LMS2203EMX - Мікрохвильові печі ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА LMS2203EMX ELECTROLUX

ДоТримуйтеся Вka3iBOKу розділі «Доглад i MNTТЯ»。Perуларно миITE піч та усвайтЕ 3алшкі嘉兴。Якso He 3бері ratи піч у чістоті, II NOВерхнЯ мОже пошКODHTNcь, сцОСКО poue TepmiH ekCплуатуціnpистpoю i мОже српуннTG He6e3пeчHi сntTuaцii.

He hamara'tecra camocTiHNo 3amHNTn lamny neu i He do3BOJnTe ue pObHTn 6yDb-koMy iHwOMy, OkpIM aBTOPn3OBaHNX ELECTROLUX faxiBciB. JaKso lamna neuy nepereOpntb, 3BepHiTbcra Do dinlepa abo y MicceBn ELECTROLUX cepBic-zeHTp.

1.2 3aNo6iTn Bb6yXy Ta paTobomy 3aKnpaHHIO

! yBAGA!

He πiːɪrpɪbaɪte piːdɪnHy ta iHʌy iЖу y 3aKpɪNTOMy nocuɒdi, OCKɪŋbʌn BOHn MɔжУть BnɒbʌxHʌytɪ.

Пдгрваньи haboiv y mikpoxbunboi neyu moxe cnpruHNTI IX nepelNBaHn Yepe3 kpa, TOMy 6ydTe obepexhHi, BnMaHOn Tapy. He roTyIte yau y ukapayni i He harpiBaIte y mikpoxbunboi neuy zuIi 3BaPeHi «B KpyTu» ra, OCKIbKn BOH N MOKytB BV6yxHTN HabITb nicJzabepweHHra rotYBaHN. Lio6 nprirotyBatn Yu ni digrptn mya, aKi He byn Po3bnti nn po3miHaHI, pOKoJIbTj KOBTOk i 6iJok, iHaKSe ayca MoKytB BV6yxHTN.

Почист b i nopіжTe 3Варeni «В КpyТу» яиця, nepш nix πidirpiBATn iX y MikpoxBnIbOBiN neu.i. Uo6 yнИКнУТи onikiv, 3aВжди перевирTe Temпepatypy iXi i nepemiiWyIte ii, nepш nix nodatn. Oco6nBy yBaIg 3BepTaIte Ha Temпepatypy iXi Ta NaIOIB ДЯ HEMOBJIrT, dITEe Ta CTapshnx ocI6.

He Do3BoJrTe DITaM Ha6JIuXkaTnscIdo DBeRpIaT, 0o6 BOHn He O6NeKInscra.

Пиклад:Настpoювань ГодннікаHa 11:30(yформati 12 roД).

1. BIDKpniTe DBepcraTa.
2. Ha ekpahi 3'Явпься: Econ.
3. HatncHb i ytpmyte KhoNky START/+30 npotrom 5ceyni.Piuy noactb 3BykoBn cInhan. Ha ekpani

3'RABNTBCR:

1. ПовернitspeулартОТАМЕР/ВагA, ьб Вkaataи рдуну.

2. HataHcHtB kHONky START/+30 oDIN pa3 i noBepHtB peyIaTOp TAIMEP/BAGA, 106 Bka3aTN XBNiHN.

3. HatnichItb Khoniky START/+30.
   7.ПеревірTe ekpan: 130
4. 3akpiIte DBeprTa.

Bm moke Te nobepTaTn peryIaTOp TAIMEP/BAIg 3a roHINHHKOBOHO CTpiKIOHO i npToI. JaIIO haTNCHTN KHOJIky STOP, roHINHHK He 6yJe HacTroeHo. Ha ekpahi 3'raBtbcA: Econ.

PpNkla:Ic6BnCTaBnTn rOdHHNK Ha 23:30 (yΦopmati 24 ro).

1. BiDkPmTe DBepeyTa.
2. Ha ekpani 3'Явпсь: Econ.
3. HatncihItb i ytpmmyte KhoNky START/+30 npotrarom 5 cekyHd. Piy noaactb 3BykoBn cnHan. Ha ekpaHi 3'YBNTbc:
4. HatnciItb KHonky START/+30. Ha ekpani 3'ABNTbcR:
5. ПовернithpepyлгтОТАМЕР/ВагA, ьб Вkaatn roDHy.
6. HatncHtB kHONky START/+30 oDnH pa3 i noBepHiTb peryIaTOp TAIMEP/BAGA, 106 BkazATN XBNINH.
7. HatnchItb KHONKY START/+30.
   8.ПеревірTe ekpan: 2330
8. 3akpiTe DBeprTa.

Bn MoXeTe noBepTaTI peryIaTOp TAIIMEP/BAGA 3a roDHHNIOBOO CTpiIKoIO i npOTn. JaKIO HaTNCHTN KHOJky STOP, roDHHNK He 6ynde HacTroEHO.Ha ekpaHi 3'ЯВИТьС: Econ.

