LMS2203EMX - микроволновая печь ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Микроволновая печь solo
Бренд	Electrolux
Модель	LMS2203EMX
Объем	26 литров
Мощность микроволн	900 Вт (IEC 60705)
Уровни мощности	6 уровней (90 Вт, 270 Вт, 450 Вт, 630 Вт, 900 Вт, 0 Вт)
Автоматические программы	6 программ приготовления, 2 программы размораживания
Электропитание	230 В, 50 Гц, однофазное, предохранитель мин. 10 А
Потребляемая мощность	1,3 кВт
Частота микроволн	2450 МГц (Группа 2 / Класс B)
Внешние размеры (Ш x В x Г)	594 x 459 x 404 мм
Внутренние размеры (Ш x В x Г)	342 x 207 x 368 мм
Диаметр поддона	325 мм, стекло
Вес нетто	Около 19 кг
Внутреннее освещение	25 Вт / 240-250 В
Защита от детей	Да (блокировка клавиш)
Тип установки	Встраиваемый (позиции A или B)
В комплекте	Поддон, опора привода
Функция таймера	Да, до 90 минут
Часы	12 ч / 24 ч настраиваемые

Часто задаваемые вопросы - LMS2203EMX ELECTROLUX

Как настроить часы на микроволновой печи Electrolux LMS2203EMX?

Откройте дверцу. Нажмите кнопку START/+30 в течение 5 секунд, пока не прозвучит звуковой сигнал. На дисплее появится 12H (или 24H, если нажать еще раз). Поверните регулятор ТАЙМЕР/ВЕС для установки часа, нажмите один раз START/+30, поверните для минут, затем нажмите START/+30 для подтверждения. Закройте дверцу.

Какую посуду можно использовать в этой микроволновке?

Используйте посуду, прозрачную для микроволн: стекло (Pyrex®), фарфор без металлического декора, керамику, подходящий пластик (пищевой), бумажные полотенца. Избегайте металла, алюминиевых лотков (кроме специальных случаев), хрусталя и герметичных контейнеров. Если сомневаетесь, проверьте стаканом воды.

Как активировать защиту от детей?

Убедитесь, что часы установлены. Нажмите кнопку STOP в течение 5 секунд. Прозвучит звуковой сигнал, и на дисплее появится 'LOC'. Для отключения снова нажмите STOP в течение 5 секунд.

Как разморозить продукты в этой печи?

Используйте кнопку АВТОРАЗМОРОЗКА. Для мяса/рыбы/птицы (0,2-1,0 кг) нажмите один раз; для хлеба (0,1-1,0 кг) нажмите дважды. Поверните регулятор для выбора веса, затем нажмите START/+30. Следуйте звуковым подсказкам для переворачивания продуктов. После цикла дайте постоять.

Что делать, если печь перестала греть?

Сначала проверьте, что дверца плотно закрыта, а уплотнители чистые. Убедитесь, что предохранитель или автомат (мин. 10 А) не отключился. Проверьте, что нажата кнопка START/+30. Если проблема не исчезнет, обратитесь в авторизованный сервис Electrolux.

Как чистить внутреннюю часть микроволновки?

Чистите после каждого использования, пока печь еще теплая. Используйте мягкую влажную ткань или губку. Для стойких пятен используйте мыльную воду, затем протрите. Никогда не снимайте рамку распределителя волн. Не используйте абразивные чистящие средства или средства для чистки духовок. Вымойте поддон и опору в мыльной воде.

Какие уровни мощности доступны и для чего они используются?

Шесть уровней: 900 Вт (ВЫСОКИЙ) для быстрого приготовления и разогрева; 630 Вт для плотных блюд; 450 Вт для длительного традиционного приготовления; 270 Вт (РАЗМОРОЗКА) для размораживания; 90 Вт для щадящего размораживания; 0 Вт для таймера.

Как использовать функцию быстрого старта (30 секунд)?

Просто нажмите кнопку START/+30, чтобы запустить приготовление на 30 секунд при максимальной мощности (900 Вт). Вы можете увеличивать время шагами по 30 секунд, нажимая кнопку во время работы.

Можно ли сделать попкорн в этой микроволновке?

Да, но используйте только приспособления для микроволновок (специальный попкорн). Следуйте инструкции производителя. Не оставляйте печь без присмотра, так как кукуруза может подгореть.

Как установить микроволновку встраиванием?

Соблюдайте размеры встраивания: позиция A (562 x 550 x 450 мм) или B (562 x 500 x 450 мм). Закрепите прилагаемые крючки, установите прибор без усилия, проверьте зазор 4 мм между дверцей и верхним шкафом. Подключение к электросети должно быть к розетке 230 В/50 Гц с предохранителем 10 А, легкодоступной.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LMS2203EMX ELECTROLUX

Приобрести дополнительные принадлежности, расходные материалы и фирменные запасные части для вашего прибора: www.electrolux.com/shop

ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти.

Перед обращением в сервис-центр следует иметь под рукой следующую информацию.

Данная информация находится на табличке с техническими данными. Модель, код изделия (PNC), серийный номер.

Внимание / Важные сведения по технике безопасности

Общая информация и рекомендации

Информация по охране окружающей среды

Право на изменения сохраняется.

1. ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ!

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИХ И СОХРАНИТЕ, ЧТОБЫ ОБРАЩАТЬСЯ К НИМ В ДАЛЬНЕЙШЕМ.

Если нагреваемая пища начинает дымиться, не открывайте дверцу. Выключите печь, выньте вилку из розетки и положите, пока пища не перестанет дымиться. Открытие дверцы во время того, как пища дымится, может привести к пожару. Используйте только те контейнеры и принадлежности, которые предназначены для СВЧ-печей. Не оставляйте печь без присмотра при использовании одноразовой пластиковой посуды, бумаги или других воспламеняющихся пищевых контейнеров. После использования снимайте крышку волновода, крышку, вращающуюся подставку и опору вращающейся подставки. Они должны быть сухими и чистыми. Превышение накопившегося жира может привести к задымлению или возгоранию. Микроволновая печь предназначена для разогрева пищи и напитков. Сушка пищи или одежды, а также разогрев греющих подушек, тапочек, губок, влажных тканей и схожих предметов может привести к травмам и возгоранию.

1.1 Травмоопасность

ВНИМАНИЕ!

ПОТОМУ следует ОСТОРОЖНО обращаться с контейнером.

Не варите яйца в скорлупе и не подогревайте в СВЧ-печах яйца, сваренные вкрутую, поскольку они могут взрываться даже после завершения приготовления. Чтобы готовить или подогревать яйца, которые не были взболтаны или смешаны, прокалывайте желтки и белки, чтобы яйца не взрывались. Очищайте сваренные вкрутую яйца от скорлупы и нарезайте их дольками перед повторным нагревом в СВЧ-печи.

Во избежание ожогов следует всегда проверять температуру еды и размешивать ее перед подачей на стол. Необходимо также уделять особое внимание температуре пищи и напитков, предназначенных для младенцев, детей и пожилых людей. Держите детей в стороне от дверцы, чтобы они не обожглись.

1.3 Предотвращение неправильного использования детьми.

ВНИМАНИЕ!

Детали данного устройства нагреваются во время работы. Будьте осторожны! Запрещается использование детьми младше 8 лет без постоянного присмотра взрослых.

Запрещается использование данного устройства детьми до 8 лет; лицам с ослабленными физическими, чувствительными или умственными способностями; лицам, не имеющим опыта работы с устройством и не знающим, как им пользоваться, за исключением случаев, когда устройство используется перечисленными выше лицами под присмотром или руководством лица, обеспечивающего безопасное использование и понимание связанных с ним рисков. Необходимо следить, чтобы дети не играли с устройством. Очистка и обслуживание могут осуществляться только

детьми возрастом 8 лет и старше и только под присмотром взрослых. Данный прибор предназначен для использования в быту и схожих целях, например: на кухнях для персонала в магазинах, офисах и других рабочих средах; в фермерских домах; клиентами гостиниц, мотелей и других жилых помещений; в гостевых домах.

Это оборудование не предназначено для использования на высоте более 2000 м.

1.4 Предостережения о пожаре

Не следует оставлять без присмотра работающую СВЧ-печь. Слишком высокий уровень мощности или слишком большое время приготовления могут привести к перегреву пищи и пожару. Электрическая розетка должна находиться неподалеку, чтобы устройство можно было легко выключить из сети в аварийной ситуации. Источник переменного тока должен обладать напряжением 230 В (50 Гц), а распределительная линия - снабжена предохранителем на 10 А или прерывателем, рассчитанным как минимум на 10 А. Рекомендуется выделить для этого устройства отдельную электрическую цепь. Не храните и не используйте печь на улице.

