RDSA310M30W - холодильник морозильник BEKO - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Холодильник-морозильник
Бренд	BEKO
Модель	RDSA310M30W
Електроживлення	220-240 В, 50 Гц
Холодоагент	R600a (займистий за певних умов)
Кліматичний клас	Температура навколишнього середовища від +10 °C до +38 °C
Місткість холодильної камери	Не вказано
Місткість морозильної камери	Не вказано
Потужність заморожування	До 4 кг/24 год (оцінка)
Автономність при відключенні	До 19 годин
Розморожування холодильника	Автоматичне
Розморожування морозильника	Ручне (коли іній досягає 7 мм)
Внутрішнє освітлення	LED (заміна спеціалістом)
Виготовлення льоду	Форми для льоду в комплекті
Полиці	Регульовані, включаючи полицю для пляшок та дверні полиці
Контейнер для овочів	Так, з кришкою
Запчастини	Доступні протягом 10 років після покупки
Рекомендоване чищення	Тепла вода та харчова сода
Заземлення	Обов'язкове

Часті запитання - RDSA310M30W BEKO

Як налаштувати температуру мого холодильника-морозильника?

Використовуйте ручку термостата, розташовану всередині. Позиції від 1 (найменш холодно) до 5 (найхолодніше). Позиція 0 вимикає прилад. Рекомендована температура для холодильника +5 °C.

Що робити при відключенні електроенергії?

Не відкривайте дверцята. Заморожені продукти залишаються замороженими до 19 годин. Якщо відключення довше, перевірте продукти та швидко споживайте їх або заморожте знову після приготування.

Як розморозити морозильник?

Вимкніть прилад, дістаньте продукти (загорніть їх у газетний папір і зберігайте в прохолодному місці). Поставте ємність з гарячою водою в морозильник, щоб прискорити розморожування. Ніколи не використовуйте гострі предмети або електричні прилади. Зберіть воду розморожування, потім ретельно висушіть всередині перед увімкненням.

Чому мій холодильник шумить?

Нормальні шуми можуть виникати від компресора або циркуляції холодоагенту. Переконайтеся, що прилад стоїть рівно та ніжки правильно відрегульовані, щоб уникнути надмірної вібрації. Ці шуми не є дефектом.

Як замінити внутрішню лампочку?

Освітлення світлодіодне. Зверніться до авторизованого сервісного центру для заміни. Лампа не призначена для освітлення житлових приміщень.

Чи можна змінити напрямок відкривання дверцят?

Так, інструкція містить вказівки щодо перестановки дверцят. Дотримуйтесь пронумерованих кроків на малюнку 7. Перед будь-якими діями відключіть прилад.

Як почистити внутрішню частину холодильника?

Вимкніть прилад, вийміть продукти. Використовуйте ганчірку, змочену розчином однієї чайної ложки харчової соди на півлітра теплої води. Промийте чистою водою та ретельно висушіть. Не використовуйте абразивні засоби.

Чому на дні холодильника накопичується вода?

Трубка зливу води від розморожування може бути засмічена. Очистіть її за допомогою йоршика. Переконайтеся, що кінець трубки правильно розташований у піддоні над компресором, щоб уникнути контакту з електрикою.

Чи можна заморожувати свіжі продукти?

Так, морозильна камера дозволяє заморожувати свіжі продукти. Не перевищуйте потужність заморожування (приблизно 4 кг/24 год). Упакуйте продукти герметично та дайте їм охолонути перед розміщенням у морозильнику.

Що робити, якщо прилад взагалі не працює?

Перевірте, чи вилка вставлена в розетку та чи є струм (перевірте іншим приладом). Перевірте запобіжник або автоматичний вимикач. Переконайтеся, що термостат не встановлений на 0. Якщо проблема не зникає, зверніться до постачальника.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА RDSA310M30W BEKO

Будь пася, 3беріraіte сю iNCTpyкцioв НадійHOMy Micci, сюб ii можна bулno Лergko 3найтпВ разi Heo6xIDHOCTI.

OpunihJIbHI 3apanachi yactHHI bdyTb noCTaHTncr npOTyROM 10 pOKIB 3 MOMENTy npnd6aHnR BnPO6y.