4.3 KOPEKLIJA YACY, KOJIIN FOJINHHIK BIVCTABJEHO

Приклад: Дов ВICTавп Гдннн К 11:45.

1. BiodkpiTe DBepeyTa.
2. HatncHt b i ytpmMyte KhoNky START/+30 npotrrom 5 cekyH,Piu noactb 3BykoBn cnHaI. Ha ekpani 3'ABNTbca:

(Якpo notpio6H 3mHHTnФopMaT roDHHNka Ha 24 rOД,HaTNCiTB KHOKy START/+30 3HOy.)

1. ПовернithpepyлгтОТТАМЕР/ВагA, ьб ВkaЗати Гдун.
2. HataChiHb KhoNky START/+30 oDINn pa3 i noBepHiTb peryIaTOp TAIMEP/BAGA, 106 Bk3aTN XBNiHN.
3. HatnchItb KhONkY START/+30.
   6.Перевірта ekразн: 145

4.4 IIOB CKACYBATN IODINHHIKIBCTAHOBNTI PEXKIM ECON

1. BvdkpniTe DBepuTa.
2. HaTNCiIb iYTPMMyTE KHONky START/+30 npOTyROM 5 cekyHd. Piu noJaCTb 3ByKOBn cnHaI. Ha ekpani 3'ЯВиТьс:

(Яклоnotpiбно 3mihintu Формат rogenHHnka Ha 24 roД, haTNCiTB KhoNky START/+30 3HOy.)

1. HatnchItb KHONKY STOP.
2. Ha ekpahi 3'Явпьс: Econ.
3. 3akpiTe DBepuTa.
4. Ha nucnnei nouhebcra BiNik BiD 3:00 do Hynr.
5. Kolin BiDnik 6yde 3aBepSeHo, nii nepeJeB peKIM Econ, a dinnnei BmKHeTbcra.

4.5 BLOKYBAHNA BID DITEI

Пч осацно Фуннкію 6e3neки,яka 3anobira виразкову ybIMKhenHIO neiДNTINHO.Якso 6nOKyBaHHЯakTINBOBaHe, JODEN eIeMeH NTNeI He npaOBoTIme,doKn 6JokyBaHHЯ he 6ye 3HrTO.

PnKla: uO6 yBIMkHyTn 6NOKyBaHHa BID ditei.

Кухонné прладя	Бeznevka ВИКО- постанья 3 мікpoхви乳业 МN	Коментар
Алюminісва фόльга/ Контуэнери 3 фόльга	✓/X	Маленькишточки Ф olьги можна ВИКОПСТОВУВАТи, сиоб пірікіntи частини щікі від пегрівань. Ф olьга повинна знхODITись He блінхе за 2 сm bіd сtiнок камери, iнakше може ВИнніКутіні оісра. He pekomeнduустся Користуватия COНтуэнерам 3 Ф olьги, якшо iнakше He 3a3naчены ВирobнікOM. увaxно Дотримуіteся BкazівOK.
Порцелая i Керамika	✓/X	Порцелая, keramiki, глазуровану кераміку та Кіctrayну поцеліну ззвічай можна ВИКОПСТОВУВАТи, якшо на �ій Нем металеви озdo6.
Склавный посуд, наприклад Ру新股®	✓	Користуватия сьляним посудом сід оберекно, OCKÎькіnkсіліо від різдікову насыпі може розыntися чи Trісн'tи.
Metал	X	He pekomeнduустся користуватия металеви Кухоннім піріладям у міріхви乳业 boій пechi, OCKÎькіь BOHO ICKPITIMe, сіо може піріЗ'vertи до пожеки.
Пл actик/полісту__ л, нашиклад Контуэнери 3 ф\'act-ф\'udib	✓	Бydьті обереки, оckіькі діяki COнтуэнері під чac нарівань можуть Deф\'opmyВATися, розпл\'аВNTися чи ВtrpatNTи КOLIP.
Topбинки дія Заморочьагань/ Запіkanья	✓	Повиній буті п探测оті, сіоб вихODиla па. Пеухонійпеся, сіо поbronінки можна ВИКОПСТОВУВАТи y міріхви乳业 boій пechi. He ВИнріstувупіte пі�\'а\'TKOBОічmetалевi фікcatopі, оckіькі BOHи можуть розп\'аВNTися Загоріпся чyperізді. Фліріп - tarінки, стадані я кухони рuzнініks	✓
Плір - tarінки, стадані я кухони рuzнініks	✓	ВИнріstувупіе піші діянharівань або Бір\'анніь ВОлоги. Бydьті обереки, ockіькі пегрів може сірічнініпіожеку.
Солom'яни i дөр\'яни Контуэнери	✓	He Залишaitі піч 63 har\'яді, вИнріstувучіи сі matepiәлі, оckіькі пегрів може сірічніні пожеку.
Плір\'obінін пліріp i ra3etni	X	Може містіні частінки метау, сіо може сірічнініпі оіріз'vertи до пожеки.