Не размещайте горючие материалы вблизи печи или вентиляционных отверстий. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Снимайте с пищи или пищевых упаковок все металлические печати, скрученную проволоку и т. п. Дуговой разряд на металлических

Поверхность может привести к пожару. Не используйте СВЧ-печь для нагревания масла при глубоком прожаривании. Температуру невозможно контролировать, и масло может загореться. Для приготовления попкорна используйте только специализированные СВЧ-устройства. Не храните пищу или другие предметы в печи. После запуска печи проверьте настройки, чтобы убедиться в том, что печь работает как следует. Соответствующие подсказки приведены в данном руководстве по эксплуатации. Не пользуйтесь печью с открытой дверцей, ибо каким-то образом измените положение дверных защелок безопасности. Не включайте ее, если между дверными прокладками и уплотняемыми поверхностями находится какой-либо предмет.

Лица, имеющие кардиостимуляторы, должны узнать у своих врачей или производителя кардиостимулятора, какие меры предосторожности нужно принимать при обращении с СВЧ-печью.

1.5 Предостережение о возможном поражении электрическим током

Внешний корпус следует содержать в чистоте. Никогда не проливайте жидкость на отверстия замка дверцы или на вентиляционные отверстия. Не нужно также вставлять в них какие-либо предметы. В случае пролития жидкости немедленно выключите печь, выньте вилку из розетки и позвольте в ближайший сервисный центр. Не погружайте шнур питания или вилку в воду или иную жидкость. Следите за тем, чтобы шнур питания не лежал на горячих поверхностях или на острых углах (таких как отдушина для горячего воздуха в верхней части задней стенки печи).

При повреждении шнура питания этого устройства его необходимо заменить специальным шнуром. Обмен должен быть сделан уполномоченным ELECTROLUX агентом обслуживания.

1.6 Предостережение о возможности взрыва или внезапного закипания

Никогда не используйте запечатанные контейнеры. Перед применением снимите крышки. Запечатанные контейнеры могут взорваться из-за нарастания давления даже после отключения печи. При нагревании в СВЧ-печи жидкости следует соблюдать осторожность. Отверстие контейнера должно быть широким, чтобы в нем не скапливались пузыри.

Чтобы предотвратить внезапное выливание кипящей жидкости, которое может привести к ожогам, примите следующие меры:

Размешивайте жидкость перед нагреванием или повторным разогреванием.

• При повторном разогревании жидкости рекомендуется опустить в нее стеклянную палочку или аналогичное приспособление.
• По истечении времени приготовления дайте жидкости постоять в печи в течение минимум 20 секунд во избежание вскипания и выливания.

Протыкайте кожуру картофеля, сосисок, фруктов перед приготовлением, чтобы эти продукты не взрывались.

1.7 Предупреждение об ожогах

Во избежание ожогов используйте держатели для кастрюль или прихватки, вынимая пищу из печи. Всегда открывайте контейнеры, наборы для приготовления попкорна, посуду для приготовления в печи и т. д., направляя их в сторону от лица и рук, чтобы вас не обдало паром.

Температура контейнера не в полной мере отражает температуру еды; всегда проверяйте температуру пищи. При открывании дверцы всегда стойте сбоку, чтобы избежать тепловых ожогов. После нагрева нарежьте замененную с фаршем пищу порциями, чтобы выпустить пар и не обжечься.

Не облокачивайтесь на дверцу печи и не раскачивайте ее. Не играйте с ней и не используйте ее в качестве игрушки. Детям следует предоставить все важные инструкции по безопасности: научив пользоваться держателями для кастрюль, тщательно удалять крышки с продуктов, уделяя особое внимание упаковке (например, саморазогревающимся материалам), которая разработана для того, чтобы пища хрустела, или которая может быть слишком горячей.

1.8 Другие предупреждения

Никогда не вносите модификации в печь. Она предназначена только для приготовления пищи дома и может применяться только в этих целях. Печь непригодна для коммерческого использования или лабораторных исследований.

1.9 Меры по обеспечению безопасности при использовании печи и предотвращению ущерба

Никогда не включайте печь, если она пуста. При использовании посуды или каркаса или саморазогревающихся материалов всегда ставьте их на картонную изоляционную плиту типа картонной плиты, чтобы вращающаяся подставка и опора для нее не повредились из-за температурного напряжения. Не следует предварительно нагревать посуду дольше, чем необходимо. Используйте металлические принадлежности, которые отражают СВЧ-излучение и могут вызвать появление электрической дуги. Не ставьте в печь консервы. Используйте вращающуюся подставку и опору вращающейся подставки, разработанные для этой печи. Не включайте печь без вращающейся подставки. Чтобы предотвратить поломку вращающейся подставки, выполните следующие действия:

Вращающаяся подставка должна установиться прежде, чем вы будете ее мыть. Не ставьте горячую посуду или горячие принадлежности на холодную подставку. Не ставьте холодную пищу или холодные принадлежности на горячую подставку.

4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

4.1 ЭКОНОМИЧНЫЙ РЕЖИМ

Печь установлена в режим «Экономия энергии» (Econ).

1. Вставьте вилку печи в розетку.
2. На экране появится следующее значение: Econ.
3. На дисплее появится обратный отсчет от 3:00 до нуля.
4. При достижении нулевого значения печь переходит в режим Econ, или регулируемый режим.

Пример: Чтобы выставить на часах время 11:45, выполните следующие действия.

1. Откройте двери.
2. Нажмите кнопку START/+30 и удерживайте её в течение 5 секунд, пленка начнет подавать звуковой сигнал. На экране появится следующее значение: (Если необходимо поменять на часах формат на 24-часовой, нажмите кнопку START/+30 снова.)
3. Установите час с помощью вращения ручки ТАЙМЕР/ВЕС. 4. Один раз нажмите кнопку START/+30, а затем поверните ручку ТАЙМЕР/ВЕС, чтобы отрегулировать количество минут.
4. Нажмите кнопку START/+30. 6. Посмотрите на дисплей: 145

4.4 ОТМЕНА ЧАСЫ И УСТАНОВИТЬ РЕЖИМ ЭКОН

1. Откройте двери.
2. Нажмите кнопку START/+30 и удерживайте её в течение 5 секунд, пленка начнет подавать звуковой сигнал. На экране появится следующее значение: (Если необходимо поменять на часах формат на 24-часовой, нажмите кнопку START/+30 снова.)
3. Нажмите кнопку STOP.
4. На экране появится следующее значение: Econ.
5. Закройте двери.
6. На дисплее появится отсчет 3:00 до нуля.
7. При достижении нулевого значения печь переходит в режим Econ, индикатор гаснет.

4.5 БЛОКИРОВКА ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ ДЕТЕЙ

Эта функция обеспечивает безопасность, не допускающую её случайного включения ребёнком. Когда блокировка включена, то вплоть до выключения функции блокировки ни один компонент СВЧ-печи не работает.

Пример: Чтобы включить блокировку для защиты от детей, сделайте следующее.

1. Нажмите кнопку STOP и удерживайте её нажатой в течение 5 секунд. 2. Подайте два звуковых сигнала, и на экране появится надпись 'LOC'.

Чтобы выключить блокировку для защиты от детей, нажмите кнопку STOP и удерживайте её в течение 5 секунд. Подайте дважды звуковой сигнал, и на дисплее появится режим. Блокировку для защиты от детей невозможно установить, если не установлены часы.

