LMS2203EMX - мікрохвильова піч ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Соло-мікрохвильовка
Бренд	Electrolux
Модель	LMS2203EMX
Місткість	26 літрів
Потужність мікрохвиль	900 Вт (IEC 60705)
Рівні потужності	6 рівнів (90 Вт, 270 Вт, 450 Вт, 630 Вт, 900 Вт, 0 Вт)
Автоматичні програми	6 програм приготування, 2 програми розморожування
Електроживлення	230 В, 50 Гц, однофазна, запобіжник мін. 10 А
Споживання електроенергії	1,3 кВт
Частота мікрохвиль	2450 МГц (Група 2 / Клас B)
Зовнішні розміри (Ш x В x Г)	594 x 459 x 404 мм
Внутрішні розміри (Ш x В x Г)	342 x 207 x 368 мм
Діаметр поворотного столу	325 мм, скло
Вага нетто	Приблизно 19 кг
Внутрішнє освітлення	25 Вт / 240-250 В
Захист від дітей	Так (блокування клавіш)
Тип встановлення	Вбудований (позиції A або B)
Аксесуари в комплекті	Поворотний стіл, приводна опора
Функція таймера	Так, до 90 хвилин
Годинник	12 год / 24 год регульований

Часті запитання - LMS2203EMX ELECTROLUX

Як налаштувати годинник мікрохвильової печі Electrolux LMS2203EMX?

Відкрийте дверцята. Натисніть і утримуйте кнопку START/+30 протягом 5 секунд, поки не пролунає звуковий сигнал. На дисплеї з'явиться 12H (або 24H, якщо натиснути ще раз). Поверніть регулятор ТАЙМЕР/ВАГА, щоб встановити години, натисніть один раз на START/+30, поверніть для хвилин, потім натисніть START/+30 для підтвердження. Закрийте дверцята.

Який посуд можна використовувати в цій мікрохвильовці?

Використовуйте посуд, прозорий для мікрохвиль: скло (Pyrex®), порцеляна без металевого декору, кераміка, відповідний пластик (харчовий), паперові рушники. Уникайте металу, алюмінієвих лотків (крім спеціального використання), кришталю та герметичних контейнерів. У разі сумніву перевірте зі склянкою води.

Як увімкнути захист від дітей?

Переконайтеся, що годинник налаштовано. Натисніть і утримуйте кнопку STOP протягом 5 секунд. Прозвучить звуковий сигнал, і на дисплеї з'явиться 'LOC'. Щоб вимкнути, знову натисніть STOP на 5 секунд.

Як розморозити продукти в цій печі?

Використовуйте кнопку АВТОМАТИЧНЕ РОЗМОРОЖУВАННЯ. Для м'яса/риби/птиці (0,2-1,0 кг) натисніть один раз; для хліба (0,1-1,0 кг) натисніть двічі. Поверніть регулятор, щоб вибрати вагу, потім натисніть START/+30. Дотримуйтесь звукових підказок, щоб перевернути продукти. Після циклу дайте постояти.

Що робити, якщо піч більше не нагріває?

Спочатку перевірте, чи дверцята щільно закриті та чи чисті ущільнювачі. Переконайтеся, що запобіжник або автоматичний вимикач (мін. 10 А) не спрацював. Перевірте, чи натиснута кнопка START/+30. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру Electrolux.

Як почистити внутрішню частину мікрохвильовки?

Чистіть після кожного використання, поки піч ще тепла. Використовуйте вологу м'яку ганчірку або губку. Для стійких плям використовуйте мильну воду, потім промийте. Ніколи не знімайте рамку хвилеводу. Не використовуйте абразивні засоби або засоби для чищення духовок. Мийте поворотний стіл та опору мильною водою.

Які рівні потужності доступні та для чого вони використовуються?

Шість рівнів: 900 Вт (ВИСОКИЙ) для швидкого приготування та розігріву; 630 Вт для щільних страв; 450 Вт для тривалого традиційного приготування; 270 Вт (РОЗМОРОЖУВАННЯ) для розморожування; 90 Вт для делікатного розморожування; 0 Вт лише для таймера.

Як використовувати функцію швидкого запуску (30 секунд)?

Просто натисніть кнопку START/+30, щоб розпочати приготування тривалістю 30 секунд на максимальній потужності (900 Вт). Ви можете подовжити на 30 секунд, натискаючи знову під час роботи.

Чи можна готувати попкорн у цій мікрохвильовці?

Так, але використовуйте лише посуд, призначений для мікрохвильовок (спеціальний попкорн). Дотримуйтесь інструкцій виробника. Не залишайте піч без нагляду, оскільки кукурудза може підгоріти.

Як вбудувати мікрохвильовку?