Ппсстрин He пиз nauseй дя Викоростань Людм 3i 3нхжел'm Фi3нчимmaabo3ymOBIMn 3di6HocTЯМn, a TAKOX nopyшеничуТлноCTi. Люд, со He maOTbdoCBiy IOBOJKeHHa 3 DaHIMN nprstpoeM, moKyTB BvNKopncTOBvBaTN noRo JInse pIdHaIGNOM DoCBiDyeHnx oci6, BiIDNoBidaIbHnx 3a 6e3neky. BvKopncTahnna prnCtpoU diTbMNTaKoX MaC BiIDbYBaTncrpiKDOKTpOJeM dopoclnx.

Bumor no eJeKtpoNocTaaHnA

Ipeed TIm,ЯK BCTaBHTn 7TeNceJIbdo
eJIekTpNUOi PO3ETKN,BPebHITbcra,IO
HaNPyra i Chactota CTrpMy,Bka3aHI Ha
3aBOcBki Mapci BCEpeDInHi XoJIoDINbHNKa,
BiINOViJaOTb HAnpy3i Ta ChactOTi CTrpMy y
BaWOMy 6yDInHKy.Mn peKOMeHdyEmo
PiKJIouaTn XOJIoINbHNK Do eJIekTpOMepexKi
Upe3 PO3ETKy,HaJIeXHM YINHOM
BCTaHOBJeHy U JERKOIOCTuYNHomy MiCi.
YBara! XoJIoINbHNK MaE 6BytN 3a3eMJIeHNI.
PemONT eJIeKTpNUHOrO OblaDHaHNNaMaE
BVKOHyBaTnCSI NlSe KBaJIiΦIKOBAHIM
CneuiAICItom.HenpaBnIbHNI pEMONT,
BVKOHaHNI HeKBaJIiΦIKOBaHOJ LIOdNHOU,
IOB'J3aHNI 3 Pn3IKOM I XoJIoINbHNK MOKe CTaTI Ne6e3NeueHm B EKCPlyaTaQII.

yBara!

B cncTeMi oxoJODxKeHnXoJODnIbHnKa
CnpKuIIOe ra3 R600a, 1O He MaE ShkIdIINBOrO
BnIbBy Ha HABKOINHcCEpeDObNue, aJe
JIerKo 3aIMaETbcry. IiD Yac TpaHCnOpTyBaHNr
Ta BCTAHOBJIeHHN XoJODnIBHnKa
HaMaRaIteScb He NPOKODHTn CnCTEmy
OXoJODxKeHH. JkU O NpIK Ra3y 3 CnCTEmN
OXoJODxKeHH, CJIkyTe 3a TmM, 1O6 nOpraD
i3 XoJODnIBHnKOM He 6bylo DxKepeJ
BIDkpITOrO BOrHIO Do6pe npOBiTpirb
PpIMiSeHHra.

YBAGA - He Користуйтесь жодни мexанічни мі ріnstocувангя мі Okпім ТИХ, піо pekomehduyotbсь в сійінструкціД пі ріnstckopenerні рОЗморожуванні XОЛODиЛьніка Та OЧишени мОрозиьhoі камері BiД ЛбODY.

YBAGA - He Донускайтей пошкоadingи CBCTeMn OXOJOODKEHн.

YBAGA - He BCTaHOBJIouIte BCEpeDiHi XOJIOdINbHnKa eJIeKTPnUHnx IprNCTOCyBaHb, OKpIM Tux, 10 peKOMeHDoBaHi BInpO6HnKOM XOJIOdINbHnKa.

YBAGA -Дялгзалобiraнг Heшаснм BИпадКам,ЯкsoшужИВлЕння NOшКоДжЕни,ИОМaEЗamIHNTВИрбнК, ИОrO cpeцiaJIcT 3 cepBicyчInHsa oc6ba, KOTpaMae aHaIoriguHy KBaIΦikaцIO.

Ihctpykci3 TpaHcnpTyBaHHa

1. XoIodnIbHnK MaE TpaHCnOpTyBaTnCJIuSe y BepTuKaJIbHOMy CtaHi.

3aBoDcbKa yNaKOBka NiД.Yac TpaHcNoptyBaHHMaE 3aJIiNHTncb HENoUkOJKeHOJ.

