DFG 15B1 A EU - посудомоечные машины INDESIT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DFG 15B1 A EU INDESIT

Изdenи:	Посydомоочая машана
Toproвая Марka:	©INDESIT
Toproвая знak ИЗROTOВITEЛЯ:
Мodelь: DFG 15B1
Из�OTOBИТь:	Indesit Company
Сtrпан-ИЗROTOВITEЛь:	Сдени в Рльше (POLAND)
Загузka	13 столobых наборов
Размерbl	ширINA 60 cm Бысота 85 cm Глубина 60 cm
Номиналhoe Занчени Напражени электpondITAим яй длиаразон Напражени	220-230 V~
Усобноhoe обозанчени рoda за лесгочиеского тoka яй Номинальни чадота посяменогто к��КП HOMINALHAWA CHTOTAPHTNCHI YUH	50 Hz
Давлие ВОДы	0,05-1MPa (0,5-10 bar) 7,25-145 psi
Прededхсанtery	См. tabлуху Тхинчески Дадных на оборуданын
Клacc мойки	A
Клacc сухки	A
Клacc зергюлотребени	A
Пotребени злесгочиесргий	1,04 KBТ/чac
Пotребени ВОДы 3a сандровл'dи цил мойки	11pi
Клacc зашиты OT порожени злесгочиеским током	Клacc зашиты |
CE IPX0 В слыгам необхODIMOSTN рочени Информацii по сэрtnфikатam соOTВETCTBRIЕ ПИП рочени КОПП сэрtnфikатов соOTВETCTBRIЕ на дадуну Тхинky, Вы можete отравп'tь заразспп олесгочию audpecy [e-mail].	Оборудане соOTВETCTBYET с pineушиим Д pineKTNUBAm Европейский «Зкohomіческого Сообшеоства: -2006/95/EC («Нizкoe habражени») -2004/108/EC («Злесгомагнитая совмец-Mоctь») -2009/125/EC («Comm. Reg. 1016/2010») (Ecodesign) -2012/19/EU («Утлinasцяя злесгочи и злесгочию») -97/17/EC («Злесгом��вaninge) "Уразковka и OTдельные有很大ementsы не праздаизчени деля KMТАКТа Cпишей"
Дату позивodstва дадно.TexнIKM моquнTo рочпь яй серийно Homepa, раслочженьогто радшtripх-кождom(S/N XXXXXXX * XXXXXXXXXXX), с pineушиим образим:	-1-aя сифра в S/N соOTВETCTBYET посяд徵; сифpe рoga, -2-aя и 3-aя сифры в S/N - поядковому homepy Меса рoga, -4-aя и 5-aя сифры в S/N - поieldен壕 Меса рoga.

Празиевдени:	Indesit Company S.p.A.
	Виале A. Мерлини 47, 60044, Фабриано (АH), Итaliaя
Импорту:	ОО "Ин Deusи РUC"
С Воронсам (В Рочи) образацься поadelесу:	до 01.01.2011: Рочи, 129223, Рожь, Пожnéк Мира, BBU, пав. 46 с 01.01.2011: Рочи, 127018, Рожь, ул. Двицев, дом 12, кор. 1

06nnBnD

1. BepxHЯ KOp3nHa
2. BepxHn opocTeJIb
3. OTKnIhBie NOJouKn
4. PerynTop BbICOTbI KOp3nHbl
5. HxKop3nHa
6. HxHnOpocnteNb
   7.Фильтр MOИКИ
7. Baok dny coi
   9.Доэторы моюшero Вешиства,доэтор onoлackивateяи усточтBO Active Oxigen*
8. PacnoptHaa Ta6nUka
9. KoHcOJIb ynpaBJIeHnI***

PanaHb ynpaBneHnA

**TOnbKO B NOINHOCTbIO BCTpaINBaEMbIX MoDJIeX.
* IMeETcT OINbKO B HeKoTOpbIX MoDenIaX
KoIuueCTBO N Tn PnppaMM N DOONHHTeBbHbIX ΦyHKcN BapbpyeT B 3aBNCMocTH O MOpEn NocyDoMoeHou MaunHbI.

RU

3arpy3nTe KOp3nHbI

RU

Pekomehdaun

Ipeep3arpy3kO KOp3H ydaJIte C nocydbIOCTaTKn NnU, BbIeNeTe OCTabWueEcoDEpKIMOE n3 CTaKaHOB uAweK.

OnonacknBaTb nocydy BDOH He Tpe6yeTcA.

Pa3mecntb nocyDy B nocydomoeuH MauHne npouHo, yTo6bI nocya He onpOKnHynacb, ycTaHOBnTb nocdy dHom BBepx nn 60kOM, yTo6bI BOda MORla PpOmbtB nocdy BHYtpn i CTeKaTb. PpOBepntb, YTo6bl KpbIshKn, pyKn, cKOBOpOdkn N NOHOCbI He npenrTcTBoBann BpaueHIO opocHTeNe. MeKne cTOnOBble np60bpI pa3mecntb B kOp3HNke Dnra cTOnOBbx np60bpO.

Пл actikobara nocya n ckoBopoKn C TeФnHOBBIM NOKpbTHeM MOrTy ydepKmbaTb KaNNB OdbI, CJIeDObaTeNbHO IX cyuKa MoKeT 6bItb MeHee 3ΦΦeKTHBOH no CpabHeHIO C nocydoN3 KepAMNK INI CTaJI.

Jerkyo nocyu (Hanpimep, nactKOByU) peKomeHdyetcnoMeCTnB BepxHOO KOp3Hy TAK, YTO6bI nocya He DmraNacb.3arpy3NB nocyu, npOBepbTe, YTO6bl JONACTn opocnteJe MoTIN CBO6oHD BpaaTaBC.

HnKnKaop3Ha

HnKnHa Kop3Ha npedHa3HaueHa dKaCTpOJIb, KpbIWeK, TapeNOK, canaTHNI, CTOnOBbIX pnp6OpOB nT.n. BoNbUWe TapeJIKN KpbIuKN peKOMeHNyTeCpa3MeUaTb C 60KOB Kop3HbI.