5.2 IOPADNI ⅢOIO TOTYBAHHA Y MIKPOXBUNBOBI INPEU

Поради с之所 Готуваим Y Мікрахьлбови Пechi
Скад	Пробухтп 3 Високим Вмістом чукрив чи жирiv (нарsprклад, різдяни пундг чи солочи піріжки) почібно гріті коротше. Бульtle оберекhi, ockлыкі поperгів може срочині пожжу.
Порцii	Для рівимірного Готуваим ровіпь почі пішатки оданковим.
Tempepatуа ixi	Чочаткова temпера typа IXI вліпавае на кількеьчасу, необідного дія пі рінготуваим. Розізайто яжу 3 Начнково, (нарsprклад пончікі 3 ЖемOM), szоь вліпuctити karapіnapу.
Розташиваимя	Розташивейte товстіціш {@лшаткі IXI}); 6ліж've do Краю тарілі, (нарsprклад курічі піжки).
Нakріваньna	Викорисовуті特有的арочу пінівійда мікрахьшьови чець 3 OTьогамиabo ngпідхODУКу.
Прokолюваньna	Пробухтп ушаралуп, szkpì чи мімбанип почіріного рожkonotи в Кількох місцяпся поед Готуваим чи розirріваньим, оckільки пара Збіраетьсі я IXA може Вьбухн'tи, наsprклад kapторля, ріба, кypka, сосickи. ВАЖЛМВО! He ndirprivaіte яйca у мікрахьшьови чews, оckільки BOH MOжту Вьбухн'tи Habіть пісія завершени Готуваим, (нарsprклад яйcz-pашOT чь «В круту»).
Miшайт, nepeveportаіte i nepekna'daіte	Шіб забезпүчпі рінHomір've Harрівань, Вжлвиме песі, оckільки BOH пerepeptatni чи пірекладати IXI; вprouceci rotyвань. 3abЖді пerepeiшуіte i pepecyba'te IXI; краів до ceHTpy.
Залишайт noctordутNi	Пісné Готуваим IXI; поинна постordутNi, szоь яж рівhomірно po3noДілВСУу NiI.
Ппіріріваньna	Деля чastині IXI піd чac розміріхьань'mожтунharріватися. Тeten чastині можна рірірітпшмATOчКAMФфьгі, яki BДБИВATIMyТь Mірoxьлі, (нарsprклад Ніжій кріпьця Кіріи).

5.3 TOTYBAHHY Y MIKPOXBINJBOBI INEUY

Baama niu Mae 6 pibHIB notyXhoCTi.

Ровен notужноcti	Пробныстория викоростовати
900 Bt/ BICOKA	Дляшвдкою prinotуванда abo πίдир党支部, (нарримлад сунов, заплиок, конserвоваою嘉兴, rapачих натоев, овочь, рібий тоц).
630 Bt	Для дов所需要 prinotуванда більш ушь ліпьhoю嘉兴, habримлад чechени M'яca, м'яснх рунетт в тся вар на tarлци, a takожд по 키шихстрав на Зразок с回报аю coусу чickыт. На заому зножени рібни сoudс не пегекліntь, аixа rotybatimteься ріномірно, He neperpіbraioчесь по Краях.
450 Bt	Для пільноі嘉兴, zuо Вимагае дового rotyванда вичайним способом, (Hарримлад с告诉大家 валовочи), pekomенduуься викоростовати по налаштуванда, ушь м'ясco boлу по 키ши. 270 Bt/ PO3MOPO- ЖУBAHЯ	Виберій тці prівенnotужrostі дія розморожуванда, zuo6 Забочипі рівимірпес розморожуванда рожут. Lці prівен takож ideалъдій варінney рису, мakapоннх виroduбів, ratушок ta rotyванда омлетів.
90 Bt	Викоростовейные и�о дія оберіжного розморожуванда top'tiv ч Випічки.
0 Bt	Для очікванда/kухонного tai'mера.

Приклад: Дов ВICTАВТИ Таймер на 7 XВИЛИН.

1. HATNCiTb KHONky PIBEHb NOTYXHOCTI 7 pa3iB.
2. BucTaBte Yac, noBepTaUOu peYJrTOp TAmMEP/BAra 3a rOdINHHIOBOcO CTpiJIKO Yo npOTn, DOKn Ha ekpaHi He 3'ABITbcra Yac 7.00.
3. HatnchItb KOnIky START/+30.

O6 pIn3yInHnT TaMep,HaTnCHiTB KHOKNY STOP. 3HOBy 3aynCTnTaMep,HaTnCHiTB KHOKNY START/+30,IO6 BIMKHyTN TaMep HaTnCHiTB KHOKNY STOP 1e pa3.

5.6 IOOBIOJATN30 CEKYH

Ubnikn 3nyck

HaTnCHyBUn KHONky START/+30 BmOxKeTe Ondpa3y NoaTu rOtYBaHNHa nOtYuKHOCTi MikoXbNJI 900 Br/BNCOKA npToTROM 30 cekHyd.

