HC 3361 - Випрямляч для волосся CLATRONIC - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HC 3361 CLATRONIC

Інструкція з експлуатації

Загальні вказівки щодо безпеки

Перед прийняттям в експлуатацію цього приладу дуже

уважно читайте інструкцію з експлуатації та зберігайте її

разом з гарантійним талоном, касовим чеком та, по мірі

можливості, з картонною коробкою і внутрішньою упаков-

кою. У разі, що прилад буде передано третім особам, слід

передавати його разом з цією інструкцією з експлуатації.

• Використайте прилад виключно в приватних цілях та за

передбаченим призначенням. Прилад не призначено

для промислового використання. Не використовуйте

його на вулиці. Оберігайте його від спеки, прямого

сонячного опромінювання, вологи (в жодному разі не

опускайте у рідину) та гострих кутів. Не користуйтеся

приладом з вологими руками. Якщо прилад зволожився

або змокрів, невідкладно витягніть штепсельну вилку.

• Вимкніть прилад та обов’язково витягніть вилку з штеп-

сельної розетки (тягніть за штекер, не за кабель), коли

не користуєтесь приладом, або монтуєте комплектуючі

деталі, або під час чищення або при дефектах.

• Не експлуатуйте прилад без огляду. Обовязково ви-

мкніть прилад, коли ви покидаєте приміщення. Витягніть

штепсельну вилку з штепсельної розетки.

• Прилад та кабель живлення слід регулярно обстежити

на ознаки пошкоджень. При виявленні пошкоджень при-

ладом заборонено користуватись.

• Не ремонтуйте прилад самі, але зверніться до авто-

ризованого фахівця. Для запобігання загрозі пошкодже-

ний кабель живлення слід замінити на еквівалентний

виключно виробником, або нашою сервісною службою

або іншою кваліфікованою особою.

• Користуйтеся виключно оригінальними комплектуваль-

• Зверніть увагу на наступні “Спеціальні вказівки щодо

Діти та немічні особи

• Для безпеки своїх дітей не залишайте доступними паку-

вальні матеріали (пластикові пакети, картонні коробки,

Не дозволяйте малим дітям гратись із пливкою.

Існує загроза задухи!

• Цей прилад не призначений для використання людьми

(включаючи дітей) з обмеженими фізичними, чуттєвими

або розумовими здібностями, недостатнім досвідом та/

або знаннями – крім випадків, коли за ними доглядає

відповідальна за їх безпеку особа або вони отримали

вказівки щодо використання приладу.

• Дітям не дозволено гратись з цим приладом. Потрібен

Загальні вказівки щодо безпеки

Перед прийняттям в експлуатацію цього приладу дуже

уважно читайте інструкцію з експлуатації та зберігайте її

разом з гарантійним талоном, касовим чеком та, по мірі

можливості, з картонною коробкою і внутрішньою упаков-

кою. У разі, що прилад буде передано третім особам, слід

передавати його разом з цією інструкцією з експлуатації.

• Використайте прилад виключно в приватних цілях та за

передбаченим призначенням. Прилад не призначено

для промислового використання. Не використовуйте

його на вулиці. Оберігайте його від спеки, прямого

сонячного опромінювання, вологи (в жодному разі не

опускайте у рідину) та гострих кутів. Не користуйтеся

приладом з вологими руками. Якщо прилад зволожився

або змокрів, невідкладно витягніть штепсельну вилку.

• Вимкніть прилад та обов’язково витягніть вилку з штеп-

сельної розетки (тягніть за штекер, не за кабель), коли

не користуєтесь приладом, або монтуєте комплектуючі

деталі, або під час чищення або при дефектах.

• Не експлуатуйте прилад без огляду. Обовязково ви-

мкніть прилад, коли ви покидаєте приміщення. Витягніть

штепсельну вилку з штепсельної розетки.

• Прилад та кабель живлення слід регулярно обстежити

на ознаки пошкоджень. При виявленні пошкоджень при-

ладом заборонено користуватись.

• Не ремонтуйте прилад самі, але зверніться до авто-

ризованого фахівця. Для запобігання загрозі пошкодже-

ний кабель живлення слід замінити на еквівалентний

виключно виробником, або нашою сервісною службою

або іншою кваліфікованою особою.

• Користуйтеся виключно оригінальними комплектуваль-

• Зверніть увагу на наступні “Спеціальні вказівки щодо

Діти та немічні особи

• Для безпеки своїх дітей не залишайте доступними паку-

вальні матеріали (пластикові пакети, картонні коробки,

Не дозволяйте малим дітям гратись із пливкою.

Існує загроза задухи!

• Цей прилад не призначений для використання людьми

(включаючи дітей) з обмеженими фізичними, чуттєвими

або розумовими здібностями, недостатнім досвідом та/

або знаннями – крім випадків, коли за ними доглядає

відповідальна за їх безпеку особа або вони отримали

вказівки щодо використання приладу.