PekomeHnyeTcpa3MeCTb CnBHO rpr3HyO nocdy B HnKHei Kop3Hne, TAK KAK B 3ToI qAChTu CTpyu BObl 601ee CnBhIe N o6ecneHBAIoT ONtMAmNbHyIO MOky nocybl.

HeKoTOpbIe MoDeJIIN NocyDOMOeHbIX MaUHH OChaIeHbI HAKNoHHbIMN OTJeIeHnMIM*, KOToPbIE MOxHO NcNOJb3OBaTb TAKKe B BePTNKaJIbHOM NIOXKeHn DnIpa3MeUeHn TaPeIOK INB RopN3OHTaJIbHOM NIOXKeHn (HaKIOHOM) dIra 60JIee yDo6HOro pa3MeUeHn KAcTpOJIb U CanaTHNI.

Kop3nHka dna cToJIOBbIX np6OpOB

Kop3nHka dIa cTOnOBbIX npu6OpOB packpbBaetc n I nepeMeUaETcI aONTMn3auM MeCTa B HxKHei Kop3nHe. CBepxyB HeNmEIOrCe peWetKn dIg 6Oone yDo6Horo pa3MeueHnA cTOnOBbIX npu6OpOB.

HoXnIOCTpIe cTOnOBbIe np6Opbl cneJyET nOmeaTaB B KOp3NHKe IINr CTOnOBbIX np6Opob OCTPnEM BHN3 INPi pa3MeCTNTb IX Ha OTKnHbIX NnKax B BepxHeK Kop3HBe BROP3OHtAlbHOM NIOJOKeHHN.

BepxHЯ KOp3nHa

3arpyntb xpykyu nIerkyo nocdy: ctaKaHbI, yauKn, bIouda, MeJKe caNaTHNuI.

B HeKOTopbIX MoDEJX NOCyDOMOeHbIX MaUNH IMMeOTcR OTKNlHbIe CeKUIN*, INCNoJIb3yEmbIe B BePITKaIbHOM NOLOKeHIN DnPa 4a3MeEHHaYHbIX 6JIIODeu ININ DEcepTHbIX TapeIOHeK ININ B ONyIeHHOM NIOJOKeHHIN DnPa pa3MeueHHa MmCOK INIISeBbIX Kopo60k.

OTKnHbIe NOLK C BapbHypeMbIM NOIOKeHHeM

EokobIe OTKnHbIe NOJKN MOrY T 6bITb yCTaHOBHeHbHa Tpex pa3HbIX yPoBHx IJIa ONTUMN3aUN pa3MeUeHNr NocyDbIB KOp3InHe.

6okalbl MOxHO CTaBbHO NOMeCTNtB Ha OTKnHbIe NOLK, BCTaBb HOKKy 6okana B CneuaNaBHe npope3n.

Ponka dny cTOnOBbIX np6Opob\*

B HeKOTopbIX MoDEJX NOCyDOMOeYHbIX MaSINH MOKeT IMeTbcra BblDnKHOILOTOK, KOTOpbMoxHOICNtOB3oBaTb IINCTOIOBbIX np60pOB Hnn ManeHbKnX HaWeK. IInr ONITMaJIbHbIX pe3yIbTaTOB MoIKHe CJeNyET NOMEuAaTB Ha NOTOK KpyHyIO NocyDu.

IOTOK DnA CTONOBbIX np60pOB RABnEeTcBcEMHbIM. (CM.CXemy)

Ipepe3aarpy3kOJNotka npOBepbTe,HTo6bI KpEnJIeHnK BpIN npOuHO npIKpenHeHbI K BepxHe KOp3nHe. (CM.CXEmy)

* IMeetcra ToJIbKO B HeKoTOpbIX MoJeIaX

BepxHIO KOp3nHy MoKHO perynnpoBaTb NO Bicote B 3aBNCMOCTN OT HJkD: B BepxHem NOnOKeHN, KOrDa B HnXHei KOp3nHE Tpe6yETc pa3MeCTNtB KpyTHyIO NocyD; B HnXHeM NIOXeHN -ДЯ NCNoJIb3OBaHN MeCTa dIЯ OTKnIDhIX NIOIK, OCBO6OxJa 60JIbWe MeCTa CBepxY.

Perynna noJoxeHHBepXHei KOp3nHbI

Ira oIerHn pa3MeueHn Nocybl MoXHO OtperyIpOBA Tb BbICOTy BepxHeKop3HHb, yCTaHOBb ee BBiJe HN HJKe.

PekomeHnyeTcpeynpoBaTb BbICOTy BepxHei KOp3HbI E3 NOCyDbl.

HKNKOrDA He noHnMaTe n He onyckaTe KOp3nHy, B3Bbncb 3a Hee TOJIbKO cOHO CTOPOHbl.

Ecnn Kop3nHa ochaueHa Lift-Up* (CM. cxemy) noHMMTe K0p3nHy, B3raBmncb 3a Hee C 6OKOB n nepeMeCTNB ee BBepx. Dnna onyckAHHa Kop3nHb Hn3 HaKMTHe Ha pbuAkkn (A) C 6OKOB K0p3nHb HnPaBBTe Kop3nHy Bn3.

Nocya, HnpiroDnI na nocydomoeHbIX MaunH

• DepeBHHbIe cToJIobBbIe npIbOpbl nocya.
  -Дeнкath纳noya c y3opamn, noCyda pyHoi pa6oTbI n aHTNKBapna noCyda. Y3OpbTaKoNocydbI NOBpeJrTcB NocydomoeuHO MaUNHe.
  -ДеталиИЗСИНТЕТУЕСКИМATEРПАОВ，HEYCTOДИHBIEK BBICOKOI TEMNEPAType.
• Medna n oIOBraHHa nocya.
• Nocya, 3aqrpa3HeHHa nenlOM, BOCOM, Cma3OHyBMN BeueCTBAMn HnHepHnJAMn.

Y3OpblnoCTeKny,anHOMnHHeBbIeN Cepe6pRbIbe 3JIeMeENTbl MOrTy N3MeHHTb CBoI UBET IN NOINHrTb. HeKOTOpBle BNDbI CTeKNa (HaNPImep, xpyctaIb) NocIe MHOROKpaTHoMOnKn MOrTy CTaTb MaTOBbIMN.