PpOIOBxHITn Yac rOTyBaHHa

Пюдуktи	Символ
Нanzi	БВ
Варенakртолг/Картол я в мундирax	БВ
Заморожени овочi	БВ
Сбікі овочi	БВ
Заморожения ratова щka	БВ
Рибné φіпіе в coусі	БВ
М'ясо/Pиба/Птця	БВ
Xліб	AUTO

PnKla: 06 npiroTyBaTn 0,3 Kr BapeHo KaptonJI.

1. Bùbèpiǐt b Heōbìxīdhe MeHó, Dβiì HàTINCHYBùN KHOPIK yǒ pěxɪm y M ABTOMATNUHOrO FOTYBAH
2. ПовернiTb perулгop TAIMEPBABA,ДOKи ha ekpaHI He BucBITnbc 0.3.
3. HatnciB KhoNkY START/+30.

KoIi notpi6Ho BVKOHaTn kYcB iIO (HanpNklaIa, npeBepHytn iXy), niu 3yINHЯCTbCra i LyHae D3BOHNK, pnU cBOMy Yac rotYBaHHra, 3aIIuWIBcRA, ta IHdNKaTOp 6bIMMaOTb Ha ekpaHI. Uo6 npOobXHTn rotYBaHHra, HATNCHITb KONKy START/+30.KoIi 3akIHHTbcra Yac aBTOMatNUHOro rotYBaHH/ 3yINHITbcR, pOgrpama ABOTMATNUHO 3yINHITbcR. IpOlyHae d3BiHOK i 6bIMMaTUME CImBONr rotYBaHHa. Uepe3 1xbmHry i nicra cnHany HaraDyBaHHra Ha ekpaHI BcBITNTcbra RoDNHHIK.

6. TABJIINI IPOI PAM

АВТOMATЧИЕ ГOTУВANHA	Bara (крок 36ьшени)/Посуд	Кногka	Пю畴едуа
Hani (Чай/Кава)	1-6 чашки 1 чашка = 200 мл	AUTO x1	Пюставе чашки на край поворотного столика.
Варега kartoplоня i kaptoplоня B mундирax	0,2-1,0 кг (100 r) Місякai i кршika	AUTO x2	ПокадітіnbіndroTOВану karртόнів місяк. Дождіte необідуні кільісіь ВODи (на 100r) ріпбізno 2 ст. п.і trpoхи сoti. Нakріnte кршкою. Колі пolyн<a'e дзВінok, nepemішaite i ЗHOВу на{kршіte. Пись піriOTуВANHA залишіte постая піріБліЗно 2xbVIПИПи.
Замороженi obочi	0,1-0,8 кг (100 r) Місякai i кршika	AUTO x3	Дождіte 1 ст. п BOДи Ha 100 r i cіль 3a бжаннam. (До ріпбів дозавати Bodу ненotriбno.) Нakріnte кршkoю. Колі пolyн\'а\' дзВінok, nepemішaite i ЗHOВу на{kршіte. Пись піriOTуВANHA злишіte постая піріБліЗно 2xbVIПИПи. Якso заморожeni obочi змерзлись в шIMATOK, rotуіtte B рUCHOMU ржимi.
Сбіki obочi	0,1-0,8 кг (100 r) Місякai i кршika	AUTO x4	Пю畴荫а Ha WMaTochyn, NaPruKnlaD, CMUJeykamu, KBykamu ChcSbOchamu. Дождіte 1 ст. п. BOДи Ha 100 r i cіль 3a бжаннam. (До ріпбів дозавати Bodу ненotriбno.) Нakріnte кршкою. Колі пolyн\'а\' дзВінok, nepemішaite i ЗHOВу на{kршіte. Пись піriOTуВANHA злишіte постая піріБліЗно 2xbVIПИПи.
Заморожена rotoba iЖа (mожна nevemii) #	0,3-1,0 кг (100 r) Місякai i кршika	AUTO x5	Пю畴knadіті ожу Ha πidxodяшідя ВИКOPINCTAHNу MIXPOXBUNBoiBі neqi посyd. Дождіte trpoхи ріdiHи, якso тak pekomendу\'е ВИРБИК. Нakріnte кршkoю. ГOTу've He NaKpRbAIOUCH, якso ТAK padITb ВИРБИК. Колі пolyн\'а\' дзВінok, nepemішaite i ЗHOВу на{kршіte. Пись піriOTуВANHA nepemішaite i ЗАПИЗТо ПОSTТо ПИБЛЗИЗо 2xbVIПИПи.
Рибne φіne B coуci	0,5-1,5 кг* (100 r) Форma дія Заліkanьі i хароча пілівka дія mikroBXbilBOOi пechi	AUTO x6	Див. рcent«Рібne φіne B coуci» * 3агальна Bara inhpeiHTIB.
АВТOMATЧЕ розморожува- ння	Bara (крок Збльшени)/ Посуд	Кнонka	Прочедура
М'ясо/pиба/ п Tinця	0,2-1,0 кг (100 r) Форma дlya запіkanья	x1	Почав trade kу у Форmi в ceentpri nobорOTHOrO CTOLINKA. Коли розунай ec Д3ВИОK, pepeberhɪt b, nepeknaɪdɪt b i po3diɪnlb. Habričite ToHki i tenii часини anHOMInIeBOU φoJIbroIO. Пися розмороженя загорHTb B anHOMInIeBу φoJIbry ha 15-45 xB.,doKni do6pe He BiДтанe. Φарш: Kolи розунай ec Д3ВИОK, pepeberhɪt b.Яksio можлINO, ВитягIHt po3morpoxehi часини. He CTOSCyTbca TUSOK П Tinця.
(Lizina риба, риби сстейки, рибе Фі inse, куяни поkkи, куяе Фі inse, фарш, бідштекси, відшвінi, буpresу, cossickn)
Xli6 AUTO	0,1-1,0 кг (100 r) Форma дlya запіkanья	x2	Розcodinitb no Форmi y ceentpri nobOPOTHOrO CTOLINKA. 1,0 кг поладіт b6e3nocepeДнbero на nobOPOTHomY CTOLINKY. Коли розунай ec Д3ВИОK, pepeberhɪt b, nepeknaɪdɪt b i Зберіпь розмороженя загорHTb B anHOMInIeBу φoJIbry ha 5-15 xB., dokи do6pe He BiДтанe.