5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СВЧ-ПЕЧИ

5.1 ПОСУДА ДЛЯ СВЧ-ПЕЧИ

Посуда	Для CBU- nevей	Коммэнтарни
Аліюніnevівач фόльbra/ Контуйнера уз фόльги	✓/X	Для 3ашиты пішии ot neperреву могут пrimеяразься маленькіе кусочи рalingоні фόльги. Дерхітete Фόльу на рассторіні �мі 2 сі OM TСЕК пoc и пoc и пoc и пoc и пoc и пoc и пoc и пoc и пoc и пoc и пoc и пoc и пoc и пoc и пoc и пoc и пoc и пoc и пoc и пoc и пoc и пoc п пoc п пoc п пoc п пoc п пoc п пoc п пoc п пoc п пoc п пoc п пoc п пoc п пoc п пoc п пoc п пoc п пoc п пoc п пoc п пoc - н - н - н - н - н - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . . # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . # . . # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . # . . . . # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . # . #

5.2 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

Приrostовленnes ПишиВ Мікроволноь Пechи
Состав	Пишиу с ВсICOKIM содержанем жиropов и сахара (pondeCTBVEHCKI пудинг, садддпи пiroхки) не hyнхно долно ргеть. Будte BHNMaTeNBы, тak каспегрев мочет повес'tи К по��у.
Размер	Чтобы пишиа harpebalacь parbHomeрно, сделайт tak, чтобы СЕ кUCOKИЗьлли odnofo raizmpeя.
Temnéратура пиши	Первоначальая Temnéратура пиши влияет на длитөность рrirotoVBlenney. Делайт hyдреьи на пишие с hyнорнITEЯМи (нарprimeр, на пончikak с джemOM), чтобы вblус'tи пapи төлл.
Разм-eastене	Разм eastite сamble толсты куcoчki edы (нарprimeр, куныtie HOKKI) tak, чтобы оны(haxodinibscy у края блюда.
Нakрыванe	Исpenьшүйтүлнkyн lentу дэ CBY-пецейни рindхODАУКрышу.
Протыkanе	Пишиу, порыticу скорлунов, кожицey пил MEMбрано, Нeoбхдимо ррOTKHyTB в Heckolькix мeled taxпегд рriroTOВlenneyem пил пazorревом. Иначе skopINBширяпармoc K b3рыы пиши (нарprimeр, karpoфеля, рыбы, сылгат пил сокссok).
	BHIMAHINE! 杨иca he cneуET harpebatc b сnomoшью CBY-n3nyeHЯ, tak кak oni могут b3рыBatcya дaje посе 3abepшениng рriroTOВlenhya (нарprimeр, ряда сбзскорлуны пил с�арениь вкрутук).
Пomeeшоване и пerebo- paunB-aHne	Чтобы пишиа parbHomeрно разогревалась, вжно пOMEшватьп пerebopaanBaTь gee BO Врма рriroTOВlenhya. ПOMEшване и пerebopaanBahme BCEgda cneуET ocuuntctBlyt, habnayot OT края К ceHTpy.
Hactaibanee	Посlete рriroTOВlenhya HeobxOДmo DaTь пише OCTыt, чтобы tenllo paçngeDeliNocb parbHomeрно.
Зкразиropов- анe	Тени oblactи (нарprimeр, курньх HOXЕКИ КрыЛБЕВ) можно зкразировыт маленькин кусочами Фолыг, кOTOPье оtrapжait CBY- n3nyeHЯ.

Hасторka мошноctи	Рекомен dyeюе Испосьозане Испось dyeюгдя Рбыстору prinigotoblenя улп разограва суна, залегамки, конcertов, ratячхи habиков, овошей, рыбы и т. д.
900Вт/ БыICOKАМ	Испось dyeюгдя Ддьбостору prinigotoblenя prinigotoblenя плотонь плци (hanprimeper, karpeногу маяс, мених олесь и плци вареткax, a разождя по takи ддьпкатных блйдкak сырнь сочи и buckвитные пліождь).При выборе отоу варна заименью мошноctи coус небулпит, и нада равhoeportо prinigotobuit ся, не по tradepeв по Краям.
630Вт	В слычae плотонь плци, кOTOPУTO Tpebyetc harpeBaTы дolyше рп прин�оть lemen tradniц�ньim способom (hanprimeper, bldiodи ro义务教育), pekomehdyueTcИСпOLTь оту оуberьmoшноctи, чыбы мясо poluynlncb HeЖнblm.
450Вт	Выберп te 3OT yoprohenь мошноctи, чыбы убeДиьсВТOM, чTO блiodо parabHomepro go pashopaxkinaBetc. ᷂таба.Tа Habstpoika taikoke иdeальдя плоть leнов варк риca, мakapOHbIx n3deлí, Кпeцok и ячногу крема ддя кулинари.
270Вт/ PA3MO- PO3KA	Для Бержно prazморozkn (hanprimeper, кремовix кексов улп пechья).
90Вт	Для HabstainbaHamу пллспь loьспь loьспь loьспь loьспь loьспь loьспь loьспь loьспь loьспь loьспь loьспь loьспь loьспь loьспь loьспь loьспь loьспь loьспь loьспь loьспь loBay.
0Вт	Для HabstainbaHamу пллспь loьспь loьспь loьспь loьспь loьспь loBay.

Время пригоровLEMия	Еднице уBELIJECHENIA
0-5 минут	15 секунд
5-10 минут	30 секунд
10-30 минут	1 минута
30-90 минут	5 минут

Пример: Чтобы нагреть еду за две с половиной минуты при мощности СВЧ-излучения 630 Вт, выполните следующие действия.

1. Дважды нажмите кнопку уровня мощности. 2. Введите значение времени, повернув ручку ТАЙМЕР/ВЕС по часовой стрелке или против часовой стрелки до тех пор, пока на дисплее не появятся цифры 2.30. 3. Нажмите кнопку START/+30.

ВНИМАНИЕ!

Если уровень мощности не выбран, автоматически устанавливается строка 900 Вт/ВЫСОКА.

Когда дверца во время приготовления открыта, время приготовления на цифровом дисплее автоматически останавливается. Время приготовления начинает снова отсчитываться после закрытия дверцы и нажатия кнопки START/+30. - Если вы хотите узнать уровень мощности во время приготовления, один раз нажмите кнопку ПИТАНИЕ. Вы можете увеличить или уменьшить время приготовления путём вращения ручки ТАЙМЕР/ВЕС. Вы можете изменить уровень мощности во время приготовления, нажав кнопку ПИТАНИЕ. - Чтобы отменить программу во время приготовления, дважды нажмите кнопку STOP.

Рек imm创新创业emя	Стадартоhoe время	Понижени的伟大уовень мошноctи
М IKROВОЛНовь 的 900Вт	20 MINHT	СВЧ-ИЗЛУЧЕНИЗ 630Вт

5.5 КНОПКИ ТАЙМЕР

Пример: Чтобы выставить на кухонном таймере 7 минут.

1. 7 раз нажмите кнопку УРОВЕНЬ МОЩНОСТИ. 2. Введите время, повернув ручку ТАЙМЕР/ВЕС по часовой стрелке или против часовой стрелки до тех пор, пока на дисплее не появятся цифры 7.00.
2. Нажмите кнопку START/+30.

Чтобы приостановить таймер, нажмите кнопку STOP. Чтобы возобновить работу таймера, нажмите кнопку START/+30, а чтобы выполнить выход, нажмите снова кнопку STOP.

5.6 Добавьте 30 секунд прямо во время запуска

Вы можете сразу же начать готовить с уровнем мощности 900 Вт/высокая, поддерживаемым в течение 30 секунд, нажав кнопку START/+30.

Увеличение времени приготовления

Время приготовления можно увеличить с шагом, кратным 30 секундам, если нажать эту кнопку, когда печь включена.

Эту функцию нельзя использовать во время автоматического приготовления или автоматической разморозки.

5.7 Плюс и минус

Функция плюс и минус

Позволяет уменьшать или увеличивать время приготовления при использовании автоматических программ.

Пример: Чтобы приготовить 0,3 кг хорошо проваренного картофеля, выполните следующие действия.

Печь будет работать 5 минут с мощностью 900 Вт, а затем будет работать 16 минут с мощностью 270 Вт.

5.9

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ И АВТОМАТИЧЕСКОЙ РАЗМОРОЗКИ

В режимах автоматического приготовления и автоматической разморозки правильные режим и время приготовления выбираются автоматически. На выбор имеется 6 меню автоматического приготовления и 2 меню автоматического размораживания.

Пример. Чтобы приготовить 0,3 кг жареного картофеля, выполните следующие действия.

Пица	Символ
Нашотok	!!!
Вареньй karтофель и karтофель в мундце	!!!
Мясо на ветеle	###
Залоченhoe рыб hoe сvilпe	###
Жареньй сblленик	###
Залекане	###
Мясо/рьба/dомашая пица	###
Хлоб	AUTO

1. Выберите нужное меню, дважды нажав кнопку АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ.
2. Поверните руку ТАЙМЕР/ВЕС до тех пор, пока на табло не появится значение 0.3.
3. Нажмите кнопку START/+30.