2.ЯкшохолдинкпдчacТраHCnOpTyBaHH6bybpo3miueHnIropu3OHTaJIbHO，HmHe cpiKopncTyBaTnCpnpHaNMI4roDHN，Uo6BciIoro cnCTeMn prniulndo HOpMN.
3. Bnpo6HnK He Hece BiIDNoBidaJbHocTi 3a NOsKOJxHnXoJIoNJIbHnKa, JaKUO NOpuyyIbCByBnue3raDaHi peKOMeHdaCi.
4. XOJODJIbHnK MaE 6yTu 3axuIeHn BId DOUy, BOJOrn Ta iHUnx aTMocΦepHnx BnJIuBIB.

BaxJInBe 3ayBaXeHn!

Cπiδ 6bytn ObepejHnMn πiδ Yac YnCTKn a6o nepemiiueHHra XOJOnIbHnKa i He TOpKaTnCs MeTaJIiyHnx YactIN KOnDeHcTopa B 3aNHi YactNI XOJOnIbHnKa, 60 B pe3yJbTaTi MOxHa NpUKOdNTn NaIbci Ta pyKn.
- He cidaTe i He cTaBaIte Ha XOJODnJIbHnK.
BIn dJa zBoRo He npu3HaueHn. Bn MOxTe OTPMaTn TpaBMy uN NOsKOdntu
XOJODnJIbHnK.
BneBHITbcra, 0eJektpnHn npoBid He nOTpanNB pID XOLOdINbHnK pIac i nicna nepemiueHHXOLODINbHnKa,iHaKwe Ioro MOxHA NOxKOdHTN.
He do3BOJnTe dITaTnc3 XOIOJIbHnKOM a6o rpaTnc3 pyKaMn qn KHOKNaMKepyBaHHa.

ПравильпсpeгуновняHiжok XОлдьнka nonepdЖунHaДМірHy Biбрацю ташуM (ДИВ.МЛ.4).

1. 3BepHiTbcra do po3diIy "UHHeHHXoNoJbHnKa i DOrJa3a Hm", 06PiDrTOyBaTu XoNoJbHnK Do eKcnNyatauii.

3araIbHi BiIDOMOCTi npo XOJODnIbHnK: (MaI.1)

1-PoInuUka MOpO3nJIbHO'Kamepu
2-BentnTIpToP
3 - Kopoбka Tepmoctaty Ta JAmnoquKa BHyTpipiHbOrO OCBiTJIeHHa
4-3HIMHI NOJNUKNI
5 - Полки дя 6утылok (ropn3oHTaJIbHbIe)

6-JKoJIO6 dIa CTiKaHHa KOHdeHcaTy
7 - Kpnшka яшикадля овочиВ
8-Яшикдя OBOUIB
9-PerynjboBaHi HixKn
10 - BidiineHHa JIy MoOnuHnx npOdyKtIB
11 -Полиця дя 6aHok
12 - Пончka дя пяшok

PekomeHdoBaan cnoci6 po3miueHnI npOyKTiB y XoJIoNJIbHnKy.

PekomeHdaci3 ONTImaJIbHOrO 36epirAHnTa DOTpIMaHHcaHITapHnX HOpM:

1. XoIodnIbHe BiIdJIeHNe npu3HaueHe Iny HeTpnbaloro 36epirAHnC BIXnx npOdyKtIB Ta HanoiB.
2. Mopo3nJIbHa KaMepa Ma€ 3amOpOxyUoy 3daTHicTb B Tprn 3iPoUKN i npu3NaueHa dJa 36epirAHnraHHa 3amOpOKeHnx npOdyKtIB.

PekomeHdauii 3i 36epirahnna 3amopoxhenx npoaykTIB Bka3aHI Ha ix ynaKyBaHHi i ix cnid DTpIMyBaTnCBAycix BnuapKax.