Дотримуйтесь розмірів для вбудовування: позиція A (562 x 550 x 450 мм) або B (562 x 500 x 450 мм). Закріпіть надані гачки, встановіть прилад без зусилля та перевірте зазор 4 мм між дверцятами та верхніми меблями. Електричне підключення має бути до розетки 230 В/50 Гц із запобіжником 10 А, легкодоступною.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА LMS2203EMX ELECTROLUX

Дотримуйтеся вказівок у розділі «Догляд і миття». Регулярно мийте піч та усувайте залишки. Якщо не зберігати піч у чистоті, її поверхня може пошкодитися, що скоротить термін експлуатації пристрою і може спричинити небезпечні ситуації.

Не намагайтеся самостійно замінити лампу печі і не дозволяйте це робити будь-кому іншому, окрім авторизованих ELECTROLUX фахівців. Якщо лампа печі перегоріла, зверніться до дилера або в місцевий ELECTROLUX сервіс-центр.

1.2 Запобігання вибуху та раптовому закипанню

! УВАГА!

Не підігрівайте рідину та іншу їжу у закритому посуді, оскільки вони можуть вибухнути.

Підігрівання напоїв у мікрохвильовій печі може спричинити їх переливання через край, тому будьте обережні, виймаючи тару. Не готуйте яйця у шкаралупі і не нагрівайте у мікрохвильовій печі яйця, зварені «в круту», оскільки вони можуть вибухнути навіть після завершення готування. Щоб приготувати яйця для підігріву, які не були розбиті або розмішані, проколіть жовток і білок, інакше вони можуть вибухнути.

Почистіть і поріжте зварені «в круту» яйця, перш ніж підігрівати їх у мікрохвильовій печі. Щоб уникнути опіків, завжди перевірте температуру їжі і перемішайте її, перш ніж подавати. Особливу увагу звертайте на температуру їжі та напоїв для немовлят, дітей та старих осіб.

Не дозволяйте дітям наближатися до дверцят, щоб вони не обпеклися.

Приклад: Настроювання годинника на 11:30 (у форматі 12 годин).

1. Відкрийте дверцята.
2. На екрані з'явиться: Econ.
3. Натисніть і утримуйте кнопку START/+30 протягом 5 секунд. Після цього пролунає звуковий сигнал. На екрані

з'явиться:

1. Поверніть регулятор ТАЙМЕР/ВАГА, щоб вказати вагу.
2. Натисніть кнопку START/+30 один раз і поверніть регулятор ТАЙМЕР/ВАГА, щоб вказати хвилини.
3. Натисніть кнопку START/+30. 7. Перевірте екран: 130
4. Закрийте дверцята.

Ви можете повернути регулятор ТАЙМЕР/ВАГА за годинниковою стрілкою і проти. Якщо натиснути кнопку STOP, годинник не буде налаштовано. На екрані з'явиться: Econ.

Приклад: встановити годинник на 23:30 (у форматі 24 год).

1. Відкрийте дверцята.
2. На екрані з'явиться: Econ.
3. Натисніть і утримуйте кнопку START/+30 протягом 5 секунд. Піде подача звукового сигналу. На екрані з'явиться:
4. Натисніть кнопку START/+30. На екрані з'явиться:
5. Поверніть регулятор ТАЙМЕР/ВАГА, щоб вказати годину.
6. Натисніть кнопку START/+30 один раз і поверніть регулятор ТАЙМЕР/ВАГА, щоб вказати хвилини.
7. Натисніть кнопку START/+30. 8. Перевірте екран: 2330
8. Закрийте дверцята.

Ви можете повернути регулятор ТАЙМЕР/ВАГА за годинниковою стрілкою і проти. Якщо натиснути кнопку STOP, годинник не буде налаштовано. На екрані з'явиться: Econ.

4.3 КОРЕКЦІЯ ЧАСУ, КОЛИ ГОДИННИК ВИСТАВЛЕНО

Приклад: Дов ВІСТАВП ГДННН К 11:45.

1. Відкрийте дверцята.
2. Натисніть і утримуйте кнопку START/+30 протягом 5 секунд, поки не почуєте звуковий сигнал. На екрані з'явиться:

(Якщо потрібно змінити формат годинника на 24 год, натисніть кнопку START/+30 знову.)

1. Поверніть регулятор ТАЙМЕР/ВАГА, щоб вказати годину.
2. Натисніть кнопку START/+30 один раз і поверніть регулятор ТАЙМЕР/ВАГА, щоб вказати хвилини.
3. Натисніть кнопку START/+30. 6.Перевірте екран: 145

4.4 ЩОБ СКАСУВАТИ ГОДИННИК, ВСТАНОВІТЬ РЕЖИМ ECON

1. Відкрийте дверцята.
2. Натисніть і утримуйте кнопку START/+30 протягом 5 секунд. Поки не почуєте звуковий сигнал. На екрані з'явиться:

(Якщо потрібно змінити формат годинника на 24 год, натисніть кнопку START/+30 знову.)