• Дітям не дозволено гратись з цим приладом. Потрібен

Символи в цій інструкції з експлуатації

Важливі вказівки для Вашої безпеки спеціально відмічені.

Для запобігання нещасних випадків та пошкоджень приладу

обов’язково притримуйтесь цих вказівок.

Попереджує про загрози для Вашого здоров’я та вказує

на можливі ризики травм.

Вказує на можливі загрози для приладу або інших

Виділяє підказки та інформацію для Вас.

Спеціальна інструкція з безпеки

На виробі Ви знайдете символи з попередженнями і інфор-

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ЕЛЕКТРИЧНИЙ УДАР!

Забороняється використовувати цей прилад

поблизу від ванн, раковин та інших ємностей, що

• Якщо прилад Ви застосовуєте у ванній кімнаті, то

завжди витягуйте вилку із розетки після закінчення

праці, тому що близькість води робить прилад

небезпечним. Це стосується також ситуацій, коли

• Прилад для випрямлення волосся під час праці

нагрівається! Існує небезпека опіків!

• Після закінчення праці завжди витягуйте вилку з

• Давайте приладу охолонути перед тим, як очищувати

його і класти на місце для зберігання!

В якості додаткової міри захисту від удару електрострумом

рекомендується обладнати електричну проводку ванної

кімнати пристроєм для токового захисту (RCD), що реагує

на витік струму більш ніж 30 mA. З цим питанням зверніться,

будь ласка, до електрику, що має відповідний дозвіл.

Перед першим застосуванням

• Видаліть усі пакувальні матеріали.

• При першому застосуванні може появитися легкий за-

пах. Тому дайте приладу прогрітися приблизно

10 хвилин, перед тим як почати випрямляти волосся.

Провітріть приміщення!

05-HC 3361.indd 21 18.02.2010 8:56:34 Uhr22

• Повністю розмотайте електричний кабель.

• Включіть прилад в заземлену розетку з напругою в

мережі 230 В, 50 Гц, що встановлена відповідно до

• Щоб включити прилад, переставте перемикач на ручці

приладу в позицію ON (включено). При цьому має за-

світитися контрольна лампочка. Після декількох хвилин

прилад готовий до праці.

• Застосовуйте прилад виключно для сухого волосся.

• Візьміть одну прядку волосся, обережно направте її униз

• Для того щоб Вам було зручніше, пришпиліть шпилька-

ми останнє волосся уверх або зав’яжіть його.

• Перед тим як Ви прикладете половинки приладу одну до

одної приблизно на 5 секунд, рекомендуємо Вам пере-

вірити правильність положення приладу. Починайте рух

приладу завжди від коріння волосся у напрямку його

• Щоб загальна форма зачіски була рівною, важливо при-

тримувати наступні прядки волосся в одній і тієї же лінії.

• Переключіть перемикач після закінчення користування

приладом в позицію OFF (прилад вимкнений) і витягніть

вилку з розетки електричного живлення.

• Перед тим як покласти прилад на місце зберігання дайте

йому охолонути! Для цього слід покласти прилад на один

бік корпусу або підвісити його за вушко, що призначено

• Перед очищенням завжди витаскуйте вилку з розетки

• Забороняється опускати прилад для очищення в воду.

Це може стати причиною електричного струму або

• Не використовуйте дротяні щітки або інші предмети,

• Не використовуйте сильнодіючі або абразивні засоби

• Корпус слід очищувати м’якою, сухою тканиною без

• Нагрівальні елементи слід очищувати вологою ткани-

ною. Якщо потрібно, можете застосовувати для очи-

щення звичайний засіб для миття посуду, який можна

придбати у магазині.

• Після кожного застосування протирайте насухо нагрі-

Подання живлення: 220-240 В, 50 Гц

Споживання потужності: 20 Вт

Ггрупа електробезпечності: ΙΙ

Вага нетто: 0,33 кг

Цей прилад було перевірено згідно всіх відповідних,

актуальних директив СЕ, наприклад щодо електромагнітної

сумісності та низьковольтної директиви, та збудовано з а

новітніми положеннями техніки безпеки.

Залишаємо за собою право на технічні зміни!

05-HC 3361.indd 22 18.02.2010 8:56:35 UhrТехнічні параметри

Подання живлення: 220-240 В, 50 Гц

Споживання потужності: 20 Вт

Ггрупа електробезпечності: ΙΙ

Вага нетто: 0,33 кг

Цей прилад було перевірено згідно всіх відповідних,

актуальних директив СЕ, наприклад щодо електромагнітної

сумісності та низьковольтної директиви, та збудовано з а

новітніми положеннями техніки безпеки.

Залишаємо за собою право на технічні зміни!

05-HC 3361.indd 23 18.02.2010 8:56:35 UhrD-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40