1. Пи���огаи Страви майть 3беригатся в сизлбно зakрпTomу посуд.
2. Cbixi npoduktn B ynpaKOBz moxHa 36epiratn ha noIuuchi. Cbixi pkykTu oBOuy i MaIOb 6yTu nCTUMn Ta 36epiratncB ruiKy dJa OBOUiv.
3. Пляшки можна 3бер ratи у cпeцiaльному вділеленни на дверях.
4. Cnpe M'aco 3bepiraTe y noJIeTIneHOBnx naketax Ha haHnKuI noJIuUci. He dOnyckaIte KOHTaKTy cIporo M'raCa 3 rTOOBmN CTpaBaAMN, Uo6 yHnKHyTN 3apaxeHHa 3 MeToIO 6e3NeKn 3bepiraTe Cnpe M'aco IInSe DBA-tpn DiHi.,
   7.ДЯ MaKcMaJIbHO eΦeKTHBHOI pO6OTn XOJODINbHnKa,3HIMHI NOJNUKn He NOBnHi 6yTu NaKpTi nanePOM a6o iHsIM MaTepiAion,Io nepeWkoJkaE BiJbHi NcRkUJauiXOJOnHOrO NobITpr.
5. He TrpimaiTe poclinnHy oIIO Ha noIuX 3 BHyTpiHbOi CTOpOHn DBePzrT. 36epiraTe npOyKTu 3aRopHyTmN, ynaKOBaHIMn a6o NiD KpNiShkoU. Oxonoitb rapayi npOyKTu a6o hanoiT nepsh iX CTaBHTn ix B xOJOnJIbHnK . BiIkprTi KOhcepBn He nOBHHi 36epiratncs y KOHcepBHX bAHkax.
6. He MoXHa 3aMOpOxyBaTn rA3OBaHi HanoI, a IiD 3 apOMaTn3OBaHOI BOi He BapTO BxNBArN HaIDTo XOJODHIM.
7. Деки овочи та ссюсь вд Temператур, блиstькоДdo 0^ C. Тому Тримайе ранонаги, дню, origки, Томати Та iHші падбни рорукту у пліетиелових пaketax.
8. Miцни сиритни habоюпobинhi 3бepiraTися у Вертукальнх, Шлбно 3akpntux EMKOCТЯХ. Hikoи He 3бepiraIte y xOLOДильнky npodykTN, lo MICTaTB JERKO3aIMNCTn ra3 (Hanprimep, Bepskn 3 pO3ПИЮВачem, KOHCEPBnВ aepo30ЛьнOMy yNaKyBaHHi n T.I.) abo Bn6bYxOBI peuOBHn. Lcme Moze 6byTN He6e3NeuHo.

PerguioBaHHa TempepaTpyn.

TempepaTpa BCEpeDnHi XOJODnIbHnKa peYJIIOCTbCRA pUcKOIO TepMOCTaTy, 10 MoXe 6yTN BCTaHOBJIeHa B 6yDb-IAKe IIOJOxEHHa MIX 1 i5 (MaKcIMaJIbHo Hn3bKa TempepaTpa).

Cepednay Tempepatypa BCEpenHi
XoIOnIbHOrO BiIJIeHnMaE 6yTu +5^ Tomy BCTaHOBITb TepMOcTat B NOLOKeHH,
Ioo 3a6e3neuHTb NOTpi6Hy Tempepatpy. B
pI3Hnx Micx BcepeunHi XoIOnIbHOrO
BiIJIeHnHaHnnKa IJnO OBOUIB
abo y BepxHi JuaCTnHi BiIJIeHnHa)
Tempepatpa MoKe 6yTu BnIe aBo HnKHe,
Ioo CIJKOM HopMaJIbHo.

Mn paIIMO nepioDnHNo nepeBiprT NToHIM TepMOMeTpom cn 36epiraecbC BcepeDiHi XOJIOJIbHnKa nOTpi6Ha TempepaTypa.

B pa3i yactoro BiDUnHeHnI DBePcT XOJODHe NOBITp8 BHXODITb 3 XOJODINbHNka i TempepaTypa BCEpeDNHi PiDBNUeTbcS, TOMy He 3aJIuShaIte DBePcTa BiDUnHeHmN I HamaraIteCraunHrTI IX YKOMORA WBNIDSe.