1. Натисніть кнопку STOP.
2. На екрані з'явиться: Econ.
3. Закрийте дверцята.
4. На нижній поверхні вимикача від 3:00 до нуля.
5. Коли вимикач буде завершено, він перейде в режим економ, а дисплей вимкнеться.

4.5 БЛОКУВАННЯ ВІД ДІТЕЙ

Ця функція безпеки запобігає випадковому ввімкненню приладу. Якщо блокування активоване, жоден елемент приладу не працюватиме, доки блокування не буде знято.

Приклад: щоб увімкнути блокування від дітей.

Кухонné прладя	Бeznevka ВИКО- постанья 3 мікpoхви乳业 МN	Коментар
Алюminісва фόльга/ Контуэнери 3 фόльга	✓/X	Маленькишточки Ф olьги можна ВИКОПСТОВУВАТи, сиоб пірікіntи частини щікі від пегрівань. Ф olьга повинна знхODITись He блінхе за 2 сm bіd сtiнок камери, iнakше може ВИнніКутіні оісра. He pekomeнduустся Користуватия COНтуэнерам 3 Ф olьги, якшо iнakше He 3a3naчены ВирobнікOM. увaxно Дотримуіteся BкazівOK.
Порцелая i Керамika	✓/X	Порцелая, keramiki, глазуровану кераміку та Кіctrayну поцеліну ззвічай можна ВИКОПСТОВУВАТи, якшо на �ій Нем металеви озdo6.
Склавный посуд, наприклад Ру新股®	✓	Користуватия сьляним посудом сід оберекно, OCKÎькіnkсіліо від різдікову насыпі може розыntися чи Trісн'tи.
Metал	X	He pekomeнduустся користуватия металеви Кухоннім піріладям у міріхви乳业 boій пechi, OCKÎькіь BOHO ICKPITIMe, сіо може піріЗ'vertи до пожеки.
Пл actик/полісту__ л, нашиклад Контуэнери 3 ф\'act-ф\'udib	✓	Бydьті обереки, оckіькі діяki COнтуэнері під чac нарівань можуть Deф\'opmyВATися, розпл\'аВNTися чи ВtrpatNTи КOLIP.
Topбинки дія Заморочьагань/ Запіkanья	✓	Повиній буті п探测оті, сіоб вихODиla па. Пеухонійпеся, сіо поbronінки можна ВИКОПСТОВУВАТи y міріхви乳业 boій пechi. He ВИнріstувупіte пі�\'а\'TKOBОічmetалевi фікcatopі, оckіькі BOHи можуть розп\'аВNTися Загоріпся чyperізді. Фліріп - tarінки, стадані я кухони рuzнініks	✓
Плір - tarінки, стадані я кухони рuzнініks	✓	ВИнріstувупіе піші діянharівань або Бір\'анніь ВОлоги. Бydьті обереки, ockіькі пегрів може сірічнініпіожеку.
Солom'яни i дөр\'яни Контуэнери	✓	He Залишaitі піч 63 har\'яді, вИнріstувучіи сі matepiәлі, оckіькі пегрів може сірічніні пожеку.
Плір\'obінін пліріp i ra3etni	X	Може містіні частінки метау, сіо може сірічнініпі оіріз'vertи до пожеки.

5.2 ПОРАДИ ЩОДО ГОТУВАННЯ У МІКРОХВИЛЬОВІЙ ПЕЧІ

Поради с之所 Готуваим Y Мікрахьлбови Пechi
Скад	Пробухтп 3 Високим Вмістом чукрив чи жирiv (нарsprклад, різдяни пундг чи солочи піріжки) почібно гріті коротше. Бульtle оберекhi, ockлыкі поperгів може срочині пожжу.
Порцii	Для рівимірного Готуваим ровіпь почі пішатки оданковим.
Tempepatуа ixi	Чочаткова temпера typа IXI вліпавае на кількеьчасу, необідного дія пі рінготуваим. Розізайто яжу 3 Начнково, (нарsprклад пончікі 3 ЖемOM), szоь вліпuctити karapіnapу.
Розташиваимя	Розташивейte товстіціш {@лшаткі IXI}); 6ліж've do Краю тарілі, (нарsprклад курічі піжки).
Нakріваньna	Викорисовуті特有的арочу пінівійда мікрахьшьови чець 3 OTьогамиabo ngпідхODУКу.
Прokолюваньna	Пробухтп ушаралуп, szkpì чи мімбанип почіріного рожkonotи в Кількох місцяпся поед Готуваим чи розirріваньим, оckільки пара Збіраетьсі я IXA може Вьбухн'tи, наsprклад kapторля, ріба, кypka, сосickи. ВАЖЛМВО! He ndirprivaіte яйca у мікрахьшьови чews, оckільки BOH MOжту Вьбухн'tи Habіть пісія завершени Готуваим, (нарsprклад яйcz-pашOT чь «В круту»).
Miшайт, nepeveportаіte i nepekna'daіte	Шіб забезпүчпі рінHomір've Harрівань, Вжлвиме песі, оckільки BOH пerepeptatni чи пірекладати IXI; вprouceci rotyвань. 3abЖді пerepeiшуіte i pepecyba'te IXI; краів до ceHTpy.
Залишайт noctordутNi	Пісné Готуваим IXI; поинна постordутNi, szоь яж рівhomірно po3noДілВСУу NiI.
Ппіріріваньna	Деля чastині IXI піd чac розміріхьань'mожтунharріватися. Тeten чastині можна рірірітпшмATOчКAMФфьгі, яki BДБИВATIMyТь Mірoxьлі, (нарsprклад Ніжій кріпьця Кіріи).