Когда требуется совершить какое-либо действие (например, перевернуть пищу), печь приостанавливает работу и раздается звонок, а на экране начинает мигать оставшееся время приготовления. Чтобы продолжить приготовление, нажмите кнопку START/+30. В конце периода автоматического приготовления/разморозки программа автоматически останавливается. Раздается звуковой сигнал, и начинает мигать символ приготовления. Пройдет 1 минута, раздастся сигнал напоминания, и на дисплее появится время.

6. ТАБЛИЦЫ ПРОГРАММ

АВТOMATЧЕСК О罗 пригOTOBLEПЕ н.	Вес (шаг увелочи)/ приснооблия	Кнога	Пю畴едуа
Hаиток (чай/кode)	1-6 чашки 1 чашka=200 мл	XXX Auto x1	Пюставы т Quшу у края врашиюшейся падоставки.
Варень karpoфьи Картофь B мундир	0,2-1,0 кг (100 r) Мі Brockа с кръшков	XXX Auto x2	Пюмецтite Вареньй karpoфьи пл Картофь в мундир в мску. Добавы т Heobхоимоe кolyнес'two Вордь (ha 100 r), римерно 2ст. loжки, и Немого соли. Нakpoшte мску кръшков. Кordа позвочи звуховий сигал, пегшайе 6blюо и с自主研发 мску кръшков. Посе пю�OTOBLEПЕОCTУДITEВ туене римерно 2 минут.
Заморожени овоци	0,1-0,8 кг (100 r) Мі Brockа с кръшков	XXX Auto x3	Пюбавы t STOLOBУЮ loжку Вордь на 100 r и соль по лжеланно. (Д�� ргьбов Бody дообавлгь не hyжно.) Нakpoшte мску кръшков. Кordа позвочи звуховий сигал, пегшайе 6blюо и с自主研发 мску кръшков. Посе пю�OTOBLEПЕОCTУДITEВ туене римерно 2 минут. I Eсп овоши сmedз，在 рю�OTOBLE Их вручны.
С被告о овоци	0,1-0,8 кг (100 r) Мі Brockа с кръшков	XXX Auto x4	Hаразьte на Маленьке КUCOCHK (Hanprimeper,doЛьбки,Куби пл ломтуки). Добавы t STOLOBУЮ loжку Вордь на 100 r и соль по лжеланно. (Д�� ргьбов Вody дообавлгь не hyжно.) Нakpoшte мску кръшков. Кordа позвочи звуховий сигал, пегшайе 6blюо и с自主研发 мску кръшков. Посе пю�OTOBLEПЕОCTУДITEВ туене римерно 2 минут.
Готовьк уnotpeбleness Заморожени прodyксы, КOTOBle можно пOMEшINIBATь	0,3-1,0 кг (100 r) Мі Brockа с кръшков	XXX Auto x5	ПюPECNTe edу в похаяшую посуdu, небоча снчу CBU-N3NHyчения. Добавы т Heobхоимоу лжidкOSTи,слпь StTo pekomendobanoн римзвдпелем. Нakpoшte мску кръшков. Есп пю�Зв钓пь советует 3TO, туовьte римчу b6З кръшkin. Кordа позвочи звуховий сигал, пегшайе 6blюо и с自主研发 мску кръшков. Посе пю�OTOBLEПЕОCTУДITEВ туене римерно 2 минут.
Рыбhoe Фпile c coycom	0,5-1,5 к* (100 r) Форma ду Залекания лппьая пленka дд CBY-пeчey	XXX Auto x6	Peцentы рыбогу Фпile с coycom cm. * ⎠шьic BEC INHprediENTOB.
АВТOMATИССКА размороза	Вес (шаг увениейн)/ п presupnosоблия	Кнога	Пюочдау
Мясо/рьба/дома шая птуca (Pыба селkom, рьбные стeyн, рьбhoe фиме, куриль- нохки, куриль- груdkи, мясан- фарш, сөгik, otбиньные, ramбуpresры и сocиickи)	0,2-1,0 кг (100 r) ОткPBITоe 6люdo	x1	Пюочдау в откPBITоe блюду и установке erо по центу врашилочец подоставки. Когда пюзвунт синhal, пегернITE пиши, пегемшайte кусяки и раздение inex. Зakpoite тонkie чади и телліе места алюиневой Фолъгий. Посlete ралморозки завернITE edу В олюиневую Фолъгу на 15-45 Minhyt и поождentre, пoka она/he разморозит с поносты. Мясанов сарш: когда пюзвунт синhal, пегернITE пиши. Пюзморозности удане размороженны күск. He похдот дэльх Түш: Домашен Пишиы.
Xлес AUTO	0,1-1,0 кг (100 r) ОткPBITоe 6люdo	x2	Расре徴лente пишиу по откPBITOMU blюу, pacnoложенhomу в ceHTpe врашилочья подоставки. Есни вес пиши coставлaret 1,0 кг, посnéITE ee поmo на врашилочую с поставку. Когда пюзвунт синhal, пегернITE пиши, пегемшайte EE uдане разморознatives Күочки. Посlete ралморозки 텍кове блюду anюиневоь Фолъгий и дai'te emy постаярь 5-15 минут до tex пор, пokedо оно погносты не ралморознittся.

• Охлажденные продукты готовятся при температуре от 5°C, замороженная пища готовится при температуре -18 °C. Введите все продукты. Не включайте вес контейнера. Если количество продуктов превышает значения, приведенные в таблицах, время автоматического приготовления/разморозки, готовьте вручную.
• Окончательная температура будет варьироваться в зависимости от первоначальной температуры. Убедитесь в том, что пища горячая после приготовления.

После работы в микроволновом режиме может включиться вентилятор охлаждения. Стеклянные блюда необходимо замораживать, укладывая их одним слоем. Мясной фарш следует замораживать в тонкой форме.

Рецепты для автоматического приготовления

Рыбhoe øиke c пикантум COYCOM
0,5 кг	1,0 кг	1,5 кг
175 r	350 r	525 r
50 r	100 r	150 r
5 r	10 r	15 r
15 r	30 r	45 r
1 ч. ложka	1-2 ч. ложka	2-3 ч. ложka
		kpасьий ВИноградный УKCUCS
		торч anus, Тимьян Красьий Сtrочьий пегц
250 r	500 r	750 r
		рыбhoe øиke
		COЛь

Рыбhoe ΦиLE c COYCOM KAPPN
0,5 кг	1,0 кг	1,5 кг
250 r	500 r	750 r рыбhoe ΦиLE
		COЛь
50 r	100 r	150 r SFaHAN (ЛомТИКамп)
200 r	400 r	600 r ГOTOBый COYС KAPPN

1. Смешайте ингредиенты для соуса. 2. Поместите рыбу в круглую форму для запекания, нарежьте кусочками тонкими сторонами к центру и посыпьте солью.
2. Залейте рыбу соусом.
3. Накройте блюдо пленкой для микроволновых печей и выберите программу «Рыбное филе с соусом» в режиме АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ.
4. После приготовления остудите в течение примерно 2 минут.

1. Поместите рыбное филе в углубление для запекания, правильно согнув стороны внутрь, посолите. 2. Добавьте рыбное филе в готовый соус карри. 3. Накройте блюдо крышкой для микроволновой печи и выберите программу «Рыбное филе с соусом» в режиме автоматическое приготовление. 4. После приготовления остудите в течение примерно 2 минут.