Перед поатkom роботи

OctaHH nepeBipka

Ipeed noaTkom ekcnnyatauixoJIOJIbHnka nepeBipTe HAcTyUnHe:

1. Переши Нixки мають 6утни Вдрeredьовани tak, соб забeзпechуваши CTиke пооженни XOлдильнka.
2. BCEpeHnHi xoJIoIbHnka Mae 6yTu cyXO, NOBITpr3a HIM IOBnHHO cIpKuIIOBaTn BiJbHO.
3. XoIounIbHnK BCEpeDnHi MaE 6yTu nYnCTO BmITnM, k peKOMeHnyETbcra y po3di, "UuueHHXoJounIbHnKa i DOrJIaD 3a HmM".
4. 4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4 103eTKy Ta eJektpnHn CTPym BBIMKHyTn KoIN BiDUnHnHObCg DBePcTa XOJOnIbHOro BIDJIeHn, MaE 3aRopTncb JAmNoUka BHyTpIshBoTO OCBiTJeHn

3BepHItb yBary Ha Te, 10:

5.ВибудeteЧутушим ри ВсIMКнEHи komпесора.РдинаТа ra3 BCEpeДиHi сИСТЕМ OXJOODKEHЯ TAKOK MOЖУТь CTBOPЮВАТи DeякniшуM, He3aJIeJxHo BiД TOrO, IPAciIOE komпесорчHi.Le zuIkom HopMaJIbHo.
6. BépxhЯ частина буде трахи Biбрувати. Лс Нормально i He ε Дeфektom.

1. Му радимо BCTaHOBnTи TepMoCTaTВ cepeHc NOLOXeHHia I DeaKm Yac Cnoctepiratn 3a TempepatypoI, So6 pepecbIDuHTncb, lo XOIOJNbHnK NiITrpMMyE notpi6Hy Tempepatyp 36epirAHn (INB. po3dI IN «PerynOBaHHa Tempepatypn").
2. He 3aBaHTaJxUte XoJIOJNbHnK Ondpa3y nicra BBIMKHeHHa. 3aueKaaiTe, DOKN BcepeDiHi He BCTaHOBnTbcra Notpi6Ha Tempepatya. Му радимо NepeBiprTa Tempepatpy ToUHm TepMOMeTpOM(INB. po3diN «PerynIOBaHHa Tempepatypn").

36epirahnna 3amopoxeHnx npoaykTiB

XoIodnIbHnK po3paXOBaHn Ha TpIbAJe 36epeJHnX xapUOBHX npOdyKTiB, 3amOpOJeHNx npOMncIOBm CnOCobom, a TaKoX MoKe 6yTu BnKOpNCtAHn DnA 3amOpOJeHNy i 36epirAHnCbiJnx npOdyKTiB. B pa3i nepe6oIB i3 eJeKtpOnocTaayHnM He BiDkPbBaIte DBeprTa XoIodnJIbHnKa. 3amOpOJeHi npOdyKTn He nocTpaJdaHTb, Jkso eJeKtpOnocTaayHn NepeRbHo MeHsE, HIX Ha 19 roDInH.

Яктоструму Немабьш Трпвали час,ТСлд посявіпіюкту, со зберіаютбсі HERайно ВИКОРИСТАТУ IX abо поварNTI 3amop03NTN 3HOBy.

3amopoxybaHHcBIXNX npOdyKTiB

He 3amopoxyTe npOdykTn Ondpa3y B HaNTO BeNkij KjIbKOcTi 3a OOnH pa3.

IpoodykTn KpaIe 36epiraIoTBcra, JaKIO BOHN npomopoxKeHi HacKpi3b MaKcImaJIbHO IWBnIDKO. He nepeBaHTaxyIte MOpO3nJIbHy KaMepy 6IbSe, HIX Ha Do6y.

Якшо пokлacrno Do Mopo3nIbHoi KaMepn TeJIpi npOyKTn, To arperaTn XoJOnIbHnKa NOBHHI 6bytB npaIOBAtn 6e3pepeBHO, NOKn npOyKTn He 3amOpO3raTbcr. Ha JkNcB Yac ce npu3BeDe do NaMipHOro 3HnxKeHHa TempepaTpyn B XoJOnIbHOMy BiDJIneHHI. 3amOpOxyUOCh CBiKi npOyKTn, BCTaHOBJIouTe TepMOCTaT B cepdHc pIoOxKeHHa. HeVeJIki nopci II npOyKTIb (do 0,5 Kr) MoJHa 3amOpOxyBaTn 6e3 3mHi nOLOXKeHHa TepMOCTaTy.

Oco6JIuBO peTeIbHO cIiKyuIe 3a TmM, IIO6 He 36epiratn pa30m 3amopoxeni Ta CBIXI npOdykTu.

