HGA 9.5S AB XHA - витяжка HOTPOINT-ARISTON - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Витяжка
Бренд	HOTPOINT-ARISTON
Модель	HGA 9.5S AB XHA
Ширина (см)	89,9
Глибина (см)	50
Висота (см)	61
Діаметр вихідного отвору (см)	15/12
Електроживлення	230 В, 50 Гц
Загальна споживана потужність (Вт)	185
Освітлення	2 x галогенні лампи 40 Вт (тип G9)
Кількість швидкостей	3 + прискорювач (інтенсивна швидкість)
Таймер	Так, регульоване вимкнення з затримкою (5 хв)
Тип керування	Сенсорні з індикатором насичення фільтрів
Жировий фільтр	Металевий, миється в посудомийній машині
Вугільний фільтр (додатковий)	Для версії з рециркуляцією, замінювати кожні 20 місяців
Мінімальна відстань над варильною поверхнею	65 см (газ) / 55 см (електрика)
Спосіб встановлення	Відведення назовні або рециркуляція (потрібен вугільний комплект)
Матеріал	Нержавіюча сталь
Рівень шуму	Не вказано

Часті запитання - HGA 9.5S AB XHA HOTPOINT-ARISTON

Як встановити витяжку HGA 9.5S AB XHA?

Встановлення повинен виконувати професіонал. Дотримуйтесь мінімальних відстаней: 65 см над газовою варильною поверхнею, 55 см для електричної. Використовуйте дюбелі, що підходять для стіни. Для версії з відведенням під'єднайте повітропровід діаметром 150 мм (не входить в комплект). Для версії з рециркуляцією встановіть вугільний комплект.

Як чистити жирові фільтри?

Металеві жирові фільтри слід чистити щонайменше раз на місяць. Ви можете мити їх вручну неагресивним миючим засобом або в посудомийній машині при низькій температурі (короткий цикл). Потягніть за пружинну ручку, щоб зняти їх.

Як скинути індикатор насичення фільтрів?

Увімкніть витяжку, потім натисніть кнопку T4 (швидкість 3) на 3 секунди. Індикатор тричі блимає, потім гасне. Якщо обидва фільтри насичені, повторіть операцію вдруге.

Як замінити галогенну лампу?

Від'єднайте витяжку від мережі. Зніміть жирові фільтри. Використовуйте невелику плоску викрутку, щоб підчепити та зняти захисний ковпак. Замініть лампу на нову того ж типу (40 Вт, G9) та закрийте ковпак. Переконайтеся, що лампа холодна, перш ніж торкатися її.

Що робити, якщо витяжка не працює?

Перевірте, чи немає відключення електроенергії, чи вибрано швидкість і чи не вибило автомат. Відключіть пристрій на 5 секунд, потім підключіть знову. Якщо проблема не зникне, зверніться до служби підтримки.

Як перейти з версії з відведенням на версію з рециркуляцією?

Для використання витяжки в режимі рециркуляції необхідно встановити комплект вугільних фільтрів (не входить). Зніміть жирові фільтри, потім закріпіть вугільні фільтри, защіпнувши їх на металеві язички. Налаштуйте витяжку на режим рециркуляції, натиснувши T5 (на вимкненому пристрої) на 6 секунд, потім виберіть режим рециркуляції кнопкою T5 і збережіть кнопкою T1.

Який термін служби вугільних фільтрів?

Вугільні фільтри слід замінювати не рідше ніж кожні 20 місяців. Їх не можна мити або регенерувати. Точний термін залежить від використання та частоти чищення жирового фільтра.

Витяжка шумить, це нормально?

Певний рівень шуму є нормальним, особливо на високій швидкості. Переконайтеся, що повітропровід встановлено правильно (без надмірних вигинів, правильний діаметр). Якщо шум аномальний, перевірте, чи фільтри чисті та добре закріплені.

Як налаштувати таймер?

На моделях з дисплеєм натисніть кнопку T5 (таймер), щоб активувати затримку вимкнення на 5 хвилин. Відображається зворотний відлік. Ви можете натискати кілька разів, щоб додати хвилини. Таймер не працює в режимі прискорювача.

Що означає блимання іконок T2 і T3?

