E B400 3 + 1 BURNERS - Барбекю Leroy Merlin - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА E B400 3 + 1 BURNERS Leroy Merlin

UA Складання - Використання- Посібник з техобслуговування

PL Montaż RU Сборка KZ Монтаждау UA Складання RO Ansamblu

PL Montaż RU Сборка KZ Монтаждау UA Складання RO Ansamblu

PL Montaż RU Сборка KZ Монтаждау UA Складання RO Ansamblu

PL Montaż RU Сборка KZ Монтаждау UA Складання RO Ansamblu

PL Montaż RU Сборка KZ Монтаждау UA Складання RO Ansamblu

PL Montaż RU Сборка KZ Монтаждау UA Складання RO Ansamblu

PL Montaż RU Сборка KZ Монтаждау UA Складання RO Ansamblu

PL Montaż RU Сборка KZ Монтаждау UA Складання RO Ansamblu

PL Montaż RU Сборка KZ Монтаждау UA Складання RO Ansamblu

PL Montaż RU Сборка KZ Монтаждау UA Складання RO Ansamblu

FR Hivernage ES Durante el invierno PT Preparação para o inverno IT Rimessaggio
EL Апоθήκευση το χειμώνα PL Przechowywanie RU Хранение в зимний период
KZ Кыскы сактау UA Зберігання взимку RO Păstrare pe perioada iernii
BR Armazenamento de inverno EN Winter storage

3. ГАЗ ЖЭНЕ РЕТТЕГІШ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ

Реттегішті газ баллонына бекіту

Завжди виконуйте цю перевірку в добре вентильованому приміщенні. Виконуйте це випробування на герметичність щороку і після кожної зміни газового балона або шланга.

• Крок 1. Переконайтеся, що всі ручки перебувають у положенні ВИМКНЕНО.
• Крок 2. Відкрийте газовий вентиль на балоні або регуляторі.
• Крок 3. Перевірте можливу наявність витоків, нанісши на всі з'єднання газової системи, зокрема з'єднання клапана, труби і регулятора газового балона, розчин води (50%) і мила (50%). НІКОЛИ НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ВІДКРИТЕ ПОЛУМ'Я для перевірки на наявність витоків.
• Крок 4. Утворення бульбашок над деякими стиками вказує на витік
  • Перекрийте подачу газу
• Затягніть усі з'єднання
• Повторіть перевірку
• Якщо бульбашки утворюються знову, не використовуйте барбекю і зверніться по допомогу до місцевого дилера.

Добре протріть розчин води і мила з усіх стиків і з'єднань після перевірки на наявність витоку.

2. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ

ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ УВАЖНО ПЕРЕД УСТАНОВЛЕННЯМ І ВИКОРИСТАННЯМ БАРБЕКЮ

• Прочитайте цю інструкцію уважно перед установленням і використанням барбекю.
• Зберігайте цю інструкцію для використання в майбутньому.
• Виключно для використання на відкритому повітрі. Не користуйтеся приладом у приміщенні.
• Не використовуйте барбекю і не зберігати газові балони під землею. Газ важчий за повітря: якщо є витік, газ буде накопичуватися в найнижчій точці і може вибухнути від контакту з полум'ям або іскрою.
• Виключно для використання зі зрідженим паливним газом у балоні. Ви повинні використовувати відповідний регулятор для пропану, бутану або змішаного газу.
• Видаліть пластикову упаковку з усіх частин перед запалюванням барбекю.
  • Переконайтеся в тому, що ви не використовуєте барбекю на відстані менше одного метра від будь-якої конструкції або займистої поверхні. Не використовуйте під займистою поверхнею.
• Газові балони не можна зберігати або використовувати в горизонтальному положенні. Будь-який витік може бути дуже серйозним, і рідина може просочитися в газопровід.
  • Відкрийте кришку барбекю перед запалюванням.
• Ніколи не зберігайте газові балони в приміщенні.
• Не рухайте запалене барбекю. Зачекайте, доки воно повністю не охолоне.
• Барбекю ніколи не слід залишати без нагляду, коли воно запалене.
• Ручка кришки може бути дуже гарячою. Не беріть за ручку по центру.

2. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ

• Рекомендується використовувати кухонну рукавичку.
  • Використовуйте термостійке начиння, спеціально розроблене для барбекю, з довгими ручками.
• Остерігайтеся гарячої пари, яка може виходити під час відкриття кришки.
• Деякі частини цього барбекю стають дуже гарячими. Будьте обережні в присутності дітей, людей похилого віку і тварин.
• Завжди вимикайте подачу газу в балоні, коли барбекю не використовується.
• Ніколи не накривайте барбекю, доки воно повністю не охолоне.
  • Використовуйте це барбекю тільки на стійкій, рівній поверхні.
• Перед використанням барбекю виконайте перевірку на герметичність. Це єдиний надійний спосіб виявлення витоку газу на стиках або з'єднаннях після встановлення.
• Виконуйте перевірку герметичності щороку і після кожної заміни або видалення газового балона і шланга.
• Не зберігайте горючі матеріали поблизу барбекю.
• Не використовуйте аерозолі поблизу барбекю.
• Недотримання вказівок у цьому посібнику може призвести до травм або серйозних пошкоджень.
• Якщо у вас є запитання стосовно цих інструкцій, зверніться до місцевого дилера.
• Будь-яке внесення змін у це барбекю може бути небезпечним, не допускається і анулює гарантію.
• Не рухайте прилад під час використання.
  • Після використання вимкніть подачу газу на газовому балоні.
  • Під час використання цього приладу його слід тримати подалі від займистих матеріалів.
• Не вносьте зміни в прилад.
• φ10-φ24 см є мінімальним і максимальним діаметром посуду, який використовується для приготування їжі.

3. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ГАЗ І РЕГУЛЯТОР

Барбекю може працювати на зрідженому пропані або бутані в балоні. Балони з пропаном забезпечують газ круглий рік, навіть узимку, коли холодно. Може бути, що вам потрібен розвідний ключ (не входить у комплект) для заміни балонів. Балони з бутаном забезпечують достатню подачу газу протягом літа, але продуктивність барбекю може погіршитися, коли температура газу падає нижче +10°C. Переконайтеся, що у вас є газовий балон і правильний регулятор для вашого барбекю.

• Шланг має звисати вільно, без згинів, складок або перекручень, щоб не перешкоджати проходженню газу. Завжди перевіряйте шланг перед використанням на наявність тріщин, порізів або надмірного зносу.
• Крім точки з'єднання, жодні частини шланга не мають торкатися гарячих частин барбекю. Якщо шланг пошкоджено, замініть його шлангом, придатним для використання зі зрідженим газом і відповідно до національних стандартів країни використання.
  • Використовуйте шланг, що відповідає стандарту ISO3821, і довжина якого не перевищує 1,5 м.

Для досягнення оптимальної продуктивності ми рекомендуємо використовувати балон із бутаном 6 кг або балон із пропаном 5 кг. Використовуйте відповідний регулятор, що відповідає стандарту EN16129. ВИ ПОВИННІ МАТИ РЕГУЛЯТОР І ГАЗОВИЙ БАЛОН, ПРИДАТНІ ДЛЯ ГАРАНТУВАННЯ БЕЗПЕКИ ТА ЕФЕКТИВНОСТІ БАРБЕКЮ. ВИКОРИСТАННЯ НЕПРАВИЛЬНОГО АБО НЕСПРАВНОГО РЕГУЛЯТОРА НЕБЕЗПЕЧНЕ ТА АНУЛЮЄ ГАРАНТІЮ. Зверніться до місцевого постачальника газу для визначення газових балонів і регуляторів, які найкраще підходять.

Деталі, що мають пломбу виробника або його агента, забороняється змінювати користувачу.

BE,CH,ES,FR,GB,GR,IT, LU,MT,PT	Butane (G30) 28-30 mbar	I3+
	Propane (G31) 37 mbar
CZ,CY,DK,EE,FI,HU,IS,LT, LV,MT,NO,NL,SE,SI,SK,RO,TR	Butane (G30) 30 mbar	I3B/P
	Propane (G31) 30 mbar
PL	Propane (G31) 37 mbar	I3P

4. УСТАНОВЛЕННЯ

Вибір місця

• Це барбекю слід використовувати тільки на відкритому повітрі, воно має бути розміщене в добре вентильованому приміщенні. Подбайте про те, щоб воно ніколи не розташовувалося ПІД будь-якою горючою поверхнею. Сторони барбекю ніколи не мають бути на відстані менше одного метра від будь-яких горючих поверхонь. Тримайте це барбекю подалі від будь-яких горючих матеріалів!
• Ретельно вибирайте місце використання для барбекю. Місце має бути на відкритому просторі без вітру, подалі від дерев та інших предметів, які можуть спалахнути.

