YC-MG51EW - Мікрохвильові печі SHARP - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Мікрохвильова піч з функцією гриля
Бренд	SHARP
Модель	YC-MG51EW
Місткість	25 літрів
Зовнішні розміри (Ш x В x Г)	513 x 306 x 394 мм
Розміри камери (Ш x В x Г)	328 x 206 x 368 мм
Вага нетто	приблизно 14,5 кг
Напруга живлення	230 В / 50 Гц
Запобіжник	10 А
Потужність мікрохвиль	900 Вт
Потужність гриля	1100 Вт
Споживання електроенергії	1450 Вт
Частота мікрохвиль	2450 МГц
Тип дисплея	СД
Діаметр обертового столу	315 мм
Комплектація	Скляний піднос, роликове кільце, муфта обертового столу, решітка для гриля
Основні функції	Ручне приготування, розморожування за вагою та часом, автоматичне меню (попкорн, картопля, піца, заморожені овочі, розігрів чаю/кави, тарілка з їжею), гриль, комбінований гриль, послідовне приготування (2 етапи), 24-годинний годинник, таймер, блокування від дітей, еко-режим, швидкий старт +30 с
Очищення	Регулярно очищайте камеру, піднос та аксесуари м'якою ганчіркою та м'яким милом. Не використовуйте абразивні засоби. Очищайте корпус хвилеводу з обережністю.
Безпека	Блокування дверей, автоматичне вимкнення, захист від електричних дуг, блокування від дітей, інструкції щодо запобігання опікам
Ремонтопридатність	Не ремонтуйте самостійно. Звертайтеся до авторизованого сервісного центру SHARP для будь-якого ремонту.

Часті запитання - YC-MG51EW SHARP

Як налаштувати годинник?

Натисніть один раз кнопку ВСТАНОВИТИ ГОДИННИК. Цифри 00:00 блимають. Введіть час за допомогою кнопок 10 хв, 1 хв та 10 с. Знову натисніть ВСТАНОВИТИ ГОДИННИК для підтвердження. Годинник 24-годинного типу.

Як використовувати автоматичне розморожування?

Піч пропонує два режими: розморожування за вагою (натисніть РОЗМОРОЖУВАННЯ ЗА ВАГОЮ, потім введіть вагу кнопками ВАГА/ПОРЦІЯ) та розморожування за часом (натисніть РОЗМОРОЖУВАННЯ ЗА ЧАСОМ, потім введіть тривалість). Потужність автоматично встановлюється на 30%.

Як заблокувати піч від дітей?

Утримуйте кнопку СТОП натиснутою протягом 3 секунд, поки не пролунає довгий звуковий сигнал і не з'явиться напис «LOC». Щоб вимкнути, знову утримуйте кнопку СТОП протягом 3 секунд.

Чому утворюється конденсат навколо дверцят?

Конденсат є нормальним явищем. Повітря циркулює в камері, і дверцята не є герметичними. Волога з їжі конденсується на холодніших поверхнях. Вона випаровується через кілька годин. Витріть м'якою ганчіркою.

Які посуд підходить для мікрохвильової печі?

Використовуйте скляний, порцеляновий, керамічний посуд без металевого декору, відповідний пластик (перевірте позначку для мікрохвильовок), паперові рушники. Уникайте металу, алюмінію (крім невеликих кількостей на відстані не менше 2 см від стінок) та необробленого дерев'яного посуду. Дотримуйтесь рекомендацій посібника.

Як почистити внутрішню частину печі?

Витирайте бризки після кожного використання вологою м'якою ганчіркою. Для стійких забруднень використовуйте м'яке мило. Не знімайте кришку хвилеводу. Для легкого очищення нагрійте половинку лимона в 300 мл води протягом 10-12 хвилин на повній потужності, потім витріть.

Що робити, якщо піч не гріє?

Перевірте, чи піч підключена до мережі, чи щільно закриті дверцята, чи не перегорів запобіжник. Протестуйте з чашкою води протягом 1 хвилини на повній потужності. Якщо лампочка світиться, а вода не нагрівається, зверніться до авторизованого сервісного центру SHARP. Не намагайтеся ремонтувати самостійно.

Як використовувати функцію гриля?

Натисніть кнопку ГРИЛЬ, потім встановіть тривалість (макс. 99 хв 50 с). Помістіть їжу на решітку, що входить до комплекту. Для комбінованого приготування мікрохвилі+гриль натисніть КОМБІ та виберіть C-1 (55% мікрохвилі, 45% гриль) або C-2 (36% мікрохвилі, 64% гриль). Не розігрівайте гриль заздалегідь.

Чи можна готувати попкорн у цій печі?

Так, використовуйте функцію АВТОМАТИЧНЕ МЕНЮ та виберіть Попкорн. Доступна вага: 0,05 кг або 0,1 кг. Помістіть пакет безпосередньо на обертовий стіл. Якщо пакет надувається і перестає обертатися, зупиніть піч, відкрийте дверцята та відкоригуйте положення. Дотримуйтесь інструкцій виробника попкорну.

Як увімкнути режим енергозбереження?

У режимі очікування натисніть один раз кнопку СТОП/ЕКО. Дисплей згасає, і піч переходить у режим ЕКО (споживання < 0,5 Вт). Будь-яка дія (відкриття дверцят, натискання кнопки) активує дисплей і повертає піч у режим очікування.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА YC-MG51EW SHARP

Плд часпдіріваньіixiВ пlastructиковх a60nanepobux Емhoeхнагладаіteзaiquу,цo6виклioчтNi Moxkn- BICTb 3aIMaHHa.

Пися Викорисанна вими Te Кршky XBлeВody, BHy- triшю kamepy neyi.BoHn MaOTb 6byt cyxmTu ta chstNi. BhacliIDOK peperpiBy hakopnueHn Jkp мож поа- tnДИМТИСАбоЖЗагоріпся.

He po3miuye Te nopra 3 niyu a6o ii BeHTnlaiciHnMn OTBOPaMn Ierko3aMncti MaTePiaI. He nepeKpNBaIe BeHTnlaiciHi OTBOpN.

3himiTb i3 iXi Ta ii NaKyBaIbHnX MaTepiJIb ycIЯKi MeTaJIeBI nIOM6n I npOTaHI CTJxKn. BUnHKHeHHa DyRn Ha MeTaJIeBHX NOBepxHAX MOKe CnpuHHTn 3aMHaHHa.

He BnKOpNCtOByIe nIy dIy niDiirpiBaHnry OJIi dJIy rJN6OKOro npocMaJxBuHnry. Upe3 HEmOxJInBicTb KOHTpOJIIO 3a Tempepa-typoIO oJIy MoKe cPAnaxHyTu.

Пися Вмкання Neчі nepebipte po6oqui napametprnі nepeko-ha'TeCry, до пч працюс HaJeKHM qHOM.

He 3aIiShaIe tiu, 10 npauo, 6e3 nagJy.

BЖИВAHн OCO6JIINBIX 3axoIb 6e3neKn NiJ qac npriROTuBaHnCTpaB 3 BWCOKIM BMICTOM cyKpy a60 Jnpy, HApriKlaI, COcN-COK, NporiB a60 pizdYHOrO nyDInHy, DozBOJAE 3aNo6irTnpeperpiBaHHra Ta NiIgopAHnIO. IINB. BiINOBiDiHi nopAaN B KepiBHNtBi 3 ekCpIyatauii.

3aNo6iraHnMoXkIINBm TlJeChnM yskoJxehnM. YBArA!

He BnKOpNCtOBuTe niu, kIoo BOHa Mae NOsKOJxHNe Hn HecnpapBnOcTi. Ipeep noaTkom ekCnIyatau zi nepeBipraYte:

a) NepekoHaTeCs, 0o DBePcTa 3aUnHIObCra HaIiHO, 6e3 3MiueHnY nepeKocB.
b) Переконайтесь у TOMу, сю за ви симOK захиснх DBерцат срабни i сильно зашиютбя.

c) Пе配电онайся у TOMу, до ушільнени в ушільнювалыні NOВерхни DBерцят He MaIOТь NOшКODжЕнь.
d) Переонайтусы му, сю на вунтришни поверхни Камерни peч i Деверцят Нема подравли.
e) IpekeKaHTeCb y TOMy, 0u shHyp i BnIka JxNBJeHHa He MaIOTh NOsKOJKeHb.

U pa3i noшкоженя DBерцгт a6o yuzilbHIOBauiv ekcnnyataZi peu i moKJIINBa InIe nICJIpeMOHTy, npOBeJeHOrO KOMTeHTHOIO OCO6OIO.

3a6opohjaetbca camoctiinHe halaushybaHHa, pemOHt a60 modnphiakia neu. 3 mipkyBaHb 6e3nekn yci dii, nob'zahi 3 o6cnyrobyBaHHa m a6o peMOHTom neu, kpi neped6aayt b 3himaHnKpUkKn, 10 3a6e3neuyε 3a-xnCT BID BnnpomihOBaHHa mikpoxbuBoOoi eheprii, maE BVKNohyBaTNIiue KOMnTeHTHa Oc06a.

B JxodHomy pa3i He BnKOpNCTOBuYTe pIy 3 BiDuHHeHmN DBePzraTamn I He nepepo6JIte BCTaHOBJeH i Ha Hnx 3axNCHI Kcatorn. He BnKOpNCTOBuYTe pIy, kIso mIX yUJIbHIOBaHaMn DBePzrTa yUICIbHIOBaJIbHOIO NOBepxHeIO PO3TaJIOBaHn JkNcB npEdmET.

He donyckaite haKoPiueHna yuicIbHeHHx DBePcT i cymixnHex deTalnx Knpy cn 6pyd. Perylaepno uNCTiB niu Ta ycyBaite Bci 3aIIshKn npOdyKTiB.