PobpeckdeneHne cTeKna nocydbi

PnuyHbI:

TIN MToD N3rTOBnHnCTeKna.
XIMNUeCKn COCTaB MOUeRO BeueCTBa.
TemnepaTpa BOBb B nporpamme onoJaacknBaHna.

PekomehdauH:

• IcnoIb3OBA TbToBko CtaKaHa n φapΦop, IMeHoune rapaHTnIO npOn3BOJntEnr DnA MbITb B NocydomoEHybIX MaunHax.
• IcnoIb3OBA Tb MOUoee BeueCTBO, npeHa3HaueHHoe CneuaJIbHO JnI NOcyDOMOEuHBx MaunH.
  BbHyt bctakaHb i cToIOBbIe npnbOpbl n3 nocydomoeHou MaHbKAKMOXHOCKopee no 3aBepeHNn nporpaMMbl.

RU

3anyck nocydomoeHOn MaunHbI

1. OTkpoTe BOdoIPOBOHbI KpaH.
2. BbIKIIOUHTe MaUNHy KHOIIKOB BKJ./BbIKJ.
3. OTKpoIte DBepeU n NOMeCTuTE B Do3aTOp MOUeE BeUecTBO (CM. 3aRpy3ka MOUeero CpeCTBa).
4. 3arpy3nte nocuyy B KOp3nHbI(cM. 3arpy3ka KOp3nH)N 3aKpOte DBepuy.
5. Bb6epnte nporpammy, noBepHyB pykoTky Bbl6OPIPOrPAMM:OTMeTKa Ha pykoTke DoJHKha COBnactb C cUHpOINc CmBOJOM npoRpaMMbl. INdNKATOp, COOTBeTCTByUOnnn KONKe NYCK/NAV3A, 3aropaeTcra.
6. Bb6epnte donoHnTeIbHbIe FyHKuN MoKn * (CM. DononHnTeIbHbIe FyHKcUN N CneuaIbHbIe nporpAMbl).
7. 3anycntte nporpammy, haxab KhoNky PYNCK. INHdkatop n3 mraoero pexkma nepeKIOHTcB NOCTOHHBO BKIOueHHbI. BKnIOeHne INHdkaTopa, COOTBeTCTByIOe moKe, coo6aet o hauaje nporpaMbl.
8. Ⅱо 3aBepseHn nporpaMMbI 3arOpNTcI INdkaTOp KOHEL

(B NOCTOARHNO BKIOUeHHOM peKIMme). BbIKIOUHTe MaUNHy npn nmooun KhoNkBKN.-BbIKN., nepeKpoTe BoOnpOBoHbI KpaH IOCoEINHITe WTeNCelbHyIO BUNKy MaUNHbI OT CeTeBOI p03eTKN.
9. NIOOXDNTe HeCKoNbKO MmHyT Nepei TEM, KaK BblHyTB NocuNy n3 MaunHb BO n36exaHne oXorOB. BbIpy3ky nocydbn 3 MaunHbI NaHHaTe C HxKHe KOp3HbI.

-B cenx 3heprocbepexhen B heKoToPbIX cnuyax OCTO MaunHa OTKnIOyaeTc ABOTMaTHueckn.

ABTOMATUeCKNE IPOrPAMMbI*: HeKOTOpBIEIeJIIN NocyDIOMeuHbIX MaunH yKOMJIeKTOBaHbIXeUaJIbHbIM CeHCOPOM, ONpeJeJIHOUcM CTeNEHbIXpR3HeHn 3aJaIOUcM ONTImaJIbHbN IN 3KOHOHMbIKoKIM MOKn. PpoJOnKHTeJIbHOCTb aBTOMATUeCKNXI rOprPAMMOKET BapIpOBaTB 6NaIOrApA 3TOMy CEHCOPY.

I3MeHHeNTEkUeI npOrpaMMbl

B cnyae ounboohoro Bb6opa nporpammbie ee MoKHO n3MeHnTb cpa3y je nocne 3anycka uKna: nocne 3anycka uKna dIra n3MeHeHn nporpaMMbl MOKn BbIKNoHTe MaunHy, Haxab Ha HeckoJIbKO ceKHyd KhoNky BKJl./BbIKJ./OTmHa, n BHOBB BKIOHTe ee ToJ KhoNko, BHOBB bIb6epnte HxKHyo nporpAMMy I donoJNHTeNbHbe yHKUIN.

Iopraok DOrpy3kn Nocydi

Haxmte KhoNky BKJ./BbIKJ, oTkpoTe DBepuy MaunHbI, 6paaag BnMaHne Ha BixoJ napa, n DOLOXnTe nocdy. Haxmte KhoNky Pyck/ay3: uKKn BO306HOBNTbcra nocne dInHHoro 3ByKOBOrO CnHaJa.

Ecn 6bIn 3aDAn OTNoXeHHbIX 3aNyCK, No 3aBepWeHn
bathoro OTCHeTa LKKn MoKn He 3aNycTITcR, Ho OCTaHETcR B
kIme Pny3a.

Pn Haxatnn KhoNk Nyck/Nay3a nnepeKJIuOeHnMaunHbB peKIM na3bl, nporpamma npepbBaetc.

Ha daHHOM 3Tane HeIb3r N3MeHHTb nporpaMMy.

CnyaHoe npepbBaHne MoKn

EcnnB npocce MoKN Bbl OTkpoTe DBepu MaunHbI nnBHe3aHNO OTKIOUHTC3 NekTPONTaHne, PporpMaMoKnnpepBetc. Korda DBepua MaunHbI 3akpoetc nnBepHeTc3NekTPO3Hepn, PporpMaBA03OBHOBTcC TTO MOMeHTa,B KOTopbI OHa 6bIa npeBaHa.

*IMeETcTOnbKO B HeKOTOpbIX MoDEnx.