Запобіжні заходи

• Не закривайте вентиляційні отвори на корпусі барбекю.
• Якщо вам потрібно замінити балон, переконайтеся, що він закритий і немає жодного джерела займання (сигарет, відкритого вогню, іскор і т.д.) поблизу перед початком роботи.

Підключення газового шланга до барбекю

• Підключіть газовий шланг до точки подачі газу, з лівого боку барбекю. Не затягуйте сильно. Не використовуйте клейку стрічку або рідину на з'єднанні.
• Затягніть їх вручну.
  • Переконайтеся, що всі ручки регулювання барбекю перебувають у положенні ВИМКНЕНО. Підключіть регулятор до газового балона, дотримуючись інструкцій, наданих постачальником регулятора і балона.

Кріплення регулятора до газового балона

• Переконайтеся, що всі ручки регулювання барбекю перебувають у положенні ВИМКНЕНО. Підключіть регулятор до газового балона, дотримуючись інструкцій, наданих постачальником регулятора і балона.

5. ФУНКЦІОНУВАННЯ

Попередження

• Перш ніж продовжити, переконайтеся, що ви зрозуміли, розділ «ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ» цього посібника.
• Концепція цього барбекю забороняє використання більш ніж на 50% зони приготування їжі у вигляді суцільної плити. Якщо плити покриті повністю, це призведе до надмірного накопичення тепла, що може спричинити пошкодження барбекю, на яке гарантія не поширюється.

5. ФУНКЦІОНУВАННЯ

Запалювання барбекю

• Відкрийте кришку барбекю перед запалюванням. НІКОЛИ не запалюйте барбекю із закритою кришкою.
  • Переконайтеся, що всі ручки регулювання газу вимкнені. Відкрийте газовий вентиль на балоні або регуляторі газу.
• Натисніть на ручку пальника, який ви хочете запалити, і поверніть його проти годинникової стрілки, доки не відчуєте опір обертанню. Зачекайте 4 секунди, а потім продовжуйте повертати ручку до клацання (пальник має запалитися). Повторіть цю дію кілька разів, доки пальник не запалиться.
• Запаліть інші пальники в будь-якому порядку за необхідності. Переконайтеся, що кожен пальник запалився, перед запалюванням наступного.
• Якщо пальник не загоряється після виконання зазначеної процедури, поверніть усі ручки у вимкнене положення. Закрийте газовий вентиль на газовому балоні. Зачекайте п'ять хвилин. Повторіть усі наведені вище кроки. Якщо барбекю як і раніше не горить, зверніться до наведеної нижче інструкції із запалювання вручну.
  • Після запалювання пальники мають горіти в максимальному положенні протягом 3—5 хвилин для розігрівання барбекю. Цей процес необхідно виконати перед кожним приготуванням їжі. Кришка має залишатися відкритою під час розігрівання.
• Після завершення розігрівання встановіть усі пальники на слабкий вогонь для досягнення найкращих результатів приготування.

Вказівки із запалювання вручну

• Відкрийте кришку барбекю перед запалюванням. НІКОЛИ не запалюйте барбекю із закритою кришкою.
• Переконайтеся, що всі ручки регулювання газу вимкнені. Відкрийте газовий вентиль на балоні або регуляторі газу.
• Вставте запалений сірник у крайній правий отвір для запалювання під панеллю керування і помістіть його поруч з отвором правого пальника.
• Натисніть і поверніть крайню праву ручку проти годинникової стрілки в максимальне положення.
• Коли правий пальник горить, увімкніть інші пальники справа наліво.
  • Переконайтеся, що кожен пальник запалився, перед увімкненням наступного пальника.
• Якщо крайній правий пальник не горить, зверніться до місцевого дилера.
• Після запалювання пальники мають горіти в максимальному положенні протягом 3–5 хвилин для розігрівання барбекю. Цей процес необхідно виконати перед кожним приготуванням їжі. Кришка має залишатися відкритою під час розігрівання.
• Після завершення розігрівання встановіть усі пальники в мінімальне положення для досягнення найкращих результатів приготування.