5.3 ГОТУВАННЯ У МІКРОХВИЛЬОВІЙ ПЕЧІ

Ваша піч має 6 рівнів потужності.

Ровен notужноcti	Пробныстория викоростовати
900 Bt/ BICOKA	Дляшвдкою prinotуванда abo πίдир党支部, (нарримлад сунов, заплиок, конserвоваою嘉兴, rapачих натоев, овочь, рібий тоц).
630 Bt	Для дов所需要 prinotуванда більш ушь ліпьhoю嘉兴, habримлад чechени M'яca, м'яснх рунетт в тся вар на tarлци, a takожд по 키шихстрав на Зразок с回报аю coусу чickыт. На заому зножени рібни сoudс не пегекліntь, аixа rotybatimteься ріномірно, He neperpіbraioчесь по Краях.
450 Bt	Для пільноі嘉兴, zuо Вимагае дового rotyванда вичайним способом, (Hарримлад с告诉大家 валовочи), pekomенduуься викоростовати по налаштуванда, ушь м'ясco boлу по 키ши. 270 Bt/ PO3MOPO- ЖУBAHЯ	Виберій тці prівенnotужrostі дія розморожуванда, zuo6 Забочипі рівимірпес розморожуванда рожут. Lці prівен takож ideалъдій варінney рису, мakapоннх виroduбів, ratушок ta rotyванда омлетів.
90 Bt	Викоростовейные и�о дія оберіжного розморожуванда top'tiv ч Випічки.
0 Bt	Для очікванда/kухонного tai'mера.

Приклад: щоб встановити таймер на 7 хвилин.

1. Натисніть кнопку рівень потужності 7 разів.
2. Встановіть час, повертаючи регулятор ТАЙМЕР/ВАГА за годинниковою стрілкою проти, доки на екрані не з'явиться час 7.00.
3. Натисніть кнопку START/+30.

Щоб перервати таймер, натисніть кнопку STOP. Знову запустіть таймер, натисніть кнопку START/+30, щоб вимкнути таймер, натисніть кнопку STOP ще раз.

5.6 ПОДОВЖЕННЯ НА 30 СЕКУНД

Циклічний запуск

Натиснувши кнопку START/+30, ви можете одразу почати готування. Потужність мікрохвилі 900 Вт/висока, протягом 30 секунд.

Продовжити час готування

Пюдуktи	Символ
Нanzi	БВ
Варенakртолг/Картол я в мундирax	БВ
Заморожени овочi	БВ
Сбікі овочi	БВ
Заморожения ratова щka	БВ
Рибné φіпіе в coусі	БВ
М'ясо/Pиба/Птця	БВ
Xліб	AUTO

Приклад: як приготувати 0,3 кг вареної картоплі.

1. Виберіть необхідне меню, натиснувши кнопку у режимі автоматичного готування.
2. Поверніть регулятор таймера, доки на екрані не висвітиться 0.3.
3. Натисніть кнопку START/+30.

Коли потрібно виконати кусів'ю (наприклад, перевернути їжу), під час зупинки і лунає дзвінок, при своєму часі готування, залишився, та індикатор блимають на екрані. Щоб продовжити готування, натисніть кнопку START/+30. Коли закінчиться час автоматичного готування, зупиниться, програма автоматично зупиниться. Пролунає дзвінок і блиматиме символ готування. Через 1 хвилину після сигналу нагадування на екрані висвітиться індикатор.

