GN163120PT - GN163131ZIE - холодильник морозильник BEKO - Безкоштовний посібник користувача

Марка	BEKO
Модель	GN163120PT / GN163131ZIE
Тип продукту	Холодильник-морозильник
Кліматичний клас	SN-ST (температура навколишнього середовища від +10°C до +38°C)
Електроживлення	220-240 В, однофазний
Морозильна здатність	4 кг за 24 години
Тип розморожування	Автоматичне (вентильоване охолодження) для обох відділень
Холодоагент	R600a (займистий за певних умов)
Основні функції	Швидке заморожування, відділення швидкого заморожування, льодогенератор, скляні полиці, ящик для овочів, вентилятори холодильника та морозильника
Реверсивність дверей	Так
Регулювання температури	Ручка від 1 до 4 (4 = найхолодніше)
Освітлення	Світлодіодна лампа (заміна авторизованим сервісним центром)
Регульовані ніжки	Так
Догляд та чищення	Відключіть перед чищенням; мийте внутрішню та зовнішню частини теплою водою та м'яким миючим засобом; пилосоштіть конденсатор
Безпека	Не використовуйте електричні прилади всередині; не закривайте вентиляцію; не пошкоджуйте холодильний контур; не заморожуйте газовані напої
Запасні частини та ремонтопридатність	Оригінальні запасні частини доступні протягом 10 років; ремонт лише кваліфікованим персоналом
Нормальні шуми	Потік холодоагенту, клацання компресора, вібрації

Часті запитання - GN163120PT - GN163131ZIE BEKO

Як встановити мій холодильник-морозильник BEKO ?

Розташуйте прилад подалі від джерел тепла, у провітрюваному приміщенні. Після горизонтального транспортування зачекайте щонайменше 4 години перед підключенням. Вирівняйте за допомогою регульованих ніжок і залиште щонайменше 100 мм зверху.

Як регулювати температуру ?

Використовуйте ручку, розташовану в холодильнику. Позиції від 1 (менш холодно) до 4 (найхолодніше). Для першого ввімкнення встановіть ручку так, щоб отримати середню температуру нижче +5°C за 24 години.

Як заморожувати свіжі продукти ?

Упакуйте продукти в герметичні пакети. За 24 години до цього встановіть термостат на холоднішу позицію. Заморожуйте максимум 4 кг за 24 години у верхньому відділенні. Закрийте дверцята та зачекайте 24 години, перш ніж перемістити продукти в ящики.

Як розморозити морозильник ?

Розморожування автоматичне завдяки системі вентильованого охолодження. Вода випаровується через піддон компресора. Ніколи не використовуйте гострі предмети або електричні прилади. За необхідності витріть залишкову воду на дні морозильника.

Що робити, якщо прилад шумить ?

Шуми протікання або клацання є нормальними. Переконайтеся, що прилад вирівняний, жодні предмети не торкаються стінок, а пляшки розташовані на відстані. Вібрації можуть виникати від підлоги або предметів, що стоять на приладі.

Як чистити внутрішню та зовнішню частини ?

Спочатку відключіть прилад. Очистіть аксесуари та стінки теплою водою та м'яким миючим засобом (засіб для миття посуду). Промийте хлорованою водою та висушіть. Для зовнішньої частини використовуйте мильну воду. Регулярно пилососьте конденсатор.

Що робити в разі поломки або несправності ?

Ніколи не ремонтуйте самостійно. Зверніться до сервісного центру вашого продавця та вимагайте оригінальні запасні частини. Ремонт некваліфікованим персоналом може бути небезпечним.

Чи можна змінити напрямок відкривання дверей ?

Так, двері реверсивні. Дотримуйтесь пронумерованих інструкцій у посібнику (малюнок 12), щоб змінити напрямок. Обов'язково правильно зберіть усі компоненти.

Скільки часу зберігаються заморожені продукти ?

Дотримуйтесь термінів, зазначених виробником заморожених продуктів. Уникайте частого відкривання дверцят. Підвищення температури скорочує термін зберігання. Ніколи не заморожуйте повторно розморожений продукт.

Як утилізувати мій старий прилад ?