Дотримуитescь Вka3iBOK, яки HabeDEHOВ po3dini «Доглад i чишени». Нedingиманя Вka3iBOK собо рergyларночшиени的新спричинту пошковеня ii nobepxohь, си знayно ВПИВаС на Терmin ecknpyataci prin-ladу的新 можестати ррично ВИннКнени He6e3neuHnx cnTuaци.

Oco6n, 9o KOpNCTyHbC8 KAPIOCTMUYJATOPAMU, MaOTb npOKOHcylbTyBaTncs3 LiKapem a6o BInpO6HnKOM KapIOCTmMyJTopa
IooI npOTnPoka3aHb Do BnKOpNCtAHnMiKPOXBnBOBnx neuei.

3an06iraHnMoXnBm ypaXeHHaMeIeKtpuHnM cTpyMOM

Hi B yakomy pa3i He 3HimaTe 3OBhiuHi KOpnyc.
He po3JIbAitpe pIDHn He BCTpOMJte HiORO B OTBOp n DBepnX fikcatopivu y BeHTnlaizhi OTBOp. Y pa3i npOIITTpaDHHn HeaHNO BVIMKHiTB niu a6o Bi'EDHaIte II BiD MepeKi N BkInuTe yNOBHOBeHOrO areHt a cepBicHOcLyXb KOMNaHII SHARP.
He 3aHypioIte shnpy cn BnKky kNbIeHHy y Body cn 6ydbyKy iHsy pIDHy.
He donyckaTe 3BncaHnHa Hhpya KnBneHn3 KpaIO cTOny chpo6oOoi NOBepxHi.
He donyckaTe doTOPkaHHa SHhpa XnBJIeHn Da Ho Harpitux NOBepxOHb, 3OKpeMa Do 3aHbOi CTINK NeuI.
Anapat i shnyp knbneHn cIiBCTaHOBIOBaTn B mci, HeDOctynHomy dIra dTeB bIKOM MOnoJme 8 pOKiB.
He ha mara Teca camocti H0 3amHnTn lamnoky B nei He do3BOJyTe po6HTn ce hiKOMy, OKpIM yNOBHOaKeHOro kOmpanie SHARP eJeKtpnka. JaKuo lamnoyka OCBITlenHnnei He npaioe, 3BepHITbcra Do dinlepa uYNOBHOaKeHOro arenta cepbicho'i cnyk6n SHARP.
-ЯкшошнуржИВЛeнгЯпОШКODЖeHo,И�оЗamiHy Ma€ ВИ-KOHaTи пеДставик abTOpиЗOBaHOrO cepBicHOrO ueHTpy KOMпанii SHARP.

YBAG! He dozbojætbcn piirpiBaTn piHny Ta iHny iJy y 3aneuataHni Tapi, ockilbKn BOHa MOKe Bn6xHyTu. PiirpiBaHHa Hanoiv B y MIKPOXBnIbOBiNeuMoKe cynpoBOJXyBaTncsry NOBiJIbHeHM BnBePJKHM 3aKnPaHHaM, TOMy 3 nocydom 3 hAnOAMn Heo6XiDn NOBOUHTncd IyJce obepexkno. 3an06iraHnn MoKlNBOMy Bn6yH npTobOMy 3aknpaHHU:

He BnKOpncToBnyTe repMeTnUHy Tapy. Ipeed 3aCtOcyBaHnYm 3hIMiTb PnOM6n i KpnShKn. FepMeTnUHa Tapa MoJe Bn6yXHyT N BHaCNIIDOK 3pOCTaHHr TnCKy HaBiTb NiCiJ BVMKHeHHr NeuI.

Будыте оберекни пд часпдігівань рідінь в мікрoxьлбовиій neч. Викорисовиітasy 3широкою roрлобною, у6i3 Hei лergko buxodniln 6byb6aшkn.

Hikoli He niidirpiBaIte piDInHy y Tapi 3 By3bKIM rOpLey- KOM, HApnIKJaD, y DITaYnx PIIaSeUkax, OckiNbKn Ze MoXe npVBecTn Do BvBepJxehNHa BMICTy nicra NiidirpiBaHHa N CTaTn npuynHOIO oniKiB.

3anobiraHnpaNTOBOMy BnKnDy KnPnLaOoi pIDHHN MOxJIINBMOniKaM:

1. He nepeBnIyIte peKOMeHIOBaHn yac npriTOyBaHHa.
2. 36obTuIte piHnHy nepei niirpiBaHHaM qN NOBTOpHM niiri rpiaHHaM.
3. Пд час повторно пдигрванся бжано заурпту в рдуну склану палчку си побни рapedmet (He MeTaJIeBn).
4. Плдировши рidину, залшайті в的新у секунд, уювименше на 20 cekyнд, уювименше на 20 paHHя.

He rotyte yu kapanyi, taKoJ He cIid po3irpiaTn y mikpoxbnboi neci zili yau, 3BapeHi Ha KpyTo, OcklbKN BOHMOkyTB B6xHyTu HabITb NO 3akInueHHI roTybaHHa. Dlan npirotybaHHa 60 po3irpibaHHa He36OBtAHnx a6o ciInx aeub, npokolitb JxOBTKn 6ilKn. 3himiTb ukapanyu nopixTe 3BapeHi Ha KpyTo ayca, nepw hIX po3irpBatn iX y mikpoxbnboi neyi.

Ipeed npnroTyBaHHaM npokoiTe wKipky TaKnx npoaykTiB, kapToTJI, cocNcN i pyKTu, iHaKwe BOHm MoKyb Bn6yXHy- Tn.

YBAGA! Μιο6 yнкнту onikib, nepeД BЖИВаннamпермiшуITE a60 36OBtUte BMICT dntaqux pIЯшeOK i 6aHOcK 3 dntaum XapCyBaHnAm I nepeBipraTe Ioro Tempepatyp. Σι6 He o6neKTncs, bImauOn cTpaBn 3 neci, KopnCTyItecS cneiaJIbHoIO pUrkOIO qN pyKaBnUkAMN.

3an06iraHHMaOxIINBIM onikam:

Bidkpnbauoy mHocti, nocyd dIy npnroTybaHnry nonKOpHy, pykabn dIy 3aIkaHnry ToO, TpImaIe iJx yaknaIaI BiD o6IuCy, 06 yHnKHytn napOBnx onikib i BnKnIb KIn'ayTky. 06 yHnKHytn onikib, 3aBxdn, nepsh hIX nOdaBaTu iJx, nepeBipraIte ii temepaTypy ta nepemiShyute, oc6blBO kOnn cTpaBN nn HanoI npn3NaueHi HeMOBlaTam, dITam Ta IIOjam noxniloro BiKy. 3OBniShi deTani niD qac po6OTn MoKyTB Ha-rpItncsA. He roTyIte y npncTyHOCTi MaJeNbKnx diTei.
- TempepaTpa éMHOCTi He ∈ BIPHIM NOKa3HINKOM TempepaTpy CTpaBn YI HANOJ; 3aBXdN IpeBipRyTe TempepaTpy CTpaBn.
BidunHanyDberpTa nei,3aBxdn cTbaIte noaJI,06 He o6nKtsca npoIO Ta JapOM, 0u BNXOINTb Ha3OBHI.
- Пися пдігіріванні розізіуіті phацшіроваі запechістрази, убівіпуністіnpіnapу унікніуті onіків.
- Κόδ yνικήτη onikiB y πίTeɪ, He πο3BoJЯrTe iM ha6πχaTnCσ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ο

YBAG! KopncTyBaTnca niiu 6e3 hargy moxHa liwe diTAM BIKOM 8 pOKiB qH cTapSe, aKi O3HaJOMnIcNc 3 BiIDnoBiHNMn iHCTpyKzIaMn, 3dATHi KOpncTyBaTnca niuO 3 doTpImaHHm npabNil 6e3neKn pOzymIoTB, 3 aKIMN He6e3neKaMn NOB'raHe HeppaBnIbHe BnKOpNCtAHN. OckInbKn y neci BnKOpncTOByeTbcS BnCoka TempepaTypa, dItu moKyTB BnKOpncTOByBaTn niu y peXmMax GRILL ("TPINb"), MIX GRILL ("KOMBIHOBAHNI TpINb"), CONVECTION ("KOHBEKZIgA"), MIX CONVECTION ("KOMBIHOBAHA KOHBEKZIgA") ta AUTO MENU ("ABTOMEHIO") (3aJeXHo BVId moJIe) liuwe niD harlaDom dopoclnx.

LЯ піч ε посытовим приладом. BOHA пизначени тільки дя DOMашньоу Користувашия 3 MeTOО пиготувашия嘉兴а Ha-noIB.Сушінся пroduктів чі OДяг, наріванься рілOK, калціВ, ryбok, вологих ганчірок i пODібніх п体现在 може сунровдійьватись He6e3пекю ТраВмУвань，在 MaHHNYNoж经。Піч He пизначени дія КOMEрційHorO чі labopatopHorO BnKOpNTaHHY.

HaichiNe KopncTyBaHnna Niuchyu YHnKHeHHa NOxKOJxHeB

Hi BЯkomy pa3i He BMnKaITe nopoxHIO niu. BnKOpNCTOBYUOuT aIikky dIa o6cMaJxBaHNHa 6o MaTepiAIN, 3dATNI do cAmO-HarpiBaHN, 3aBxDiPiKladaaTe pID Hnx TeNPOI3OJaCiiHm MaTepiAIn, HapnKlad NopceIahOBv TaipIKy, 0o6 3aNo6irTu NOsKOJKeHHIO DeKa BNaClIDOK TeNLOBORo HanpyJKeHHa. He

pepeBnIyIte yac nonepeHbOro po3irpIBaHHra, 3a3NaueHn y peuenti do cTpaBn.

He BnKOpNCToBvIe MeTaJIeBn NocyI, 10o BiI6NbAe MlKpOxBnIi MoJc E BnKJIuKaTn Ickpy. He CtABTe B pIiy KOHcePBHi 6JIaShaHKN.

