmitcknHKn i cnoBi np60n 3 nocydomnHOi Maunn Bippa3x jncIa3abepeHHn nporpam.

YbIMKHyTN NocyDomnHy MaunHy

1. BiikpnIte BoDIOnpOBiDNHn KpaH.
2. YBIMKHITb NOCYDOMMHy MaunHy, HATNCHYBUN KONK Ky VBIMKH/BUMKH.
3. BiKpnIte DBepcraTa Ta BiMipraTe MIOUCh 3ac6 (JNB.RK 3aBAHTAKNTMIOUCh 3ac6).
4. 3aBaHTaxTe Kopo6n (JVB. Jk 3aBaHTaxHn Kopo6n) 3akpnIte DBepuraTa.
   5.Obepitb nporpamy, oobetahoun peyraTOp BNBP IPOIOPAM: BiIMiTka Ha peryraTOpi Mae cymicntnc3 Homepom a6o cunboJOM 6aKaHOI nporpamn. IHdNkaTOp NYCKY/PAV3N cnanaXHe.
5. Bn6epiB onuui mttT * (DVB. Onuui i cneuiianbHi nporpamn).

7.3anyctitb MaunHy 3a DonomoroIO KhoNkIpyCKy, iHdkaTOp
36nImaHnpeeJe y pexm noctiHoro ropiHH. YbIMKHeHHn IHdkatopy MNTTnepeDkae npo noaTOK nporpaMn.
8. HanpkiHpi nporpaM 3anaIIOeTbcraIHnKaTOp KHLr (ropntb noCTiHo). BmKHTb npnad WJnxOM HATNCKaHH KONKN YBIMKH/BIMKH, 3akpnTe kpan BOJOnocTaayHH Ta BNTaHITb BNkY 3 MepeXHOI po3eTKI.
9. Persh Hix BnMaTn nocSy 3 MaunHn, 3aekai Te deKilbka XBnHn, 06 He o6wnapntucr. 3BiNbHtB Kopo6n, nouHaOnu 3 HxKhboro.

A-3 MeTOIO 3aOuaJKeHHeNEKtpoeHeprii, 3a DeKaNX yMOB TpNbIoro HEBNKOPNUCTAHH MaUNHa BUMNkaCTbcABTOMaTHNo.
A NPORPMN AUTO (ABTO)*deaKi moJeI nocydomnHOi MaunHn OchaueHi oc6JIbM daTnKOM, Akn Bn3HaacCTynHb 3a6pydHeHHn ocydy i 3aJa6 Binb eekTHBHy Ta ekOHOMiHy nporpamy . Tpnbicb nporpam «ABTO» MoKe 3miHOBaTnc, 3aJexHo BiD nok3aHb daTnKa.

3minnt nporpamy, kA Bxne noaJnpaObaTn

B pa3i Bn60py nomnKoBoI npOrpamHaadaetc MoKnBiCTb 3miHHTn II Ha noaTky LkNy: kUO MHTTpo3noaIOc, dNra 3miHN LkNBy BMKHITb MaunHy IJXOM TpuBaIoro HATNCKaHHa KhONky YBMKH/BIMKH/Pepe3aBaHTaKeHH, 3HOBy yBIMKhITb II 3a DonomorOTo Tie J K hONKn Ta Bn6epitb 6aKaHny npOrpam Ta onii.

DoaTe iHnN nocyTa NaHHN

HaTnCHITb KhONkIy NcK/Na3a, oBepeXHo BiDkpNte DBePcTa (YBara! MoKe BnXoDHTn rapya napa) Ta DoaainTe nocyd i KxOHHe HaHHH. HATnCHITb KhONkIy NcK/Na3a: uKnB iDHOBnTBcra nicra TpBaIoro 3ByKOBO rHAnly.

AЯкzo 3aBdaHo BiDtropeHn Iyck, HapnKInci 3BopOTHOBIiNkY CnKn MmTT He po3noHETbcg, a 3aNNuNTbcg B pexMlPay3n.
A Pn HataNcKaHHi Ha KhoNky Nyc/Kay3a MaunHa nepeBoAnTbcB PexKIM Pay3i, i nporpaMa TmUacOBo nepePNaCTbcra.
BuiiΦa3i HEmoKnBO 3mHHTn nporpaMy.

BnnaKoBe nepeepBaHHa

Jaio nucac MNTB BiKpnHbC DBepuTa a6o BiDyTebC 3bi B eektpoxnBneHHi, nporpama nepepnaeTbc. Pnp noBepHeHHI eektpoeHepri i6 npn 3akpnTi DBepuT nporpama npoobkntb po6Oty 3MiCi, de II 6yNo nepepbHo.

JrK 3aBaHTaXHTM MIOUCh 3acio

O6pn pe3yIbTa MTTR 3aJexNtB TaKoX Bi npabnHoro Do3yBaHHa MNoHOrO 3ac06y, y pa3i Noro nepeBnueHHa MTTHe 6yJe eFeKTNBHM Ta, Kpim TORo, BID6yBaTcBc3a6pyDHeHHa DOBkInn.