Приготування на грилі

- Пальники з нержавіючої сталі нагрівають розподільник тепла (або кошик із брикетами/лавою) під грилем, яка у свою чергу нагріває їжу на грилі. Натуральні соки харчових продуктів, утворені під час приготування, стікають на теплорозподільник (або брикети/лаву) і випаровуються. Дим, що утворюється, охоплює їжу, виходячи вгору, що дає продуктам унікальний аромат барбекю. Для досягнення більш рівномірного просмажування опустіть кришку барбекю, переконавшись, що пальники встановлено на слабкий вогонь.

5. ФУНКЦІОНУВАННЯ

Приготування їжі на деку

- Пальники безпосередньо нагрівати деко, яке готує їжу, поміщену на нього. Деко дає змогу готувати дрібні харчові продукти, такі як морепродукти, які могли б упасти між прутами грилю. Вони також дають змогу готувати продукти, які вимагають короткочасного смаження при високій температурі, наприклад овочі та невеликі шматочки риби. Крім того, вони можуть використовуватися як кухонна плита для смаження стейків, яєць і т.д. Також вони можуть використовуватися для нагрівання каструль або зберігання їжі теплою.

Контроль займання \*Дуже важливо\*

• Займання виникає під час смаження продуктів, коли соки і жир капає на гарячі теплорозподільники, що горять. Дим, звичайно, допомагає надати їжі смаку барбекю, але краще уникати займання, щоб не спалити їжу. Для того щоб контролювати займання, АБСОЛЮТНО НЕОБХІДНО видаляти зайвий жир із продуктів перед приготуванням. Розумно використовуйте маринади і соуси для приготування. Також необхідно встановити пальники в мінімальне положення для приготування.
• Якщо займання відбувається, його зазвичай можна погасити, насипавши розпушувач або сіль безпосередньо на теплорозподільник. Під час роботи поблизу поверхні для смаження барбекю завжди захищайте руки від вогню.
  • У разі займання жиру дотримуйтеся наведених нижче вказівок.

Займання жирів

• Опорожніть і очистьте весь жир із піддона для жиру від залишків після кожного використання.
• Якщо барбекю використовується для великих партій, необхідно буде вимикати його через кожні дві години для очищення. Його необхідно очищати частіше, якщо ви готуєте багато дуже жирної їжі (ковбаси, сосиски...). Недотримання цих вказівок може призвести до займання жиру, що може спричинити травми та пошкодити барбекю.

У разі займання жиру/Попередження.

• Якщо ви можете зробити це безпечно, закрутіть усі ручки регулювання газу.
  • Перекрийте газовий балон.
  • Відстороніть усіх від барбекю і зачекайте, доки вогонь не згасне.
• Не закривайте кришку барбекю.
  • НІКОЛИ НЕ РОЗПИЛЮЙТЕ ВОДУ НАД БАРБЕКЮ. ЯКЩО ВИ ВИКОРИСТОВУЄТЕ ВОГНЕГАСНИК,
  • ВІН МАЄ БУТИ ПОРОШКОВИЙ.
  • НЕ ВИЙМАЙТЕ ПІДДОН ДЛЯ ЖИРУ.
• Якщо не схоже, що вогонь послаблюється, або здається, що він посилюється, викличте пожежну бригаду для допомоги.

Кінець сеансу приготування

• Після кожного сеансу приготування встановіть пальники барбекю в максимальне положення, залиште їх горіти на 5 хвилин. Ця процедура дає змогу спалити залишки від приготування і тим самим полегшити чищення. Переконайтеся, що кришка відкрита під час цієї операції.
• Систематично чистьте барбекю після кожного використання, щоб уникнути накопичення жиру від приготування, який може спалахнути.