36epexhenna ciinichocti nobopothoro cToIka nn deka:

a) Першни мити поворотné столк чп.dekoВ Bodi, 3auekaite, pOKn BiH Oxolone.
b) He klaidiTb Ha xoIodHn IOBOPOTn CTOINK YI DeKO rapauy ixy a60 rapaun nocyd.
c)Пдчас ekcnnyataцii neqi He KlaadiTb Ha ii 3OBhiHniKOpnyc XODHI npedmetn.

ПРИMITKA:

He kopructytecIЯ mikpoxbunboooi o6p06kn pnaCTNKOBIMN EMHOCTAMn, kso niu He oxolona nicra po6OTn B KOM6iHOBAHOMy peKIMi (3aJexHo BiD moJeI neu): BOHN MOxUbPO3PnabUTncb.

Пид час роботу у згаданх вишие ржимax He слд корисьатся пл actиковими EmHOCTЯми, xi6a по Вировникuzх EmHOCTeи Bkazab по можлвісты ТAKOTO ВИКОпістанna.

Y pa3i BUNHKHeHnCymHiB iB 0oDo NiKIOUeHHn IpruJaDy Do eJekTpOmepeXi 3BepHiTbcNdo KBaJIΦIKOBaHOrO eJekTpNka, JksoMaE BiIDNoBiDi NIOBHObaKeHHn.

Ahi Bnpo6HnK, aHI dInIep He HecTyb JcoJHOi BiINoBiaJaBHoCTi 3a NooKOJXeHnI neyi a6o TpaBMn, Nob'raHi 3 HeIoTpUmHaHnHM BiIOBIAHOI npOceDpyPiKJIoueHnI neyi Do eJeKTpomepeksi.

Ha ctiHKax neyi a6o hABKOLO yuilbHIOBaiv DBepuT Ta i3OJIa- ciHnX NOBepxOHb iHOi MOKe 3'YBIAITSCA BOJHNI KOHN KOnDeHCAT a6o Kpanli. Lc HOpMaIbHe YBnSe, 0o He CbiDHTb npo BNTIK MikpoXBnIbBOOi eHeprii a6o HecnpaBHicTh npnilaNy.

LcE npnilad npn3HaueHn IJy BnKOpncTaHnB Nno6yTOBnx yHaNoIgUHnX yMObax: B KxOHnX 3OHaX, npn3HaueHnX IJy Bn-

KOpNCtAHnI nepcoHaJOM MaRa3HnHIB, OphiCIB Ta iHUnx 3aKJaDiB; Ha ciIbCbKOrocNoapcBkX NiIprnEMcTBax; ДЯВИКОриCTAHNЯ KJI€HTAMn rOteJIb, MOTEJIb Ta iHUnx 3aKJaDiB ДЯ пPoЖиBaHNЯ ЛЮdei; 3aKJaDiN, IIO HadaIoTb NocLyrNi "JIIXKO Ta CHiDaHOK".

Назва морейи		YC-MS02E	YC-MG02E	YC-MS51E	YC-MG51E	YC-MG81E
Нанругдожерела змін Horосту ртуму		ODнофазна, 230 B, 50 Гц
Залобіжник чь ABIТOMATИЧné(BVIМКИСАРОЗДЛьноюлійи)		10 A	10 A	10 A	10 A	10 A
Стохивана NOTУЖИCTБ		1270Вt	1270Вt	1450Вt	1450Вt	1450Вt
Вишида NOTУЖИCTБ:	Mikroхвincesьовий реким	800Вt	800Вt	900Вt	900Вt	900Вt
	Гриль		1000Вt		1000Вt	1100Вt
	У рекими оочкubаня	menше nixx1,0Вt	menшe nixx1,0Вt	menшe nixx1,0Вt	menшe nixx1,0Вt	menшe nixx1,0Вt
	Енераоцадим реким	menшe nixx0,5Вt	menшe nixx0,5Вt	menшe nixx0,5Вt	menшe nixx0,5Вt	menшe nixx0,5Вt
ЧASTOTа мікROХИВь:		2450 Mfц*	2450 Mfц*	2450 Mfц*	2450 Mfц*	2450 Mfц*
Габашни розміри (Ш x В x Г) мм		440 x 258 x 324	440 x 258 x 324	513 x 306 x 394	513x 306 x 394	512 x 300 x 396
Розмірі камери (Ш x В x Г)**, мм		306 x 205 x 304	306 x 205 x 304	328 x 206 x 368	328 x 206 x 368	348 x 240 x 356
Містікістіпechi		20 nitriv**	20 nitriv**	25 nitriv**	25 nitriv**	28 nitriv**
Розмірі рezшітki ду grпilу (Діаметр x Висота, мм)		315 x 308	315 x 308	315 x 308	315 x 308	315 x 308
Поворotний StOnluk (Діаметр, мм)		255	255	315	315	315
Маса, кг		prinb. 15,8 кг	prinb. 15,8 кг	prinb. 14,5 кг	prinb. 15,4 кг	prinb. 15,8 кг
Ламmarочka oceblі老人家 duxxobkii (свілodіоданa)		1,5Вt	1,5Вt	1,5Вt	1,5Вt	1,5Вt

* -Ieu bupi6 biDnoBiae bumozam ebponebcko 0cmndapmy EN55011. 3zioho 3 um cmandapmom, ueu bupi6 hanekumbo o6nadoHHH yprnu 2, knacy B. HaneKncmb to dpyru 2 03hauq, ou nla mennoo6o 6poku iki ue npunad y hnpmaHbOMy pexkuni p6obomu zepnye padocmouHry eepizio y fopmi EekmpomazHMIO 8bnpuHOBHn. HaneKncmb do kNcay B O3naue, uo ue npndpnpaHnn du bukOpucmaHHB a domaunbomy 2ocnoapcmie.
*Bmymuioh micmkiob po3paoabaohn oomuipbaaHMAKcumalboi wupunu, znu6hu u bucom. Daikmuha micmkicbn da janklaeHH iE meHNoo 3o po3pauKHOy.
Y PAMKAX IIOJIITUKI NIOCTI HOGO BDOCKOHAJEHH MN 3AJIIMUAEMO 3A COBOIO IPIPABO 6E3 IIOIEPEJXEHH 3MIHOBATNI KOHCTPYKLIO TATEXHIHY XAPAKTEPICTUKI O5IAJHAHNH.

ПИЧ I ПИРЛадяdoes HEI

1. 3axnchni 3amokDbepzrt
   2.OrnaIOBE BIKHO
2. CkJHe Deko
3. Poinkove kInbue
4. MyfTa noBopoTHoro cToIINAka
5. Kpnska xBnlebOy (He 3HImaTn!)
6. 3ac6n KepyBaHHaNTyXHicTIO uacOM
7. KhONka BiDUnHeHHa DBePcT
8. BeHTnlauiiHi OTBOpN
9. 3obhiHni Kopnyc
10. Hyp KInBneHHa
11. PewiTka dIra rpnio

Пи можна залPORpaуВати на уас пиroTOУваньdo 99xbnln 50 sekyd (99:50).

ПИГOTУBAHHЯТА PO3MOPOЖУBAHHЯВ рунOMY PEXKIMI

BVeIb Ta cnpiroToyBaHnTa roTyIe Cn po3MopOxyIe npOdyKTn, 3aTocOByOuN MkpoxBnIbOby ehepriIO notyXhICTo BID 10P do 100P.
- По можльостi, 2 - 3 рази пotingугампригOTУВАнHAпелеміштучни пелевертайтсстау.
3aikHnBn npriroTybaHHa, HakniTe ctpaby N daite iioctoTn 3rIdno 3 peKOMeHaiaJMa.
-ПоЗakihueHHi po3MopoOxyBaHnHa 3aOrpHiB CTpaBy y OJbIry n 3aJIuIte Do nobHoro po3MopoOxyBaHHa.

Hapnikla:

06patu qac npiroToyBaHHa 2 xbunHn i 30 ckyHd i BCTaHOBHTPiBeHb NotyXHocTi 70%

1.ОБеровы божаим рівень пOTУЖНСТ, на{TИСЧУВSMI КНОНКY "PIBEHь ПOTУЖНСТI MIKPOXBILьОВОΙ EHEPПΙ" 4рази до вiodображени рівни 70Р.	2.Задаіte час пігOTуВанні, Двічі на{TИСCHYВSMI KНОНКY 1 min, a NOTIM TrpNU KНОНКY 10 s.	3.НотисHTь кНОНКY «CTAPT/ «+30сЕK», уеб зларочTN Таймет. (Ha діспелі ВiodображатIMETься 3ВорOTні Вiodік уасу пігOTуВанні ч poзморожьанні).
x4	2:30	2:30

ПРИМITA:

• Псял залуcke neчizaropuMbca lamnoчka ocBitneHЯ, a nobopoTHn CTOLNK NOUHe o6eptaTncs3a roDHHNKOBIOCTpinkoHO abo npotn Hei.
  -Якшо пд ча npirotoуbaнчи розморожувань BiДКрNTИ ДерцгтАпч, сбОпpe�iшат АбОпеberpHTN CTpaBу, ус пirotoувань, си р BiIDobpaЖаeТьс RAДиCПeI, ABTOMATUH O3yINHtС. 3ВорOTHI BiДиKчasy npirotoувань/posmopoxjyBaHнь BiIDHOBnTbCЯICJIЗЗЧИЕНHA DBERPrt T haTINCHH NKHONK INYCK.
  -Пися пиротуваимурзморожуваимыдевцята abo haTисHTь кногу "CTOП".Яко roДИНК налаштobано, на дспл ei 3HOby 3'ЯВtbc YAc.
  JaKIO nIac npnroTyBaHnB Bu 6baKaTe nepeBipNTn BCTaHOBHeH pIBeHb NOTJXHOCTi,HaTNCHTb KONKy "PIEBHb NOTJXHOCTMI KIPOXBnJIbOBOI EHEPTII).IOKn HATNCHyTO KONKny "PIEBHb NOTJXHOCTMI KIPOXBnJIbOBOI EHEPTII),Ha NcPnEe BiIO6paKaETbc BCTaHOBHeH pIBeHb NOTJXHOCTI.

