EKM4200 - кухонний комбайн ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Багатофункціональний кухонний комбайн
Бренд	Electrolux
Модель	EKM4200
Матеріал чаші	Нержавіюча сталь
Швидкості	10 швидкостей (1-10) з положенням OFF
Основні функції	Збивати, взбивати, місити, змішувати
Комплект аксесуарів	Металевий вінчик, плоский збивач, гак для тіста, м'ясорубка, піддон і штовхач, овочерізка/терка
Тип керування	Поворотний перемикач з LED-підсвічуванням
Освітлення	Синє LED-підсвічування навколо перемикача, індикатор роботи під моторним важелем (автоматично вимикається через 3 хв після зупинки)
Безпека	Блокування моторного важеля, автоматичне вимкнення, якщо перемикач залишено на швидкості під час відключення, захист від контакту з рухомими частинами
Чищення	Протирати вологою ганчіркою; ніколи не занурюйте моторний блок у воду. Леза гострі, поводьтеся з обережністю.
Обслуговування	Можливе регулювання висоти важеля кріплення аксесуарів (гвинт під моторним важелем)
Максимальна місткість важкого тіста	До 16 дл борошна для дріжджового тіста (максимум)
Максимальна температура рідин	90 °C
Призначення	Тільки для домашнього використання; не використовувати для фарби (ризик вибуху)
Протиковзні ніжки	Так, гумові (тримати чистими та сухими)
Електроживлення	Підключати до мережі відповідно до напруги, зазначеної на табличці з технічними даними
Аксесуар м'ясорубка	Включає шнек, лезо, решітку (середню/велику) та затискне кільце
Аксесуар овочерізка/терка	Змінні леза тонкі, середні або великі

Часті запитання - EKM4200 ELECTROLUX

Що робити, якщо двигун сповільнюється під час використання?

Це може свідчити про перевантаження. Зменшіть кількість тіста вдвічі. Якщо тісто занадто рідке та прилипає до стінок, додайте борошно (по 1 столовій ложці за раз), поки двигун не прискориться.

Як відрегулювати висоту плоского збивача в чаші?

Поставте перемикач у положення OFF та відключіть від мережі. Відхиліть головку двигуна назад. Використовуйте плоску викрутку для повороту регулювального гвинта: проти годинникової стрілки, щоб підняти важіль, за годинниковою стрілкою, щоб опустити.

Прилад не запускається, що перевірити?

Переконайтеся, що прилад підключено до мережі, а перемикач швидкостей знаходиться в положенні, відмінному від OFF. Якщо індикатори блимають, це означає, що перемикач залишився на швидкості під час відключення: поверніть його знову на OFF, потім виберіть потрібну швидкість.

Як використовувати м'ясорубку?

Вставте шнек у тримач, помістіть лезо на квадратну вісь, потім решітку (середню або велику) та накрутіть кільце, не затягуючи занадто. Закріпіть м'ясорубку на адаптері, підключіть, виберіть швидкість 6-8 і проштовхуйте нарізане м'ясо штовхачем. Ніколи не засовуйте пальці в завантажувальний отвір.

Як використовувати овочерізку/терку?

Виберіть потрібне лезо (тонке, середнє, велике). Вставте квадратну вісь у пристрій, опустіть фіксатор, щоб закріпити лезо на місці. Увага: леза дуже гострі!

Яку швидкість використовувати для збивання вершків або білків?

Для вершків (2,1–6,1 дл): швидкість 8-10 протягом 60-80 секунд. Для білків (1,2–2,4 дл): швидкість 8-10 протягом щонайменше 100 секунд.

Чи можна мити моторний блок водою?

Ні, ніколи не занурюйте прилад, його шнур або вилку у воду. Протирайте моторний блок вологою ганчіркою. Чашу та аксесуари можна мити вручну (обережно з гострими лезами) або в посудомийній машині, якщо це дозволено.

Прилад вібрує або рухається під час використання, це нормально?

Це може бути нормальним для важких навантажень (густе тісто, сир). Зменшіть кількість вдвічі. Також переконайтеся, що гумові протиковзні ніжки чисті та сухі.

Аксесуар дряпає чашу з нержавіючої сталі, що робити?

Висота важеля кріплення аксесуарів неправильно відрегульована. Виконайте процедуру регулювання, описану в інструкції (відрегулюйте гвинт плоскою викруткою), щоб збивач не торкався дна, але при цьому правильно змішував.

Які основні заходи безпеки?

Ніколи не використовуйте прилад без встановленої чаші. Не засовуйте пальці або столові прибори в отвори під час роботи. Завжди відключайте перед складанням, розбиранням або чищенням. Слідкуйте за дітьми та особами з обмеженими можливостями. Не використовуйте з киплячими рідинами (макс. 90 °C) та для змішування фарби.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EKM4200 ELECTROLUX

Усунения несандах
Ознaka	Прочана	Сnocisex усандах
Двигун уноевинец сада час розоти.	Можлibo, кльбICTь тICTа пereвшициемakималыну мICTКICTь.	Виимить поobини япerepoблайто дома napтiamи.
	Можлibo тICTо зают boLORE, BOHо прilinaе настicken чашi.	Добавайе 6侣ше бороши, по 1 с Todobii loжци за раз, дOKи двигун не пискорпься. Пerepoблайто дOKи тICTо не пессанып рримлати достенчakiшi.
Двигун не пацюe.	Прочад не пдкlioчин的新 do elektromереки.	Перед початkom розоти пerekoнайто, по Вилиka рримаду встамени в розтук.
Працioючий розлад bібруЕ/ рухаэрь.	Гумови �іжки волori.	Пerekoнайтось, по Гумови �іжки на дni рримаду чiciti i cyxi.
	ЦеHopмалыне ярыше заюв cashи пroduuktiv (нанр., гUCTе тICTо, сир).	Виимить поobини япerepoблайто дома napтiamи.
Насадка драима徳 дho чашi пid час розоти.	Нepamарвільна висота bany насадки.	Налаштуйе висOTу bany насадки.
Робоче сігіто и indіdkатор женинся мігітіть.	Залишени BBімкненіm пereмікачшінікості.	Встановій пereмікачшінінікostі у пооженners "Зушинka".