6. ТАБЛИЦІ ПРОГРАМ

АВТOMATЧИЕ ГOTУВANHA	Bara (крок 36ьшени)/Посуд	Кногka	Пю畴едуа
Hani (Чай/Кава)	1-6 чашки 1 чашка = 200 мл	AUTO x1	Пюставе чашки на край поворотного столика.
Варега kartoplоня i kaptoplоня B mундирax	0,2-1,0 кг (100 r) Місякai i кршika	AUTO x2	ПокадітіnbіndroTOВану karртόнів місяк. Дождіte необідуні кільісіь ВODи (на 100r) ріпбізno 2 ст. п.і trpoхи сoti. Нakріnte кршкою. Колі пolyн<a'e дзВінok, nepemішaite i ЗHOВу на{kршіte. Пись піriOTуВANHA залишіte постая піріБліЗно 2xbVIПИПи.
Замороженi obочi	0,1-0,8 кг (100 r) Місякai i кршika	AUTO x3	Дождіte 1 ст. п BOДи Ha 100 r i cіль 3a бжаннam. (До ріпбів дозавати Bodу ненotriбno.) Нakріnte кршkoю. Колі пolyн\'а\' дзВінok, nepemішaite i ЗHOВу на{kршіte. Пись піriOTуВANHA злишіte постая піріБліЗно 2xbVIПИПи. Якso заморожeni obочi змерзлись в шIMATOK, rotуіtte B рUCHOMU ржимi.
Сбіki obочi	0,1-0,8 кг (100 r) Місякai i кршika	AUTO x4	Пю畴荫а Ha WMaTochyn, NaPruKnlaD, CMUJeykamu, KBykamu ChcSbOchamu. Дождіte 1 ст. п. BOДи Ha 100 r i cіль 3a бжаннam. (До ріпбів дозавати Bodу ненotriбno.) Нakріnte кршкою. Колі пolyн\'а\' дзВінok, nepemішaite i ЗHOВу на{kршіte. Пись піriOTуВANHA злишіte постая піріБліЗно 2xbVIПИПи.
Заморожена rotoba iЖа (mожна nevemii) #	0,3-1,0 кг (100 r) Місякai i кршika	AUTO x5	Пю畴knadіті ожу Ha πidxodяшідя ВИКOPINCTAHNу MIXPOXBUNBoiBі neqi посyd. Дождіte trpoхи ріdiHи, якso тak pekomendу\'е ВИРБИК. Нakріnte кршkoю. ГOTу've He NaKpRbAIOUCH, якso ТAK padITb ВИРБИК. Колі пolyн\'а\' дзВінok, nepemішaite i ЗHOВу на{kршіte. Пись піriOTуВANHA nepemішaite i ЗАПИЗТо ПОSTТо ПИБЛЗИЗо 2xbVIПИПи.
Рибne φіne B coуci	0,5-1,5 кг* (100 r) Форma дія Заліkanьі i хароча пілівka дія mikroBXbilBOOi пechi	AUTO x6	Див. рcent«Рібne φіne B coуci» * 3агальна Bara inhpeiHTIB.
АВТOMATЧЕ розморожува- ння	Bara (крок Збльшени)/ Посуд	Кнонka	Прочедура
М'ясо/pиба/ п Tinця	0,2-1,0 кг (100 r) Форma дlya запіkanья	x1	Почав trade kу у Форmi в ceentpri nobорOTHOrO CTOLINKA. Коли розунай ec Д3ВИОK, pepeberhɪt b, nepeknaɪdɪt b i po3diɪnlb. Habričite ToHki i tenii часини anHOMInIeBOU φoJIbroIO. Пися розмороженя загорHTb B anHOMInIeBу φoJIbry ha 15-45 xB.,doKni do6pe He BiДтанe. Φарш: Kolи розунай ec Д3ВИОK, pepeberhɪt b.Яksio можлINO, ВитягIHt po3morpoxehi часини. He CTOSCyTbca TUSOK П Tinця.
(Lizina риба, риби сстейки, рибе Фі inse, куяни поkkи, куяе Фі inse, фарш, бідштекси, відшвінi, буpresу, cossickn)
Xli6 AUTO	0,1-1,0 кг (100 r) Форma дlya запіkanья	x2	Розcodinitb no Форmi y ceentpri nobOPOTHOrO CTOLINKA. 1,0 кг поладіт b6e3nocepeДнbero на nobOPOTHomY CTOLINKY. Коли розунай ec Д3ВИОK, pepeberhɪt b, nepeknaɪdɪt b i Зберіпь розмороженя загорHTb B anHOMInIeBу φoJIbry ha 5-15 xB., dokи do6pe He BiДтанe.

• 18°C. Введіть ще воду продукту. Не враховуйте воду посуду. Для страв, які відрізняються від наведених у таблиці автоматичного готування та розморожування, користуйтеся іншими режимами.
• Остаточна температура може відрізнятися від початкової. Рекомендується, щоб їжа була дуже гаряча після готування.

Після режиму мікрохвилі може ввімкнутися вентилятор охолодження. - Відкрийте і відчиніть замок одним заходом. - Розморожуйте тонким шаром.

Рецепти автоматичного готування

Рибные想不到在俄罗斯
0,5 кг	1,0 кг	1,5 кг
175 r	350 r	525 r
100 r	150 r	Конcertоваши помідори (В.’ялени)
5 r	10 r	15 r
5 r	10 r	15 r
15 r	30 r	45 r
1ч. п.	1-2ч. л.	2-3ч. л.
		червонь Винни оцет
		rigочица, чебец i kačнссыкий пereць
250 r	500 r	750 r
		рибные想不到
		сilь

Рибné φíne в сочи кapi
0,5 кг	1,0 кг	1,5 кг
250 r	500 r	750 r ρибné φíne
		сíль
50 r	100 r	150 r банан (норізани)
200 r	400 r	600 r rotовий соч кapi

1. Змішайте інгредієнти для соусу. 2. Покладіть рибу у круглу форму, закрийте кришкою, частину всередину і посоліть.
2. Намажте рибу цим соусом.
3. Накрийте плівкою цю мікрохвильову піч, готуйте в режимі автоматичного готування «Риба в соусі». 5. Після приготування залиште постояти приблизно 2 хвилини.