Блимання T2 означає, що жировий фільтр насичений. Блимання T3 означає, що фільтр запахів (вугільний) насичений. Якщо обидва блимають, обидва фільтри потребують обслуговування або заміни. Почистіть або замініть фільтри, потім скиньте індикатор.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HGA 9.5S AB XHA HOTPOINT-ARISTON

Изdenione:	Злесурець витяжka
Toprobая Марka:	HotpointARISTON
Toprobýзнak Исторіпелія:
Моdensь:	HGF 9.5S AB X/HA-HGA 9.5S AB X/HA-HGA 6.5S AB X/HAGHF 9.8 AD X/HA-HGA 9.8 AD X/HA-HGA 6.8 AD X/HAHGF 6.8 AD X/HA-HGA 9.5 AM X/HA-HGF 9.5 AM X/HAHGA 6.5 AM X/HA - HGF 6.5 AM X/HA
Исторіпелія:	Indesit Company
Сtrалу-Исторіпелія:	Итaliaя
Номинайhoe зсанения наpopжени электpondетеня по ддаладон нанpopжения	220-240 V ~
У саловhoe ообзсанения роза электpondс点点头 ПИП Номинайhoe чагтоа переменог тора	50/60 Hz
Клacc зашины ot поразоженna электpondс点点头	Клacc зашины I
В слугае необхочимости почени информazioni по с: союгату вдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 с А Д Б С Д С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С C Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф	-1-aцфра в S/N с посnéдney цфpe роза, -2-aц n 3-aцфр bв S/N - пояковом HOMERY MECZA роза, -4-aц n 5-aцфр bв S/N - поя Опебеден�ног м С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Q Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Φ Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф F Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф P Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Р Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф PG Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф FR Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф frs Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Rf Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф φ Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф ff Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф q Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Frs Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф

MoHTax

IpaBnblHm MoTak HabeDeHm Ha MaJIOnKax Ha nepiin CTopIHUc bTOrO KepIBHnCTBa. MoTAX Mae 3diINCHOBaTNC KaJIiΦIKOBaHm φaxiBcE.

IiKJIIOUeHnE neKtpoeHepri

Hanpyra B eJektpnHi MepeKi MaE BiNobiDaTu Hanpy3i 3a3NaueHni Ha Ta6nNci ,Ka pO3TaWOBa BCEpeDeH BnTAAKK. B pa3i NoCTaHaH N BnTAAKK 3 BnIKOIO, NiKNIoHITb BnTAAKKy Do po3ETKn, Ka BiNobiJaE DIOOH M HopMaTHBAM Ta 3HaxODNTbcr y IerKO DocTyNHOMy Micu. B pa3i NoCTaHaH N BnTAAKK 6e3 BNJK (6e3nocepEnHe Ni'DHaHHDo MEpeKi), a60 JaKIO BnTKA nepe6yBaC HEDOCYNHOMy Micu, BCTAHOBITb DBONIOCHN BmHKau, AKN BiNObiJaE DIQUHM HopMaTHBAM Ta aKIN 3a6e3neHTb NobHE BiD'EdHHH BID MEpeKi 3a YMOB Kateropi II nepenAnpyKeHHI III, 3rIDHO do npabIn MoTaxy.

Ybara! Nepu Hix NiD'EDHyBaTu BNTRAKKy Do MepeXi eNEKtpnHOro XNBHeHH i nepeBiprTu II cnpaHy po60Ty, 06OB'3KOBO nepekoHaIteCra, 10 uHyp XNBHeHH npabNJbHO BCTaHOBJIeHH.

BIDBeHnBaInpaCboBaHoro nobITpy

	notукпICTь	hanpyra пи	цokаль	Розмірі
Галoreнna 25 W	2x25W	230V	G9	L40xØ14
Галoreнna 20 W	2x20W	12V	G4	L30xØ10

LED*	Гура ризikuу 1 згIDно стандарту EN 62471

CE	Витяжkin Bідноевідають Вимoram таких Евренисыкinx Діра龟тін: “Низьka Hanpyra” Діра龟тінba 2006/95/EC (12-12-2006) “Еnéктуmarгітіна суmicпICTь” Діра龟тінba 2004/108/EC (15-12-2004)

HaBHHIINeUy DeaKxMoEdnax

UA

Elenentn ynpabInnna GLASS

Modeni 3 MexaHicuHO KhoKOBoIO naHeJIIO

Доглад i TexhічHeобслуroyвання

Ybara! Nepu hix po6ntu 6yub-ky onepaui 3dorny Ta ouuueHHB, BiD'cHaTe BnTAAKBy BiD Mepeki eNEktpnuHoro XNBHeHHB, BuTARHyBwn BuNky a6o BUMKHyBwn rONOBHN BUMNKa.