Цей продукт підпадає під дію директиви WEEE. Не викидайте його разом із побутовими відходами. Зверніться до місцевої влади, щоб дізнатися про авторизовані центри переробки. Перед утилізацією зробіть закриття дверей непридатним для використання, щоб уникнути ризику.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GN163120PT - GN163131ZIE BEKO

Перш Нix розноату ekсплуataцю холдильнika, поевір'te, чи виконаTiaki умови:

1. Hixkni BvdperyIbObaHo, i XoJIoNJIbHnK IOBHicTH BuPiBHaHO.
2. YcepeHi cyxo, HiOro He 3aBaxaE BiNbHi ciPKyIaIIOBITpR NO3aDy npnAdy.
3. UcepeiHniYnCTO, k peKOMeHIOBaHO y po3diJI "UHsEHHa Ta DOJIA".
4. BnIka Ka6eJIIO XINBJIeHHa BCTaBJIeHa Do cTInHOI po3ETKn, eNeKTPoCtpym yBIMKHeHo. Iprn BiDUnHHeHHi DBepcraT BMNKaETbCa BHyTpIuHc OCBITJIeHHa.

Блokувань (3упнka) чи пошкожань роботі В revertлаятора може пизовети до пдвицень Температуни морозльно Вдділени (do po3Мерзань).

3amHa JAmNoCu EHympiUhbO2o OCImJeHn

Дязамилamпи OCBiTJIeHЯхолODиьнka 3ВернITбяdo abTOpN3OBaHOrO cepBicHoro ueHTpy.

Jaamn(и) 3 zuoTo npncTropoH He npu3HaueHa(i)Дя OCBiTJIeHЯ kIMHaTn. Прu3HaueHЯ zuiJaAMn - NOIeRShTu PO3TaUyBaHЯ npOdyKTiB y XOJIoNJIbHnKy / MOpO3NlBnHnKy 6e3NeuHm Ta 3pyuHm YInHom.

Ламп, сю ВИКОРИСТОВИТБСА Y CьOMу Присто,I NOВИНHI BИТРИМУВАТИ BAVКI YMOВи ЕКСПЛУАТAZII, TAKI YK TemпераТура HIXЧe -20°C.

UuueHna ma dozJaD

1. PekomeHdUcMo Npei IOnaTKOM YIuSeHHB BIMKHyTNeEJIeKTpOpiJaTa BVITrHyTuI StTeNceJIb 3 pO3ETKn.
2. HekopnctyntecdIyIuIeHHrTOcTpIMn IHCTpymEnTAMn Ta a6pa3INBHMn peOvBNAmN, N6byTOBMM 3ac06aMn dJIyUHHeHH, MIOUChMM 3ac06aMn YN BOCKOIO NOIITyPOJ.
3. ПомиTe шафухолдьнka Ладытпю BOДОЮ Та BИТРИБ HAcyxo.
4. Дя Мик Вдділ eнь усердиНи XОLOДИльнka KОпICTуйТeСЯ raHчIPКою, 3MOчЕHOU y po3uHni, якN CКладаeТбСя 3чайHOI ПОЖК NITHOI COДи Ha пВлітpa BODи, NOTIM BNTpiTb IX Hacyxo.

5. 3anobiraite notpannHIO BODI Do 6JOKy perynOBaHHa TempepaTpyi.
   6.Якso nepe6baaTbcr He BnKOpNCTOByBaTu npnilad npotraGM TpNBaIoro Yacy, BmKhITb NOrO, 3BilbHITb BiD npOdyKTiB, npOBeDiTb ChIeHHra Ta 3aIIuIte DBepi npOuyHeHIMN.

6. PekomehnyeMo uNCTHTM MeTaJIe Bi DeTajI XOJOnIbHnKa (TO6To 3OBHIuHIO NaHeJIb DBePcIaT, BOKoBI CTiHKn) CNIJIkoHOBOU MaCTIKOIO (ДЯ NOJIPyBaHnA aBtOMaUH), UO6 3axNCTHTN BVCOKOJaICHe φap6oBaHe NOKpTTY.