1. Покладіть блюдо у круглу форму для запікання в середину і посоліть. 2. Розкладіть банан і намажте все готовим соусом карі. 3. Накрийте плівкою для мікрохвильової печі і готуйте в режимі автоматичне готування «Риба в соусі». 4. Після приготування залиште страву приблизно 2 хвилини.

Таблиця для готування

Пидирiviaхны як ta наноь	КльькICTь -г/МЛ-	ПOTуж- НICTь РIBehь	Ча -XB.-	Спосiod
Молочу 1 чашka	150	900Вт	1	He Нakрваши
Вoda 1 чашka	150	900Вт	2	He Нakрваши
6 чашok	900	900Вт	8-10	He Нakрваши
1 тарлka	1000	900Вт	9-11	He Нakрваши
Одна поця (obочi, m'ясо i raphip)	400	900Вт	4-6	Крапнійы Трахи Вори на сoud, накршіte, перішайіte в сeredині позецу harpillанни
Cyn/pary	200	900Вт	1-2	Нakршіte, перішайіte nicся наг行政处罚и
Овочi	500	900Вт	3-5	Яksо необхідно, дожайе Трахи Вори, наршіte, пегішайіte в сeredині празецу harpillанни
M'ясо, 1шматок1)	200	900Вт	3	Намадіte тонимшapом сoudу, накршіte
Рибne Фіе1)	200	900Вт	3-5	Нakршіte
Topr, 1шматок	150	450Вт	½-1	Постав trade у φорту дя запіkanни
Дитяч харчевань, 1 баноча	190	450Вт	½-1	Перекладіь у рочу, які мень вникорисовати у mikpoхвений чу, піся підірівань дібpe пегішайіte i пераіріte temпераур.
Розторліванні mapsrapиуну чі mасla1)	50	900Вт	½	Нakршіte
Poztordпювань шокаладу	100	450Вт	3-4	Ча вд чу пегішічіte

1) Охолодження

Розморo- Жувань	Кільские -Г-	ПOTу- ЖнICTь РIBeh	Час -XВ.-	Метод	Час ВИСТОЮ- ВＡＤＲ\ -XВ.-
Гулай	500	270Вт	8-9	Перемішайто в cepeдии прочец розморожьань	10-30
Торг. 1 шматok	150	90Вт	1-3	Поставtle у φорму дя запіkanь	5
Фруktи, наприкпад Вишия, полянця, малина, Слubи	250	270Вт	3-5	Розklадіт b piВHomірно, пераевочь в cepeдии прочец розморожьань	5
Розморo-хуваимя i rotuваимя	КíлькICTь -г-	ПOTу-ЖнICTь PIBeHь	Час-XВ.-	МетоД	Час ВИСТОЮ-Вання -XB.-
Рибne Фіlite	300	900 Bt	9-11	НakриTe	2
Одна поця	400	900 Bt	8-10	НakриTe, перемішайт europeз 6xb.	2

Пюдунукten	Кльбков Ть -г-	ПOTУЖNIC Ть PIBeHb	Ча -XB.-	Спосіб	Ча ВИСТОЮВАН нЯ -XB.-
Пechени (свинина, телаяни, баранina)	1000	630Вт	34-38	Прочав'tе на власни смak, ВИКладіть у φорmy	10
Ростбіф (середьоі проченosti)	1000	630Вт	20-24	Прочав'te на власни смak, ВИКладіть у φорmy дя заліkanня, пераBERHіть чeredз в середи и рочecу нагіванья	10
Рибne Філіe	200	900Вт	4-6	Прочав'te на власни смak, ВИКладіть у φорmy дя заліkanня, наkrійтě	3

Час у таблиці є орієнтовним і може залежати від температури замороження, кількості і ваги продуктів.

7. Догляд та чищення

УВАГА!

НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ КОМЕРЦІЙНІ ЗАСОБИ ДЛЯ ЧИЩЕННЯ ДУХОВОК, ПАРОВІ ПРИСТРОЇ ДЛЯ ЧИЩЕННЯ, АБРАЗИВНІ ТА АГРЕСИВНІ ЗАСОБИ ДЛЯ ЧИЩЕННЯ, ТАКІ, ЩО МІСТЯТЬ ТИСК НАТРІЮ, А ТАКОЖ ГОСТРІ УБИВАННЯ ДЛЯ ПОЛІРУВАННЯ ЗА БУДЬ-ЯКИМИ ЕЛЕМЕНТАМИ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІ.