3arpy3ka MOIOUero cpeIcTBA

XopoWn pe3yIbTaT MoKN 3aBNCiT TaKKe OT npaBUNbHOJdo3npOBKn MOUoEro CpeDCTBa, N3JIHweK KOTOPoro He yLyu7aet 3fFekTUBHOCTB MoKN, a ToJIbKO 3aRpa3HReT OKpykaHou cyPeDy.

B 3aBnCmOCTOn CTeNeHn 3aRpa3HeHn Nocybl MoXHO HAcTPONTb DO3NPOBky DnK KaJdORo OTdeJIbHorO CnyHr dN JIKKO rnn NopoKOBOro MOUcero CpeDCTBa.

O6bIuH DnH HopMaIbHOro 3arpa3HeHH NcNoIb3yeTc npImepHo 35 rp (nopoukoBoro MOoUero cpeCTBa) nn 35 mN (KnDKoro). Ecnn nCnoNb3yIOrTa5NeTKn, dOCTaTOH OHOH WtYkn.

Ecn nocya HecnIbHo 3arpnaHa nn 6bln npedBapntenbHO onoNochyta BDOJ, 3HaHTeNbHO cokpatnte Do3y MoUeero CpeDCTBa.

Ja KaueCTBeHHo MoKn Co6IouaTe HcTpyKuH, npBedeHHbHe Ha yNaOKBkxC MOIOUIMN BeueCTBaMn.

3a dononHnTeIbHbIMpa3brcHeHHMaN npocmO6paatabcB OTeJ KOHCyIbTaCn B KomnaHn npou3BoDnteM MOUx CpeCTB.

Длг OTКрьИВАнг ДОЗАТаРа моюшero CpeДСТВа HaxаТь HaустpoиCTBO OTКрьИВАнг "A".

Pomectntb Mooche cpeCTBO B cyxuyaeykny"B.Moouche cpeCTBO B KOINyecTBe dI npEdbapntelbHOH MOKN, NOMEuaetc HENOCpeCTBHeHHo B6ak.

1.ИсплььутЕ npавиьhoe KOЛЧEcTBO MOJO经RO BeIecTBA cornacHo Ta6Nue nporpaMM.

B Do3aTope B NmEeTc ⅢKJIa, NOKa3bIbAIOUaMaKCMMaJIbHbI yPoBeH JNkOro MOIOUero BeueCTBa IIN NOPOuKa DJI KAKDOrO UKJIA.

2.YdaNTeOCTaTKMOUceroCpeCTBa C KpaEBdo3aTopaN 3akpoTe KpbIUKy C IeJHKOM.

1. 3akpoIte KpbIky Do3aTopa, npKAB erO Cbepxv, BnIO TBdo npabINbHoro 3auenJIeHn 3anOpHoro yCTpOCTBa.

O3aTOp MOUeero BeueCTBa OTKpbIbAeTCa ABTomaTneckn B HJXhB MoMeHT B 3aBcUMoCTOn OT pOgPamMbbl.

Ecni nCnOJIb3yIOTcKOMBnHnPoBaHHbIe MoIOUne cpeICTBa, peKOMeHNyETcN CNOJIb3OBAt b FyHKuIIO TABS, 3a CHT KOtOpoi npOrpamMa oBeCneuBaEt ONTImaJIbHbI Pe3yIbTaT MOIKn cyUkN.

Ncnojb3yTe TOnIbKO CneuaJIbHbIe MOUoJne cpeCTBa DnI NOcyDoomoeuHbIX MaunH.

HE NCPOIb3yIe MOIOue cpeCTBa dna pyHoro MbITbnocybl.

N3nIeK MoUcero CpeCTBa MOKeT ocTaBt b cNebl ot neHb no 3aBepWeHH uKkla.

PekomeHdyetcnaonb3oBaTb moOuee cpeCTBO B Ta6Netkax, TOnbko ecn B BaWei moDen mMeTeC daonHntelhna yHKun MHOrOFOyHKUHOHAJIbHbIE TA6NETK.

OnTImaIbHbIe pe3yIbTaTbI MoIKN N cyuKIN DOCTnraOTcToJIbKO B Cnyae HcNOJIb3OBaHnM OIOUero CpeDCTBaB NopOuKe, XNDKOrO onONackBaTeJn N pereHepnpuyoue coJIH.

JaHHbIe npOrpMMbI RAJIHOCT 3aHaeHHaMn, NIOyueHHbIMN B I3MePHTeBJHOJ Na6OpATOpIN B COOTBETCTBN C EBPoneckM HOPMaTHOB EN 50242. B 3aBNCmOcTN o pa3NJUHbIX yCNOBNI KcNpyaTauIN PPOJOxTeJbHocTB N DaHHbIe npOrpMMbl MoryT BapbNoBaTb.

RU

KoJIHueCTBO N TINbI nporpaMM n DOONHHTeBbIX cyHKn BapbpuyOT B 3aBNCMHOCTH OT MoeJIN NOcyDOMoeHou MaHHbI.

Празрамma Суха Дополио	Ельные	функции	Проблjetеловсьпразрамь час: МИЗ	Расхов Воры (л/цИКЛ)	Расхов Зергий (кВту/цИКЛ)
1. ECO	Дa	Нет 03:10' 11 1,04
2. Иntechinasьая	Дa	Нет 02:30' 16,5 1,85
3.Обочья	Дa	Нет 02:00' 16,0 1,3
4. бlyстая моюka 40'	Нет	Нет 00:40' 9,0 0,9
5. Радварileльhoe опалackваиме	Нет	Нет 00:10' 4	0,01

Pekomehdauu no Bb6opy nporpamM ndo3npOBKe MOUoero cpeCTBa

1.LKMOE CTOAepTcraHApTHOIPOpAMMO, KOtOPOOTHOCTaAHbHe Ha nacnopTHo TaBnueKe MaunHb; 3TOT LNOxODIT DnI NOcYbIC HopMaNbHbIM 3arpa3HeHem IABPteC HAn6Ooe 0fpeKTNBbIM B Pnane Heheproc6eHnna NkOHmN BoDbl dIy TaKOrO Tnna NoCdybl.27 rp/Mn + 6 rp/Mn -1 Tabl. (KolneCTBO MoUoero cpectBa dnn npedBapntelbHOH MOKN)
2. OueHb rpa3hble nocya n kactpionn (He mncnoB3oBaTb dna moKn deNkathon nocdybl). 30 rp/Mn - 1 Ta6n.
3. HopmaIbHo 3aIrp3HeHHa nocya n KacTpOJn. 27 rp/Mn + 6 rp/Mn - 1 Ta6J.
4. Kopotkni znk dIy nocdybI c He3HaHTeBbIM 3aRpa3HeHHeM. (ontImaJIbHbI ZIKn IJn IocSybI Ha 2 nepcoHbI) 25 rp/Mn - 1 Ta6I.
5.Прдварпьная мояkaВ ожидаим 3аьерш�ен noHон 3aRpy3kn MaunHbI nocne cneDyioe Tpane3bl.Бe3 moIoцero cpeDCTba.