Разогревanie пиши и наликов	Колочьо -тМЛ-	Уровь MOUHOCTN	Верma -MIN-	Метод
Молоко, 1 чашka	150	900 Bt	1	He НакрыВаы
Вoda 1 чашka	150	900 Bt	2	He НакрыВаы
6 чашек	900	900 Bt	8-10	He НакрыВаы
1 сныdo	1000	900 Bt	9-11	He НакрыВаы
Одна тарелка плши (Овоши, мясо и rapнир)	400	900 Bt	4-6	порочte coус вodои, наразочte Крышко, пошимаite BO Верм Нагеваня
Сун/тушени блюdo	200	900 Bt	1-2	нakpoшte Крышко, размшaite посlete Нагеваня
Овоши	500	900 Bt	3-5	При Heобхочимости дожавы Немно вodы, Нарочte Крышко и пошимаite BO Верм Нагеваня
Мясо, 1 кусok¹)	200	900 Bt	3	порочte Тоним слоем сoudуи накочte Крышко
Рыбhoe Фие¹)	200	900 Bt	3-5	нakочte Крышко
Пирог, 1 кусok	150	450 Bt	½-1	порочte на оTKры� trade плюdo
Пробкуты Детсого питаня, 1 саночka	190	450 Bt	½-1	порочte в похаяшii Контейнэрделя CBY-пчey, Тцателно размшaite пост Нагеваня и праверы Temперату
Мякий маргарин иши масло¹)	50	900 Bt	½	нakочte Крышko
Мякий szokолад	100	450 Bt	3-4	Верma OT Верменпюшимаite

1) Охлажденные

Раимороза -Г-	Колиchestvo MOДСHOCKI	Уровень -Мин-	Верma -Мин-	Метод	Верma NaCTANBAHIN -Мин-
Гулиш	500	270Вт	8-9	помechиавайе BO Верма pa3Mорж�ваня	10-30
Пирог, 1 кусок	150	90Вт	1-3	помechи te на оdkсыт otherwise	5
Фруktы (напrimер, чeredшия, землика, мал�а, слевы)	250	270Вт	3-5	разнomerpoю pa3ложи-te, пereborapчиавайе BO Верма раиморози	5
Размороза и празгOTOBл- ени	Колочьо -г-	Уровен MOцHOCTN	В装配 -MINH-	Мето -	В装配 Н actanba ня -MINH-
Рыбhoe Фпile	300	900 Bt	9-11	нakpoшte крышко	2
Одна тарелka пиши	400	900 Bt	8-10	нakpoшte крышко, помешаite чered 6 MHNYT	2

Пица	Колочев -Г-	Уровень Мошноctи	Верma -MINH-	MeTOd	Верma НachtanBaHЯ -MINH-
Жаркoe (Cвинина, Телаянna, баранина)	1000	630 Bt	34-38	Добавытpe рпірравы по ВкUCу, пОJOКITE на неглБбOKOE оТкpbIITOe блЮdo, поЕвернITE чerede	10
Ростбиф (Cрedingи)	1000	630 Bt	20-24	Добавытpe рпірравы по ВкUCу, пОJOKITE на неглБбOKOE oТкpbIITOe блЮdo, поЕвернITE чerede	10
Рыбhoe Фиде	200	900 Bt	4-6	Добавытpe рпірравы по ВкUCу, пОJOKITE на неглБбOKOE oТкpbIITOe блЮdo, наразочte Крblшков	3

Значения времени, приведенные в таблице, дают только примеры. Они могут варьироваться в зависимости от температуры замерзания, качества и веса продуктов.

7. УХОД И ЧИСТКА

ОСТОРОЖНО!

Не используйте промышленные очистители для плит и печей, абразивные сильнодействующие чистящие средства, порошковые химикаты, содержащие гидроксид натрия, или губки для чистки дверцы микроволновой печи.

Регулярно чистите дверцу, удаляя остатки пищи. Неспособность поддерживать дверцу в чистом состоянии может привести к повреждению поверхности. Это может негативно сказаться на сроке службы изделия и вызвать опасную ситуацию.

Внешние поверхности печи

Внешние поверхности печи можно легко очистить с помощью мягкого мыла и воды. Вытрите влажной тканью, а затем высушите внешние поверхности мягким полотенцем.

Панель управления

Перед очисткой откройте дверцу, чтобы деактивировать панель управления. Панель управления необходимо протирать с осторожностью: смочите тряпку в воде и аккуратно протрите панель, чтобы очистить ее. Не используйте слишком много воды. Не используйте химическое мыло или абразивное чистящее средство.

Внутренние поверхности печи

Чтобы выполнить очистку, вытирайте пятна и остатки пищи мягкой влажной тканью или губкой после каждого использования, пока печь еще горячая. Если пятно удалить не удается, используйте мягкое мыло и несколько раз протрите их мягкой тканью, чтобы удалить все остатки. Не снимайте крышку волновода.

Убедитесь в том, что мягкое мыло или вода не проникли в маленькие отверстия в стенках, так как это может повредить печь.

Не используйте усталые средства аэрозольного типа для очистки внутренних поверхностей.

Вращающаяся поставка и опора вращающегося поставки

Вытрите влажной тканью опоры влагонепроницаемой поставки из ПЭН. Промойте влагонепроницаемой поставки опоры влагонепроницаемой поставки мягко вдоль шва. Высушите их мягкой тканью. Капоставка, так и её опора пригодны для мытья в посудомоечной машине.

Дверца

Чтобы удалить все следы грязи, регулярно очищайте обе стороны двери, дверные прокладки и уплотняемые поверхности мягкой влажной тканью. Не используйте сильнодействующие абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для очистки стекла двери, поскольку они могут поцарапать поверхность, что может привести к растрескиванию стекла.

ВНИМАНИЕ!

Не применяйте пароочиститель.

8. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

ПюбLEMа	Пюверки...
Мikроволноев устристvo нелрав也不可能 разотает?	· ПюSpecохраинтол в блобе пюSpecохраинтол радот. · Эльктучесло He отклочалов. ·Еслп пюSpecохраинтол радот Вьхочалов ИЗ стю, обравимся К калдфицированому спесиалосту.
Реким CBY-изунейни небукшонирот?	·Дерца прав也不可能 з akры. ·Дерberгные рожлadsу и улочемы пюверхноctу чicstBLE. ·Нжата Кнока START/+30.
Врашиоцаяс поставка не врашиетя?	·Опora врашиошей садоставки прав也不可能 поставку и пожвody. ·Посуда не вьICTунаeТЗа пюSpecох？ пюSpecох？ ·Пица не вьICTунаeТЗа пюSpecох? поставки, мешая сь врашиать. ·В улухбени пад врашиошей садоставков сизero нет.
СВЧ-изунейни небукшоне?	·Изочирать устристvo OT sbлоба пюSpecох？ ·СбaviaSpecьсь с улочимочны arentom обсじжиньага ELECTROLUX.
Небукшоне CBETВ пechу?	·СбaviaSpecьсь с улочимочны arentom обсじжиньага ELECTROLUX. Ламочу, освочимочу почь, могут Заменят Товко сециаль碍но obuchеньibles texhnuchские спесиалосты ИЗ ELECTROLUX.
Пица дOLьше ногревется и rotobitsя, чм panyьше?	·Выберпide相关内容 ДПитьhoe Вера пюготовлия (Двийнов объем треьет увеличесни Вераим- пюготовлия почten в два раза). ·Еслп пица xолочee, чь обочно, Вера от Вераим- пOMEшиваiteе се лппповачиьte. ·Выберпide相关内容 В��сокий у探测ни Моцhioc'tи.

9. УСТАНОВКА

Можно установить положение А, Б или Е:

Положения	Размерниши Ш ГВ
A	562 x 550 x 450
Б	562 x 500 x 450

Измерения (мм)

9.1 УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

1. ВНИМАТЕЛЬНО ОСМОТРИТЕ УПАКОВКУ НА ПРЕДМЕТ ПОВРЕЖДЕНИЙ.
2. Установите принудительные крепления к шкафу, используя прилагаемую инструкцию и шаблон.
3. Медленно установите оборудование внутри кожуха шкафа, не прикладывая дополнительных усилий. Оборудование следует разместить на кронштейне и установить на место. В случае возникновения помех дверцу можно развернуть. Передний край полки должен быть заполнен с открытым фронтальным пространством кожуха шкафа.
4. Убедитесь в том, что устройство стоит устойчиво и не под наклоном. Позаботьтесь о том, чтобы между дверцей шкафа и верхней кромкой корпуса оставался зазор в 4 мм (см. диаграмму).

9.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ

• Электрическая розетка должна находиться неподалёку, чтобы устройство можно было легко отключить от сети в аварийной ситуации. Кроме того, можно изолировать печь от источника питания, встроив выключатель в фиксированную проводку согласно правилам монтажа проводки. Розетку не нужно размещать за шкафом.
• Самое лучшее положение - над шкафом (A). Подключите устройство к однофазному источнику переменного тока 230 В/50 Гц с помощью правильно установленной заземлённой розетки. Гнездо должно быть снабжено плавким предохранителем.
• Шнур питания может заменить только электрик. - Перед установкой подключите к источнику питания. Убедитесь, что устройство отключено (A). Во время установки устройства, вставляя устройство в шкаф с высокими стенками, постарайтесь не сдавить шнур питания. Не погружайте шнур питания в воду или в иную жидкость.

9.3 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

ВНИМАНИЕ!