BAXJIINBA IHΦOPMALI:

3aiknubin npirotoybaHHjki/po3mopoxybaHH,3akpnnte DberpTa.3aybaxte,10, nokn DbepuTata 6dytb Bdkrti,CBITNTUMetbcra Cbitno-ue 3anobixhnn 3axid, knn HaraDyBatime 3akpnnt Dbepzra.
- Y pa3i npriroTybaHn iXi npotrorm 36ilbseHoro yacy 3a He3miHHoro pIBH noTuyxHOCTI (DINB. TabNIIO HIXue) B TOMY X CAMOMY PEXKIMI npriroTybaHn, ABTomATNUHO pINBODAIBCBA DIIIO 3AXMHc MEXAHl3Mn, Aki NIONRAIOy 3MeHNHI pIBH NOUYHOCHTI UNEPIOINHOROBIMKHeHHH HarpIBaNBHOrE enEmeHTa rpiJIO.

1. Hattischität Khoönky Глиь odmén pa3. ∪x1	2. 3aàäte Heö6xidnй чac p03irpibahnla, Двicì Hattischybusm Khoönky 10 min.	3. Hattischität Khoönky "CTAPT/ ◇+30 cek", Роб розочати приготуваимья. (Ha дисnéi показуbatimетbethся 3воротнii Вдідік часу рожотуваимья).
G	20:00	20:00

2. IPIIOTYBAHNA CTPAB Y PEXKIMI "KOMBIHOBAHNI TPNJIb"

YpeKIMi KOM6IHOBAHOrO rPnIIO rpnIb BnKOpNCtOByE Tbcy y noEHaHHi 3 mIKpOxBnIbOBOIO eHepriEIO. CNoBO "KOM6IHOBAHm" O3Naue noepeRoB E BnKOpNCTaHHa MIKpOxBnIb Ta rpnIIO.

PnnoeHaHHi mikpoxbIbOoi eheprii 3 rpiIem qac npiroToyBaHHa cKOpoyeTbca, a ctpaba Ha6yBaXpyCTKoi, 30Jotaoi CKOpINKn.

IChyE Dba BapiaHTN NOeDHaHHa LxN peximib:

KOMBIHAJI 1 (Ha dncnnei: C-1)

55% усу використовуетбя мікрхвиьоваеся, 45% усу використовуеть сгпль. Реком endуetбя ддл приготуваши рию та панірованх CTрав.

KOMBIHAUI2 (na ducnnei: C-2)

36% уасу використовуетбя мікрхьлобаесярія, 64% уасу використовуется рпіль. PekomehуETcя дій піriготувані поингів, омлетіті тіпці.

Hapnikla:

PnirtoBAtn npToTGM 15 XBmH B pexmi "KOMBIHOBAHNI TpNlb", y kOMy 55% uacy BVKnOpCTOByETbCmikpoxBnIbOba ehepria, a 45% BVKnOpCTOByETbC rpnlb (Ha dncnnei - C-1).

1. Hatuschitb k honky "KOMBIOBAHNI I PRINJB" oman pa3. UNx1	2. 3aadai Te cac pnirrotybaHHa, HaTmCHYBsi OniH pa3 Khonky "10 min", a notim 5 pa3 k honky "1 min".	3. Hatuschitb k honky "CTAPT/ ◇+30 cek", liob po3nochatn pnirrotybaHHa. (Ha dincpiéi poka3yBaTImeTbCra 3BOPOTHni bIDNIk quacy pnirrotybaHHa).
C-1	15:00	15:00

3AYBAXEHH 3 NPIIOTYBAHH CTPAB Y PEXIMAX "TPNJb" TA "KOMBIHOAHH TPNJb":

• P03irpiBAtn rpnIb nepeD noaTkom npnroTybaHn He Tpe6a.
  BVKOpNCTOBYUOuN DnA NiDcMaJxBaHNN CtPab TInb6OKN NocyD, CTaBTe NOro Ha NOBOPOTNCHTOLNK.
  Koprnstuyuocnbprnilm ynpie, moxHa nooyTu 3anax dmy uhi ndropioi iki. Ie hopmalbne raBnue, kke He o3naKoHecnpaBnOCTi neui. U6 ce he biD6yBaNoC, nepei nepuim KopntCyBaHHam niUPO pOzirpiTe ii npotarom 20 xBvInn Hprnilm 6e3 JKOHN PpOdykTIB.

BAXJINBO: li6 niD yac po60Tu pO3irHaTn DmN 3aIax, BiKpInTe BIKHO Nv BBIMKHITb KxOHHy BEHTnlaIIO.

PIMMITKA:Пд час корисьаннгрилем риль nepiodуно BMNKaetbсь в BMNKaetbс,лбб залобитп neperpirbaHHIO.

YB4A! DbepcraTa, 30bHsiHni KOpNc, kamepa nei, 6IIOda i npnlaDn pia cac po6to n dyxse cnblho harpibaotbc. Ioo6 yHKnHytn onikib, 3aBxdi KOpNCTyTEcTTOCTHMn pyKaBNUKAMn.

* -Tinbku dnonmodenei 3zpuinem.

IHWI 3PyuHl ΦyHKci

1. NOCJIIOBHE INPIIOTYBAHNA

Lz yhNkui do3bONJIe rTOyBaTn CTpaBn y DbI ctaIi,do JAKNX MOKe BXoDHTn pInrOryBaHnR 3 pyuHIM HanaUHTyBaHHa
cay Tza/ab6 oHyKJiu po3mOpoxyBaHnHa 3 yaacom YI 3a MacIO. 3anporpamYBaVbHnPiH, HENOTPI6HO BTPyaTINcB II
poBToY, ocklbKn O zoAkhHeHn Iepooi CTaII BOHa ABtOMaTHNo npEpe Do hAcTyHNO CTaII. KIO OJHa 3i CTaIi. -ce po3mOpoxyBaHnH, To ce Ma6 Bytn nepa StcaIi.

PnmuItka: Y nporpaMy He MoXHa BKNIOaTu aBTOMeHIO.

Hapnkaad: kuo notip6ho npotrom 5xbnnp03mop03nti kxy, a notim rotybat n7xbnnh y mikpoxbnboomy pekmi 3notyckhto 80P, cnid bkoohat naki iii:

1. Hatncitb oIN pa3 KhoNkY "PO3MOPOXyBAHHa 3A YACOM". Ha ncnnei 3'raBtbcn nobIDomneHn: dEF2.
2. BveiB 6axaHn yac npiroTyBaHHa, HATNCyBm KHOkny "1 min" 5 pa3.
3. 06epiBnotpi6Hn pireh b notyXHOCTi (80P), Tpui HATNCyBn KhoNky "PIBEHb IOTYKHOCTI MIKPOXBUNBOOI EHEPII":
4. Bveiditb 6axaHn yac nprirotyBaHHa, HATNCyBUn KhoNky "1 min"7 pa3.
5. Hatnchitb KhoNky "CTAPT", 06 noaTn npiroToybaHna.

2.Функця +30 cekyHd）（ABTOCTapT)

KhONka "+30s"do3BONJe BBIMKHyTu TaKi Dbi yHKuii:

a. Be3nocepedhi nyck

Bn mojete odpa3y noattn pnpirotybaHHN CTPaBN, 3actocybaBm nOTyHKHcTB mIKPOXBnIbBOOi eheprii 100 P, hATNCHyBm KhONKy "+30s".

b.Побоженч acy npurotybaHHa

Mожну рpoiodobxntuч ac npriotuybaHHB pychomy pekmi,po3mopoxybaHHa 3a yapcom ta b pekmi ABTOMeH O ha dekiIbka nepiOIB no 30 cekynd,Якso пд ac po6Oti nevi HATNCHNY KhoNKy "+30s".БaxaHn yac npriotuybaHH Mожma 36iIbSHTU, HATNCHBYN KHONKn HanaaHTyBaHHa cacy "10min", "1min", "10s".Пid cac po3mopoxybaHHa 3a macoio ac npriotuybaHH 36iIbSHTU HEMOXINBO.

1.ОБерitives Heöбхдце Meию,Натисуншои один раз кногку"PO3MOPOЖУBAHHЯ 3AЧАСМ".x1	2.Вve徴ittь baxжаний часpo3морожувангя,Натисуншои кногку 10 min один раз.	1.Hatиснitsь кногку "CTAPT/◇+30 cek.",шоб розноатиpo3морожувань.
Надиспей ei Neч i 3'явittься:dEF2	10:00

3aybaxheny 0do yHKu po3MopoxyBaHHaacom:

Пися пиротувань по вдд ecпятукатнй звкови сгнал,а на CBITLOIDOMHу дспл ei BINOбража.TСДби (Якшо habштобно Горинк).Якшо рогиннк He habштобно,Ha dincпл e no 3akihehni пирotувань 6уde nokazho tinblk"0:00".
Pibehb notyxhocti mikpoxbilboo'i neci BCTaHOBneHn Ha 30P, i 3mHHTn Ioro HEMOXJIINBO.

2. PO3MOPOXYBAHH3A BAGOIO

Mikpoxbnboa nii 3anporpamoba ha 3a cacm Ta notyHKiCTH, 10 do3BONe Ierko po3MOPoxyBatn npOdykTN CBHNHy, JIOBNUHt y tNTu. Bary npOdyKtIB MOxHa 3aDaTn B mexkax BiD 0,1 Kr Do 2 Kr 3 kPOKOM 0,1 Kr. Y hactynHompynknadi DetalbHo NORCHENO, AK KOpNCyBatncIc MMN fYHKciAIMN.