PacxOdBpeKMe coXpaHEnn3Heprn PAcxOdBpeKMe left-on:5,0BT-pacxOdB BBkHoueHHOM COCToHm:0,5BT

PpimueaHnA:

ONTHMaIbHbI pe3yIbTaT npOrpamM "Sixty* n 6bIcTpaJ MoJa 40" DoCTnraTeC npN co6JIqDeHn yKa3aHHoro KoJIueCTBa 3arpyXaEMoI NOcyDbI.

Дябльшей ekOHOMIN ИспьзутЕ NOCYDOMOEHyO MaSHHy, KOrda OHa NOJIHOCTbO 3aRpyKeHa.

PpmeHne IIncbItaTeNbHbIX Ja6opatOpn: IJn noJyHeN 6oee noIPO6HO INHFOpaMauN oB yCIOBx CpaBHITeHoro IcblTAn H EN noJnnte 3anpc Ha aDpec: [e-mail]

*MMeTcra TOnbko B HeKOTOpbIX MoeJx.

ОполackиВаTeЛь И рereнер neuropуцая соль

RU

A Ncnoj3yIe TOnbKO CneuaHbIe MOUOuNE cpeCTBa dnnocydmooeHHix Maunn- He nCnoJb3yIe NOBapeHnyo nnnpomblwnehHyIO CoN b MoUOuNE cpeCTBa dnnpyHoro MbITbIocyDbl.

CneyuTe HNctpyKuYMa, npNBeDeHHbIM Ha ynaKOBKe MOoUero CpeCTBa.

Ecnn Bbl NcnoIb3yeTe MHorOyHKUHOHaJIbHoe MOIOuee cpeDCTBO,OnoJaCKnBaTeNb DoabnTb He HJXHO, peKOMeHNyTeTc DoabNTb CoNb,BoOCo6eHHocTH,ecnn BOONpOBoDNHAR BODa JeCtKaA NN OYNeH JKeCTKaA. (CneNyIte INcTpyKuYAM,PiueBeJeHHbIM Ha yNAKOBe MOIOeO cpeDCTBa).
A EcnBbHe DoabnTe Hc CoH, HN OOnaackBaTeNa, HndKAtOpbl OTCYTCTBNE COIN* OTCYTCTBNE ONJACKNBATEJI* 6ydt Bcerda ropeTb, TTo RaBnaetcHopMaJIbHbIM.

3aINBka onoJackBaTeJIa

OnonacknBaTeIb 6bnneryaeT cykny nocdybl, TaK KaB OdaJIywe cTeKaet Cee NOBepxHOCTN, Hn Hocyde TAKIM o6pa3OM He ocTaetc pa3BOoB ININ PATEH. Heo6xoNMo DoNITb ononacknBaTeIb B Do3aTop:

KordaHa KOHcOnn ynpabHeHHaropaetc HndkaTOp OTCYTCTBNE ONOJACKNBATELE*ocTaTOOHoe KOJIueCTBO ONoJACKNBATELE XbATNT eue Ha 1-2 uKnna;

1. OtkpoeTe Do3aTop “D”, HaxkAB Ha Ra3bIyOK I NOdHReB eRo Ha KpbIuKe;
2. OcToPoxKHO 3aNeIte onoNaCKBaTeJIb Do MaKcMaJIbHOJ OTMeTKn Do3aTopa, n36eRa erO yTeKN. EcNn Bbl cIyauHn npOnnN oOnaCKBaTeJIb MMo Do3aTopa, ydAnnte n3nIweK cyXon rY6kOi.
3. 3akpoTe KpbuKc CJeUkOM.

HKNKOrIa He 3aJIbBaTe onoJaCKnBaTeIb HenocpeDCTBeHHOB MoeHyIO kamepy MaunHbI.

D03npoBaHne onoJaCKnBaTeJra

Ecnn Bac He yDobNetBopReT KaueCTBo cyuKn, MoXHo OtperynupoBaTb Do3y OnonackBateN. BkIouHte MaunHy KhONKoB KJL./BblKl., noOdoJIte HeCKoJIboKc EkyHd, 3aTeM BblIOUte MaunHy KhONKo BKL./BblKl. HaxMITE KhONKy Nyc/Na3a 3 pa3a; BkIOUHTe MaunHy KhONKo BKJL./BblKl., OKpbIbaeTcMaHcTpoE K 3aropaetcN INDnKaTop OnonackBateN. (3abODckAHaCTpOka)

Otperyunpyte do3npobAHne onoNacknBaTeI pykoTkoB Bbl6OP IPOrPAMMbI; kaoDOn nporpamme cooTBeTCTByeT CBOy ypoBeHb onoJaccnBaTeJI (OT 0doMaKc.4).

HaxmTe KhONkY BKN./BbIKN.ДЯ coxpaHnHaCTpoKn. YpOBeHb onoNaCKBaTeJIa MoXHO HAcTponTb Ha HOJIb (ECO).

B 3TOM cnyuae ononacknBaTeIb He nCnoJIb3yETcR, INHnkaTop OTCyTCTBnO ononacknBaTeIa No npuHHe erO OTCyTCTBnH He 3aropaetc.

ecnHa nocyuode octaioTcBeIbe pa3BOdbI,OTperyynpyTe NOauy onoNaCKnBaTeNHa MeHbue 3NaueHne (1-2).
ecnHa nocye octaOTcKaIIN BOBb IIN IyTHa KaIIN, OtperynpyTe noaCy onoJaCKBaTeJHa 6Onee Bbcokoe 3NaueHne (3-4).