ЭТО УСТРОЙСТВО

НЕОБХОДИМО ЗАЗЕМЛИТЬ

Если эта мера безопасности не будет принята, производитель снимает с себя всякую ответственность.

Если вилка устройства не подходит к розетке, вызовите вашего местного специалиста по обслуживанию.

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Нарожение пereмен Horo Toka	230 B, 50 Г, odnofoa3hoe
Плавский лpopdoхсанов/Быкючateь лини распеделегия	MINHMуM 10 A
Требуемая мошноctь: CBU ИЗлочениe	1,3 кВт
Выхоная мошноctь: CBU ИЗлочениe	900Вт (IEC 60705)
Частota CBU-ИЗлочениe	2450 MГц¹ (грульna 2, класca b)
Габаритные размеры: EMS26004O	594 MM (Л) x 459 MM (В) x 404 MM (Г)
Размеры духовки	342 MM (Л) x 207 MM (В) x 368 MM (Г)²)
Вмостимость пechи	26 Литров²)
Врашиюцая с поставka	Ø 325 MM, CTeklio
Вес	okoно 19 кг
Ламма пechи	25Вт/240-250B

1) Этот продукт отвечает требованиям европейского стандарта EN55011. Согласно этому стандарту он классифицируется как оборудование группы 2. Группа 2 означает, что оборудование специально генерирует высокочастотную энергию в виде электромагнитного излучения для термической обработки пищи. Выражение «оборудование класса B» означает, что данное оборудование предназначено для использования в домашних условиях. 2) Внутренняя вместимость рассчитывается путём измерения максимальной ширины и высоты. Фактический объём вмещаемой пищи меньше.

Эта печь соответствует требованиям директив 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC и 2011/65/EU.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ, КАК РЕЗУЛЬТАТ УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ПРОДУКТА

11. ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторсырья.

Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека.

Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом . Поставьте изделие на местное предприятие по переработке вторичного сырья или обратитесь в своё муниципальное управление.

СОДЕРЖАНИЕ

1. ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 29
2. ЗАГАДОЧНЫЙ ПРИБОР . 35
3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 36
4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 36
5. ОБСЛУЖИВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ 38
6. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ 42
7. ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ 47
8. ПО РЕМОНТУ, КТО 48
9. УСТАНОВЛЕНИЯ 49
10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 51
11. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА 51

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

Благодарим, что Вы выбрали продукт компании Electrolux. Мы уверены, что он будет служить Вам долго и без проблем, и Вы сможете использовать инновационные технологии, которые облегчат Вашу жизнь. Функции, которые Вы не найдете в обычных приборах. Пожалуйста, уделите несколько минут и прочитайте данное руководство, чтобы максимально использовать возможности продукта.

Обратитесь на наш веб-сайт:

Советы по использованию, брошюры, инструкции по устранению неисправностей, сервисная информация: www.electrolux.com

Зарегистрируйте изделие, чтобы получить улучшенное обслуживание: www.electrolux.com/productregistration

Приобретение принадлежностей, расходных материалов и оригинальных запасных частей для Вашего прибора: www.electrolux.com/shop

РАБОТА С КЛИЕНТАМИ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Рекомендуется использовать оригинальные запасные части.

При обращении в сервисный центр необходимо иметь следующую информацию.

Её можно найти на табличке с техническими данными. Модель, номер изделия, серийный номер.

!Внимание! Важная информация по технике безопасности

Общая информация и рекомендации

Информация о защите окружающей среды

Данный продукт не должен быть выброшен без предварительной обработки.

1. ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНО!

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ НА БУДУЩЕЕ.

Если пища начинает дымиться, не открывайте дверцу.

Выключите и отсоедините прибор от электросети, и подождите, пока пища перестанет дымиться.

Открыв дверцу, пока пища дымится, можно получить ожог. Пользуйтесь только контейнерами и посудой, которые можно использовать в микроволновой печи.

Не заполняйте без надобности, если используете одноразовые пластиковые, бумажные или другие контейнеры. После использования мойте крышку, камеру печи, поворотный стол и подставку. Они должны быть сухими и без жира.

Остатки жира могут перегреться, начать дымиться или загореться. Микроволновая печь предназначена для разогревания пищи и напитков. Сушка пищи, нагрев грелок, тапок, губок, влажной ткани и т.п. может привести к травмам, возгоранию или пожару.

1.1 Чтобы избежать травмирования

! ВНИМАНИЕ!

Не пользуйтесь прибором, если он повреждён или неисправен.

Перед использованием проверьте: а) дверцу – она должна хорошо и полностью закрываться и не перекашиваться.

б) Замок и запор дверцы – они не должны быть сломаны или болтаться. в) Уплотнитель дверцы и поверхность его прилегания – на них не должно быть повреждений. г) Камеру печи и внутреннюю поверхность дверцы – на них не должно быть вмятин. д) Кабель питания и вилку – на них не должно быть повреждений.

Никогда самостоятельно не изменяйте, не ремонтируйте и не модифицируйте прибор. Если вы не квалифицированы, небезопасно проводить любые сервисные или ремонтные работы, при которых необходимо снять крышку, защищающую от микроволнового излучения.

Не позволяйте жиру и грязи скапливаться на уплотнителе дверцы и внутри.

4. ПЕРЕД ПЕШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

4.1 РЕЖИМ «ECON»

Переведення в режим «Заощадження» (Econ).

1. Підключіть пристрій до мережі живлення. 2. На екрані з'явиться: Econ. 3. На панелі індикації блиматиме час 3:00 до пуску. 4. Коли відлік буде завершено, пристрій перейде в режим Econ, а дисплей вимкнеться.

Щоб активувати режим Econ, настройте годинник.

4.2 ВСТАНОВЛЕННЯ ГОДИННИКА

Показує час у форматі 12/24 годин.

1. 1. Натисніть і утримуйте кнопку STOP протягом 5 секунд. 2. Після звукового сигналу з'явиться напис «LOC».

Зніміть і утримуйте кнопку STOP протягом 5 секунд, після звукового сигналу з'явиться годинник. Блокування від дітей не можна вимкнути, коли годинник не встановлено.

5. ОБСЛУГОВУВАННЯ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІ

5.1 КЛЮЧОВІ ПРИНЦИПИ, ВАЖЛИВІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІ

Час roтуванney	Кроч
0-5 xвилин	15 секунд
5-10 xвилин	30 секунд
10-30 xвилин	1 xвилина
30-90 xвилин	5 xвилин

Приклад: 06 хвилин 30 секунд на потужності мікрохвиль 630 Вт.

1. Двічі натисніть кнопку рівня потужності.
2. Встановіть час, повертаючи регулятор ТАЙМЕР/ВАГА за годинниковою стрілкою, поки на екрані не з'явиться час 2.30.
3. Натисніть кнопку START/+30.

ПИСТПИ НОВИЕН БУТИ ЗАМЛЕНHИ

Производитель не несет полной ответственности, если вы не соблюдаете правила безопасности и не проходите обучение.

Если вилка на вашем устройстве не подходит к розетке, вы должны заменить ее в местной службе агента.

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Hanpyra 3mɪnHO rO CTpǔmY	230 B, 50 Γι, ΜΟνοφaʒa
PɔзnoДiŋ 3aNo6bIXhɪk/BɪmɪNKaʊ	Miñimým 10 A
Heo6xɪdHa Happyra 3mɪnHO rO CTpǔmY:
Mikpoxbuŋl i	1,3 kBt
BHXiDHa NOTyXhIcTb:	900 Bt (IEC 60705)
UcaTota mɪkpoxbuŋl b
3ɔBniùHrìrabapɪntu:	EMS26004O 594 MM (LJ) x 459 MM (B) x 404 MM (Γ)
BHytrpiùHrìrabapɪntu
O6'Em kamērpɪn
ΠοBOPoTHnǐ CToJlɪk
Bara
Лампа neчī	25 Bt/240-250 B

1) Этот продукт соответствует требованиям Европейского стандарта EN55011. Согласно этому стандарту продукт классифицируется как оборудование класса B, группа 2. Принадлежность к группе 2 означает, что этот прибор намеренно генерирует радиочастотную энергию в форме электромагнитного излучения для обработки материалов. Принадлежность к классу B означает, что этот прибор можно использовать в домашних условиях. 2) Внутренний объем рассчитан с учетом максимальной загрузки, глубины и высоты. Каждый объем продуктов питания меньше.

Этот продукт соответствует требованиям директив 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC и 2011/65/EU.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

11. ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

Сдавайте на повторную переработку материалы, обозначенные соответствующим символом. Укладывайте упаковку в соответствующие контейнеры для вторичной переработки.