3amopoxybaHHЯ nbody

3aONBHITb IOTOK dIJIbOdy BOIOHO Ha 3/4 i NOMictiTB Ioro y MOpO3nIbHe BiDJIeHnHa. DICTaBAITE KyBnKIN bOdy pyUKOIO NOKKN a6o IHsIM NODi6Hm IMCTpyMeHTOM; HIKOI He KOPNCTuYTeCb rOcTpIMn a6o pIXyUmN IIpeDMetamn.

P03MopoxyBaHHa:

A) XoIooJIbHe BiIaJIeHHa

XOJODINJIbHe BiDiJIeHnHa PO3MOPoKyETbcra ABTOMaTnUHO. TaJa BOda CTiKae Do DpeHaxHOI Tpy6Kn Upe3 HaKOpNHyBaJIbHn KOHTeHep B 3aHi NactnHi XOJODINJIbHnKa. (DNB.MaI.5).

Пд час розморожувань кралі ВODи MOжуть накошчытись у 3аднічacтуни холюньно вдділени, De розміцені приховани виnapовував.Boи можуть Залшпеся на CTINCI Виnapовувала, De ПОВТОРно замерзны,КOLи 3akінчтбс розморожувань. He Видалие замерзі Краллі roctримаabo pixучимп р dedmetами На 3разоток hoхівaboideLOK.ЯкsoВякycь MЛТь ви побачиte, lo тала ВODа He BNTiKaç З накошчывалыного контейнера,пepeВірTe, ЧИ He 3abnacb Дрehaxна TrpyБkaВ pe3yЛьтati NOTpanлянн YAчасIHOK пpoodykTiB. Дрehajny TrpyБky можна рpoodyть Бydь-яКIM пристwoЕМ дя почистки.

B) Mopo3nIbHa KaMepa

Mopo3nJIbHa KaMepa po3MopOxyETbc8dUyKe npocTo i 6e3 3aBBOrO KNoIOTy 3aBdAKn HaaBHOcTI cneuaJIbHOrO NiIDOnHy dJa 3bnpaHH TaIOI BOuN.

Po3MopOxuYte KaMepy DbiCi Ha pik a6o KoJn HAKOINuTbc8 WaP HamOp03i TOBUnHOIO Do 7 MM. 106 po3NoCuATn po3MopOxuBaHn, BVMKHITb XOJIoNDIbHnK 3 MepeXi, BVTRHyBShn 5TeTcSeJIb 3 eJeKtpNHyOio p03eTKn.

Bci npodyktn cniD 3aogpyTN B kInbka shapib
nanepy i cknaCTn B npoxoJOnHomy Micci (HaapanKnaIad, xOJIoNlbHnky a60 KOMopi).ДлЯ
TOrO, 7O6 npnsckOpHTn po3MOpOxyBaHnry,
MOxHa nOCTaBnTI nO MOpO3nJIbHOi KaMepn
EMHiCTb 3 TeNlOIO BOIOU.

He KopnctuTecb roCTpIMn abo pIXyUmN npEmdetamn,Ha 3pa3OK HOXIB abo BnIeJOK dJIa TORO, Uo6 BnIaJIHTn HamOpO3b.

Hikoln He kopncTytecAeHOM, eIektpnHm obirpiBaayem a6o 6ydb-jaKIM iHsM eIektpnHm npnilaDom dJra po3MOPOXKeHHa.

BvdaJIbIb rbykoIO tany Bovy, 3o 3i6paIacb Ha dHi MOpO3nIbHOi Kamepn. Picna pO3MOPOxyBaHHB BVtpiTb Hacyxo BHyTpiiHIO NOBepxHIO Kamepn.

BCTaBTe 7TeTceIb B po3eTkY i BBiMKHiTb XOJODINbHnK.

3amHa JAmNoCKN BCEpeDnHi XOJODNJbHnKa

ДяЗamилamnOcBiTJIeHЯ XOЛоДиьнka 3BepHiTbCЯdo aВTopи3OBaHOrO cepBicHOrO ueHTpy.

J lamn(и) 3 zuo ro npictropo He npn3naueha(i) dIyOCBITJIeHnKIMHaTu. Ipn3NaueHHaIeI J lamn - NOJIeHTu PO3TaUyBaHHa IpoDyKTiB y XOJIoNJIbHNkU / MOpO3NJbHNkU 6e3NeuHm Ta 3pyHm YIHOM.