1.Обeріть NeобхиДне Meню, НатиСнУБМи КнОПКУ WEIGHT DEFROST ("PO3MOPOXYBAHHЯ 3A MACOЮ") од，在 рa3. x1	2.Шоб задаMu мacy, натусятЕ КнОПКИ "MACA/ПОЛЦЯ" по do Вidiобрахочьяnotriбноi мас.	3.НатиСніть КнОПКУ "CTAPT/ +30 сек",шоб розпочату poЗморожьаньязачас. (Пд час розморожьанья ны дисплій ВidiobрахатиMetься Зворотни вidiNick час.)
Надисплій neчі 3'явілься: dEF1	kg/1.2

PozmopoxybaHHaamopoxkEHnx npOdykTbIN noHnaeTbc3-18°C.

Автоменю	Вага/норця/посуд	Спосiod пirocotуваши
Полковн	0,05 кr; 0,1 кr	Поставе пакет i3 nonkoporhom 6e3nocepe徝ьо На поворOTин стOLIK (ДИВ. НИЖUE рпимітКУ «Вадлва iHформачи рpo Функuzio пirocotуваши полкову у мікрхвильвови的新ч»)
Картол в лушлини	1,2,3 karToTOLINHn (шаточka) 1 karToTOLINHa baxitb 6m3bko 0,23 кr (початкова temnéрауда 20°C)	Викорисовейte karToTOLIO odhakobvix po3mipiv, масою 6m3bko 230 r. Проколіть кожу karToTOLINUВ в дeкільькox місцyx i розтучійе 6m3bqude до краю поворOTHOrO стOLINA. КОЛ пromINHe повOBIna чacy приотуваши, поеверпіть inomінійе'ex miczaу. Перш nhіж подabavи до стOLу, зачекайт 3-5 xВиlnH.
Пица	0,1 кr; 0,2 кr; 0,4 кr (початкова temnéрауда 5°C) Тарлka	Покладіть піцу на tarінky посeredиhi поворOTHOrO стOLу. He nahкравиітii.
Заморожени овочi нанрінлад 6рюселььсka kanуста, зелeni 6би,\ ropox, овоче acopti,\ брokkoni	0,15 кr; 0,35 кr; 0,5 кr (початкова temnéрауда -18°C) Каструлз кршкою	Покладіть овочi в bіd nobiIGNHy EMHICtB. Добайт 1стЛ. ВODи Ha 100 r овочi, зakрін'te 6bIydo ta поставе яоу на поворOTHні ст.I. Kolи помине паловина чasy пirocotуваши, a takож піся приотуваши пereMiшайт.
Пidirpіванься чaoю та кави (120 ml/чашka)	1,2,3 (початкова temnéрауда 5°C) Чашka	Пostаве roрнатko (roрnatka) Ha nobOPOTHni стOLINk i пereMiшайтпіся наhrpівань.
Комплессний обid	0,25 кr; 0,35 кr; 0,5 кr (початкова temnéрауда 5°C) Тарлka	Поставе tarінky посeredиhi nobOPOTHoro стOLу. He nahкравиітii. Піся пriотуваши пereMiшайт.

Ppimitkn.

KInueBa TEMepaTpa CTpABn MoKe 6yTuPi3HOu B 3aJIeXHoCTi BiD II NocAtroKO BoI TEMpePaTpyn. Pnicr3aBepWeHH npiroToYBaHn HnepeBiPeTe, uN DoCTaTHbO nporpinac Ika. Y pa3i Heo6XiHocti MoxHa 6yHe NODOBKHTn Yac npiroToYBaHn BpyHy.
- Pe3yIbTaT npiroTyBaHnB A BVATOMaTHUHOMpy pexMIM 3aJIeKITb BiD fOpMN iPo3MIPy npOdyKTiB, a TAKOX OOCuCTnx yIoO6aHb NIOo roTOBOi CTpaBN. JaIcO Bu He 3aIobOJeHIp e3yIbTaTOM npiroTyBaHnB A BVATOMaTHUHOMpy pexMIM, BBeIDtB Heo6xIHN qac npiroTyBaHnR.

Baxniba inphiopmaizipno yHKciu npurotybaHH nonkophy

B MikoPoxBnIbOBoMoy pexnmi:

1. RaKuo Bn6paHOn 100 rpaM nonKOpHy, peKoMeHdyEYbcra neped npriroTybaHHa3aRHTy TpIK KyTHiKOM yci KytNk NaKeTu. NIB.PncyHok npabOpuy.
2. RaKIo (KoI) naket 3 nonKOpHom po3wnpntbca i He 3MOxe HopMaIbHo o6epTaTncsra, HataNCHtB Ondn paa 3KnOnky CTOnI pBiJdkPmTe DBePcTa neu, aToDi Bnnpabte noLoKeHHnaKety ta, 0o6 3a6e3neuHTn do6pe npiroToBaHnn.

Посуд	Мikroхв- лобий реки у мikro- хв乳业 пechi	Гриль	Примитka
Аломиніев смостіз фальny	✓/x	✓	Небелочki smatки AFLOMHINIECOI Ф olbyng mosьн ВИКОРICTOBYВATN ДЯ ЗANOBIGAHNY пегергованно üki. He don'yckайte, убб Ф olbyng наблжалася до STINOK peч i smычne НЖ на 2 sm, И akше можлөve UTВОРЕнHAДУ. He pekomeндүстя ЗASTOCOBYВATN ПОСД 3 Ф olьги, яйцо се He pekomeндүстя ВИРОБИКOM, нариглад, Microfoil®. Petelьно dotingimay'tecb Inctrpukciy.
Блида дlya obsemуждан	✓/x	x	Заведи dotprime'teceb Inctrpukciy ВИрбикiv. He nepebniшуite habeneteчac празогетуня. Будte доже обереки -ци Блида наргіають сд до надзвчайно ВИСОКИX temперату.
Порецна та керамika	✓/x	x	Порецныовий, Глиань, Гларовань Керamічни росyd, за takоч посyd 3 Тердиоа antrлійськоі поцelлги здзвчай с придэнм, за ви ratkom посydу 3 metaletвим Oзdoobн徳н.
Слаян's посud, нариглад Pyrex®	✓	✓	ВИкорисовуочи посyd 3 TOHКОТ SCКla, будte доже обереки, adж e в разі пантовoro нагрівannah ви може TricHyTu Chу розыntся.
MetaL	x	✓	He pekomeндүстя ВИКОРICTOBYВATN metaleвни росyd, adж e durobovi розяд, шу.TВОРЮЛТСУ ПД ВИЛВOM MIXPOXВILBOОVI eheprii, можуь стати prizychnoю зAIMань.
Плесник чи полістор, напиглад, тара з ükraine швдкого ппогotудан	✓	x	Слд ВИКОрисовуоти доже обереки, adж e пд ВИЛВOM BИСОКИX Tempepatур Deяka тара може Deформьотися, розлambNTSCY Ch ВТРАТИ NOLIP.
Хароча плівka	✓	x	He novinhа Topkatпся üki. Heo6xidno пожоклобати, соб Datу можлвісь napi ВИХODITN Na3OBHII.
Пaketeи дlya zamорожьдану ch ркуви дlya zamikanня	✓	x	Heo6xidno рожоклобати, соб Datу mochlвісь Napi ВИХODITN Na3OBHII. ПеревITE, чи рindати naketi дlya ВИКОРISТАНСВ ВИКОВИВОИ ПЕЧАX.
Палерови тарілки/чашки куххонné папір	✓	x	He kорис'tу teся пlastructниковими чиmetалевими зав'язами - BOи можутbp0зплайтись чи загорітись чered дуrogи розрад наmetали.
Плетени та Depeв'яни посud	✓	x	Викорисстовыати тільки дlya пidirigравеня чиBCMOKТУВАнHA ВОЛоги.YbaRa: може заднaitся в разі пereрівань.
Переробlenné папір та razeети	x	✓	Викорисстовуючи сі matepriänni, задждійбүүпүлүйсіх пereрівань можe cnpuynHITи задмань.Mожуть містіпічадінКи металу, дуrogи розрад на якіnx може снрчunHITи задмань.

YB4A! Pid cac nizirpiBaHHa iKi y nlaactNKOBuX uN BUMNTu BOIO 3 MNLO nanepoBx KOHTeHepax HarnlaaidTe 3a niuO, uo6 yHKnHyTu MOxIbBOcTi 3aMaHHa.

ПРМITKA: He залшайт e niv, со npaцoe, 6e3 naflaу.

Чишиевая ТА Доглад

3ACTEPEXHH: HE 3ACTOCOBYNEI JIJI YIJIENHJ BbJ-KINX DETAJIEM MIKPOXBIIJBOBOI NEEI KOMEPLIHI 3ACOBN IJI YIJIENHJ NEEI, IAPOBI ONUUYBAI, ABPA3NBHI I ARPECNBHI MNIHI 3ACOBN, BbJ-RKI 3ACOBN, MOICTaTb IIPDKCNHATPHIO UH ABPA3NBHJCACTNHK. IpeD uIeHNHm nepeKoHaiTeCB a Tomy, zo KaMepa neci, II DBePcraTa, Kopnyc ta ihi detani NobHCIO XOONOHNI. PEPYNLPHO ONUUYTE TITA TPIIBMPAITE YCI 3AIUNIKI. CTKeTte 3a TtHM, 06 nC 6yNa cHTO, iHaKHe 3a6pUdHenH MoKyTB npBBeCTNO do NOWKoDKeHHN NOBepxOBh. Ce Moze 3MeHNTH TepMin EKcNpytaaII neei cnpuHnHTB BHNKHeHH He6e3neuHX CNTuai.

PNUMTKA:Пд Ус приютунній в Камері, на Ксki IДевцяту можу TВБОПУВATСК.KОнDEСТ.Ино кькICTь 3алекпь BiD TempeРауг РовSpecxHNe neci I BOLOROBMCTY BKNOPCITOBuBAHNIXpoJyKtB.IпсЯЗИКЕНЧИ PMIPOUTYUNHIXI OOB'ЯЗКОВВирті CB NOBERXHI M'якIOU TKAHNHOU, lo Добр ВбИраь ВОЛGY.