5. ФУНКЦІОНУВАННЯ

Вимкнення барбекю

• Закінчивши використання барбекю, поверніть усі ручки регулювання газу до упору в напрямку за годинниковою стрілкою в положення ВИМКНЕННЯ і перекрийте подачу газу з балона.
• Зачекайте, доки барбекю достатньо не охолоне, перед закриттям кришки.

6. ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

Регулярно чистьте барбекю між застосуваннями, а особливо після тривалих періодів зберігання. Переконайтеся, що барбекю і його компоненти достатньо охололи, перед чищенням. Ніколи не залишайте барбекю надворі, де воно може піддаватися дії погодних умов, і тримайте його подалі від вологи.

• Ніколи не обприскуйте барбекю водою, коли його поверхні гарячі.
- Ніколи не торкайтеся гарячих частин незахищеними руками.

Для того щоб продовжити термін служби і зберегти стан барбекю, настійно рекомендуємо накривати його, якщо ви залишили його на відкритому повітрі на тривалий час, особливо на зимові місяці. Високоміцний брезент та інші аксесуари для барбекю можна придбати в місцевого дилера.

Навіть якщо барбекю накрито для захисту, необхідно регулярно його перевіряти, оскільки може утворитися волога або конденсат, що може привести до його пошкодження. Може бути необхідно висушити барбекю і внутрішню частину захисного чохла. Залишки жиру можуть утворювати плісняву на частинах барбекю. Їх необхідно очистити гарячою мильною водою.

Виявлені поржавілі частини, що не контактують із харчовими продуктами, необхідно обробити засобом проти іржі та перефарбувати фарбою для барбекю або жароміцною фарбою.

Поверхні для приготування

• Коли барбекю охололо, очистьте його теплою мильною водою. Для того щоб видалити залишки їжі, використовуйте засіб для миття посуду. Не використовуйте абразивні губки або порошки, оскільки вони можуть пошкодити оздоблення барбекю. Добре ополосніть і висушіть. Ми не рекомендуємо чистити грилі і дека в посудомийній машині через їхню вагу.
• НАГАДУЄМО, ЩО НЕОБХІДНО УНИКАТИ ВИКОРИСТАННЯ КУБИКІВ ЛЬОДУ, ЯКІ МОЖУТЬ СПРИЧИНИТИ ТЕМПЕРАТУРНИЙ ШОК І РОЗТРІСКУВАННЯ ЕМАЛІ ДЕКА.
• ЯКЩО НА ПОВЕРХНІ ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ, ЩО КОНТАКТУЄ З ХАРЧОВИМИ ПРОДУКТАМИ, З'ЯВЛЯЄТЬСЯ ІРЖА, НЕОБХІДНО ЇЇ ЗАМІНИТИ.

Обслуговування пальників

• Пальник відрегульовано таким чином, щоб забезпечити максимальну продуктивність полум'я. Зазвичай ви бачитимете блакитне полум'я з можливими жовтими кінцями, коли пальник горить. Якщо полум'я радше жовтого кольору, це може бути спричинено сміттям або комахами в отворах або трубках пальника. Це може привести до блокування або обмеження потоку газу, що може спричинити пожежу за панеллю керування, яка може серйозно пошкодити ваше барбекю. Якщо це сталось і якщо це можливо, негайно перекрийте газ на балоні.
  • Пальник необхідно регулярно перевіряти, виймати і чистити принаймні раз на рік, на додаток до таких умов:
  • Дістаючи барбекю з місця зберігання.
• Якщо один або кілька пальників не горять.
• Якщо в полум’ї багато жовтого кольору.
• Якщо газ запалюється за панеллю керування.

6. ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

• Щоб повністю очистити пальник, видаліть його з барбекю. Легка металева щітка може використовуватися для видалення іржі з поверхні пальника. Використовуйте засіб для чищення трубок або шматок дроту, щоб видалити перешкоди в отворі або трубці пальника, стежачи за тим, щоб не збільшити отвори в пальнику.
• Вам може знадобитися ліхтарик, щоб переконатися, що трубка пальника всередині очищена. Поверніть пальникі акуратно вдарте його об тверду поверхню як шматок дерева, щоб вибити будь-яке сміття всередині.
• Установлюючи на місце пальник, переконайтеся, що трубки розташовані навпроти форсунок.