7. Пил, сюзбираэтбя на Кондэнсаторi на 3аднисти приладу, слд вдалгп ра з на рik за дочомогою плосoca.
8. CπiD peryIaRHO nepeBiprTu yuIbHeHnY DBePcT dIy 3a6e3neueHHN IxHbOJ YnCTOTN BIDCyTHoCTI UMaTOUkIB iXi.

9. Hi B yakomy pa3i:

10. He чсTiB xOJIoNьнК HeiДпОВiДнИМn MaTePiaJAmn, HApriKJaD, IpoDyKTaMn Ha OCHOBi NaTn.

11. He πιδιαναι Te Μοτο BπΠυγ πιδυημεινιχ TemπερaΤyp.

12. He устiTb i He npotnpaTe a6pa3nBnIMMaTepiJAmi.

13. 3няггя кршкв BiДилеснг ДлЯ MONОЧNX npodyктib i loTka y DBерцг tax:
    -ДяЗнгТЯКршкВiДиЕннЯДЯ MONОЧИХ npOуКтIВ CNoчATky TPOXи ПДнHiMItb КршкTy a 3HIMITb 36OKy, KOLN y Кршцi 3'ЯВNTbСЯ OТВip.
    -ДяЗнглNotkaДерцт 3ВиьнчИо ВID npOуктIb i npocTo NiДшTOBXHITb 3Hn3y Dooropn.

14. 3a6e3neuty noctiHny nuCTOTy cneuaIbHoro pINaCTMaCobOrO KOHTeHepa I03ady npuIady dIy 36opy TaIOI BODn. Jkso BV XoYeTe 3HrTn KOHTeHepdIg MNTTg, DOpTuMMyTEcB TaKx iHCTpyKzij:
    BumkhItb eJektpOxNvBJeHHa Ta BnTgHiB BuNky Ka6eJIIO XuBJIeHHa.
15. ObepexHo BiIgBnHTiTb 6oT Na KOMnpecopi 3a DonomoroIO pIoCKOry6uB, uO6 MoXHa 6yNo 3HrTI KOHTeHep.
    -Пидимить НOrO.
16. Помит e i npotpi t b hacyxo.
17. 36epitb DeTani, diouy y 3BOpOTHomy nopAky.
18. Μιοῦν BINTAHTN BUCYBHN JIUK, BINTAHTb IORO HACKINbKN MOKJIbBO, HAXNJITb DOROP N BINTAHTb NOBHICTU.

-Дяпдтримання Temnéратугу віділених На 3аданomy ріви петюну Вміка\'Ться Компесор пиладу.У моемт запису Компесора ушу підсіnl\'эТься,а пу Вмікагни Компесора чтно Кlaцання.

• Pobochi xapaKtepncTnKn npnlaNy moKyTb 3miHOBaTnCS 3aJexKHO BiD 3mIH Tempeatpyn HABKOJIuHbO rO cepeoBnua. LcHopMaJIbHe RAbnue.

• 2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2. p036pH3KcYETbCra. p036pH3KcYETbCra. p036pH3KcYETbCra. p036pH3KcYETbCra. p036pH3KcYETbCra. p036pH3KcYETbCra. p036pH3KcYETbCra. p036pH3KeTbCra. p036pH3KeTbCra. p036pH3KeTbCra. p036pH3KeTbCra. p036pH3KeTbCra. p036pH3KeTbCra. p036pH3KeTbCra. p036pH3KeTb p036pH3KeTb p036pH3KeTb p036pH3KeTb p036pH3KeTb p036pH3KeTb p036pH3KeTb p036pH3KeTb p036pH3KeTb p035pH3KcYETbCra. p035pH3KcYETbCra. p035pH3KcYETb p035pH3KcYETb p035pH3KcYETb p035pH3KcYETb p035pH3KcYETb p035pH3KcYETb p035pH3KcYETb p035pH3KcYETb p035pH3Kd p035pH3Kd p035pH3Kd p035pH3Kd p035pH3Kd p035pH3Kd p035pH3Kd p035pH3Kd p035pH3Kd p035pH3Kd p035pH3KcYETbCra. p035pH3KcYETbCra. p035pH3KcYETb p035pH3KcYETb p035pH3KcYETb p035pH3KcYETb p035pH3KcYETb p034s p118s p119s p119s p119s p119s p119s p119s p119s p119s p119s p119s p119s p119s p119s p119s p119s p119s p119s p119s p119s p119s p118s p118s p118s p118s p118s p118s p118s p118s p118s p118s p118s p118s p118s p118s p118s p118s p118s p118s p118s p118s p119s p119s p119s p119s p119s p119s p119s p119s p119s p119s p119s p119s p119s p119s p119s p119s p119s p119s p118s p119s p118s p118s p118s p118s p118s p118s p118s p118s p118s p118s p118s p118s p1