3obhiunnoBepxnei

330BHI niu MOKHaJeTKO BmNTn M'JAKIM MUNbHIM pO3uHOM.PeTeJIbHo BntpItb 3aIIuKIN MIna BONoroIO cepBeTkoIO Ta BntpItb 3OBHiUHO NobepxHIO nei Hacyox M'JKNMpyuHkOM.

Pahenb KepyBaHHa

Ioo6BvMkHyTu naHenbKepyBaHnHa, BIDKpInTe
DbepcyrapepeuueHHaM. YNtBuTKepyBaHnHa,
6byte o6epeXhHi. AkypatHo npotpiB naneHb
TKAHHOIO, 3MOeHOIO NIIe B VBOi, AxN OKn Ha HbOMy
He 3aNNHITbc8 6pyd.
He 3moUyTe TKAHNHy NaITo CnIbHo. He KopuctyTecsa
XODHMn XiIMChmN Yu a6pa3NuBHmN 3ac06aMn dJa
YNIeHnHa.

BhnytpiushnnoBepxneui

1.Пися кожного ВИКОPGИСТАНHA, NOKIN NII YI SE TENla, BIVdaiIb yci 6prn3kn Ta YaCTKN IPOdyKTIB M'AKOBOLOROCEPBETKOIO a60 ry6KOIO..

Дячишну сиьно 3abpydHeHx NOBepxoHb MOKHa
KOPNCTYBaTnC HeITpaJIbHM MInOM,ЯKE NOTIM CnIa
3MNTU BOJIOO cpeBTKOo IO NOBHOr BVIDaJeHnHBAIC 3aJIuShkB. BHaCNIoK HarpiBaHn6 bpi3Kn, zu
HAKOPIuNcH aNoBepXHi,MOyTu NoaTu DmItu
a60 cnpuHnHTNs 3aRopAHHa icKpInHn. He 3himaTe
KpiuKh yxBnLeBOy.

1. CTeXTe, 5O6 M'JAKM MInbHn po3uH IN Boda He nOTpaPJIaJIbN B MaIeHbKi BEHTINLZiHi OTBOPn y CTiHKax neYi — CE MOxE CTaTn PpUHNOIO N0xKoDKeHb.
2. He BnKOpncTobyTe aepo30nbHi MnHi 3ac6bI dny ChuIeHnBByTpiiHix nobepxohb neqi.
3. Perynphno nporpiabaTe niv 6e3 npodykTIB rpHem npoTAROM 20 xBUNHN. 3aIINKIN npodykTIB nu pO36pN3KaHORO Jxpy Moxyb npi3BODHTN Do NOABN dIMy NH HnPnEMHORO 3anaxy.

CTeKTe 3a TmM, 106 KpNtka XBnIeBOy 3aBXnD 6yla YnCTOHO.

KpnuKa XBnIeBovD BVTOBNeHa 3 naMKoR MaTepiany. Bynte Dnyke oBepekHni iN ac ii OunueHn (dOtpmmyTecra HcTpykui Ndo OounueHHa, kI NaVeJeHO BnIe).

ПРИМТКА:НадмірHe 3мочуbaнг може пшкODи КршкуxbINJIeBOДY.

KpnuKa XBnIeBouH aJeKeNt bO BnTpAhnX DeTaeN, i Kaio II perpyarpo H ne CNTn, BOHa NiDraE 3amHi.

IodatKOBe npnnaa

Ppnaadpa, a came NobopOTnH CTOLNK, IoroPiDCTABKY Ta pewiTy, cnid pOMNTu B HeITpAlbHOMy MInHOMpyo3uHi Ta BVcuyuHTN. IX MOKHa MNTu B NocydomnMiMaunHi.

Дерцаята

UO6 ycbatn Bc3aunuKb6pyd,peyraHPO npotnpaite Dbepcya 3 06ox 60kIB,yuJIbHOBaTc Ta cymxhi DeTani BOIoroM'koIO BOIoro TKAHIOHO. He BVOKNCTOBYte dna uuieHnA abpa3uBHI 3ac6oN.

ПРUMITKA: He Викоростову即时 napobi очнист.

Iopada zo do yuenn. Ynctnt n iuy 6yne nee, kko:

POKlaCTn PONOBuHky LIMMOHa B MNCKy,doaTn 300 Ml (1/2 nIHn) BOi N po3irpibatn Ha notyXhOcTi 100% npotraom 10-12 XBUNH.

Ipoptt bni hauhctoc cyxio M'kaio raHcipkoio.

PEKOMEHNDAZIⅡOIO TOTYBAHNA 3A DONTOMOTO MIKPOXBnIbOBOI EHEPRII

PnirtoybaHHa MikpoxBnboBux neua 3aMae Ha6aTo MeHne yacy, Hx TpaNciHe. Tomy dIa DoocRHeHHa NkpaUoro peZbTaty Heo6XiHO KOpNCtBuTcNcpeBHMn npiHOMm. Barato Aki 3 uX npHOMIB nOi6Hi do Tnx, 10 BuKOpNCtBOYIObCn iD qac roTyBaHH iXi TpaNciHIM cNoocobom.

YBAGA! He niigirpiBaIte piDIny Ta iKx y B 3aneuataHnx KOHTeHepax a6o B 6aHKax/KoHTeHepax, NaKpTnX KpIshkam, ockilbKn TnCK, IIO BUNHkaE BCEpeDnHi, MOKe npn3BeCTn Do iXhboR O Bu6uyx.

PEKOMEHDAUJI ⅡOODOIPINIGOTYBAHNA:

BukopncTobyu niu,3aBKn 3HaXoDbTeec npuy.
Kopntyntcea Inne npuaTHM DO BkOpncTahH y mikpOxBnboBnx neay nocydom.
- PekomeHdoBahi 3NaueHHaCy npriroTyBaHHa Ta NotyKHOCTi HabeJeHO B Ta6JIuXy KHN3i peIeNTIb.
- Fotyouni nonkopn, obnapnte to, 10 np3naehen dny pnpotrybaHH y mikpoxbNbOBx neaex, kepyouncb pekomendaqma H na ynapoBic (DtoPmYtecb IHcTpykui Bnpo6Hka). He doabaute onio, kao ce he e Heo6xndm 3rIHO IHcTpykui Bnpo6Hka, NepeBnuye TBe bCTahOBleHn qac npnrotybaHH.

YBAGA! 3aBXdIOptpmyTeca IHCTpyKci, HabeDeHNx B INCTpyKci 3 ekCnnyatauCi bID SHARP. BctanOBHeHn aCy npiroTsyBaHHn, IIO nepeBmUe peKOMeHDoBaHn, a6o 3aHaTTO BnCOKoro pIBNaIOTyXKnOti MoKe npzBecTn Do neperpiBaHHn, NiIgropAnHn iKi, a B DeKnx BnPaKaX n do BUNHKHeHH NoKexi NnoKoJKeHH neci.

PozmiueHHa

Po3MiuyteIkyTakIMuHOM,IO6HaITOBCTiIi ChaTINH,HaPnPKnaK cyprYi RomiIKN,PO3MiUyBaIncHa 3OBHIbMy KpaI nocdy.

IpoNDyKTn, po3aTawBOHi Ha 3OBHIuHbOMy KpaI nocdy, OTPMMyIOb 6JInbIe MIKPOXBUNBoOoi eheprii, ToX roTyIObC HwUdIe 3a Ti, 1o pO3aTawBOHi B cHTpi.

HaKpNbAHn

JaKi CtpaBn NiD acrTOyBaHHy MIKPOXBnBObi Nei KpaIe HApKnBaTNI. HApKnBaTIe ix nIIbKOIO 3OTbOpAM N BiN BoJHO KpnUkoHO.

PpokoiobHn

Ipeep npirotybaHnA m6o p03irpibAHnnPpoDyKtIB Wkypu,Skapanyni a6o oboOnohi peKomeHdyTbcn npokoiBbATn iX B deKilbKOx Micx, OckilbKn npa, 9O yTBopIOeTbcra BCEpeDiHi moKe npin3BeCTn do Bv6xy. CeCTOCyTcR, HapnknaI, Kaptonn, Pn6n, Kpykn, Cocncok.

PIMMITKA: He po3irpibai Te B mikpoxbnboB i nei ayu, aJx BoH Moxyb B6yHyt HABITb no 3akihehni npirotybaHHa. Lc cTOCTCByb, hapnKlaid, ruc naoT, kpy TO 3BapeHNrueh yuHni.

NepemiuBaHHa, nepeBepTaHHa 3MiHa po3aUyBaHHa

Дя отимань рibHomiphoro pe3ynbTaTy pekomeHdyTcpepeMiyyBatn,pepeBepTaTc TpaBn iD ac npiroToyBaHnA, a TAKOJ 3mHIOBAtn Ix po3TaUyBaHn. PpeMiuyTe Ta nepeKnaJaTe cTpaBn, pyxaOuNc bId 3OBHIbHoro Kpaio Do ueHTpy.

OuykyBaHHa

Picra npirotoybaHHc TpaBa Mae TPOxN NOCTOaTn, 06 y HiPiBHomipHO po3noDinuoc Taenlo.