BidnoBidiNo do cTyneHIO 3a6pydHeHb,do3yBaHHa MoKHa HanaWtByBatn 3a DonomorOIO nopouKOBoro a6o piKoro MNoYOrO 3acO6y. 3a3BnuAa Ira HopMaIbHorO 3a6pydHeHHa cnId BnKOpNCToBvBAtn 35 r MNoYoro 3acO6y y npOswky a6o 35 mPi pIKoro MNoYoro 3acO6y. DocTaTHIM 6yde BnKOpNCtAHH Ondie Ta6NetKn.

Kuo nocyHe dyke 36pydneHn a6o nonepeHbO 6bnichytn y BOi, 3naHo 3MeHwItb Do3y MNochoro 3ac06y.

IOnTnMaIbHOro pe3yIbTaTy MHTT DaTpyMnyTeCb IHCTpyKui, HabeDeHHx Ha yNakOBu 3 MIOUHM 3acobom.

Bpa3i DoaTkoBNx 3aHTaHb MM paAMMo 3BepHyTncrdo KOHCyIbTauiHnx OphiCIB BnPo6HKnIB MNoCHX 3acO6IB.

Uo6 BiKpTN cMHiCtB 3 MIOuHm 3aO6OM, CKOpNCaTae TcE CneuaIbHM mexaHImOM "A"

3acnnaTe MIOCH 3aci6 TINbKn y cyxy BaHHOcky "B". KInbKicTb MNIOHO 3aco6y, npN3HaueHOro dNn nonepedhboro MTTra, MaC 3aBAHTaxKyBaTnca 6eNocepeHbo y 6ak.

1. BIDMpTe MInOnuH 3ac6 y npabunbHi KINbKocTi 3a DonomoroTo TaBnUpi nporpam.
   BaanHouKa B MaepiBeH, knn Bk3a3yHa MaKcImaIbHy KInbKicTb piKoro a6o npOoKOBOro MnOHO racOby Ira OHO rKnpy.
2. BnIaIb 3aIIuK MIOHOrO 3acOby 3 KpaIB BaHHoCHN Ta 3akpInTe KpUky (NoYeTbcra KnaaHaH).
3. 3akpiTe KPIuKy EMHocTi IIN MIOHOrO 3ac06y, npoTuOBxHyBUN II BROPy Do npaBnIbHorO fikcyBaHnCneuaJIbHorO mexaHI3My. EMHCtB 3 MIOUHM 3ac06om BiIDkpNAeTbcra ABTomaTHHO y Bu3HaueHm MOMENT 3aJENXHO BID npoPpAMn.

Pn BnKOpncTaHH KOM6iHOBaHnx MInOuNx 3ac06iB peKoMeHnyEtbcckopnCTaTcNcOnUciEo TABS,ka npctocoby nporpaMy MNTTAkIM YNHOM,IO6 DoC8rN HauKpaIoro pe3yNbTaTy MNTTI cyIHHa.

A BnKOpncToByte Nnse MmOci 3ac06n dnn nocydomnHnx MaunH.

HE KOPNUTECMAIOUOUMN3aoc6amn dnypHOro MNTT.

IpeBnueHHa03MmHoyoro 3aco6y MoKe BKNKkATN 3aJnKn NiHn HapnKiHcI uKnly.

PekomeHdyEcBnKOpncToByBaTn 6araToyHKcioHaJIbHi TabneTKn TiNbKn 3a HaeBHocTi onui BAFATOYHKUHOHAJIbHI TABNETKN.

Haikpaai noka3HnKn MNTT Ta cywiHr OTPMHyOTbcra TlkbN 3aBdAKn BkOpncTahHNO NopoWKOBOr MNHOOro 3ac06y, pIKoro ononickyBaHa Ta perehpaui HoI coni.

UA

Dani o npogpamn e na6opatopnHm3naeHHa, 3amipnHm BiinobiHO do EbponecboKoro CtaHapTy EN 50242.

3aJexHo BiD pi3Hnx yMOB BnKOpncTaHH TpUbaicIb i daHi y nporpaM MoxyTb 3MiHOBaTuca.

Homep i Tn nporpaT Ta onui Moke 6ytn Pi3Hm, 3aJIeKHO BiD MoJei IocydomnHoI MaunHn.