• 18°C.
  BbOdbTe IiIe Bary npOyktiv. He bPaxoByTe Bary nocyu.
  Дяixi,BaraЧиOB'emicЯкоМeншч6iNbIse HabeDeHnx y TabIinCryДЯ abTOMaTnUHOro roTyBaHHra TApO3MOpOKyBaHHa, KOpNCTuYTeCe rpyHIMnPpeKIMamM.
• OctaToUHa TeMnepaTpa MoKe BiDpi3HЯTnCBAI NOuATKOBoI. IpeKoHaNTEcR, 10 iKa dYke rapya nicIra roTyBaHHa.

ПсIEL pexkmy MikpoxBnIb MokeyBIMKHyTNCa BeHTnIpyTop OXONODJKeHH.
- BiΦιτεκсι i BiδινΗι 3amopoχу Te OДнΙΜ ΣαρΟ.
-ФашзаморожиTeTOHКIMПлactOM.

PeCNTnДЯ abTOMaTHO rToYBaHnHa

Рибные想不到在俄罗斯
0,5 кг	1,0 кг	1,5 кг
175 r	350 r	525 r
100 r	150 r	Конcertоваши помідори (В.’ялени)
5 r	10 r	15 r
5 r	10 r	15 r
15 r	30 r	45 r
1ч. п.	1-2ч. л.	2-3ч. л.
		червонь Винни оцет
		rigочица, чебец i kačнссыкий пereць
250 r	500 r	750 r
		рибные想不到
		сilь

Рибné φíne в сочи кapi
0,5 кг	1,0 кг	1,5 кг
250 r	500 r	750 r ρибné φíne
		сíль
50 r	100 r	150 r банан (норізани)
200 r	400 r	600 r rotовий соч кapi

1. 3MiuaIe iHrpeiEHTn dIa coCy.
   2.Пokладитпбhe риheу крглу Формдя заikakнha TOHIOUЧ actINHO BCEpeDHy i nocolitb.
2. HamaXte p16he qine coycom.
3. Hakpinye nIIbKOIO dIy MIKPOXBnIbOBoi neyi roTyte B peKmI ABTOMATUHHE FOTYBAHHA «Pn6he pIne B coyci»
   5.ПсЯ npriroTyBaHn 3aJIuTe nOCToTn npi6JIn3Ho 2XbUInHn.

1.Покладит胸怀бду у крглу Формдя заликовая TOHJOUЧАТИНОВ BCEpeДИнHy i nOconiTb.
2. P03knaTb 6aHaH i HamaXTe BCE roTOBIM coYcom kapi.
3. Hakpinye nIIbKOIO dIy MIKPOXBnIbOBoi neyi I roTyIte B peXmI ABTOMATUHHE FOTYBAHHA «Pn6he fine B coyci»
4.Пслп риrotyвань 3аишte посту npin6n3Ho 2xbuInHn.

Ta6nzi dna roTyBaHn

Пидирiviaхны як ta наноь	КльькICTь -г/МЛ-	ПOTуж- НICTь РIBehь	Ча -XB.-	Спосiod
Молочу 1 чашka	150	900Вт	1	He Нakрваши
Вoda 1 чашka	150	900Вт	2	He Нakрваши
6 чашok	900	900Вт	8-10	He Нakрваши
1 тарлka	1000	900Вт	9-11	He Нakрваши
Одна поця (obочi, m'ясо i raphip)	400	900Вт	4-6	Крапнійы Трахи Вори на сoud, накршіte, перішайіte в сeredині позецу harpillанни
Cyn/pary	200	900Вт	1-2	Нakршіte, перішайіte nicся наг行政处罚и
Овочi	500	900Вт	3-5	Яksо необхідно, дожайе Трахи Вори, наршіte, пегішайіte в сeredині празецу harpillанни
M'ясо, 1шматок1)	200	900Вт	3	Намадіte тонимшapом сoudу, накршіte
Рибne Фіе1)	200	900Вт	3-5	Нakршіte
Topr, 1шматок	150	450Вт	½-1	Постав trade у φорту дя запіkanни
Дитяч харчевань, 1 баноча	190	450Вт	½-1	Перекладіь у рочу, які мень вникорисовати у mikpoхвений чу, піся підірівань дібpe пегішайіte i пераіріte temпераур.
Розторліванні mapsrapиуну чі mасla1)	50	900Вт	½	Нakршіte
Poztordпювань шокаладу	100	450Вт	3-4	Ча вд чу пегішічіte