Ламп, со ВИКОРИСТОВИТБСА Y CBOMY Пристой, NOВИНHI BИТРIMУВАТИ BAXКI YMOВИ ЕКСПУАТAZII, TAKI YK TemпераТура HIXЧE - 20°C.

UHHeHHXoJIoNJIbHNka i DOrJIa3a HmM

1. Мп радимо вам вимикати XOлдьнк Вимикачем i втуговати Штень 3 eilektpnuyho'i рo3etkn перд ушениням.
2. Hikoln He KopncTyIeScb dJa YNuIeHna XoJIoNJIbHnKa roCTpIMn iHcTpymeHTaMn a6o abpa3uBnMn MaTePiaJAmn, MInlOM, NObyTOBmN 3acObAMn dJa YNuIeHnR, MnUChmN a6o NOpIpyUoymN 3acObAMn.
3. Дя чишиеня Корпунух олдуньнka Користугоста Тению Вожю i витерайтейно насухо.

4. 3MoouItb raHcy y po3uHi xapUOBoi coDi (ODHa ChaHa loKka Ha niBnItpa BODn) dJa TOrO, uo6 BmHTn XoIoNDJIbHNK BCEpeDnHi, i npOTpiTb BCI NOBepxHi Hacyxo.

5. CπiДκуǐTe 3a Tɪm, οὐБ Bɔda He noTpapanla Do Kopoδκι TepmoCTaTy.
   6.Якso Bn He 3bnpaTeScb KOpNCTyBaTncs XOJODINbHNIKOM TpNBaJIIM Yac, BUMKHITb INoRo, 3a6epiTb 3 HbOrO Bci npOdyKTn, BmMnTe 3cepeDInHn Ta 3aJIuShiTb DBePcIaTaN He PnUHNHeHIMN

6. Мп радимо Bam полірувати металісь часши Корпсу (Тобто 3OBнішно NOВерхню Дверей, БOKОВI CTINКИ) силіковою Мастукою (aBTOMOБіЛьнй поліроль) дя ТOTO, Роб 3бергTN BUNCOKY якICTь Посapбувань.
7. Пил, сио 3бираettingа на Кондэнсаторi, рoЗташованomyВзадни частнихолдпьнka, слд пa3 на рik вдалгппллоссом.
8. PerylaRno nepeBiprIte yuIbHeHnY
   DBePrt, 0o6 nepeCbIduHTncs, 0o BOHO
   UcTe i Ha HbOMy HeMaE 3aIIuShKIB npOdyKTiB.
9. HikOn:
10. He quiTiB xOJIoNJIbHnK He np3HaueHnMnДЯ zuBOrO 3acO6aMn, TaKmN, RaHapnKJaD,peoOBHH, loMiCTaTb 6eH3nH;
    He niDaaBaIte XOJOnIbHnK BnJIuBy BnCOKoi TempepaTpy;
11. He MnITe, He npOTnpaIte i T.I.
    XOJIODINbHInK, BVKOpNCTOBYUOuN a6pa3INBHi MaTepiAIn.
12. CπiДкуITE 3a TIm, ΣOБ пл actMacoBni loTOK,po3TaIIOBaHn y 3aIHiчaCTnHi XOLOIINbHnka DЯ 3bIpaHn TaIoi BODI bYB 3aBxDn YIcTnM.
    Якwo Bam Tpe6a BNTYHTN Ioro, zuoB NOMTN, dOTpIMyTEc b HabeDeHnx HnKye pekOMeHdaui:
    BIMKHiTb BIMNKauch 6iJaAMNoUckn IBNTaRHiTb 3 pO3eTKN;
    obepexHo po3irHITb IIOCKOry6zamN 3aunkny Ha KOMnpecopi, 06
    12.ДЯTORO，単OB BNTYHTN BNCYBHNЯUNK,NOTaRHiTb NOrO Ha ce6e Do KInzra, npiPiHIMiTb i BNTaRHiTb 3OBCim.