Теплорозподільник

- Усуньте всі залишки їжі з теплорозподільника за допомогою дерев'яного або пластикового шкребка або латунної щітки. Не використовуйте сталевий шкребок або дротяну щітку. Промийте гарячою водою з милом і добре сполосніть.

Піддон для жиру

• Після кожного використання зніміть і очистьте піддон для жиру від усіх шматочків їжі та жиру за допомогою дерев'яного або пластикового шкребка, якщо це необхідно.
- Якщо ви не будете дотримуватися цих рекомендацій, це може спричинити займання жиру. Це може завдати барбекю значної шкоди, на які не поширюється гарантія. За необхідності піддон для жиру можна мити мильною водою.

Корпус барбекю

- Регулярно видаляйте займий жир із корпусу барбекю за допомогою тканини, змоченої в мильній воді і добре віджатої. Надлишок жиру і шматочки харчових продуктів можуть бути видалені з корпусу барбекю дерев'яним або гнучким пластиковим шкребком. Для полегшення очищення можна додавати алюмінієву фольгу, замінюючи її кожного разу. Будьте обережні, щоб не засмітити отвори для стікання жиру. Для повного очищення використовуйте ганчірку і теплу мильну воду або нейлонову щітку. Не використовуйте абразивні матеріали. Зніміть решітки і/або дека й пальники перед ретельним очищенням. Не опускайте газові ручки і газорозподільники у воду. Перевірте запалювання, акуратно встановивши елементи в корпус барбекю.

Кришка барбекю

- Очистьте кришку барбекю ганчіркою або неабразивним тампоном і гарячою мильною водою. Не використовуйте тампони або чистячі порошки, оскільки ви можете незворотно пошкодити оздоблення барбекю. Ретельно висушіть після очищення для запобігання корозії.

Візок

• Протріть ганчіркою, змоченою в гарячій мильній воді, потім висушіть.
• Як і для будь-якого виробу з нержавіючої сталі і для забезпечення довговічності вашого виробу, зокрема зовнішнього вигляду нержавіючої сталі, ми рекомендуємо регулярно доглядати за деталями барбекю з нержавіючої сталі за допомогою захисного масла з моменту першого використання. Іноді ви можете також посипати поверхню засобом для чищення нержавіючої сталі, протерти м'якою ганчіркою, а потім вичистити все до блиску. Це забезпечить вам тонкий захисний шар для поверхонь із нержавіючої сталі.

Кріплення

- Ми рекомендуємо вам перевіряти і затягувати всі гвинти, болти і т.д. через регулярні проміжки часу.

6. ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

Зберігання

• Переконайтеся, що барбекю добре охололо, перш ніж накривати та зберігати його. Зберігайте барбекю в проходному сухому місці.
• Накрийте пальники алюмінієвою фольгою, щоб запобігти потраплянню комах та іншого сміття в отвори пальника.
• Якщо барбекю зберігається в закритому приміщенні, газовий балон необхідно від'єднати та залишити надворі. Газовий балон завжди необхідно залишати на відкритому повітрі, у сухому і добревентильованому місці, подалі від джерел тепла або займання. Не дозволяйте дітям гратися з цим балоном. Не допускайте перебування газового балона під прямим сонячним світлом.
  • Перед використанням барбекю після тривалого періоду зберігання виконайте процедуру встановлення.

7. ВИЯВЛЕННЯ НЕПОЛАДОК

ПРОБЛЕМА/РІШЕННЯ

Пальники

Пальники не запалюються системою запалювання

• Газовий балон порожній ^ ____ → Замініть на повний балон
- Регулятор несправний ____ → Перевірте або замініть регулятор
• Засмічення пальників ____ → Очистьте пальники
- Засмічення сопел або газового шланга ____ → Очистьте сопла або газовий шланг
- Кабель електрода не закріплено або від'єднано від електрода ____ → Знову під'єднайте кабель
- Електрод або кабель пошкоджено ____ → Замініть електрод і кабель
• Вбудований запальник несправний ____ → Замініть його

- Неправильне відстань до електрода ____ → Електрод має відповідати пальнику, відстань має бути від 3 до 4 мм між кінцем електрода і отвором на пальнику. Поправте електрод за необхідності.