-Причною taknxшумв ecuркylяцяхолоагentуВсистemi oxolodжehн,лб Вдповida epinuznampoBOTnnpnaу.

1. Lym, CXoxnHa Lym BiTpy.

2. Tákni shym BndaHb yctaHOBJneHi B
   XOLOdINbHnky BeHTnJrTOpN (ODIN a6o DeKInbKa),
   Ri NiTpbi6Hi DnI PiBnUeHHra epeKTnBHOCTi
   OXOLOdIXeHHa BiDIneHb. Lc 3BnuaHn N shym,
   RkN He E O3HaKOIO HecnpabHOCTi.

3. IHHI Bi6pauii N yMn.

4. Pibehb shymy Bibpaui 3aIexnTb BiD Tnny JAKoCTi NiIIOrN, Ha JkiB CTAHOBJeHO npJaI. IiJlora MaE 6ytN DoCnTb pIBHO i BNTpIMyBaTH Bary npIaNay.

-ДжереломшуMyMOxTyb6byTnnpedMeTn，які lekatahHa npuIaI.Taki npedMeTu cIi npnbpatn3 npuIady.

• Ljym Moxe BnHKaTn Todi, KOJI nCTNkaIOTbcr po3taWOBaHI nopUy PIIaWKn a6o iHsM nocyd. Y TAKINx BnPaAdkax CpiD TPOXn PO3CyHyTN PIIaWKn a6o nocyd.

Ehep2ocnoxueaHH

Uo6 y MaKcImaJIbHi MiPi BnKOpNCToBvBaTu npocTip MOpO3IbHOi KaMepN dJa 36epirAHn npOdyKTiB, cIiD BnHrAtn 3 Hei ceHTpaJIbHni i BepXHi BnCyBHi KOTheHepN. DaHI npo eHepeRcNOxIBaHHa XOJODINbHnKa HabeDeHi dJa yMOB, KOnI ZeHTpaJIbHni I BepXHi BnCyBHi KOTheHepN BnHrAti, i MOpO3IbHa KaMepa NOBHICTU 3aBaHTaJKeHa.

IpaKTHuHi peKOMeHdaauii 0oDo 3HnXeHHa cNoXuBaHH eJeKtpoeHeprii

1. Побутovi eilektpponpnaDN cniD BCTaHOBJIIOBaTn y Do6pe npOBiTPBOBaHnx Micqx NoidaJI BiD dJkepeN TeNla, TAKNX kKyxOHNI pNTu, paiaTopo onaJIeHNy I T.n. Kpim TORO, cIiD yHnkATn MiCtB, KydN NOTpaIIRe nprMe COHryHe npOMiHHra.
2. Ппдбани oxolodжени зamopokжни рodyкtnслд odpa3y KnaCTN BiIDNOBIDHO y xOLOДьнe abo MOpO3nIbHe BiDJIIneHnRA, OcO6JIbBO, y JITHIO npCy. ДяdoctabKN prOdyKTiB 3 MaRa3INHy DoDomy peKOMeHNyETbcra BVKOPNCTOBYBaTn TepMOCymKn.
   3.ПрodyкTN，ВингTi 3МОрзиьhoeКamepn，peKOMeHdUeTbcSЯ NOMiUaTи Дя рOЗмOPoxyBaHnnyxOJOnIbHe BIDJIeHnry．山O6 He DOnyCTNTu3a6pydHeHHxOJOnIbHOro BIDJIeHnry，3aMOpOxGeHi pOdyKTn CIId BKJaDaTn y Nocyd，kydnPiJ qac BiITaBaHnry 6yde cTIkaTn BOda.Po3MopOxKyBaHnry pOdykTiB peKOMeHdUeTbcNpoHNatn，PpHaMnHi，3a Do6y Do BVKBaHnry.
3. PekomeHnyetbCByiKpNBaTN DBepuTa YAKOMORA piDne.
4. He 3aIIuIaIe Te DBePcIa TpIpaIy BiIDKpNTmN 6e3 nOTpeBn I CTExTe 3a Tm, 106 BOHn 3aBxDn 6bIu N 3akpnti.