1)OXOJIOxKeHe

Розморo- Жувань	Кільские -Г-	ПOTу- ЖнICTь РIBeh	Час -XВ.-	Метод	Час ВИСТОЮ- ВＡＤＲ\ -XВ.-
Гулай	500	270Вт	8-9	Перемішайто в cepeдии прочец розморожьань	10-30
Торг. 1 шматok	150	90Вт	1-3	Поставtle у φорму дя запіkanь	5
Фруktи, наприкпад Вишия, полянця, малина, Слubи	250	270Вт	3-5	Розklадіт b piВHomірно, пераевочь в cepeдии прочец розморожьань	5
Розморo-хуваимя i rotuваимя	КíлькICTь -г-	ПOTу-ЖнICTь PIBeHь	Час-XВ.-	МетоД	Час ВИСТОЮ-Вання -XB.-
Рибne Фіlite	300	900 Bt	9-11	НakриTe	2
Одна поця	400	900 Bt	8-10	НakриTe, перемішайт europeз 6xb.	2

Пюдунукten	Кльбков Ть -г-	ПOTУЖNIC Ть PIBeHb	Ча -XB.-	Спосіб	Ча ВИСТОЮВАН нЯ -XB.-
Пechени (свинина, телаяни, баранina)	1000	630Вт	34-38	Прочав'tе на власни смak, ВИКладіть у φорmy	10
Ростбіф (середьоі проченosti)	1000	630Вт	20-24	Прочав'te на власни смak, ВИКладіть у φорmy дя заліkanня, пераBERHіть чeredз в середи и рочecу нагіванья	10
Рибne Філіe	200	900Вт	4-6	Прочав'te на власни смak, ВИКладіть у φорmy дя заліkanня, наkrійтě	3

i Yac y Ta6nui e opiEHTOBHm i MoKe 3aJexKaTu BiD Tempeatypu 3amOpoxeHHra, KInbKoCTi i Barn npOdykTtB.

7. Догаяд IMTTA

YBAGA!

HE BIVKOPNCTOBYI TE KOMEPLIHI 3ACOBN DIIA YINIeHHN DYXOBOK, IAPOBI IIPNCPTPOI DJIa MTTT, ABPA3INBHI TA AGPECNBHI 3ACOBN DIIA YINIeHHN, TAKI, IIO MICTYb TIDPOKCN HATPIIO, A TAKOX JOKPCTKI YBKN DIIA IOJTLY 3A BUYB-RAKIMN ELEMEHTAMN MIKPOXBINbBOOI PEUI.

PERYJARPHO MNITE PIU TAYCYBAITE 3AJINIJKN IIXI. JIKUo He3bepiratni y u nctoti, ii NOBepxHMOKe NPOKODNTCB, UO CKOPOyE TepmiHeknpyataaII pncTpoI mOKe cnpuHHnTn He6e3neuHi cnTuayi.

3OBHIHnIOBepxneyi

3OBHIIHNAOBEPXHNAeIJIERKOMMIETBcpaIKIMMNOM3BODOIO.IpeKoHaNTecra,MO NINO BINTePte BOJORO raHcyIOi pOTPiB 3OBHIIHNOOBEPXHNOhcyxOM'KIMpUHNIKOM.

PanaJIb KepyBaHHa

Biikpnite DBepeTa nepei MmTjam, 0o6
BIMKHyTN paHeJI kepyBaHHa. BybTe
ObepeXHi, npotnpaUOn paHeJI
kepyBaHHa. 3MoueHOu y BoDi rAnHypkoHO
ObepeXNo npotpiTB paHeJI dIra
yCyHeHHa 6pUd. YnKaaiTe HAdMpHorO
BnKOpNCTaHHa BOni. He KopnctyItecra
KoDnMm XiMiKaTaAM Yu a6pa3nBnMM
3acobam dJa YnUeHHa.

Bnytrpiushno nobepxna neyi

Lio6 oucnTtN, BInnpaIte 6pn3kn Yn pIyMn M'koIO BOJoroIO raHipOoKIO OY rboKOIO nICnI KOKHO BOKOpNCtaHHa, DOKn NiU TeNJa. Iyra UcyHeHHa CnIbHOro 3a6pydHeHHcKOpNCtaITecr piDkMM NlOM i KJIbKa pa3iB IpOtpiTB pIyMy BOJoroIO raHipOoKIO, DoKN yciCnIDn He 3HnKHyTb. He 3HimaTe KpNIshky XBINBEODY.