Вл actиьостi рожуктів
Скад	Розirрівань сстав 3 високим Вмістор жіру осыцукру (наррійлад, різдbraемпідунг, піроги з міясом) займіаі мених часу. Heобхідно вжіntи з akroidівсяпідзпікі, рідzepeпіпірівань може скричініті займіань.Кісті п探测 {@тіtenno, з\'а\'дяки чімустра віrotу\'ься webідіші.Увачно сідікійіte за почecм підірівань, у\'об дocягіпівініпірівініпірі�уьань яік.
Конstcentція	Консістція рожуктів вілільіа\'е на чінього піріrozувань.Прожукто мігкоі, поісті оістукі typу, нарікілад тістechа о\'а\'хлі, ro'tу\'ься webідіші відію webідіші.нарріклад сміжініо м\'я\'а\'с з\'аінідіпію webідіші, рідзіпікі i\'ki Bіru otу\'te.у рazi 3біltьшень кільькOSTі рожукті, я\'akinotri\'бno піріrozувати,п\'eoхідін bu'dinobідіою 3біltьшівотувань.Нарріклад,ч\'otирі karpopіліні ratуbat'mу'tься д\'ові,пі\'ді.
Кільікість	Кільікість мірoxьиьь yБашій Neчі liиша\'ься HeЗмінhoю Heэзалжно Bi'd toro, scільікі i\'ki Bіru otу\'te.у рazi 3біltьшень кільькOSTі рожукті, я\'aki notri\'бno піріrozувати,п\'eoхідін bu'dinobідіою 3біltьшівотувань.Нарріклад,ч\'otирі karpopіліні ratуbat'mу'tься д\'ові,пі\'ді.
Розмір	Прожукто неевеліково рожміру о\'а\'мaleньі kішаточкі ro'tу\'ься webідішіа\'ьо 3а в\'elenki, o\'ckільіkn Mikрoxьиіл можуь п\'роніkatи в Ніх 3 у\'ix st\'ctiIN.Для рівініміріного ріріrozувань р\'а\'дінідішіа\'ьшійчіп\'у\'ь? п\'а\'дінідішіа\'ьшійчіп\'а\'дінідішіа\'ьшійчіп\'у\'ь. ЧірмаТовsticiх чastини рожуктін неравіnbініоі Формі, нарікілад, к供货и ру'dok о\'бін\'жok, ro'tу\'ься д\'ові.Для рівініміріного піріrozувань р\'а\'дінідішіа\'ьшійчіп\'у\'ь. ЧірмаЧа\'дінами на\'azobіні bіdіцentу р\'oc'dу, у\'об bo'Hоу差别ували 6ьішіе ehe\r'рii.У мірoxьиьовій Neчі п\'ожукті кр'veгійоф\'орmі ro'tу\'ься webідішіа 3а К\'адраз＂н.
Temnepatypa ixi	Початкова temпература i\xi вірпьва\'е на ч\'і п\'ож罗вань.Охолodжени рожукто ro'tу\'ься д\'овшие 3а р\'ожукто кі\'мнато\"temпературі.Temnepatypа éMHоcti He'e\'пokedзніkom pealьно\"temпературістраві ч\'нANO.\`Pozriizyute рожукто 3 на\'inhkoю, нарікілад, по\'нчickenи 3 д\'жemOM, у\'об в\'и\'ystити ѩар a\'ob napу.

YBATA! O6nue Ta pykn: Bmmaoyn Ctpaby a60 nocyd 3 neuy, 3aBXnnaHajibai Te TOBcTI pykabuKn. BiDnnaHouy DeepaTa, BiXoDbte Hazad, uO6 DaTm MoKnBicbIbX npay a60 napi pOzciTmca. 3Himaoy 6ObotKn (HapnKnaJ, xapoyo nnibKy), BiKpnBaOny pykabn I naZanikaHna 60 ynakokBo 3 nonkopHom, 6pekijb pykn Ta o6nnya niD npmaoi dii npny.

YBAG! Npupn Hix npabatn ctpaby n Hanoi, nepebipnye iXHIO tempepatpy Ta nepemiuyte ix. Oco6nby ybar npindinre t ctabam, 10 np3naehi dny daitey, 3okpema hemobnat, a6o Ipoed noxlnoro bky. 106 ynnknytn onikib neped Bxnbahnam, nepemiuyte 36obtyte BMict pnaeeok m baoohok 3 DITaHm XapyuBaHHm nepebipnye Ioro tempepatpy.

PEKOMEHaIi OIOPOPOXyBAHnA

Y mikpoxbnboi neui npdyktn po3mopoxyio7c wBnDme, hix 6ydb-ynm iHwim cno6o6om. Lepnocta npoepya, aIe Ira 3ae3neueHHN pibHomipHoro po3mopoxyBaHHa Heo6xidHO BIKOHyBatn HactynH iHCTpykii.

-Перед розморожуванязимить уразковки обгорк.
-Дяpo3MOPOJyBaHnH npOdykTIB cIiD KOpNCTyBaTnCapeDhboIO, Hn3bKOIO nToYxHicTIO MIKPOxBnB a6o pexHMOM po3MOPOJyBaHH.
-ДиВ.ihФopMaцю,нодануНжчe.

3MiHa po3TaWyBaHHa

IpoodykTn, po3taawoBahi 6bnxue do kpaib nocydu, po3mopoxjyto7c7bndwe, hix ti, 03haxo7b8ca y cHTpi. Tomy niid uac po3mopoxjybaHHn c1d 3mHInTu po3tau7BaHH npOdykTb do 4 pa3ib.

IpeceyhTe 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 0Ha 0dHy.

Lc3a6e3neuTb pIBHomiphe po3mOpoxyBaHHy ycix yactn ixi.

PozdineHHa

Y mopo3nui npo4yknMoKytb 3mep3Hytnc. Pid cac po3mopokybaHn cnid po3dInTu ix kOMora paHIwe. Lc stocyeTbca, HapnKna, cKn60ouk 6ekohny, Kpyuoro fine.

HaKpNbAHn

IiD uac po3mOpOxyBaHnJeAki DInaHKn MoKyb HarpibaTcN. 106 ci diinHKn He neperpiinca Hne noaJIN roTyBaTnc, hakPniTe ix HeBelenuKmM mMaTochkAmn folbri, 10 biDnbE mikpoxbnli. Ce cTocyETbcN, HanpNKlaD, KpyauNX hiXOK a6o KpnueCb.

OuykyBaHHa

OukybaHn npTgrom neBHOr yacy 3a6e3neuYe HanExHe po3MOpoxyBaHHn npOdykTIB.

Ipooc po3mOpoxyBaHn He 3aBepuYeTbC Bicpa3y nicIa BmMaHHCTpabN 3 MikPOxBilboOoi nei. IJna nobHor o3mOpoxyBaHn B CEHpTi CTpaba MaE deKm Yac NcOTaTn HakPtoIO.

Ipebeptanha

Iiudacpo3mopoxyBaHHKoXHn npOdyKT cnid npeBepHytn 0HaImHeHse 4 pa3n.

LHeo6xidnoIra NOBHorO po3MOpoxyBaHHa.

PEKOMEHДAцIⅡOДО NOBTOPHOPO3IGPIBAHHY

ДяnobTOHOro po3irpIBaHHI iKIOdtpmMyTeca HAcTyHNIX peKOMEnDaJI, 063a6e3neHTn HAnexHe po3irpIBaHHI CTpaBnpepeNODaBAHHM.

Ctpabn,rotobi do noaabannr

Pn6epitb mAtkn nTuCi a6o M'ra, po3irpiTe ix OkpEmo, nB. Hxue.

IoknaTb HebeLnuKi 1MaToUck iXy u cHtpi TaipIKn, a 6Ilbui Tovctiui 6lnkue Do kpaIB. HakpIte XapOBOO nIIbIKo3 O TBOPaMn, npDAtHOO IraBnKOpNCTAHN y MikPOXBnBoi Neu, p03irpiTe, BCTAHOBvBm Cepedni cn Hn3bKnPi PBeHb NOTyXhOcTI MkiPOxBnB. Po zakHneHHI NOnOBnHn Yacy po3irpBaHnpepeMiuaTe/3MiHtB PO3aYbHaHN.

PIMITKA: Nepsh hix nojabatn ctpaby, nepekohaiTecb y TOMy, 0o BOHa Harpinacrdo HoJeXhoI Tempepatyp.

Hapi3aHe M'arco

Hakpinye XapuOIO pIIIBKOIO 3 OTBOPaMn, npIaTHIOIO IJN BIKOpNCaHMy MIXPOXBNbOBiNeu, i po3irpiTe, BCTAHOBINI CEpeHiI cHNI HN3bKmPiBeHb NotyXHOCTi. 3MiHtB Po3TaUYBaHHaMaTKIB 0oHaJMeHwe OINH pa3, 0o6 3a6e3neHTn PiBHOMIPhe PO3IRPiBaHH.

PIMITKA: Pepu Hix noaBAtm M'aco, nepeKoHaTecb y Tomy, 00 BOHO do6pe nporpinocn Harpinoc.

PonziHa nTnca

Po3auyte TOBCTiIMM uactINAMn IMaMTkIB Ha3OBH iBID ueHTpy 6JIIOda,HaKpNIte xapUBOIO nIIIBKOIO 3 OTbOPaMn, npndaTHOIO dIy BIKOpNCtAHN y MIXPOXBnIbOBi neci, N po3irpiTe, BCTaHOBBuC cepdHi pBeHb NTyXHocTi MIKPOXBnIb.

IpepebepHtB no 3aikHcHHi nOIOBHHu cay po3irpiBaHHa

ПРИМITКА: Перш подати птую, посяконайесь у TOMу, сю BOHA harpinacdo ho nalexhoi Temnepaotyp.

3anikaHKn

HakpnTe xapOBOIO pIIIBKOIO 3 OTBopAMn, npIaTHOO IJRA BIKOPNCTAHNY y MIKPOXBnOBiN neu, a6o KpiuKoHO np03irpiTe, BCTAHOBuBmN cepedHni YU Hn3bKn pIBeH b NtUxKHOCTMikPOXBnIb.

Perynphno nepemiiyute, 063a6e3neuHT npBHomiphe po3irpbaHHa.

ПРИМITKA: Перш 키 подаватистраву, посяковаяпесь у тому, до BOHA нарinasяdo Hanexknoi TemпаТур.