Дату виробниства містпься в серінному HOMepi пордукту, ёо вkaзани на etикетц, po3taшовани на пордукті,а сame,перші дВі цифprс срійного Homepa пончauют b piK Виробниства,а OCTaнhi DBi - mісяць. Hanpinkлад,«10-100001-05» означае, ёо прodукт виroтовени в Трави 2010 рokу. Инфорmaцю по серпсірацю пордуктУ Ви moжete утоchn'tи,зателефонувавши на harячу lihiо 0-800-500-4-3-2.

Iop3dpabnem Bac c nokynkOyBbICOKOKaueCTBeHHORO XoJOnHbHNka BEKO, KOtOpbI 6yDet CnyKntb Bam doJIroe BpeMra.

БezonaHocTb npexde Bcero!

He BkIIOuAte XOLOdINbHnK B 3JIeKTpOceTb Do Tex nop, Noka He ydaJIte BCIO yNaKOBky I TpaHCnOpTnpoBOUHbIe KpeJIeHn.

• Ecni Bbl nepebo3nJN XOJIoJNbHnK B rOpI3oHTaJIbHOM IIOJKeHN, He BKJIouaIe ero nocne paCnakOBKn no KpaIHeM Mepe 4 Yaca dIy TORO, yTO6bl BCE CnCTeMbI pNiUJI N B HOpMy.
• Ecni Bbl Bb6paCbIbAeTe CtapbI XOJIOJIbHnK, N y Hero Ha DBe-pn ecTb 3aMOK nIIN 3aDbNIXKa, ybeIITecB, YTO OHI B IcnpabHom COCTOAHn, YTO6bl DeTn, INpAr, CJIyauHNO He OKa3aJIncB H hem 3aIepTbIMn.
  XOJIOIINbHnK IOJIKeH IcNOJIb3OBaTbCra TOJIbKO NO Ha3HaueHnIO.
• I36abIyacb OT CTaporo XOJOnJIbHnka, He nbITaIteCb erocxueb. B TeIPOJ3OJaCmXOJOnJIbHnka NCIOJIb3yOTcraRopUChne MaTePnaJIbl. Mbl COBeTyem Bam CB8aTbcra CMeCTHBIMN OpraHAMBlaCTN DnI NOJUyeHnI HΦOpMaCInOTHOcHTeJIbHO TORO, KyaD MoKHO Bbl6pocNTb CTapbI XOJOnJIbHnK.
• Мы He pekOMeHnyem NOJIb3OBAtbcS XOJIOdNJIbHNKOM B HeOTaIJIINBaEMOM, XOJIOdHOM MeCTe (HaPnIMep, B rapaKe, Ha cKnJaDe, B pIncTpoiKe, NOd HABECOM, B HaNBOPHOI NOcTPOiKe I T.I.).

UTo6bI ObecneuHb MaKcImaJIbHO 3ΦΦeKTINBHyO n 6ecnepe6oHnyo pa60Ty XJIOdInbHNka, OueHb BaxHo BHNMaTeJbHO npOHTaTb 3Ty INCTpyKciHIO. POnOMKa XJIOdInbHNka B pe3yJbTaTe HecO6JIIODeHnHaunx peKOMeHdaCm MOKeT JnUnTb Bac npaba Ha 6ecPJIaTHoe 0bcJyKmbAHne B TeueHne rapaHTnHorO nepNoDa.

IoxaanyiCTa, xpaHnTe 3Tu INHCTpyKcIIO B HaNExGHOM MeCTe, YTO-6bl ee JERKO MOxHO 6blIO HaHTN B Cnyae Heo6XODMOCtN.

OpunHaJIbHbIe 3aIacHbIe yactn 6ydyT npEIOCTaBHeHbI B TeueHne 10 let c MOMeHTa NOKyPKN n3JeJInr.

YcTpoIcTBO He npEHa3NaueHo dJa NcNoJIb3OBAHnA JIOdbMn CO CHNXeHHbIMNФИЗчecKIMn Илу yMCTBeHHbIMN cNoCo6HocTЯMn, a TAKKe HApUSeHnA MnyBCTBNTeJIbHOCTn. JIoDn, He ImeIoUne OnbIa ObpaSeHnC daHHbIM yCTpOiCTBOM,MOrYT nCNoJIb3OBAtB erO ToIbKO NOd Ha6JIoDeHnEm OnbITbIX IInu, OTBeTCTBeHHbIX 3a6e3OnaCHOCTb.