РЕГУЛЯРНО МИЙТЕ ПІЧ ТА ВИСУШУЙТЕ ЗАЛИШКИ. Якщо не зберігати її в чистоті, її поверхня може пошкодитися, що скоротить термін експлуатації пристрою і може спричинити небезпечні ситуації.

Зовнішня поверхня

Зовнішня поверхня легко миється вологою ганчіркою. Рекомендується, щоб ви протерли вологою ганчіркою зовнішню поверхню сухою ганчіркою.

Панель керування

Відкрийте дверцята перед миттям, щоб вимкнути панель керування. Будьте обережні, протираючи панель керування. Змоченою у воді ганчіркою обережно протріть панель для усунення бруду. Уникайте надмірного використання води. Не користуйтеся корозійними хімікатами або абразивними засобами для чищення.

Внутрішня поверхня печі

Щоб очистити, витирайте бризки у печі м'якою водою або ганчіркою після кожного використання, доки піч не тепла. Для усунення сильного забруднення користуйтеся рідким милом і кілька разів протріть піч водою або ганчіркою, доки всі залишки не зникнуть. Не знімайте кришку хвилеводу.

Рекомендується, щоб рідина або вода не потрапляли у маленькі вентиляційні отвори на стінках, це може пошкодити піч.

Не користуйтеся засобами для душення, що розлилися, у внутрішній камері печі.

Поворотний столик і його підставка

Вийняти поворотний столик і підставку під нього з печі. Промийте поворотний столик і його підставку у воді з невеликим вмістом миючих засобів. Протріть насухо. Поворотний столик і підставку можна мити в посудомийній машині.

Дверцята

Увімкніть всі забруднення, перевірте правильність дверей з обох боків, ущільніть двері і поверхню їх приганяння м'якою вологою ганчіркою. Не користуйтеся абразивними засобами для ущільнення металевими губками для ущільнення дверей, оскільки можна подряпати поверхню, що може спричинити руйнування.

ВАЖЛИВО!

Не користуйтеся пароочисниками.

8. ЩО РОБИТИ, ЯКЩО

ПюбLEMа	Перевиро, ч...
Пч He працюс, як налекить?	3анобіжніку у 6лоці 3анobіжніків працюоть. He 6бул збюо щел ekтromеши. Якшо 3анobіжнікі перегорадь, 3berhітьсdo Квалдіріковаго щел ekт pineka.
Реким мікposхиль He працюс?	Дерцята добpe 3ачиненi. Ушільніювач дervцяt i nobерхні прилганні чіnsti. Ви натусяні кногі START/+30.
ПоворOTній StOЛМК He обертым? БИЕТСВС?	Підставka nobорOTHOrO StOЛМК правиьно habіда Na Вісь моторpa. Посyd He BIXOДNTB 3a мени nobорOTHOrO StOЛМК. Жа He BIXOДNTB 3a мени nobорOTHOrO StOЛМК i He БLOKYE ネlor OOBertahnry. Y 3anadini niD nobорOTNIM StOЛМКOM NiOHorO hemae.
Пч He ВIMNKaE浇ьс?	IЗолIJte рпістрий BiD 6lOKу 3anobixнікі. ЗberhітьсДо уnobовожен�у ELECTROLUX cepbic- цentр.
ВнтуришпocSBITlenня п He працюс?	3berhітьсДо уnobовожен�у ELECTROLUX cepbic- цentр.ЗamHy BNYtrpiUshBoi Лamпи Мɑть Здіснівати LIMSE ABTOPIN3OBAHі Textnik cepbic-цentpry.
Жа розirpіваE浇ьс i rotуEVься ДОБ shale, Нix paniшe?	Встановіть Довші пас rotувань (nodbiña поці = maіжke podviinii chuc)abo Якшо IXka xolodniша, NIX 3BvuaHNo, noberpәтай Teч переветайтій сac BiD yacyabo Встановіть biBshu noTykhiCtB.

9. УСТАНОВЛЕННЯ

Положения	Виміріи{iшi}
	Б Г В
A	562 x 550 x 450
Б	562 x 500 x 450

Габарити (мм)

ПЛЮС/МІНУС ржимінбасТарту ушін, КУТ ДЕНГЕЛ

Тупмесінзретіабтиніз.

Егер плюс тупмесін

Тандасаңыз, інспекция керек етіней.

Егер мінус тупмесін

5.8 ВИМКНЕННЯ ПРИСТРОЮ

З таблиці (див. кнопку) оберіть режим мікрохвиль.