Pepwe ouuueHHa

• 3HimiTb np03opy niiBky
  OuHCTIb Bnpi6 Bi3a6pydHeh 3a donomoro raHupkn, 3BOJIOXeHO y BOi 3 BNKOpNCtAHHm HeBeNkoKiNbKOcTI HeITpaHbORMOIOUQOro 3ac06y
• 06noJocHtB, BnKOpucTObyUOu 3BOnIOxEny raHvipKy
  BntpithhacyoM'koTo raHupko,kaio BnTAAKBAKOHaHa 3 HeipXabioOi cani,3po6itb TaokcAtuHyBaHHa MetaIy.

PepioDnue OunneHH

Bntjkka Bmarae peryIaPHO OunueHn (3 tieo X qactotoIO, 0o N o6cnyroByBaHH qInbTpIBKInpoyOBJIIOBaui), kR BCEpeuHi, TaK i 3OBHI. IIN OUnSeHH BIKOPNCOTByte raHupKy, 3BOJoxKeHy y HeITpaJIbHNx pIDKNMIOUHX 3acO6ax, i Tenny Body . YHnKaIte a6pa3NBHi abo Kopo3iHi 3acO6n.

Ybara! HeDToPImaHHI npaBnI 3 OUnIeHH BITJKKn Ta 3ZamHn pInbTpmboKe npin3Becn IIO noXeki. Ype3 ce Mn paIMMo qITKO dOtpmByatnc HabeJeHX IHCTpykui. Bnpo6Hnk BiXnJIe 6yDb-ky BiNobdaIbHicb 3a moKNIb36nTK DnBHy a60 y pa3i noXekj, kci cnpuHHeHi HeHaJIeKHM DOrJaDM Ta o6cnyroByBaHHaM a60 HeDToPImaHHAM BUnSeHabeDeHX 3anO6ixhNx 3axoJib.

Texhihe 6nyrobyBaHHaipbip-KnpoynoBIOBAuB(A)

ΦiNbTp-κηρούηνOBιOBaŋnHnaε JxnpoBi yactnKn, yTbOpeHi B npoueci roTyBaHHra; BiN Ma6 OvnuBAtncr OdnH pa3 Ha Mice, 3a DOnomorOHearpeCnBnX MnOuNX 3ac06iB, BpyHy a6o y nocydomnHi MaunHi npn Hn3bkI TeMnepaTi pTa KopoTKOMy uKkni.

1063Hrtn pInbTp-KnpooyNoBIOBau,NotTHiTb 3a pyKy 3 npyXHHMM BiDuenIeHNMa. Pid Yac MTTT y NocyDomnHiMaunHi MeTaeBn FInbTp-KnpooyNoBIOBaM OKe BtpATNTN KOIp,ane Ioro xapakTepcntuKn FInbTpaui iabcoHIOTHo He 3MIHOITBCra.

Texhiye 06cnyroByBaHHy ByrInbHoro fInbtpy (B)

ByrilbHn fIbTp 3atpummye HnpneMHI 3anaxn, 0o BHNkaHOb nID qac npiroTyBaHHa Xi. HacuheHCTb ByrilbHoro fIbtpy nepeBipReTbcra nicra 6iBw a6o MeHw DOBROTO BnKOpNCtAHnB 3anExNHOcti BiD Tnny PnNTn Ta perynphocti YnueHHNfIbtpy-xynpoyNoBIObaa.

B 6ydb-kyomy pa3i, Heo6xioHO 3amHrtn naTPOH pInbtpy KOKHI DbaIaTb Mcra, a6o cactiwe.