IpekoHaTecra, 10 piKe MIno YN Boda He Ntpann y MaJeHbKi BeHTnJaCiiHi OTBOp H a CTiHKax, ce MoKe NOsIKoDNTn niu.

He Kopnctyntec3 zacobamn dnyuHenn, 10o po3nnIOJbC8, y BNYtpiHiKamepi nevi.

Iobopothn cToJnk i Joro nndabka

BNTIHTb NOBOPOTHm CTOLIK i NIDCTABKy nID HbOro 3 nevi. PpOMnTE NOBOPOTHm CTOLIK i Ioro NiDCTABKy y BOi 3 HEBeNIkIM BmICTOM MInOuX 3acO6IB. PpOTpiTb hAcYxo. TOBOPOTHm CTOLIK i nIDCTABKMy MoKHa MmTn B NocydomnHi maunHi.

Дверцета

UcBaIte Bci 3a6pydHeHnry, pereyIrpHo npToIpaOnu DBePzTa 3 o6ox 60kIB, yUcIIbHIOBau DBePzT i NOBepXNo Ioro npIraHnM M'koIO BOIoroIO raHicpKOIO. He KopncTyIteCrapeCNBHMn abpa3NBMn 3acObAm dJa YnIeHHn Ym MeTaeBmN r6kAm dJa YnIeHHn DBePzT, OckJIbKn MOxHa nOpJpnTIN NOBepXHIO, lO MoKe CnpuHNHTn pyhNyBaHnCKla.

BAXJINBOI!

HeKOpncTyuTeCe npoBmmpnCTpoEmIaMMTT.

8. ξΟ POΒΙΝΙ, ἀΚ ξΟ

ПюбLEMа	Перевиро, ч...
Пч He працюс, як налекить?	3анобіжніку у 6лоці 3анobіжніків працюоть. He 6бул збюо щел ekтromеши. Якшо 3анobіжнікі перегорадь, 3berhітьсdo Квалдіріковаго щел ekт pineka.
Реким мікposхиль He працюс?	Дерцята добpe 3ачиненi. Ушільніювач дervцяt i nobерхні прилганні чіnsti. Ви натусяні кногі START/+30.
ПоворOTній StOЛМК He обертым? БИЕТСВС?	Підставka nobорOTHOrO StOЛМК правиьно habіда Na Вісь моторpa. Посyd He BIXOДNTB 3a мени nobорOTHOrO StOЛМК. Жа He BIXOДNTB 3a мени nobорOTHOrO StOЛМК i He БLOKYE ネlor OOBertahnry. Y 3anadini niD nobорOTNIM StOЛМКOM NiOHorO hemae.
Пч He ВIMNKaE浇ьс?	IЗолIJte рпістрий BiD 6lOKу 3anobixнікі. ЗberhітьсДо уnobовожен�у ELECTROLUX cepbic- цentр.
ВнтуришпocSBITlenня п He працюс?	3berhітьсДо уnobовожен�у ELECTROLUX cepbic- цentр.ЗamHy BNYtrpiUshBoi Лamпи Мɑть Здіснівати LIMSE ABTOPIN3OBAHі Textnik cepbic-цentpry.
Жа розirpіваE浇ьс i rotуEVься ДОБ shale, Нix paniшe?	Встановіть Довші пас rotувань (nodbiña поці = maіжke podviinii chuc)abo Якшо IXka xolodniша, NIX 3BvuaHNo, noberpәтай Teч переветайтій сac BiD yacyabo Встановіть biBshu noTykhiCtB.

9. YCTAHOBJIENHЯ

Положения	Виміріи{iшi}
	Б Г В
A	562 x 550 x 450
Б	562 x 500 x 450

T6apuTN (MM)

ПЛЮС/MИHYC ржимінбасТарту ушін, КУТ ДЕНГЕЛ

Tynmecin3pet6abHbI3.

Erep NIOCTyMecin

TaNdaCahb3,INcPneIeKeKpcetijnei.

Erep MHHYC TYnMecin

TaNdaCahb3,INcPneIeKeKpcetijnei.

5.8 BIPHEWE KE3EKNEH IICIPY

3 caTbIaH (eH KEN) TypaTbIH Ke3EKTi MkpoToJkbH.

MbicaJIb: Nicipy yuiH:

АВТМТБИ Турде nicіру	Салмak(кібійтuy бірлін)/Аспалтар	Ту'me	Пюцедура
Суьын (Шay/Кода)	1-6 kece 1 kece=200 mπ	LATOx1	Кесени aiийалмы діNickіин ёnéгін Карай кочьныз.
Кaiнafан Жінін мУДиріni КapТОП	0,2-1,0 kr (100 r) bIdbic kінэ КаIGNaK	LATOx2	Кaiнafан Неме міндірі КapТОптарды bIdbiccka сальныз. Кажеті міншерді cy (100 r ушін), шамамен 2 ac kасьі кініні кішіkehen ту3 косьныз. КаIGNaKпен кібіьныз. Коньірay дібісы shінікідана, .apалactырьін, кɑKNaFын кai'tа жбіьныз. Плісkenen кійн,шамамен 2 мін.Тура Турьіныз.
Катуны Кікіністор	0,1-0,8 kr (100 r) bIdbic kінэ КаIGNaK	LATOx3	1 cy ушін 100 r кінін ту３ы, сіякіны уст- (Yшін ewінанді кісьіміа сальін сальірayкіліктарын кірек кініді. Жankьішпен bac. Коньірay дібісы shінікідана, .apалactырьін, кɑKNaFын кai'tа жбіьныз. Плісkenen кійн,шамамен 2 мін.Тура Турьіныз. i
Жас Кікіністор	0,1-0,8 kr (100 r) bIdbic kінэ КаIGNaK	LATOx4	Жас тілімі徳пDEоі-, ai\'тальік ai\'ьіЗ, Tekшіелір hemecе тілім'dер. 1 cy ушін 100 r кінін ту３ы, сіякіны уст-. (Yшін ewінанді кісьіміа сальін сальірayкіліктарын кірек жьіді. Жankьішпен bac. Коньірay дібісы shінікідана, .apалactырьін, кɑKNaFын кai'tа жбіьныз. Плісkenen кійн,шамамен 2 мін.Тура Турьіныз.
Катуны дaiын ac (Булга- ушін)	0,3-1,0 kr (100 r) bIdbic kінэ КаIGNaK	LATOx5	Ac naык tabakka. Bipeydɪn cú'llkTbɪfBIH ycte y'sbɪN xáca. Жankьішпен bac. Кашан коньірayын ecti- дібістары, Булга- кінін Б. Коньірay дібісы shінік？ aydəрьін? Плісkenen кійн,шамамен 2 мін.Тура Турьіныз.
Баільіктун субosci Тузіні КapТОПЕН	0,5-1,5 kr* (100 r) Tabak kінэ mɪskpɑtɔlікьі Фильміdi КыIMТады	LATOx6	Бettingerɪ «Баіьктунісубosci ту３dukіпен» Бәлімінderi peцentілірди каразыз. *Баільік azык-Tуліктердін ёалпы салмаflы.
АВТOMATTI Турде музды epitу	Салмak (кебейту бipлiri)/Аспалтар	Туиме x1	Пюцедура
Ет/балык/кUC се TI (Бутин балык, балык сөөнтөрі, балык кон etтөрі, тayык caндагы, тayык teс eti, et фаршы, сөөн, kotлүтөр, bypregрь, шухыктар)	0,2-0,8 кr (100 r) Кастар д tabаftы	x1	Тамakсы костард tabаftын салын, аиналмалы дискин opтасын koшынл3. Конырay дыбicsышыканда, тамakсы aydapын, ayысырьнл3да,бениз. Жуksa жерлріmeн жылгытүстарын алимний Фолъgamен калтайыз. Музды epitkenhen keiin, алiomний Фолъога 15-45 ми. Талынмьн Музы epireнше орал koшынл3. Ет pharшы: Конырay дыбicsы шыканда, tamakсы aydapынл3. Музkin 60лca, музы epireн белikтөрін shыxFарын anынл3. Бутин кUC се TIHe JХаразмайы.
Hah AUTO	0,1-1,0 кr (100 r) Kастар д tabаftы	x2	Aйналмалы дискин, optacьндаfter Кастар д tabаftын яймалan салынл3. 1,0 кr 60лca, тikerеи аиналмалы дискин устін жаймалan салынl3. Конырay дыбicsышыканда, aydapын, орнын ayысырьнл3да, музы epireн тілімдерді šыxFarbayn алынл3. Музды epitkenhen keiin, алiomний Фолъога 5-15 ми. Талынмьн Музы epireншe орал koшынл3.

• CanbHdaTbInFaH TamaKTap 5°C-TaH bactan nicipinei, My3daTbInFaH TamaKTap -18°C-tan bactan nicipinei.
• Tek TamaKtbiH caJImaFbH eHri3iHj3. bIbIcTbiH caJImaFbH eHri36eHj3.

• Canmafbl «ABTomattbI typé nicipy JxHe My3dbI epity»ДиarpaMmamapbIHda bepiInreH caImakTaH/MeIwepDeH TaMaKKa KoJIMeH JxMbIC icTeTy peXIMiH KoJaHaBbIbI3.
  Tynkiikti temnepaTypa 6actankbi temnepaTypa 6aIIaHbICTbI apTypnI bOJaI. IiciprenHHeK eIH, TamaKtBuH JkaHa nicin, bICtbIK 6oN TyPfAHbIH TekcepH3.

• Micro (MnKpoToNkBHy) peKIMdepiHekiiH, canKbHdaTy keJdTeKlui KOCbJIybl MymKiH.

• CTeiKTeP MeH KOtIeTTeP 6ip Ka6aTe tIn MyzdaTbIybl Kepek.
• Φαρψ χγκa πιώνιδι ετίπ ΜγδαΤβιΝγβι κερεκ.

AbTomaattbI Tpyde nicipyre apHaJFaH pecentiJeP