YcyHenHHeCnpaBHoCeMeu

ЯктохлODильнК He npaцюспicя yBIMKHeHHЯ, nepebiTe take:

-Чи правильно BCTавлий Штень у розетку, i чи сеелковпьнся (дяпеговерпки наразвон'ti наругь в розтуліпд'энайто до не{iнший прлад).
- OXJIbBO, npeperopiB 3aIoo6ixHnK/cnpaIOBaVB aBTOMaTUnHn BUMNKaU/BIMKHyTuI rOJOBHn pO3NoIDInbHn py6NlBnK.
- I npaBnIbHO BcTaHOBJIeHn peYJIaTOp TEMpepaTpy.
- I npaBnIbHO 3MOHTObaHa HOBa BnJIka, YKIO Bn 3amHnIopnIHnHaNbHy 3anpecoBaHy BnIKy. YKIO nICJy BnUeBkA3AHx nepeBipOK XoJODnIbHnK BCE-TaKn HE npaTcE, 3BepHiTbcrdo DnIepa, B JKO Rn Pnpd6aNn eJeKtpOnpnilad. PeKomeHnyEmo 3diChNTu Bka3aHI nepeBipKn, OckJIbKn B pa3i BiDCyTHOCTi BnABJIeHnx HeCnpaBnHOCTe IOBeDeTbc ONPaTITN BuTPaTI.

CnmboJ Ha Bnpo6i Chy ynaKobu Bka3ye, 00 ue npuaad He cniD ytni3ybaTn 3 no6yTOBmH BiXODAMn. Hatomictb Ioro CnId 3daTn Ha BiNObiHn PnykT 36Opy dnn ytni3aui eNeKtpuHoro Ta eJeKtpoHHOr O6nlaHaHn. 3a6e3neUOHy HalexHy ytni3aui O boro npuaNy, BV cnpraTImTe 3anobirAHNO NOTeHcHIM HeratNBHM HacNiikam DnA DOBkiJIra Ta 3doPOB'J IIOdej, kki MOkyTB 6yTu CnpuHHeH iHe npabunlbHm CTaBHeHnM Do ytni3aui cboRBO Bnpo6y. 3a 6blsh DOKnAdHO UΦopMaucieO 0do ytni3aui cboRBO Bnpo6y 3BepHiTcR Do MicueBoI aDMInICTpaui, Cnyk6u ytni3aui N6yTOBnx BiXoDIB a6o Do MaRa3HnY, B JkOMy BN npind6aII npuHaI.

Виравимк: 'S.C. Arctic S.A.', Gaesti, str.13 Desember N210, Romania (Pуmunія)

OphiiHn npedcTaBnK Ha Tepntopii
YkpaHn: TOB «Beko YkpaHa»,
aDpeca: 01021, M. KniB,
ByI. KnOBcbKn y3Bi3,
6yI. 5 TeI/ΦaKc.: 0-800-500-4-3-2

Tepmin clyx6n 10 pokiv

Дату виробниства містпься в серінному HOMepi пордукту, ёо Вka3аний на etикетц, po3taшованій на пордукті,а сamed,перші дВі цифprс серін Horo Homepa поначыт b piK Виробниства,а OCTaHHI DBI - Micraц. Hanpinkлад,«10-100001-05» означае,хо прдукт виrotов lienв Трави 2010 рokу. Инфорmaцю по серпсірацю пордуктУВ moжete утоchn，在Зателфонвabши на ragяч lihiо 0-800-500-4-3-2.

Поздравляем Bac c NOkypкоь BblcOKOKaueCTBeHHoro xOLOДильнka BEKO, KOTOpbI 6ydt Cnyxntb BamdoJIroeВрем.

Бeэпаснocьnpжde сеzo!