LcH pIbTp He nepeD6auee MTTT a6o BiHOBnHn.

UA

Demontax: BnMItb φinbtp aKTINBOBaHOro ByrInna, HATNCHyBmHa Da nepeHi baxeni, kki φikcyIb yoro do BNTaKKn.

MOnTax:ПиeДнaHTeФiNbTp aKTHOBaHOrOByrIINn CNoUaTKyNo3aNyHaMetaJIeBi 3NcBNTAaKKn,NOTIM NonepeDy,HaTNCbYbUn Ha Dba BaxKeJI.

3aHaJAMNOOK

BiEeHaIe npnad BiD mepeKi eNeKtpuHoro XNBHeHHa i BmITb fiNbTpN-KnpOyNoBIOHbaHi.

Ybara!Nepw HIX TOPkATnCJAMN, BnEBHITbcra, 00 BOHN XOJODHI.

1.BnmiB 3axnche npntocyBaHH. BnKOpNCTOByOuN BRAKOCTI Baxjne HBeNeuKy BnKpyTk y a6o noi6Hn IHCTpymeHT.

2.3amHb ykoJxehny lamnochy.BnkOpncToByntiNbKn lamnochn 3 TmN XapaKTePnCTnKaMn, 0o YkoJxHe (3a DetanbHiO Do TexHiHNx DaHnx, Habe

1. 3akpniTe 3axnche npncTOcyBaHHa (ikcaia JIAXOM 3auninaHHa).

3amHa JAmnoyok LED*

BntaKa OchaueHa CbitIOiOIOHO CnCTeMOO OCBITHeHH. CbitIOIOI rapaHTyOTb ONTMaNbHe ocBITHeHH, TpBaJIiWiN TepMin Cnyk6n 3aouaJKeHH eHepriY npIBHHI 3 TpaNciHmN lamnoKamN. JIra 3aMHN cbitIOIOIB 3BepHtbcry CepBiCy cnYk6y.

EneKtpnHnn shyp

Bpa3i ywkoJKeHHy shHpy kNbneHH, noRo moKHa 3amHnTn, 3BepHyBwnCnDo Bnpo6nka a6o do noro cepbcio cnky6n. Ce nonepeDntb 6ydb-ky He63neky

YTNJI3AUJIA

Ue npna mac BiIMtky (WEEE) y BiNobiHocTi do EbponeuckoI DnpeKTHBn 2012/19/EC: BiXoDn eektpnHoro Ta eektpponHoro o6nHaHHa (WEEE). BDOCKOHaUNBwncs, 0o cei Bnpo6 6yB yTnI3OBaHn HAnexHM 3acobm, KopncTyBauchob CBIN BHeCOK 3 MeTOIO nonepdHexnnpTeHnHx HeratNBHX HaCNIkOB DnOBoKIINa Ta 3doopB' JIOHNH, kki MoKyTB HaCTaTN Uepe3 HnnpabInbHy yTnI3auio zuoro Bnpo6y.

Cnmbon Ha Bnpo6i a60 y cynpobidHni DokymeHTaii Bka3ye, 00 uei npnaH He Mae po3rnaTncsra K no6yTObi BiXODn Ta NOrO cnid 3daBAtu y cneuaianl3OBaHI ceHTpn 36opy, kai 3aimaotbcn nepep6ko eNEKtpnHoro Ta eNEKtpOnHoro 6bnaHann. YtNiI3yTe npnaD 3riHDO mICueBX HOpM 0do nepep6kn Ta ytni3aui BiXODiB. 3a NoanbWoIO IHopmaieio 0do nepep6kn, BiHOBnHnn Ta nobTopHOI nepep6Kn 5boro Bnp6y 3B'JxITbc3 BiNPOiDNHM NiCueBmN Cnyk6amn, i3 Cnyk6oO 3i 3bnpahnno6yToBnx BiXODiB a60 3 Mara3HHom, De BN npndabnn ceBnip6.

HecnpaBhocti i 3ac06n ix ycyHeHHa

JaKoBpOTo npnAky BnHKnI DeaKi npObneMn, nepu HIX 3BePtaTncr Da CepBicHoI cnJx6n no Donomory, BnKoHaTe taki npocTi nepeBipkn