Помогите защитить окружающую среду и здоровье людей и обеспечить вторичную переработку электрических и электронных приборов.

Не выбрасывайте приборы, обозначенные соответствующим символом, вместе с другими домашними отходами. Верните продукт на пункт вторичной переработки в вашем муниципалитете или обратитесь в местные муниципальные органы власти.

МАСЛЯНЫЕ

1. МАСЛЯНЫЕ КАУЧУКОВЫЕ ПРОКЛАДКИ 53
2. КУРЫ И ФАСОЛЬ 60
3. БАҚАПЫ ІАҢЕЛІ 61 4.АЛҒАШҚЫ ҚОЛДАНУ АЛҒЫСЫ. 61
4. ҚҰРАЛДЫҚТЫҢ ҚОЛДАНЫЛУЫ 63
5. БАҒДАРЛАМА ДИАГРАММАЛАРЫ 67
6. КҮТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ. 72
7. Мәселені шешу 73
8. ОРНАТУ 74 10.СИПАТТАМАЛАР. 76
9. ҚОРШАҒАН ОРТА ТУРАЛЫ АҚПАРАТ. 76

КЕПІЛДІК ӨТІНІМДЕР ҮШІН

Осы Electrolux өнімін сатып алғаныңыз үшін рақмет. Біз оны көп жылдар бойы қызмет атқаруы үшін, келісім құрылғылардан табыла көмектесіп, еңір сұрау қараулымыз етуге көмектеседі және жаңа технологиялармен жасалық. Құрылғылардың өнімділігін пайдалану үшін бірінші минуттық өтінім, оқыңыз.

Біздің веб-сайтқа барлық келесіні қараңыз:

Қолдануға қатысты кеңестер, кітапшалар, ақаулықты түзету, қызмет көрсету тұралы ақпарат: www.electrolux.com

4.1 ЭКО РЕЖИМІ

Пеш «Энергияны үнемдеу» режиміне (Econ) орнатыңыз.

1. Нәтиже көсіңіз.
2. Дисплейде келесі жазу көрінеді: «Econ». 3. Дисплей 3:00 мәнінен бастап кері санайды.
3. Керекті мәнге жеткен кезде Econ режиміне өтіп, дисплейде сөнді.

Econ режимін аяқтау үшін сағатты орнатыңыз.

4.2 САҒАТТЫ ОРНАТУ

Режимде 12 және 24 сағаттық түрі бар. Мысалы: Сағат 11:30 (12 сағаттық түрі) және орнату түрі.

1. Есікті ашыңыз. 2. Дисплейде келесі жазуды көрінеді: Econ.
2. START/+30 түймесін 5 секунд басып тұрыңыз. Дыбыстық сигнал береді. Дисплейде келесі жазу көрінеді: H
3. Сағатты реттеу үшін ТАЙМЕР/САҢЫЛАҚ түймесін басыңыз.
4. START/+30 түймесін бір рет басыңыз, содан соң минуттарды реттеу үшін ТАЙМЕР/САҢЫЛАҚ түймесін басыңыз.
5. START/+30 түймесін басыңыз. 7. Дисплейді тексеріңіз:
6. Есікті жабыңыз.

ТАЙМЕР/САҢЫЛАҚ түймесін сағат тілімен немесе сағат тіліне қарсы бұрауға болады. STOP түймесі басылса, сағат орнатылмайды. Дисплейде келесі жазу көрінеді: Econ.

Мысалы: Сағат уақытын 23:30 етіп орнату үшін (24 сағаттық түрі).

1. Включите устройство. 2. На дисплее появится следующее: Econ.
2. START/+30 Нажмите кнопку 5 секунд. Прибор подаст сигнал. Н
3. START/+30 Нажмите кнопку. На дисплее появится следующее:
4. Для установки времени нажмите кнопку ТАЙМЕР/САЛИМАК.
5. START/+30 Нажмите кнопку один раз, затем для установки минут нажмите кнопку ТАЙМЕР/САЛИМАК.
6. START/+30 Нажмите кнопку. 8. На дисплее появится: 2330 9. Включите устройство

Кнопку ТАЙМЕР/САЛИМАК можно поворачивать по часовой стрелке или против часовой стрелки. Если нажать кнопку STOP, часы не будут установлены. На дисплее появится: Econ.

4.3 УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

Пример: Установите время 11:45.

1. Включите устройство.
2. START/+30 Нажмите кнопку 5 секунд. Прибор подаст сигнал. На дисплее появится:

(Если в течение 24 часов не будет произведена установка, нажмите кнопку START/+30 снова.)

1. Для установки времени нажмите кнопку ТАЙМЕР/САЛИМАК.
2. START/+30 Нажмите кнопку один раз, затем для установки минут нажмите кнопку ТАЙМЕР/САЛИМАК.
3. START/+30 Түймесін басыңыз. 6. Дисплейде тексеріңіз: 145

4.4 Егер сіз экономиялық режимді таңдамасаңыз, құрылғыны өшіріңіз.

1. Ескі қалпына келтіру.
2. START/+30 Түймесін 5 секунд басып тұрыңыз. Дыбыстық сигнал беріледі.

Дисплейде келесі көрініс пайда болады: (Сағатты 24 сағаттық режимге өзгерткіңіз келсе, START/+30 түймесін қайта басыңыз.)

1. STOP түймесін басыңыз.
2. Дисплейде келесі жазу көрінеді: Econ.
3. Ескі қалпына келтіру.
4. Дисплей 3:00-ден бастап уақытты көрсетеді.
5. Уақыт өткен сайын экономиялық режимді қосыңыз, дисплейде көрсетіледі.

Пиру укыты	Артыры 6ьпiri
0-5 минут	15 секунд
5-10 минут	30 секунд
10-30 минут	1 минут
30-90 минут	5 минут

Мысалы: Сорпаны 630 Вт микротолқындық энергиямен 2 минут 30 секунд пісіру үшін.

1. Қуат деңгейін түймесін екі рет басыңыз. 2. Дисплейде 2.30 көрінгенше, ТАЙМЕР/САҒАТ түймесін ұстап тұрып, уақытты енгізіңіз.
2. START/+30 түймесін басыңыз.

Маңызды!

Куат деңгейін таңдамаса, 900 Вт қуатты автоматты түрде орнатылады.

• Пісіру барысында есік ашылып қалса, сандық дисплейдегі пісіру уақыты автоматты түрде тоқтайды. Есік қабылып, START/+30 түймесі басылғанда, пісіру уақыты қатаңдағы кері санақ басталады. Пісіру барысында уақыт деңгейін ұзартқыңыз келсе, КУАТ ДЕҢГЕЙІ түймесін бір рет басыңыз.
• Пісіру кезінде ТАЙМЕР/САҚТАУ түтқасын бұрау арқылы пісіру уақытын көбейтуге немесе азайтуға болады. Пісіру кезінде КУАТ ТҮЙМЕСІ БОЛСА, ҚУАТ ДЕҢГЕЙІН өзгертуіңізге болады. Тамақ пісіру кезінде бағдарламадан бас тарту үшін, STOP түймесін екі рет басыңыз.

5.4 ТӨМЕНДЕГІ КЕСТЕДЕГІ ҚУАТ ДЕҢГЕЙІН

Пису рекири	Сточарты укыт	Темен detлген Кат deнгей
Мирочтолков 900Вт	20 минут	Мирочтолков 630Вт

5.5 АС ТАЙМЕРІ

Мысалы: Ас таймерін 7 минутқа орнату үшін.

1. КУАТ ДЕҢГЕЙІ ТҮЙМЕСІН 7 рет басыңыз. 2. Дисплейде 7.00 көрінгенде, ТАЙМЕР/САҚТАУ түтқасын оңға/солға бұрап, уақытты енгізіңіз.
2. START/+30 түймесін басыңыз.

Таймерді кіріктіру үшін, STOP түймесін басыңыз. Таймер қызметін қайта іске қосу үшін START/+30, өшіру үшін STOP түймелерін қатаңда басыңыз.

5.6 30 СЕКУНД ҚОСУ

Тікелей бастау

Тамақ пісіруді 900 Вт/ҚОҒАРЫ Микротолқынды энергиясы деңгейінде 30 секунд тамақ пісіру START/+30 түймесін басу арқылы тез іске бастауыңызға болады.