Ингеляденти i trпвалість 3биваньna
Ингеляденти	Кльькість	Одiniця виміру	Час	Швийдість
Вершkin	2.1~6.1	ДЛ	60~80c	8~10
Яши－білік	1.2~2.4	ДЛ	Мінім汞 100c	8~10

Ihrpargcienti i trpvabianctb nepemiiuybanha (npirotoybanha nerkoroticta (nanp., ticto para topty))
Peuente	Ihrpargcientn	Kilbkictb	Odninuza Bvmipy	Uac	Швдikictb
Бiocbit	Bopoushno	6,0	ДЛ	200~230c	Середен能满足аштuaьнna (5~6 pibeh)
	Maprapin	1,5	ДЛ
	Lukop	1,7	ДЛ
	Пекарсыкий пошok	1,0	Ч.Л.
шокалдни торг	Bopoushno	8,0	ДЛ	300~360c	Середен能满足аштuaьнna (4~6 pibeh)
	Яице	4,0	ш.т.
	Maconlo	2,0	ДЛ
	Lukop	1,7	ДЛ
	Ванільный сухур	2,0	Ч.Л.
	Сmetана	1,0	ДЛ
	Суши дд пirotoуванna hyng	100r	Г
	Хароча сoda	3,0	Ч.Л.
	Пригортуванna
	Масло NOВИNHо 6утNi M'яКIM. Розмішати M'яКе масло 3 zuKpOMdo кретоюдбог罗 STану. Дожати по одому яйч. Помішуочи ддати сmetаун ta ванільный сухур. Підмішати do boproшна 3 xaruchою с好吗.
Маслanyн пир	Борошно	3,0	ДЛ	200~230c	Середен能满足аштuaьнna (4~6 pibeh)
	Мар grapин	1,5	ДЛ
	Lukop	1,7	ДЛ
	Сбіже яице	3	ш.т.
	Пекарсыкий пошok	1,0	Ч.Л.
	Пригортуванna
	Пomістити вci inhрedingentи в чашу ta nepemiiшати do rotoghocti.

Ihrpereiendt i trpibanictb zamiiybann
Reçent	Ihrpereiendt	Kilbkicctb	Одниця виміру	Чac	Швдікість
Драхджове тіст* (хліб) мін. кільікіст	6орошно	6,0	ДЛ	350~380c	Повільne hyалашувань (1~2 рівень)
	ВODа	2,0	ДЛ
	С択ор	2,4	ДЛ
	Mapragин	1,0	ст.I.
	CINь	1,0	ч.I.
	Приготувань
	Помістіті усійнріді endинпів зашію та замішійіte do notriб Horo stany.
Драхджове тіст* (tic'tо ді піці) мін. кільікіст	Пшеничne bopoшно	16,0	ДЛ	Mінімім 480c	Рівень 1~2
	ВODа	4,0	ДЛ
	Опія	1,0	ДЛ
	С brigіе яице	2,0	ш.T.
	CINь	3,0	ч.II.
	Цуkop	2,0	ч.II.
	Сухі дірізді	1,0	ст.II.
	Приготувань
	1.В місяці змішати полівінійу діріздійв 3 сілію та zuіkpOM та bіdіstавіntи всторіну;2.В чашу міздірɑ рokілAstу діріздійв,halіNTN BOYТо олію;3.Лe tісті сіді замішівATСТАДAPTRHIMNI BIIOCHКМИ prny MIIHIMJI shvIDkoCTIdo otprimMANH NODHORO cymiшii;4.Потіm дідати яице ta dіріздій,зішіані 3 сілію ta zuіkpOM;5.36ільшіпішвідікісті do cepe'dhnoіtsa noctуно BOДоadingу boşоші;6.Kоли.stа harenomі,zzo cumіш підініміаETCSHAD BIVCHNAMI, cіді замініпіхунійix ha BIVCHNКДЯ BAXKOJ MaSCN;7.Dodatni BCEspochno To zmiuBavITNo DO otprIMANH NODHORO cymiшii;8.Ha cybOMу etani cіді kontrpoлінOBATN BXIDNY NOTUχHICbTb mіkceperu,abи BOHA He nepebeVsiúBaJMAKCMMaIbHorO Знavenні, bIVZHauENHO BIVO6NHKOM;9.Cumіш docegaæ npabivlhoRTO STAHу,КOLи tic'tо He zalniuaEcbTcRa hy pukax.

*He nepebnuynte pibn bwnkocsti 2 niad nac nprirotybannn drjckkoBoro ticta. Ie moxne npni3BeCTn do noNkdoXeHn npnilady. mikcep.

Electrolux Appliances AB

St. Goransgatan 143

S-105 45 Stockholm

Sweden