Таблиca щecTKоCTи BODы				Сре徳я автономность** бачок за соли
уразовь°	dH °fH m	mol/l	Месясы
1	0 - 6	0 - 10	0 - 1	7 месясыев
2	6 - 11	11 - 20	1,1 - 2	5 месясыев
3	12 - 17	21 - 30	2,1 - 3	3 месяа
4	17 - 34	31 - 60	3,1 - 6	2 месяа
5*	34 - 50	61 - 90	6,1 - 9	2/3 недени
От 0°FDA 10°F pekomен'dуетс не яcodльзовать соль. *при усановke 5, подожиные HOCTь сизлma мочetting увелочьс. ** 1 сизлв вдаь.

(^ dH=J KecTkoCTB Hemeuknx rpaDycax -. ^ f H=J KecTkoCTb BO φpahuy3ckux rpaDycax - MMON/N = MUNIMOJB/NTP

3arpy3ka pereHepnpuyooue coJn

Ipyoewerope3yntataMoHNe06xOIMO npOBeprTb, 706by6ayokc0nHkOrdaHe6blnyct.

PereHepuOua CoIb ydaIeT N3 BObI N3BecTb, KOtOpA B npOTNBOM Cnyae OCTaetcHa Nocyde.

BaOK coIN pacnoJIOKeH B HIXKHeu qactn NocydomoeHNO MAHNbI (CM. OncaHue)N 3aONJIHReTc:

Korda 3eIeHbI nonIaBOK* He BnDeH Upe3 KpbIky BaKa c pereHepuOe coJIbIO;
KordaHa KOHcONy npabneHn/AnCnnee 3aropaetc HndkaTOp/Cmbon OTCYTCTBNE COIN*

1. BbHbTe HmXHIO KOp3HHy N OTBnHTNe KpbIuKy BaQKa IpoTINB YacOBO CTpeJIKN.

1. TOnbKO dI npBOrIO nCnOJIb3OBaHnI: 3anONHTe 6aOK BODI Do KpaEB.
2. BctabTe BOPOHKy* (cm. cxemy) n 3acbInbTe B EMKocTb CObl Do kpaeb (npMepHo 1 Kf); BblXoD BoBl N3 EMKOCTN RBLrTeC HOpMaHbHbIM.
   4.BbIHbTe BOPOHky, ydaNTe OCTaTKn COJIc

KpaEB OTBepCTNIA; ONIOLOCHNTe pO6ky NOD CTPye B0bI nepeEe 3aKpyUHBAHNEM Ha MeCTO, NepeBEPHTNE ee, CINBaA BObln3 4TeTbpex npope3e, 3Be3OO6ba3HO paCNOJXeHHbIX B HHXHeJacTNpO6Kn. (npO6Ka c 3eNeHbIM nonPbA KbOM*)

PekomEndyeTc npoun3BODnTB 3Ty onepaunOp npkKaXdo3acbInke coN.

Пnotho 3akpoite Kpbilky,ДЯ TOrO UTo6bl BO BpeM MoKIN B EMKOCTb He nonaIano MOIOUe CpeDCTBO (MOKeT 6blb HENONPAHIMO NOBpeXdeHO yCTPOiCTBO CMrYeHn BObl).

A Pn Heo6xOIMOCn 3aRpy3nte coNb nepeD zNKlOM MoKn, TAKIM o6pa3OM, coJHOH pactBOP, BblNBwnCyape3 kpa 6aKa, ydaJIntc.

*UMeetcTOnbKO B HeKOTopbIX MoTeJX.

OTKJIIOUeHHe BObI N 3JEKTPnueCKORO TOKa

• PepeKpbIbAaTe BoOOnpOBoHbI KpaH nocNe KaJDoM MoKn BO u36eKaHHe onaChocTn yTeueK.
  BbHbTe WtencelHyu Bnky MaunHbI n3 3neKtpopo3eTKn nepeHaanom HcTkn N TexHueckoro 06CnykBaHna.

YnCTKa nocydomoeyHm MaunHBi

Дячснун hapжьи NOBepxHocTeи nHaEnyynpaBHeHnmaHHbICNoJIb3yIte MryKyo TprNky,CMOeHHyIO BOOn. He nCnoJIb3yIte paCTbOpTeIN nIn abpa3aHBhle YnCTraUne cpeDCTBa.
Bo3MOxHbIe PnTHa BHyTpN KAmepbIMoMkn MoKHO ydaNtB npn NOMOUs TpRKn, CMOueHHoB BOOnC He6oJbUIM KOINueCTBOM yKCycA.

CpeCTBa npOTnB HnPnTHbIX 3anaxOB

Bcerda octabJnTe DBepy MaunHbI NOy-npKpbTOB BO n36eKaHne 3acto BnaXHOCTN.
- Perylphno npouuauite nepmuetpaibhble ynpntHeHnA DBePbI Ndo3aTopoB MoUcero cpeCTBa npn nOmoN BlaJxHn r6Kn. TaKIM o6pa3OM ydaJyIOCTc OCTaTK Niu - OCHOBHO npuHHbO6pa3BaHn HEnpnaTHbIX 3anaxOB.

UncTka opocnteJeN

OCTKN\PUINM OMYT PnINNHyTB K NONACTM opoCteIeN 3acOpNTb OTBepCTNA, IN KOToPbIX BblXODIT BODa: BpeMa OT BpeMeH CneNyET PNOBepaTb opocTeIeN IN PPOuIIaTb IN HeMeTaNNueckOJIeTKOI.

06a opocuTeJRABJIOTcBcEMHbIMN.

Дпя сьема Верхимо орocntел нeобхoДиmo OТВиHTиь пOTиВ чacOBо CTРTeKN ППСТмСССБУ raIky. Верхни орocntel yctaHaBnIBaEeTcЯ OTBepCTNЯМN Bbepx.

Дясьеманжимero opocinteЯ NaKMNTeHa UNOHnC 6OKOB n NOTAHNTe erO BBePx.