Пальник не загоряється від газової запальнички

• Газовий балон порожній ^ ____ → Замініть на повний балон
• Регулятор несправний ____ → Перевірте або замініть регулятор
• Засмічення пальників ____ → Очистьте пальники
• Засмічення сопел або газового шланга ____ → Очистьте сопла або газовий шланг

Слабке полум'я або повернення полум'я (полум'я в трубці пальника, помітне шипіння або гул)

• Газовий балон замалий ____ → Використовуйте великий балон
• Засмічення пальників ____ → Очистьте пальники
- Засмічення сопел або газового шланга ____ → Очистьте сопла або газовий шланг
• Вітер ____ → Використовуйте барбекю в місці, що менше піддається вітру

Ручка регулятора газу важно провертається

• Вбудована система запалювання застрягла ^ ____ → Замініть газовий вентиль
• Ручка регулювання газу застрягла ____ → Доручіть заміну газового вентиля своєму дилеру

8. ГАРАНТІЙНІ УМОВИ

• 2 роки (усі частки) від іржі.

На цей виріб надається гарантія початковому покупцю від заводських дефектів матеріалів і неякісного виготовлення.

Як і для будь-якого виробу з нержавіючої сталі і для забезпечення довговічності вашого виробу, зокрема зовнішнього вигляду нержавіючої сталі, ми рекомендуємо регулярно доглядати за деталями барбекю з нержавіючої сталі за допомогою захисного масла з моменту першого використання.

Ваш магазин безкоштовно гарантуватиме протягом цього періоду заміну дефектних деталей для домашнього використання, якщо дотримані такі умови:

Ця гарантія поширюється на використання тільки в одному приватному будинку і не застосовується до барбекю Nateral, які використовуються в комерційному чи комунальному середовищі або більше ніж в одному господарстві, наприклад у ресторанах, готелях, будинках відпочинку і орендованих об'єктах.

У жодному разі в рамках цієї добровільної гарантії будь-яка компенсація не може перевищувати суму вартості покупки проданого товару Nateral.

Ви берете на себе ризик і відповідальність за втрату, пошкодження або травми, що відбуваються з вами і вашим майном і/або з іншими особами і їхнім майном у результаті неправильного використання чи зловживання виробом або недотримання інструкцій, наданих Nateral у посібнику користувача.

Виріб не піддавався неправильному використанню або недбалості, зокрема горінню жирів чи надмірному полум'ю або використанню несправного або невідповідного регулятора тиску газу.

Виріб не пошкоджено сторонніми предметами, речовинами або внаслідок нещасних випадків.

Ця гарантія надається додатково і додається до законних прав споживача.

Якщо у вас є запитання з установлення або використання пристрою, ви можете звернутися до сервісного центру свого магазину.

ADEO Services			CE 2575-21
Назва виробу	Газовий гриль длявикористання надворі
Номер моделі	В400 3+1В
Категорія газу	I_3+(28-30/37)		I_3В/Р(30)	I_3В/Р(37)	I_3В/Р(50)
Газ і тиск в системі подачі	Бутан (G30)	Пропан (G31)	Бутан	Бутан	Бутан
	28-30 мбар	37 мбар	29 мбар	37 мбар	50 мбар
Країна призначення	I_3+(28-30/37) : BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, SI. I_3В/Р(30) : CY, CZ, DK, EE, FI, FR, HU, LT, IT, NO, NL, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS, LU, MT. I_3В/Р(50) : AT, CH, CZ, DE, SK. I_3В/Р(37) : PL
Розмір форсункиголовного пальника	0,76 мм		0,76 мм	0,72 мм	0,68 мм
Розмір форсунки бічногопальника	0,88 мм		0,88 мм	0,79 мм	0,75 мм
Загальне номінальнетепловиділення (Hs)	10,5 кВт (764 гр/г)
Серійний номер
Використовувати тільки поза приміщенням.
Перед використанням гриля прочитайте інструкції.
Попередження: доступні частини можуть бути дуже гарячими. Не допускайте маленьких дітей.
Зроблено в Китаї

1. TEST DE DEPISTARE A SCURGERILOR

UA TOB «Леруа Мерлен Україна», вул. Полярна 17а, м. Київ 04201, Україна