TаБиця корстостi ВODи				Середни Терmin слухби*** Контейнера 3 perehepaiziihoо сilпи
Стулінь °dH°FММ�ь/л місяцí
1	0-6	0-10	0-1	7 місяцíВ
2	6-11	11-20	1,1-2	5 місяцíВ
3	12-17	21-30	2,1-3	3 місяцí
4	17-34	31-60	3,1-6	2 місяцí
5*	34-50	61-90	6,1-9	2/3 ТИЖи
Як soo заунения посявачу в міжax вid 0°F до 10°F, рекOMеДуевся не ВИКористовати сіль. *як soo задано 5, ТривалиCitь може 3більштис. ** 3 1 ZUKЛПО MINTТУ DEнь

(^ d H = JxopctKicTb y rpaDycax 3a HimeuBkoO CnCTeMoH - ^ f H = JxopctKicTb y rpaDycax 3a φpaHcy3bkoO CnCTeMoH - MMOnb/π = )

Ja3aBaHTaxHTn pereHepauiHy cijb

Ioope3yIbTaTNI MTT7 6yIIN 3aOBIJIbHIMN, 3aBXn nepeBipTe HABHICTb CONI B KOHTeHepi.

PerehepauiHa cInb BuaanBanHk 3 BOIN, yHEMOKJIIBIOUHn Ioro HAKONuHHeHa nocydi.

KoHTeHepIg3haxOuNTbCgY HxNkHi qactnHi NocyDOMnHOi MaunHH (DvB. Onuc) Ta Mac 3aONOBHOBATNC:

• KONi Ha naheni ynpabniHn cnaJaxye iHnKaTOp BIDCYTHCINb*

1. BntyHITb HnKHi Kopo6 Ta po3kpyiTb KOBnaQOK KOHTeHepy DnA coni npOTn ROHNHHKOBOI cTPIKN.
2. TINbKN npn nepwOmy BnKOpncTahHi: 3aONBHTb 6ak BOIO DO KpaIB.
3. Po3awyyntiiny (DHB.MAHOHOK) Ta 3anOBHtB KOHTeHep ciINIO Do KpaIB (6n3bKO1K); HeBENuKi BUNNECKN BOIN E

HOpMaNbHMM.

1. BnMItb NiKy*, OunchTb BxidHm OTBip KOhteHepy BiD MOXINBHX COJBHX 3aNNKIB; nepu HIX 3akpyyBaTN KOBNaQOK, OBnonochITb NOro NiD npOTouHO BOIOU, TpmaOuN rONiKBIO DOHN3y Ta BnINBAOuN BOy 3 cHTnpBOx npOpizB y Bnrrdi 3ipKn HA HxNHi YactNHI KOBNaUka. (KOBNaUOK 3 3eJIeHMN NONIaBUEM)

PekomeHdycTbcnpoBOHTNIO onepaio npn KOxHomy hacnnahhi coni.

Dobpe 3akpyitb KOBnaOc, 0o6 3anobirn nonaHaHHo BCEpeHHy MIOHO 3acoby NiJ Yac MTTT (e MoKe 6e3noBOpOTbO yuKOHTn pncptpi nnnom'RAeHHeBOi).

Y pa3i Heo6xidnocti HacnTe ciNb nepeD uKlOM MNTT, uO6 KHTN nepelmbHHcOnbOBOro po3HHy 3 KOHeIHepa dJa coJI.

(Детаь урного кльбору) (Man.4).

Iicna OunueHHaIbtpiB npabnblho BctahOBitb IibtpyBaHbHbNb30Ha Micce; ce BaKnBO dner HaneKHOI po6oTN NocydomnHoMaunHn.

B paazi trpmbanoi biiccythocti

BID'eHaIte eEKeTpUH3'eHaHHaTa 3aKpNTe BOOnpOBIHn KpaH.
- 3aIIuTe DBepeTHa HaniBbIckpnttMM.
BukohaiTe uKmMTT3 HeaNoBHeHO MaHIO

*HaBHe NmWe B DeaKnx MoJeIax.

Pn npuyenHx B p60ti nocydomnHOi MaunnnepeBipTe taki no3u, nepu Hix 3BepTaTncr no donomory y Cepbichn ceHTp.

Hecnpabhocti Moxlnbi priuhi / 3acobu ycuhenha:

Посydомина машина He розочиас роботу abo He Вidnobidaэ на komанд.

Дерцата не зашиюься

Зосydомиhoолшини He злвастбя вoda.

Чутнишни пд час митг.

Носyduni ta skлянхимnomi'thi Валаяни поаббуbati posебеня.

Носydidi icskлянхимnomi'thi снловati posебеня.

Кухонné hayinné He bixodn'tb doscntb cyxim.

Посyd залшь садл. Булно заано prorpamy 6e3 cyuinna. Зakihunься орліckувач, abo Нedlyстпсdoувань (ДИВ.Ополіckувач ta perehepaizni ha cílb).

Посydпспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспc.

ФылчпспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспС.

Y nosydomiihy mashny He nodactbяда-ba - Ctrhailiaaziaig Зakpitri кран Bodonocstayann. (швдкбблmaioь i indkakotpn Cuyinng i Kinecz mbtt).

TOB «IHde3IT YKpaHa»

UkpaɪHa, 01001, M. KɪB, npoB. My3eɪnɪ, 4

• HārBHe NIIe B DeJeknX MoJenJx.