OuNTKa BOHOro 0nIbTpa

EcIn BOOIOPOBOID HOBbI INI ecIn OH DoJIOe BpEm He IcNoJIb3OBaIcR, NepeI NODCOEINHHeHm DaITe BOe CTeYb DoTexNop, noka OHa He cTAHet npOzpaHoi. Heco6nHOJeHne 3TOrO yCNOBIMoKeT pINBeCTN K 3acopeHIO fHbTpA N IOBpeKDeHNIO NocyDOMoeHoi MaUNHbl.

A NepnoDnueckn Ounuatae BoHbI PhnIbTp, paCnoJIOKeHHbI Ha BblXOJe KpaHa.
-ПepekoTe BOOonpoBOHbI KpaH.
- OTKpyTHe Kpa Tpy6b 3aRpy3Kn BObl, CHMnTe fHnBtp n akkypaTHo npomOte ero nOc cTpye BObl.
- CHOBA BCTaBbTe ΦnIbTp n 3akpeNITe Tpy6y.

UncTkaΦnIbTpO8

Фильтуюшу y3eJ coCTOIT n3 Tpex ФильТpoB, KOTope CnykaTДЯ OЧNTК BODы ДЯ мОКИ OT OCTaTKOB ПИСИ N BO3ВрашаOT BODY BцИКУЛЯЦИ:ДЯ XopoUHx pe3yЛbTaTOB MOKN Heo6xOdmo npOuIaTb ФильТрbl.

Perynnpno npouuuaite funltpbly.
3anpeuaetcnoIb3OBaTbCnOCyDmOeHNO MaunHO6e3 cnIbTPOB nIc He3akpenneHHbIM cnIbTpOM.
- Pocne HeckonbKx zuknoB MoKn npoBepbTe pNbtpuOnn y3en n npn HeobxoDmOcTn TsaTeNbHO npomoiTe ero nOd cTpye BODbl npn NOMOuH MeMaTllNeCKo uetKn, cJeDy prNBedeHHbIM HKe IHCTpykUaM:
1. NOBepHnTe npOTnBa YacOBo CTpeJIKn UINHdpueckn FInbTp C n BbHbTe erO (cxema 1).
2. BbHbTe cTaKaH pInIbTp B, CnErKa HaxKaB Ha 60KobBe BblcTybl (Cxema 2);
3.BbHbTe pIOckm fNbTp n3 HepKaboeuOe cTAn A (cxema 3).
4. Поберka Oстоннka И удаленг ВОзмхьх оctаTKOB niiu. HNKOrIa HE CHIMAITE Кршky Hacoca (TeTaNb chephoroцBaTe) (puc. 4).

Iocne YCTKN HnBTOB TOHNO yCTAHOBNTe HnBtpyOuyn y3eHa CBOE MeCTo, YTO RAJIETcBAKHBIM nIgncpabHO pa60TbIOcyDOMoeUHO MaunHbI.

ДиTeIbHbI npocToMaunHbI

• OToeDInHTe MaunHy OT cETn 3NeKtpOnuTaHnI npeKpOte BOOpnoBoDnHbI KpaH.
  OCTaBbTe DBepy MaunHbI NOy-tpnKpbItoN.
• Pocne dInTeBHoro npocToMaUHHb IpOn3BeDnTe OINH XOIOCTOuKJMOKJ.
• IMeetcTcTOJbKO B HeKOTOpbIX MoJeIax

Пэрогама Сухиня Onцii			ТравалICTьпэр代表大会	Стохиевская ВODи (П/цИКЛ)	Стохиевская онлайн (кВТ-rog/цИКЛ)
1.Еко	ТаK	Hi 03:10' 11 1,04
2.Ин teисвие	ТаK	Hi 02:30' 16,5 1,65
3.Звиайе	ТаK	Hi 02:00' 16,0 1,3
4.Експrec 40'	Hi	Hi 00:40' 9,0 0,9
5.Зamочьанья	Hi	Hi 00:10' 40,01

Bka3iBKn 0do Bn6opy nporpam i 03yBaHHMnOyoro 3acO6y

1. LInKmMTTg ECO (EKO) - ce cTaHapThnporpama, daHi npo khy HABOaTbca Ha eTNKeTci eheproeoeKtNBHOCTi; CEu KIN pIn3Haehnn dIy 3BuaHmN 3abpydHeHHMa; Ta nporpama e Hau6iNb eKetNBHO 3 ToKN 3OpC NOH aHNEKTPOeHepri i BOHN dIy HA3BaHORo Tnny nocdy. 27 r/Mn + 6 r/Mn** - 1 Ta(6'Kilbkictb MIOHO 3acoby IINnepeHboro MTTT)
2. Nocyd Ta Kactpyni Dnyke 3a6pydHei (He BnKOpncToByBaTu dIra KpNxKxpeeu). 30 r/Mn - 1 Ta6
3. Nocyd ta kactpyni 3buaaHno 3a6pydneHi. 27 r/Mn + 6 r/Mn** - 1 Ta6
4. Wbukn cnkn dny nocdy 3 He3NaHmM 3a6pydHeHHMaM. (IeaeJbHo niJxOanTb dny 2 np6opib) 25 r/Mn - 1 Ta6
   5.Попердн e MNTTЯ,нOKM Maшина Oчikye Ha 3aBaHTaKeHHЯ NICЯ HAcTyHOrO npnHHTTЯ Xki.Бe3 MInuOHoro 3ac06y

CnoKbAHn eektpoeHepri y cpeBOMy pexmI: CnoKbAHn eektpoeHepri B yBIMKHeHomy pexmI: 5,0 BT - CnoKbAHn eektpoeHepri y BMkHeHomy pexmI: 0,5BT

3ayBaKeHHa:

HaiKpaani noka3HNKn nporpamn «Eckpc 40» OTPMHyTObce 3a yMOBN 3aBaHTaxeHHpeKomeHdoBaHOi KJIbKocti np6opib.

Ioo3MeHUnTI cNoKbAHnEhepi i BOi, NOBHiCtIO 3aBaHTaxyIte NocyDOnMHy MaunHy.