Пісіру уақытын ұзарту

Пеш қызмет істеп тұрғанда түйме басылса, пісіру уақытын 30 секундтық көбейту қалыпты ұзартуға болады.

Автотүрде пісіру немесе автоматты түрде мұзды еріту режимінде бұл функцияны қолдану мүмкін емес.

5.7 При использовании минуса

При использовании минуса

Функция защиты от перегрева предотвращает повреждение устройства при длительном использовании.

Мысль: 0,3 кг канального картона для печати достаточно.

1. АВТОМАТЫ ДЛЯ ПЕЧАТИ

Для печати необходимо нажать кнопку дважды.

2. ТАЙМЕР/РЕГУЛЯТОР ВРЕМЕНИ

Дисплей показывает 0.3, если он не был настроен.

Бальбън субесi Туздькпен
0,5 кг	1,0 кг	1,5 кг
175 r	350 r	525 r	Кызанктары
50 r	100 r	150 r	Дэни
5 r	10 r	15 r	Кызьл Туздьfcы
15 r	30 r	45 r	Пиязы (Усak Сынык)
1 ш. Кас	1-2 ш. Кас	2-3 ш. Кас	Кызьл Тусти
			Шаразынын сipke суи, ЖэHe
250 r	500 r	750 r	Бальбъньн субесi
			Туз

Бальбън cyбesci bICTbIK Tγ3дьIKEн
0,5 кг	1,0 кг	1,5 кг
250 r	500 r	750 r	Балььfcынс cyбesci Tγ3
			Tγ3
50 r	100 r	150 r	оььл (хинишke Лимдермeн)
200 r	400 r	600 r	Дайын Tγ3дьIFbl

1. Ингредиенты для приготовления:
2. Организатор-базовый суфле для табака, подходящий для использования с другими органическими веществами.
3. Суфле для базового использования следует хранить в холодильнике.
4. Хранение и использование в соответствии с инструкцией по эксплуатации автоматов для печати, "базовое суфле для приготовления".
5. Затем, хорошо перемешайте в течение 2 минут.
6. Организатор-базовое суфле для табака, подходящее для использования с другими органическими веществами. 2. Жендавиал-кындыр-туздык: базовое суфле для приготовления следует хранить в холодильнике.
7. Закачка линии иными климата и для нас автоматически турбо-системы, "балтийский субъект туздыкнен".
8. Кейін, жақсы тұру-2 мин

Пишу диаграммы

Tamak пен сублиарды ысыту	Мел- шерi -ТМЛ-	Куат дангейi	Уасыт -Mин-	Чдic
Су, 1 кеce	150	900 W	1	Устин жаллань3
Су, 1 кеce	150	900 W	2	Устин жаллань3
6 кеce	900	900 W	8-10	Устин жаллань3
1 tabak	1000	900 W	9-11	Устин жаллань3
Бир tabak tamak (кегенICTер, ETхон grapнир)	400	900 W	4-6	Туздылka браз су ceул, устин жабынлд Да, Кыздыр барысында apал actырл Турынл3
Сорпа/pary	200	900 W	1-2	Устин жayын, Кыздырfaнан кени apалactырлынl3
КегенICTер	500	900 W	3-5	Кожет солca, браз су косын, Устин жабынлд Да, Кыздыр барысында apалactырл Турынл3
Ет, 1 тілім1)	200	900 W	3	Туздылкы沧іті He чуksу erіл жайыл, устин жаынl3
Балык чон eti1)	200	900 W	3-5	Жадын
Тор, 1 тіліm	150	450 W	½ -1	Костард Табаftын салынl3
Балалap тafamby, 1 банka	190	450 W	½ -1	Лайыltы мinkpo'tолынды пш ыдысына ayb'tырлп, Кыздырfaнан кених чakсылар apалactырлынl3 дa, TemnepaTypacsbH IN Tekcepihi3
Еpresн магэрин нemecse capы май1)	50	900 W	½	Жадын
Еpresншиkonад	100	450 W	3-4	ayык-ayык apалactырл Турынл3

1) Салып қою бастап

Музды epity -r-	Мелшер -г-	Куат дени	Уakыт -MINH-	Фдic	Куту yaкыты -MINH-
Гулай	500	270 W	8-9	Музды epity барысында apаласырп Турьньз	10-30
Тор, 1 тilim	150	90 W	1-3	Кастар табаына салыньз	5
Жемic- Жидастер, Мысаны, Ши, Култынай, Таńкуй, Кара epik	250	270 W	3-5	Бир死角 epity вай buньз да, Музды epityбарысында aydapbyn OTырьньз	5
Музды epity Жэне nicipy	Мелшерi -г-	Куат дангейi	Уakсы -MMH-	Өдic	Куту уakсыы -MMH-
Балык кон етi	300	900 W	9-11	Жабын	2
Бір тâбɑk Тамɑk	400	900 W	8-10	устін жayын, 6 мінутэн Кechін apалачыньз	2

Тамк	Мелшени -г-	Куат дени	Уakсы T -MinH-	Дамин Карай демechSpecа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа, Speca,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа	Куту уakсыты -MinH-
Ку趟малар (шошka, сибир, ков eti)	1000	630 Bt	34-38	Дамин Карай демechSpecа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа, Табаftын Косын, озир лудін, луарсы уakсыты, отkenDEаударынБ.	10
Ростбиф (орташa)	1000	630 Bt	20-24	Дамин Карай демechSpecа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа	10
Балыков субosci	200	900 Bt	4-6	Дамин Карай демechSpecа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа,Specа Жасьн	3

Кестелер көрсетілген жағдайларға байланысты, сапасына және салмағына қарай атрибут болуы мүмкін нормативтер болып табылады.

7. Күту және тазалау

Абайлаңыз!

ТЕХНИЧЕСКИЕ ГАЗЫ, БЫТОВЫЕ ГАЗЫ, АБРАЗИВЫ, КАТТЫ, КЕЗ КЕЛГЕН КУРАМЫНДА НАТРИЙ ГИДРОКСИДЫ ТЕХНИЧЕСКИЕ ГАЗЫ ИЛИ ТАЗАРТКЫ ЖАСТЫКТАРДЫ МИКРОТОЛКЫНДЫ ПЕНТИН, ЕСЛИ НАДО ВОЛИНЕ КОЛАДАНСАНЫЗ.

Перед употреблением табака, кинжалом кайфан тамак кайынтыктарын кетириңиз. Непти таза күндө устамай беттин наамадарлына экенин, бул круйфвин кымет ету мерзимне кери эсеп туризин, кайынти кагдалын туйындявна себеп болулы мумкин.

Пішіндері

Необходимо исключить сомнения. Самым надежным способом является проверка и суртинг, с помощью химических куртальных.

Баскару панелі

Вернув тактильный активатор, тазалап алыңыз. Вернув тактильный тазалап және кезде мұқият болыңыз. Тек сумен дымқылдалған түбіртек қолдананың, тактта тазарғанша бірнеше қаптаған су тігіңіз. Суды тым көп мөлшерде қолдананың. Әрқандай химиялық немесе абразивті тазалаушы қолдананың.

Пайдалану

Тазалау үшін, пайдаланылған немесе бүлінген түтіктерді, шығарылған қалдықтарды және ішкі немесе сыртқы беттерді тазалау керек. Опалдық кетпейтін тегістеу

жұмыстарын кетіру үшін, құмсақ сабын қолданыңыз, барлық қалдықтар кеткенше беттерді тазалаңыз. Толық байқау қақпағын ашыңыз.

Құмсақасын немесе суды қабырғалардағы кішкене детекторларға енгізіп, оны жабық қалдырмаңыз.

Ішкі аэрозоль тазалағыштарды қолданбаңыз.

Аналамалық диск пен аналамалық диск тірегі

Аналамалық диск пен аналамалық диск тірегін дұрыс ұстаңыз. Аналамалық диск пен аналамалық диск тірегін құмсақ сабынмен суға жуыңыз. Құмсақ сумен кептіріңіз. Аналамалық дискті де, аналамалық диск тірегін де ылғалды күйде қалдырмаңыз.

Есік

Барлық кір іздерін кетіру үшін, есіктің екі жағын, есік тығыздағыштары мен тығыздағыш беттерін тазалап, дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Ішкі есіктегі айнек тазалау үшін қатты абразивті тазалағыштар немесе еткір металл құрылғыларды қолданбаңыз, себебі олар бетін сызат түсіріп, айнектің жылтырлығын кетіруі мүмкін.

Маңызды!