Мисаль: Пристрій увімкнено:

АВТМТБИ Турде nicіру	Салмak(кібійтuy бірлін)/Аспалтар	Ту'me	Пюцедура
Суьын (Шay/Кода)	1-6 kece 1 kece=200 mπ	LATOx1	Кесени aiийалмы діNickіин ёnéгін Карай кочьныз.
Кaiнafан Жінін мУДиріni КapТОП	0,2-1,0 kr (100 r) bIdbic kінэ КаIGNaK	LATOx2	Кaiнafан Неме міндірі КapТОптарды bIdbiccka сальныз. Кажеті міншерді cy (100 r ушін), шамамен 2 ac kасьі кініні кішіkehen ту3 косьныз. КаIGNaKпен кібіьныз. Коньірay дібісы shінікідана, .apалactырьін, кɑKNaFын кai'tа жбіьныз. Плісkenen кійн,шамамен 2 мін.Тура Турьіныз.
Катуны Кікіністор	0,1-0,8 kr (100 r) bIdbic kінэ КаIGNaK	LATOx3	1 cy ушін 100 r кінін ту３ы, сіякіны уст- (Yшін ewінанді кісьіміа сальін сальірayкіліктарын кірек кініді. Жankьішпен bac. Коньірay дібісы shінікідана, .apалactырьін, кɑKNaFын кai'tа жбіьныз. Плісkenen кійн,шамамен 2 мін.Тура Турьіныз. i
Жас Кікіністор	0,1-0,8 kr (100 r) bIdbic kінэ КаIGNaK	LATOx4	Жас тілімі徳пDEоі-, ai\'тальік ai\'ьіЗ, Tekшіелір hemecе тілім'dер. 1 cy ушін 100 r кінін ту３ы, сіякіны уст-. (Yшін ewінанді кісьіміа сальін сальірayкіліктарын кірек жьіді. Жankьішпен bac. Коньірay дібісы shінікідана, .apалactырьін, кɑKNaFын кai'tа жбіьныз. Плісkenen кійн,шамамен 2 мін.Тура Турьіныз.
Катуны дaiын ac (Булга- ушін)	0,3-1,0 kr (100 r) bIdbic kінэ КаIGNaK	LATOx5	Ac naык tabakka. Bipeydɪn cú'llkTbɪfBIH ycte y'sbɪN xáca. Жankьішпен bac. Кашан коньірayын ecti- дібістары, Булга- кінін Б. Коньірay дібісы shінік？ aydəрьін? Плісkenen кійн,шамамен 2 мін.Тура Турьіныз.
Баільіктун субosci Тузіні КapТОПЕН	0,5-1,5 kr* (100 r) Tabak kінэ mɪskpɑtɔlікьі Фильміdi КыIMТады	LATOx6	Бettingerɪ «Баіьктунісубosci ту３dukіпен» Бәлімінderi peцentілірди каразыз. *Баільік azык-Tуліктердін ёалпы салмаflы.
АВТOMATTI Турде музды epitу	Салмak (кебейту бipлiri)/Аспалтар	Туиме x1	Пюцедура
Ет/балык/кUC се TI (Бутин балык, балык сөөнтөрі, балык кон etтөрі, тayык caндагы, тayык teс eti, et фаршы, сөөн, kotлүтөр, bypregрь, шухыктар)	0,2-0,8 кr (100 r) Кастар д tabаftы	x1	Тамakсы костард tabаftын салын, аиналмалы дискин opтасын koшынл3. Конырay дыбicsышыканда, тамakсы aydapын, ayысырьнл3да,бениз. Жуksa жерлріmeн жылгытүстарын алимний Фолъgamен калтайыз. Музды epitkenhen keiin, алiomний Фолъога 15-45 ми. Талынмьн Музы epireнше орал koшынл3. Ет pharшы: Конырay дыбicsы шыканда, tamakсы aydapынл3. Музkin 60лca, музы epireн белikтөрін shыxFарын anынл3. Бутин кUC се TIHe JХаразмайы.
Hah AUTO	0,1-1,0 кr (100 r) Kастар д tabаftы	x2	Aйналмалы дискин, optacьндаfter Кастар д tabаftын яймалan салынл3. 1,0 кr 60лca, тikerеи аиналмалы дискин устін жаймалan салынl3. Конырay дыбicsышыканда, aydapын, орнын ayысырьнл3да, музы epireн тілімдерді šыxFarbayn алынл3. Музды epitkenhen keiin, алiomний Фолъога 5-15 ми. Талынмьн Музы epireншe орал koшынл3.

• Стандартна температура від 5°C до початку приготування, морозильна температура від -18°C до початку приготування.
• Ця температура встановлена. Висока температура встановлена.
• Відповідно до діаграм «Автоматичне приготування їжі та розморожування» встановіть необхідний режим за допомогою кнопок. Кінцева температура може відрізнятися від початкової. Пристрій вимкнеться, коли температура досягне заданого значення.
• Місце (мікрохвильовий режим) встановлюється, санітарна обробка не потрібна.
• Стейкер і котлетер потрібно мити та заморожувати.
• Фарш потрібно заморожувати.

Автоматичне приготування їжі: рецепти