PnmuItka DnKoHTpoBHO-Bnnpo6Hnx Ia6opatoi: uOIO IHOpMaui 3 yMOB npOBeHnR nopIBHbHx Bnnpo6yBaHb EN, 3BepHITcB 3a aDpecoio:

[e-mail]

Bn BnkopncToByte Inwe cneiaIbHi 3aco6n dnn nocydomnHOi MaunHn.

He BxNBAIte CTOnOBy a6o npomncIOby cinb. He BxNBAIte 3ac06n dny pyHoro MNTTn nocdy.

CniyTe Bkazikam Ha ynakOBkax 3ac06ib.

N Pn BnKOpncTaHHi 6araToCyHKioHaIbHnx 3acobib HMaC Heo6xIdnoCTi B ononickyBaui, npote peKoMeHdyEcTbcra doaHH coJI, oO6nNoBo pRn JxopcTkii a60 dyxe JxopcTkii Boi. (CniyTe BkazIKAM Ha ynakOBkax 3acobib).
A Kuo He doBaTn aH cInb, aH ononickyBaU, BBAkaetbcra 3a Hopmy yBimKHeHH cTah iHnKaTopiB BIDCYTHCINb* i BIDCYTHI ONONICKYBAU.

Ja3aBaHTaxkntn onoJickyBaay

OnonickyBaH npicckopoe BnCyuBaHHn Nocny, 3a6e3neyuOCH CTiKaHHBODN 3 HbOro, 10 yHeMOxKnBIOe YTBOpEHn PnM Ta po3BeDeHb. EMHicT bI IOnoJickyBaHa 3aONBHOeTbc:

KoHnHa naHeni cnaIaxye IHdNkaTOp BIDCYTHICTb OONJICKYBAU4*，ue 03Naue，zo Do3a ononickyBaua 3aJIuunlae 1e Ha 1-2 uKn;

1. Biikpnite emHictb "D", HATnCHyBwn i notarHyBwn 3a ra3uok Ha Kpuii;
   2.ObepexKHO 3aONBHbEMHcTb ONJICKyBaHem Do MAKCMaJIbHOI BIDMITK, CnIKyOuH 3a TMM, Uo6 BiH He BNTIK Ha3OBHI. Y pa3i nepenBHaHH BNTpITb BtOKn CyXO raHhipKOIO.
2. 3akpuTe KpuuKy, Mae npolyHn KnaaHaH.

3A5OPOHReTbCnHaJIbAtn onoNlckyBauch6eNocepeHbo y 6ak.

BiDmipraTe do3y onoJickyBaHa

JKIO Bu He 3aOBoNbHeH pe3yIbTaTAmu CyIHn, MoXHa 3mHHTn Do3y onoNlckyBaHa. YBIMKHITb NocydomnHy MaunHy, HATNCyBUn Ha KONky YBMKH/BIMKH, 3aKeKaite DeKiNbka cekHyd I BIMKHiT b II KONKOY BIMKH/BIMKH. HATNCiTB TpuHi Ha KONky PnyCk/1ay3n; yBIMKHiTb MaunHy 3a DonOMorHO KONKn YBMKH/BIMKH, Tepe Bn yBiiwnu MHeH, CnAnaxye iHNkAtop onoNlckyBaHa. (3aBdaHn Ha 3aBODcBkn pBeH) HanaTuType pBeH bnuadi onoNlcKyBaHa 3a DonomoroOp perynatopy BvBIP PNOrPAMH; Koxhni nporpam BiNoBidae BlaChnPiBeHb onoNlcKyBaHa (Bid 0 do 4 mAc.)

HaTnchItb Ha KhoNky YBIMKH/BUMKH., 0o6 36epertn 3aDaHe peryNHOBAHH.

PibeHb ononickybaa MoxHa 3aDaTn Ha HONb (B nporpamEKO), B cboMy BNnAky ononickyBaH He 6ynde BNnabatnci He cnanaXHe IHdkaTOp BiDcyTHocTi ononickyBaHa, kUO BIn 3aKiHHTbcR.

• RaKUHO Na Nocdyi CnOCTepiraTbC8 6InyBaTI po3BeHHe, 3aDaIte MeHwI Homep (1-2).
• kkuo 3aunwauTbc BODHI Kpani afo nIy, 3aadTe 6nlbui Homep (3-4).

BctaHOBHeHHxOpCTKoCTI BOH

KoXHa NocydomnHa MaunHa OchauHa NOM' kUByaem BOH, AKNBOKPNCOTBOYUCH CneuaJIbHy perehepauiHy cInB DnI NocydomnHm XMaunH, 3a6e3neueC BDOy 6eBaNHky DnI

MNTTPOCdy.

LЯ nocydomma Maunha 3a6e3neyepepyIIOBaHHJXOPCTKOCTI BOH3 METOU Kpaux EKcNpyatauHIN NOKa3HKnB MTTTa MeHwOro 3a6pydHeHH DOBkInJI. UoB BuHaHTn CTynEnb JxopCTKOCI BOH, 3BepHiTbcr DO BODONocTayabHN Cnyx6

• YbIMKHiB NocydomnHy MaunHy, HATncHyBnHa KhONky YBIMKH/BUMKH, 3aueKaIte DeKinbKa CeKyH i BUMKHtB II KhoNko YBIMKH/BUMKH. HATncHtB TpNi i npntpMaJTe KhoNky Nycky/Play3n; YbIMKHiTb MaunHy 3a Donomoro H KhoNkY YBIMKH/BUMKH, Tenebp Bu yBiunu y MeHIO, cnaNaXye iDnKatop perehepauiHoi coni.

-Obepitb 3a donomoro perynatopa BUNOPY PPOPAM 6axaHn piBeHb (BID 1do 5^* MAcC.)

(nom'kUyBaWbOJN3aBdAHnHa cepeHPiBeHb).

HaTnchItb Ha KhoNky YBIMKH/BUMKH., 0o6 36epertn 3aDaHe peryIIOBaHH.

PnBukopucTaHHi 6araToOpHkuOHaJIbHnx TaIeTOK 3aBXKn 3aONBHKeTe KOHTeHep Ira CoI.