Дяdoцгеннанайкрашогеупдяс navobtoporno po3irpibahna obupaite halexknipibeьnotykhocti mikpoxbnI,ю Biinobidae Tny ctpabn. Hanpknad, MCKy OOcIB MOKHa po3irpiHn Ha BnCOKi noTyxHocTi, a la3aHb,Io MICTNb IHpeDiEHTN,Як He MoKHa nepeMiyBaTn,一Ha cepeDni noTyxHocTi.

ПРМITКИ:

• Ipeed po3irpibaHnM BmMiTb npOdykTu 3 MetaIeBux KOHTeHepiB a6o KOHTeHepiB 3 oJbIg.
• Yac noBtopHoro po3irpiBaHHa 3aJIeKInb BiD φOpMn, TObuHNH, KInbKocTi Ta TempepaTpyn CtpaBn, a TakoK BiD po3mipy, φOpMn Ta MaTepiany KOteHepa.

YBATA! HikonHe niirpibaiTe piinHy tapi 3 By3bKIM ropneukom, HanprknaJy dntaHx pIrauekax, ockInbKn ce moke npnbecTu do BvBepKeHHa BMICTy nicna niirpiBaHHa CTaTn npuHIO onIKIB.

BxivBaHnOc0bIbNbx3axoJi6be3neKniDacnpiroTuBaHHCTpab3BVCOKM BmCtOM cykpy a6o kny, HapnKnlaD, nporib 3 m'com a6o pi3dBHaHoro nydnHry,do3BOne 3anobir nepeRpiby Ta 3aImannHIO.
- He BvKOpNtOByIe nii dIa NiirpIbAHnO IiI dIra rIin6oKOro npocmaKyBaHn. Ie moKe npu3BecTu do neperPiBaHHaTa 3aMHaHH.
- He po3irpibaiTe y mikpoxbilboi nevi KOHcepBoBaHy KapToTIIIO. DToTpmyIeCe BkazIBOK Bnpo6Hnka Ha 6aHci.

YBAGA! 806 yHnKnyOnikB, nepeB BxNBaHNm nepemiyTe a6o 36obTyTe BMICT nIaueok 6aNoOc 3 dntaum XapUyBaHNm nepeBipraTe Ioro Temnepatypy.

ПОШУК I YCUHEHЯ HECПРABHOCTEД

Kkso CKlaadaeTbce BpaKeHHa, 0n Niue He npaioe HaneKHM UHNOM, nepeB BVKnIKNOM iHxHeHepa BapTo CaMOTyKKn BVkoHaTN KilbKa npocTnx nepebipok. Lc eoNOMoXe 3anobirTu 3aibomy 3bepneHHIO do cepbcHOi cny6u chepe3 npocTI HecnpabHoCTi.

BikohaTe npocTy nepeBipKy:

IocTabeHaNoBOPOTnHcSToNkROPnTkoBODn3aunHtBdEpcraTa.3anporpaMyTe nUHa npnroTyBaHnnaPpOram1XbUNHHa BVCOKi nOTyKHOCTi.

1. Yn iid yac npirrotybaHH CBiTbca lamnoka?
2. Yn npaioe BENTINATOP oxoIooJxHn? (Ioo6 nepeBipuTn ue, nIDecitb pyky had OTbOpam BNyCkaHHn NOBITpR.)
3. Yn npo3Byuab Uepe3 1 XBUNHy 3BYKOBn CInHaI?
4. Yu BODA B ROPHATKU rapa?

Kkio Bn daHn HeaTbHy bIdnoBid Ha 6ydb-Ke 3 xnx 3aNtAhb, nepebiTe, nn Do6pe BcTaBneHo Bnky B po3eTy K n H e 3r0pI 3aNo6ixnHK. Kaio taKIM YHOM pUChHy HeCnpabHOCTi 3HaTn He BdaOnc, cnpo6yTe 3HaTn II, KopictuOncb TabIunceIO nowky HeCnpabHOCTei, kY npaoHO dai.

YBAI! Hi B yKomy pa3i He peryHIOte, He pemOHyTe i He 3mIHIOte KOHcTpyKciIO neu cAMOTyJKN. Oco6am, Aki He maOTo KBaIΦiKaUII IHKeHEPA u He HABeHI o6CnyROByAHNO NObTOBOI texhIK SHARP, He6e3neHo BVKOHyBAtn Take o6CnyROByAHNry peMOHT. Lc BaxJIbBO, OcklbKn dI TAKNX pObit Moze 3HaO6bTuNCr 3HImATn 3axuChi ekpAHN, 10o 3ano6iraOt bBtOKy mikPOXBInBoOi eheprii.

• Uşünběnhěnhy DBeprzat 3anobirae Bvtoky Míkpoxbilboöi eheprii niç āc pôbotn neqi, ané He repmetuHm. HabkoLo DBeprzat Moje 6ytn Bvdu N Kpaŋni BODn, Kpi3b ŠnPapnHn B yüinbHeHHI Moje npohnKaTn CBtNo Cu Tepne nobITpy. IprodykTN 3 BvCOKIM BMICTOM BONOrn MOKYt BvnyckaTn napy,Яka KOHdEHCyBaTImMeTbCRA BCEpeDInHi DBeprzat i kpanaTmme 3 neqi.
• PemOHt i 3MiHa KOHCTpyKuIi: He HamaraItecra KOpNCTyBaTncbPiUH, JaKIO BOHa He npaioE HaneJHm YINOM.
  KoJcx i doctyn do lamn: 3Himatn 3 ney KoJcx 3abOpnoHeo. Lc dyjke He63neuHO, ocklbkn nHm po3aobaHO BvCOKOBONbTHi detani, doTopkATncb do kXn Cmeptelho He63neuHO.

Пи He Maé Кршки Достуни Do lamпи.у paazi BixOxOу lamпи 3 lande He hamaraTeCЯЗIMHITи caMOTyKKN, HATOMICTb 3BepHtbcr BaTOpn3OBaHn cepBicn yIeHr Sharp.

3AПИТАННЯ	ВДПОВДь
Навково дervцгтВдчуваčь сяnotik nobіитря.	Коли піч ррацюс, вceseperдіні камері сіркулійповіtrь.Дervцгата He зачиняоться reрметично, TOMу крізь shapariny моче пожхodіntи nobіитря.
У neч мочу утворіюватисьКондениат, якій краразатimeЗ дervцгат.	Заstryчай nobітpresь в камері neч міснжочу temперату, �іж пожуcktі, сіоrotуоться, TOMу пара, сіо утворіються піd час пож�тувань, Кондениztь са nob\'ерх�ніхі зінжочу tem\"peperatуpoю.Кількість парі, сіо утворіються, зал\'жп'tь bіd ВОLOГ罗БМICTY пожуcktі, які rotуоться.У дій\'кіні пожук'tх, як-OTУ кар't\'п, д\'oc'tь bágar'tо ВОліи.Кондениат, якій ocidiæ С breastny, виnapo\'bye'tь ся пotrayrom kіль\'koх ro'dinн.
Сизалхи чі дuro党组织е лес'tрочи розрдіи в камері під чac п顺序увань.	Дуrobі розрдіи можуtsb bіdб\'уватись, коли під час пож�тувань до камері habі\'ьжа\'ьсяmetал\'ьимп\'п\'med.TВОп можу'tь De\'оо\P\'no\'kodіntи nob\'e\rchxu kamepri, ane 6iib'shoіш\'okoi peci zh\'adatni He 3\'dahtri.
ЕLEKTPOdruBody pozpradi na karptonlli.	О\'ob\'я\'akobo BIVKOLNYp'tye 3 karptonlіи bci"\'O\'ka"; k\'ladіt'b kar't\'pontliо6e`no\'cepe'dhno Hab no\'obopTnH CTIN y Tepmocti'ky bIDkrnty taripinky chno\'ndi6hni nocud.
Піч Ne pрацюс, суха рuceктумера пere'veданEO в по\'женney, bIDmɪnne bɪd "0".	Пepebipte, чі do\'obpe 3a\'unHeNo d\vpejra?\
Піч rotу'e had'to nobílnho.	Пepebipte, чі BCTahOBLeHoDocstathni piBENb notuykHocti?
Піч shum'tь.	Піd悄с п\'rno'tybaHnna iki顺着 р\'ozmopoxzyBaHnna bIDsb\'a\'teь ся nepio\'dunheBVIMKHeHnny BIVMKeHnny mɪkproxbɪlboɔоi eheprii.
3OBniushniій корпUC rapiачи.	Зobniushniій корпUC може harpiВATSC Do BO VECOKoi TempepaTyprn. He ni\'dnyckaJIte do neechi діteiv.

ПЕPS HIX 3BEPTATINCS NOДОПOMOу

Iepsh hix 3beptatncn no o6cnyrobybaHH, nepeBipTe KoxHy 3 HactynHx yMOB.

• Ipebeipte, cn HadiiHO BCTabIeHO BnIky. KaIIO Hi, BInMIb Tb BnIKy 3 pO3ETKn i HadiiHO BCTaBTe II, 3aueKabu n pepeTmM 10 cekynd.
• Ipebeipte, ch He nepeeropib 3anobixnHk abo Ch He cnpaouBab ABtOMaTHN H BmNka. RaIO BOHN B HopMaIbHOMy ctaHI, nepebiTe 3a donomoroio IHWOTo EneKToPpnuNa, cy E Hanpyra B po3eTu.
• IpeBipTe, cn npabnIbHO hajauTObaHO notyKHiCTb i TaHMeP.
• IpebeipTe, uu ⅡIbHo 3aunHeNo DBepuTa i u n cnpauOab 3amok. IHaKSe MkPOxBnIbOba eHepri He notpapTmE y niu.

AKUO B P3yIbTATI YCIX INX PEPEBIPOK BNIPABNTI CHTYAQUHO BDAJIOCA,3BEPHITCBAO

KBAJIΦIKOBAHORO CπELUIAJICTA. HE HAMATAITECBAIDPEMOHTYBATNIICAMOTUKKN.

Pozor: