BM201SG3BG - Духовка GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Вбудована електрична піч
Бренд	Gorenje
Модель	BM201SG3BG
Джерело енергії	Електричне
Напруга	220-240 В
Частота	50/60 Гц
Споживана потужність	Прибл. 3,0 кВт
Загальний об'єм печі	77 л
Функції печі	Звичайний, Гриль, Конвекція, Розморожування, Піца
Діапазон температур	50-250 °C
Тип управління	Електронне з сенсорним управлінням
Дисплей	Цифровий LED
Таймер	Так, з відкладеним стартом
Тип очищення	Каталітичне (задня стінка)
Тип дверцят	Холодний дотик, потрійне скління
Блокування від дітей	Так
Функції безпеки	Автоматичне вимкнення, захист від перегріву
Тип встановлення	Вбудований
Розміри (ШхВхГ)	595 x 595 x 548 мм
Вага нетто	Прибл. 30 кг
Доступність запчастин	Так, оригінальні запчастини Gorenje

Часті запитання - BM201SG3BG GORENJE

Як встановити годинник на моїй печі Gorenje BM201SG3BG?

Натисніть кнопку Годинник, потім за допомогою кнопок +/- встановіть години та хвилини. Підтвердьте, знову натиснувши кнопку Годинник.

Які функції печі та як їх вибрати?

Функції включають Звичайний, Гриль, Конвекція, Розморожування та Піца. Поверніть ручку вибору функцій, щоб обрати.

Як чистити каталітичну емаль?

Задня стінка покрита каталітичною емаллю. Вона самоочищається під час приготування при високій температурі. Зітріть залишки вологою ганчіркою після охолодження.

Чому моя піч не нагрівається?

Перевірте електроживлення та правильність підключення печі. Переконайтеся, що таймер встановлено правильно. Якщо проблема не зникає, можливо, потрібно замінити нагрівальний елемент.

Що означає код помилки 'E2'?

Код помилки E2 вказує на проблему з датчиком температури. Спробуйте скинути піч, вимкнувши живлення на 5 хвилин. Зверніться до сервісного центру, якщо він з'явиться знову.

Чи можна використовувати алюмінієву фольгу в печі?

Так, але не накривайте дно або вентилятор. Розмістіть її на деко. Уникайте контакту з нагрівальним елементом.

Як активувати блокування від дітей?

Натисніть і утримуйте кнопку Блокування від дітей протягом 3 секунд. На дисплеї з'явиться символ ключа. Повторіть, щоб деактивувати.

Які розміри необхідні для встановлення?

Піч потребує вирізу приблизно 560 x 550 x 560 мм (ШхВхГ). Залиште зазор для вентиляції відповідно до інструкції.

Як замінити лампочку пічі?

Відключіть піч, зніміть скляну кришку та замініть на лампочку G9 40W. Вкрутіть за годинниковою стрілкою та встановіть кришку на місце.

Де можна знайти запчастини для моєї печі Gorenje?

Запчастини доступні в офіційних сервісних центрах Gorenje та уповноважених дилерів. Використовуйте номер моделі BM201SG3BG.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BM201SG3BG GORENJE

АЙНАЛЬИТУРАТЫН ТЕРЕЛКЕНІ ОРНАТУ

Уакытты орнату кезінде уакыт мәні келесі кадаммен өзгереді:

ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ!

Монтаж приладу — рис. 2

Щиро дякуємо за покупку. Ми впевнені, що незабаром ви переконаєтеся, що дійсно можете покластися на нашу продукцію. Щоб полегшити користування приладом, ми додаємо цю вичерпну інструкцію з експлуатації.

Вона допоможе вам ознайомитися з вашим новим приладом. Уважно прочитайте її перед першим використанням приладу.

У будь-якому разі, переконайтеся, що ви отримали неушкоджений прилад. Якщо ви виявите пошкодження, що виникли під час транспортування, зверніться до свого торгового представника чи до регіонального складу, звідки був доставлений продукт. Номер телефону зазначений в чеку або у бланку отримання.

Бажаємо приємного користування вашим новим побутовим приладом.

Прилад призначений тільки для побутового використання у приміщеннях для підігрівання їжі й напоїв за допомогою електромагнітної енергії.

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Уважно прочитайте цю інструкцію й збережіть її для подальшого використання.

Інструкція з експлуатації призначена для користувача. У ній наведено опис печі й спосіб її використання. Ця інструкція призначена для кількох типів приладу, тому описи деяких функцій можуть не стосуватися вашого приладу.

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ЩОДО УНИКНЕННЯ МОЖЛИВОГО ВПЛИВУ НАДМІРНОЇ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ЕНЕРГІЇ

1. Забороняється експлуатація печі з відкритими дверцятами, оскільки це може призвести до шкідливого впливу мікрохвильової енергії на користувача. Важливо не порушувати й не втручатися у роботу захисних блокувань.
2. Не розміщуйте будь-які предмети між передньою поверхнею печі й дверцятами, а також не допускайте утворення залишків бруду чи очищувача на ущільнюючих поверхнях.
3. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Експлуатація печі з несправними дверцятами або пошкодженим ущільненням забороняється. Натомість необхідно звернутися до кваліфікованого фахівця для здійснення ремонту.

ВАЖЛИВО

Відсутність належного догляду за чистотою пристрою може призвести до погіршення стану його поверхні, зменшення тривалості терміну служби й призвести до виникнення небезпечних ситуацій.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Щоб зменшити ризик виникнення пожежі, ураження електричним струмом або впливу надмірної енергії мікрохвильової печі під час використання приладу, дотримуйтесь основних запобіжних заходів, зокрема наведених нижче.

• Попередження: Забороняється нагрівати рідини й продукти харчування в герметичній упаковці, оскільки вона може вибухнути.
• Попередження: Знімати кришку корпусу, яка захищає користувача від впливу мікрохвильової енергії, для проведення технічного обслуговування чи ремонту має право тільки кваліфікований спеціаліст.
• Користуватися цим приладом можуть діти віком від 8 років, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями чи з відсутністю досвіду й знань, якщо вони перебувають під наглядом або пройшли навчання щодо використання цього приладу безпечним способом і розуміють пов'язані з цим небезпеки. Не дозволяйте дітям грати з приладом. Чищення й обслуговування не повинно виконуватися дітьми, якщо вони не досягли 8-річного віку та не перебувають під наглядом.
• Тримайте прилад і шнур живлення в місцях, недоступних для дітей молодше 8 років.
• Використовуйте тільки посуд, призначений для використання у мікрохвильових печах.
• Потрібно регулярно чистити піч і прибирати будь-які залишки їжі.

- Прочитайте й дотримуйтесь спеціальних «ЗАПОБІЖНИХ ЗАХОДІВ ЩОДО УНИКНЕННЯ МОЖЛИВОГО ВПЛИВУ НАДМІРНОЇ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ЕНЕРГІЇ».

- Під час розігрівання їжі в пластиковій або паперовій упаковці необхідно стежити за піччю, щоб не допустити загоряння.

- У разі появи диму потрібно негайно вимкнути прилад або відключити його від джерела живлення. При цьому дверцята печі повинні бути закритими для того, щоб вогонь згас.

- Не перегрівайте їжу.

- Не використовуйте камеру печі для зберігання будь-чого. Не зберігайте всередині печі хліб, печиво тощо.

• Перед тим, як ставити в піч їжу в паперовій або пластмасовій упаковці, необхідно зняти з неї всі металеві затискачі й ручки.

- Встановлення й розміщення цієї печі необхідно виконувати тільки відповідно до наданих інструкцій з встановлення.

- Забороняється розігрівати в мікрохвильовій печі яйця у шкаралупі, а також круто зварені яйця, оскільки вони можуть вибухнути навіть після припинення мікрохвильового нагрівання.

- Цей прилад призначений для використання в побутових і подібних умовах, зокрема:

- у кухонних зонах магазинів, офісів й інших робочих середовищ;

- клієнтами в готелях, мотелях й інших житлових приміщеннях;

- у фермерських господарствах;

- у готелях типу «ночівля + сніданок».

- У випадку пошкодження шнура живлення, щоб уникнути небезпеки, його необхідно замінити. Заміну здійснює виробник, представник виробника з технічного обслуговування або кваліфікований спеціаліст.

- Забороняється використання й зберігання цього приладу поза приміщеннями.

- Забороняється використання цієї печі біля водойм, басейнів і на вологих поверхнях.

- Під час роботи приладу поверхні його корпусу можуть нагріватися до високої температури. Під час використання поверхні можуть нагріватися. Тому тримайте шнур живлення подалі від нагрітої поверхні й не закривайте вентиляційні отвори печі.

- Не допускайте звисання шнура живлення зі столу або стійки.

- Відсутність належного догляду за піччю може призвести до псування її поверхні, а отже зменшення тривалості терміну служби приладу й стати причиною виникнення небезпечної ситуації.

- Перед вживанням вміст пляшечок для годування й баночок з дитячим харчуванням потрібно перемішувати або збовтувати та перевіряти температуру для запобігання опікам.

- Нагрівання напоїв у мікрохвильовій печі може призвести до запізнілого закипання й розбризкування, тому ємності з напоями слід переносити обережно.

- Прилад не призначений для використання особами (включно з дітьми) зі зниженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями чи з відсутністю належного досвіду й знань, крім випадків, коли особи, відповідальні за їх безпеку,

проводять необхідний інструктаж і здійснюють відповідний контроль.

• Стежте, щоб діти не гралися з приладом.
• Цей прилад не призначений для керування за допомогою зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування.
• Під час використання відкриті для доступу частини можуть нагріватися. Не підпускайте до них малих дітей.
• Забороняється чистити прилад пароочищувачем.
• Під час використання прилад нагрівається. Слід бути обережними й не торкатися нагрівальних елементів всередині печі.
• Використовуйте лише датчик температури, рекомендований для цієї печі (для печей, в яких передбачено використання датчика температури).
• ОБЕРЕЖНО! Прилад і його відкриті частини нагріваються під час використання. Слід бути обережними й не торкатися нагрівальних елементів. Не підпускайте до приладу дітей віком до 8 років без постійного нагляду.
• Під час використання мікрохвильової печі декоративні дверцята мають бути відчиненими (для печей з декоративними дверцятами).
• Поверхня місця розташування печі може нагріватися.
• Мікрохвильова піч призначена для нагрівання їжі й напоїв. Сушіння їжі або одягу й нагрівання серветок, підставок, губок, вологої тканини тощо може призвести до травмування, займання або пожежі.
• Забороняється чистити прилад пароочищувачем.
• При вийманні посуду з печі слід бути обережним, щоб не змістити поворотний диск.
• Щоб уникнути перегріву, прилад не слід встановлювати за декоративними дверцятами.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Коли прилад працює в змішаному режимі, діти можуть користуватися ним тільки під наглядом дорослих через небезпеку високих температур.

УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ Й ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ

НЕБЕЗПЕЧНО

Ризик ураження електричним струмом

Контакт з деякими внутрішніми елементами може спричинити тяжкі травми й навіть смерть. Забороняється самостійно розбирати цей прилад.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Небезпека ураження електричним струмом.

Неправильне використання заземлення може призвести до ураження електричним струмом. Не підключайте прилад до розетки, доки він не буде належним чином встановлений і заземлений.

Цей прилад має бути заземлений. У разі короткого замикання заземлення зменшує ризик ураження електричним струмом, забезпечуючи відведення електричного струму через відповідний кабель.

Цей пристрій обладнаний шнуром із жилою заземлення й вилкою із заземлюючим контактом. Вилку потрібно включити у підходящу розетку, яка належним чином встановлена й заземлена.

Якщо інструкції щодо заземлення не зовсім зрозумілі або ви маєте сумніви щодо належного заземлення приладу, зверніться до кваліфікованого електрика або технічного працівника. Якщо необхідно використовувати подовжувач, використовуйте тільки 3-жильний подовжувач.

1. Для зниження ризику заплутування або спотикання через шнур, піч поставляється з коротким шнуром живлення.
2. Якщо використовується довгий шнур або подовжувач:

1) Зазначені електричні характеристики шнура або подовжувача повинні відповідати електричним характеристикам приладу. 2) У якості подовжувача слід використовувати 3-жильний шнур із заземленням. 3) Довгий шнур слід розміщувати так, щоб він не звисав зі стільниці чи кришки столу, де за нього можуть потягнути діти, і щоб через нього не можна було випадково перечепитися.

Обов'язково від'єднайте прилад від джерела живлення.

• Після використання очистіть камеру печі злегка вологою тканиною.
• Промийте приладдя звичайним способом у мильній воді.
• Забруднення на рамі дверцят й ущільненні потрібно обережно видаляти за допомогою вологої тканини.
• Не слід використовувати жорсткі абразивні засоби або гострі металеві скребки для чищення скла дверцят печі, оскільки вони можуть подряпати поверхню, що може призвести до розбиття скла.
• Порада щодо очищення — Щоб полегшити очищення внутрішніх стінок печі, на яких може залишитися їжа: помістіть половину лимона в миску, додайте 300 мл (1/2 пінти) води й нагрійте в мікрохвильовій печі при 100 % потужності протягом 10 хвилин. Протріть піч м'якою сухою тканиною.

УВАГА!

Небезпека травмування

Технічне обслуговування й ремонт мікрохвильової печі можуть здійснювати тільки кваліфіковані спеціалісти.

Забороняється самостійно знімати кришку корпусу, яка забезпечує захист від впливу мікрохвильової енергії.

Див. інструкції в розділі «Матеріали, які дозволяється й забороняється використовувати у мікрохвильовій печі».

Деякі види неметалевого посуду небезпечно використовувати у мікрохвильовій печі. За необхідності можна перевірити посуд наведеним нижче способом.

Перевірка посуду:

• У ємність, безпечну для використання в мікрохвильовій печі, налити 1 склянку (250 мл) холодної води й поставити разом з посудом, який потрібно перевірити.
• Нагрівати на максимальній потужності протягом 1 хвилини.
• Обережно доторкнутися до порожнього посуду. Якщо він теплий — його не можна використовувати для приготування їжі у мікрохвильовій печі.
• Не перевищуйте вказаний час нагрівання (1 хвилина).

Матеріали, які дозволяється використовувати у мікрохвильовій печі

Посуд	Примітки
Посуд для підсмажування	Дотримуйтесь інструкцій виробника. Дно посуду для підсмажування повинно знаходитись щонайменше на 5 мм (3/16 дюйма) вище поворотного диску. Порушення правил використання може спричинити пошкодження поворотного диску.
Столовий посуд	Тільки посуд, безпечний для використання у мікрохвильовій печі. Дотримуйтесь інструкцій виробника. Не використовуйте посуд із тріщинами або сколами.
Скляні банки	Завжди знімайте кришки. Використовуйте лише для підігріву їжі. Більшість скляних банок не витримують високої температури й можуть тріснути.
Скляний посуд	Використовуйте тільки термостійкий скляний посуд. Переконайтеся у відсутності на посуді металевих елементів. Не використовуйте посуд із тріщинами або сколами.
Рукави для запікання	Дотримуйтесь інструкцій виробника. Не використовуйте металеві стяжки. На рукаві потрібно зробити невеликі розрізи, через які буде виходити пара.
Паперові тарілки й чашки	Використовувати тільки для нетривалого приготування/розігрівання їжі. Не залишайте піч без нагляду під час приготування/розігрівання їжі.
Паперові рушники	Використовуйте для покриття їжі під час повторного розігрівання й вбирання жиру. Використовуйте тільки під наглядом для нетривалого приготування їжі.
Пергаментний папір	Використовуйте для накривання їжі, щоб уникнути розбризкування, або як обгортку для пропарювання.
Пластмаса	Тільки посуд, безпечний для використання у мікрохвильовій печі. Дотримуйтесь інструкцій виробника. На етикетці повинно бути вказано «Безпечно для використання у мікрохвильових печах». Під час розігрівання їжі деякі типи пластмасової упаковки стають м'якими. На пакетах для варіння й герметично закритих поліетиленових пакетах потрібно робити надрізи або отвори відповідно до вказівок на пакуванні.
Харчова плівка	Тільки посуд, безпечний для використання у мікрохвильовій печі. Використовується для накривання їжі під час приготування, щоб утримати вологу. Не допускайте контакту харчової плівки з їжею.
Термометри	Тільки термометри, призначені для безпечного використання в мікрохвильових печах (термометри для м'яса або солодощів).
Вощений папір	Використовуйте для накривання їжі, щоб уникнути розбризкування й зберегти вологу.

Матеріали, які забороняється використовувати у мікрохвильовій печі

Посуд	Примітки
Алюмінієві підноси	Можуть спричинити іскріння. Перекладіть їжу в посуд, безпечний для використання в мікрохвильовій печі.
Картонні коробки з металевими ручками	Можуть спричинити іскріння. Перекладіть їжу в посуд, безпечний для використання в мікрохвильовій печі.
Металевий посуд або посуд з металевими елементами	Метал перешкоджає мікрохвильовій енергії проникати в їжу. Металеві елементи посуду можуть спричинити іскріння.
Металеві затискачі	Можуть спричинити іскріння й займання всередині печі.
Паперові пакети	Можуть спричинити займання всередині печі.
Пінопласт	Під впливом високої температури пінопласт може розплавитися або забруднити рідину всередині.
Деревина	Деревина висихає при використанні в мікрохвильовій печі й може розколотися або тріснути.

НАЙМЕНУВАННЯ КОМПОНЕНТІВ І ПРИЛАДДЯ ПЕЧІ

(У разі будь-яких розбіжностей між виглядом приладу й зображеннями в цій інструкції, переважну силу матиме вигляд приладу.)

Дістаньте піч і всі матеріали з коробки та камери печі. У комплект постачання печі входить таке приладдя:

Скляний піднос

Інструкція з експлуатації

Кільце поворотного диску у зборі

Вісь поворотного диска

C

A) Панель керування

С) Система запобіжного блокування

В) Дверцята в зборі

D) Вікно

УСТАНОВЛЕННЯ ПОВОРОТНОГО ДИСКУ

Очистіть камеру для приготування їжі й встановіть поворотний диск. При першому встановленні переконайтеся, що всі пакувальні й транспортувальні стрічки видалені з осі поворотного диска. Перед першим використанням приладу для приготування їжі необхідно правильно встановити поворотний диск. Необхідно очистити камеру для приготування їжі та приладдя.

Установлення поворотного диска

1. Помістіть кільце поворотного диска в зборі ③ у виїмку в камері для приготування їжі.
2. Помістіть скляний піднос ① на кільце поворотного диска в зборі ③. Встановіть опуклі вигнуті лінії в центрі дна скляного підноса між трьома стійками осі. Переконайтеся, що скляний піднос ① зчепився з віссю поворотного диска ② у центрі камери для приготування їжі. Ролики на осі повинні увійти до нижнього паза поворотного диска.

Примітка.

1. Ніколи не використовуйте прилад без поворотного диска. Переконайтеся, що він увійшов у зачеплення належним чином. Поворотний диск може обертатися за годинниковою стрілкою або проти годинникової стрілки.
2. Ніколи не ставте скляний піднос догори дном. Ніколи не обмежуйте рух скляного підноса.
3. Під час приготування їжі завжди слід користуватися скляним підносом і поворотним диском.
4. Всю їжу та ємності з їжею слід завжди розміщувати на скляному підносі.
5. Ніколи не обмежуйте рух поворотного диску.
6. У разі пошкодження або розтріскування скляного підносу або кільця поворотного диску в зборі, зверніться до найближчого авторизованого сервісного центру.

1. Налаштування годинника

У цій мікрохвильовій печі використовується сучасне електронне керування для налаштування параметрів готування для більш якісного задоволення ваших потреб.

Після ввімкнення живлення печі на дисплеї з'явиться індикація «0:00» і пролунає один звуковий сигнал. Піч перейде в режим очікування.

1) Двічі натисніть кнопку «Кухонний таймер / Годинник» (Kitchen Timer / Clock). Почнуть блимати цифри, які позначають години. 2) Натисніть «√» або «∧», щоб налаштувати значення годин. Години налаштовуються в діапазоні від 0 до 23.

3) Натисніть кнопку «Кухонний таймер / Годинник» (Kitchen Timer / Clock) для підтвердження. Почнуть блимати цифри, які позначають хвилини.

4) Поверніть «√» або «∧», щоб налаштувати значення хвилин. Хвилини налаштовуються в діапазоні від 0 до 59.

5) Натисніть кнопку «Кухонний таймер / Годинник» (Kitchen Timer / Clock), щоб завершити налаштування годинника, почне блимати «:» і відобразиться поточний час.

Примітка.

Якщо годинник не налаштовано, він не працюватиме після ввімкнення печі.

2. МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ в мікрохвильовому режимі

1) Натисніть кнопку «Мікрохвильовий режим» (Microwave) один раз. На дисплеї з'явиться індикація «Р100». 2) Для вибору рівня потужності мікрохвильової печі послідовно натискайте кнопку «Мікрохвильовий режим» (Microwave) або натисніть «√» чи «∧». При цьому на дисплеї буде з'являтися значення відповідної потужності «Р100», «Р80», «Р50», «Р30», «Р10». 3) Натисніть «Старт / +30 секунд / Підтвердити», щоб підтвердити налаштування. 4) Натисніть «√» чи «∧», щоб налаштувати час приготування (максимальний час приготування становить 95 хвилин). 5) Натисніть «Старт / +30 секунд / Підтвердити» (Start / +30Sec. / Confirm), щоб розпочати приготування.

ПРИМІТКА:

Кроки для налаштування часу кодового перемикача:

0---1 хв : 5 секунд 1---5 хв : 10 секунд 5---10 хв : 30 секунд 10---30 хв : 1 хвилина 30---95 хв : 5 хвилин

Таблиця мікрохвильової потужності

Мікрохвильова потужність	Вис.	Помірно висока	Помірна	Помірно низька	Мін.
Дисплей	P100	P80	P50	P30	P10

3. Гриль або комбінований режим

Натисніть кнопку «Гриль / Комбінований режим» (Grill / Combi.) один раз. На екрані відобразиться літера «G». Потім послідовно натискайте «Гриль / Комбінований режим» (Grill / Combi.) або натисніть «√» чи «∧», щоб вибрати потрібну потужність. На дисплеї відобразиться значення «G», «С-1» або «С-2». Натисніть «Старт / +30 секунд / Підтвердити» (Start / +30Sec. / Confirm), щоб підтвердити вибраний рівень потужності. Натисніть «√» чи «∧», щоб встановити час приготування (максимальний час приготування становить 95 хвилин). Натисніть «Старт / +30 секунд / Підтвердити» (Start / +30Sec. / Confirm), щоб розпочати приготування. Приклад. Якщо ви хочете використовувати 55 % потужності мікрохвильової печі й 45 % потужності гриля (С-1) для приготування протягом 10 хвилин, керуйте піччю, як зазначено нижче.

1) Натисніть кнопку «Гриль / Комбінований режим» (Grill / Combi.) один раз, на екрані відобразиться значення «G». 2) Продовжуйте натискати кнопку «Гриль / Комбінований режим» (Grill / Combi.), доки на екрані відобразиться значення «С-1». 3) Натисніть «Старт / +30 секунд / Підтвердити», щоб підтвердити. 4) Натискайте «√» чи «∧», щоб налаштувати час приготування, доки на дисплеї відобразиться значення «10:00». 5) Натисніть «Старт / +30 секунд / Підтвердити» (Start / +30Sec. / Confirm), щоб розпочати приготування.

Інструкції з комбінованого приготування

Програма	Дисплей	Мікрохвильова потужність	Потужність гриля
Гриль	G 0% 100%
Комбіновани й режим 1	C-1 55% 45%
Комбіновани й режим 2	C-2 36% 64%

Примітка.

Як тільки минає половина часу роботи гриля, двічі прозвучить звуковий сигнал, що є нормальним. Щоб краще приготувати їжу на грилі, слід її перевернути, закрити дверцята, а потім натиснути «Старт / +30 секунд / Підтвердити» (Start / +30Sec. / Confirm), щоб продовжити приготування. Якщо не виконувати жодних дій, піч продовжить працювати.

4. Розморожування за вагою

1) Натисніть кнопку «Розморожування за вагою» (Weight Defrost) один раз. На екрані відобразиться значення «dEF1». 2) Натискайте «√» чи «∧», щоб вибрати вагу продуктів. Діапазон ваги складає від 100 до 2000 г. 3) Натисніть «Старт / +30 секунд / Підтвердити» (Start / +30Sec. / Confirm), щоб розпочати розморожування.

Примітка:

Як тільки минає половина часу розморожування, двічі прозвучить звуковий сигнал, що є нормальним. Щоб покращити ефективність розморожування, слід перевернути продукти, закрити дверцята, а потім натиснути «Старт / +30 секунд / Підтвердити» (Start / +30Sec. / Confirm), щоб продовжити приготування. Якщо не виконувати жодних дій, піч продовжить працювати.

5. Розморожування за час

1) Натисніть кнопку «Розморожування за часом» (Time Defrost) один раз. На екрані відобразиться значення «dEF2». 2) Натискайте «√» чи «∧», щоб вибрати час приготування. Максимальний час приготування становить 95 хвилин. 3) Натисніть «Старт / +30 секунд / Підтвердити» (Start / +30Sec. / Confirm), щоб розпочати розморожування.

Примітка:

Як тільки минає половина часу розморожування, двічі прозвучить звуковий сигнал, що є нормальним. Щоб покращити ефективність розморожування, слід перевернути продукти, закрити дверцята, а потім натиснути «Старт / +30 секунд / Підтвердити» (Start / +30Sec. / Confirm), щоб продовжити приготування. Якщо не виконувати жодних дій, піч продовжить працювати.

6. Багатоетапне готування

Максимально можна встановити 2 етапи. Якщо одним з етапів є розморожування, його слід автоматично встановити як перший етап. Звуковий сигнал лунає один раз після кожного етапу, після чого починається наступний етап.

Примітка:

Автоматичне меню й прискорене приготування не можна встановити як один з етапів багатоетапного приготування.

Приклад. Якщо ви хочете розморожувати продукти протягом 5 хвилин, потім готувати при мікрохвильовій потужності 80 % протягом 7 хвилин, необхідно виконати наступні кроки.

1) Натисніть кнопку «Розморожування за часом» (Time Defrost) один раз. На екрані відобразиться значення «dEF2». 2) Натисніть «√» чи «∧», щоб встановити час розморожування на 5 хвилин. 3) Натисніть «Мікрохвильовий режим» (Microwave) один раз. На дисплеї відобразиться значення «Р100». 4) Послідовно натискайте «Мікрохвильовий режим» (Microwave), щоб вибрати мікрохвильову потужність, доки на дисплеї відобразиться значення «Р80». 5) Натисніть «Старт / +30 секунд / Підтвердити», щоб підтвердити. 6) Натисніть «√» чи «∧», щоб встановити час приготування на 7 хвилин. 7) Натисніть «Старт / +30 секунд / Підтвердити» (Start / +30Sec. / Confirm), щоб розпочати приготування.

7. Кухонний таймер

1) Натисніть «Кухонний таймер / Годинник» (Kitchen Timer / Clock). На дисплеї відобразиться значення «00:00». 2) Натисніть «√» чи «∧», щоб ввести правильне значення таймера (максимальний час приготування становить 95 хвилин). 3) Натисніть «Старт / +30 секунд / Підтвердити», щоб підтвердити налаштування. 4) Коли настане час кухонного таймера, звуковий сигнал пролунає 5 разів. Якщо було налаштовано годинник (24-годинний формат часу), на дисплеї відобразиться поточний час.

Примітка:

Кухонний час відрізняється від 24-годинного формату часу. Кухонний час

8. Авто меню

1) У стані очікування послідовно натискайте «^», щоб вибрати меню.

2) Натисніть «Старт / +30 секунд / Підтвердити» (Start / +30Sec. / Confirm) для підтвердження вибраного вами меню. 3) Натискайте «√» чи «^», щоб вибрати вагу продуктів. 4) Натисніть «Старт / +30 секунд / Підтвердити» (Start / +30Sec. / Confirm), щоб розпочати приготування.

Таблиця меню:

Меню	За вагою	Потужність
Піца	200 г	100 %(мікрохв.)
	400 г
М'ясо	250 г	100 %(мікрохв.)
	350 г
	450 г
Овочі	200 г	100 %(мікрохв.)
	300 г
	400 г
Макароннівироби	50 г (+ 450 гхолодної води)	80%(мікрохв.)
	100 г (+ 800 гхолодної води)
Картопля	200 г	100 %(мікрохв.)
	400 г
	600 г
Риба	250 г	80%(мікрохв.)
	350 г
	450 г
Напої	1 склянка(близько 120 мл)	100 %(мікрохв.)
	2 склянки(близько 240 мл)
	3 склянки(близько 360 мл)
Попкорн	50 г	100 %(мікрохв.)
	100 г

9. Прискорене приготування

1) У стані очікування натисніть «Старт / +30 секунд / Підтвердити» (Start / +30Sec. / Confirm), щоб готувати зі 100% рівнем потужності протягом 30 секунд. При кожному натисканні тієї ж кнопки час збільшується на 30 секунд (максимальний час приготування становить 95 хвилин). 2) Під час приготування їжі в мікрохвильовому режимі, режимі грилю, комбінованому режимі й режимі розморожування за часом натисніть «Старт / +30 сек. / Підтвердити» (Start / +30Sec. / Confirm), щоб збільшити час приготування. 3) У режимах авто меню й розморожування за вагою час приготування не можна збільшити натисканням «Старт / +30 секунд / Підтвердити». 4) У стані очікування натискайте «√», щоб вибрати час приготування. Після встановлення часу приготування натисніть «Старт / +30 секунд / Підтвердити» (Start / +30Sec. / Confirm), щоб розпочати приготування їжі в мікрохвильовому режимі з рівнем потужності 100%.

10. Функція блокування від дітей

Блокування: у стані очікування натискайте «СТОП / Очистити» (STOP / Clear) протягом 3 секунд, щоб увійти до режиму блокування від дітей. За умови попереднього встановлення часу на дисплеї відобразиться поточний час, інакше — значення «

Вихід із режиму блокування: у заблокованому стані натисніть й утримуйте «СТОП / Очистити» (STOP / Clear) протягом 3 секунд. Режим блокування буде вимкнено.

11. Функція запиту

1) У разі приготування у мікрохвильовому режимі або режимі грилю чи в комбінованому режимі. Натисніть «Мікрохвильовий режим» (Microwave) або «Гриль / Комбінований режим» (Grill / Combi.). Протягом 3 секунд відображатиметься поточна потужність.

2) Якщо було налаштовано годинник, під час приготування натисніть «Кухонний таймер / годинник» (Kitchen Timer / Clock), щоб перевірити поточний час. Час відображатиметься протягом 3 секунд.

12. Особливості

1) Якщо дверцята відчинені в процесі приготування, зачиніть дверцята й натисніть «Старт / +30 сек. / Підтвердити» (Start / +30Sec. / Confirm), щоб продовжити приготування.

2) Після встановлення програми приготування не натискайте «Старт / +30 секунд / Підтвердити» (Start / +30Sec. / Confirm) протягом 1 хвилини. На дисплеї відобразиться поточний час. Налаштування буде скасовано.

3) При належному натисканні звуковий сигнал пролунає один раз. При неналежному натисканні сигнал відсутній.

Установлення й підключення

• Цей прилад призначений лише для побутового використання.
• Ця піч призначена тільки для вбудованого використання. Вона не призначена для використання на стільницях або всередині шаф.
• Дотримуйтесь спеціальних інструкцій з установлення.
• Прилад можна встановити в настінну шафу завширшки 60 см.
• Прилад оснащений вилкою, яку слід підключати тільки до належним чином встановленої заземленої розетки.
• Переконайтеся, що напруга в мережі живлення відповідає значенню, вказаному на паспортній табличці приладу.
• Розетка повинна бути встановлена, а кабель підключення замінюватися тільки кваліфікованим електриком. Якщо після встановлення вилка більше не доступна, з боку установлення повинен бути передбачений розмикаючий пристрій для всіх полюсів із зазором між контактами не менше 3 мм.
• Забороняється використовувати перехідники, багатоканальні роз'єми й подовжувачі. Перевантаження може спричинити ризик виникнення пожежі.

Доступна поверхня під час роботи може стати гарячою.

Необхідно звернути увагу на наступне: електричне підключення.

Цей прилад оснащений вилкою, яку слід підключати тільки до належним чином встановленої заземленої розетки. Встановлювати розетку або замінювати з'єднувальний кабель повинен лише кваліфікований електрик, який виконує роботу з дотриманням відповідних норм.

Якщо після встановлення вилка більше не доступна, з боку установлення повинен бути передбачений розмикаючий пристрій для всіх полюсів із зазором між контактами не менше 3 мм.

Установлення має передбачати захист контактів.

Вмонтоване обладнання.

Монтажна шафа має бути без задньої стінки позаду приладу. Мінімальна висота установлення: 850 мм.

Забороняється перекривати вентиляційні отвори й повітрозабірники.

Не допускайте розливу рідини на поверхні, під якими чи на яких встановлений прилад.

Настінне установлення приладу — Рис. 1А

Установлення приладу на стійці — Рис. 1В

Установлення печі — Рис. 2

Примітка: Не затискайте й не перегинайте кабель живлення.

Технічні характеристики

Модель.....BM201SG3BG

Номінальна напруга.... 230 В\~ 50 Гц

Номінальна потужність споживання (мікрохвильовий режим) ..1270 Вт

Номінальна вихідна потужність (мікрохвильовий режим)......800 Вт

Номінальна потужність споживання (режим грилю)......1000 Вт

Нормальний режим роботи
Мікрохвильова піч перешкоджає прийому телевізійного сигналу	Під час роботи мікрохвильової печі можуть виникати перешкоди, які впливають на якість прийому теле- і радіосигналів. Подібні перешкоди виникають під час роботи інших невеликих електричних приладів (наприклад, міксера, пилососа, фена тощо). Це нормальне явище.
Тьмяне світло в печі	Якщо піч працює на малій потужності, освітлення в печі може стати тьмяним. Це нормальне явище.
На поверхні дверцят конденсується пара, а з вентиляційних отворів виходить гаряче повітря	Під час нагрівання з їжі може виділятися пара. Більша частина пари виходить через вентиляційні отвори. Але деяка частина пари може конденсуватися на прохододній поверхні, зокрема поверхні дверцят печі. Це нормальне явище.
Випадкове ввімкнення порожньої печі.	Забороняється вмикати порожню мікрохвильову піч. Це дуже небезпечно.

Несправність	Можлива причина	Спосіб усунення
Піч не вмикається.	(1). Ненадійний контакт шнура живлення.	Від'єднайте шнур живлення від розетки. Й через 10 секунд підключіть шнур знову.
	(2). Перегорів запобіжник або спрацював автоматичний вимикач.	Замініть запобіжник або встановіть автоматичний вимикач у вихідне положення (ремонт виконує кваліфікований спеціаліст нашої компанії).
	(3). Несправна розетка.	Перевірте справність розетки за допомогою інших електроприладів.
Піч не гріє.	(4). Нещільно закриті дверцята.	Зачиніть дверцята належним чином.

Згідно з Директивою щодо утилізації відпрацьованого електричного й електронного обладнання (Директива WEEE) збір та утилізація відпрацьованого електричного й електронного обладнання мають здійснюватися окремо. Якщо у майбутньому ви вирішите утилізувати цей виріб, НЕ робіть це разом із побутовим сміттям. Натомість відправте його до спеціалізованого пункту збору відпрацьованого електричного й електронного обладнання, якщо це можливо.

Якщо вам потрібна інформація чи у вас виникли проблеми, зверніться до Центру обслуговування клієнтів Gorenje у вашій країні (номер телефону наведено у буклеті про всесвітню гарантію). Якщо у вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів, зверніться до місцевого дилера Gorenje чи до відділу обслуговування побутової техніки Gorenje.

Можливі невідповідності відтінків кольорів приладів або компонентів в межах однієї дизайнерської ланки можуть виникати через різні фактори, як-от різні кути погляду, різні кольори фону, матеріали й освітленість приміщення.

Тільки для особистого користування!

Додаткові рекомендації щодо приготування за допомогою мікрохвильової печі й корисні поради можна знайти на вебсторінці:

http://www.gorenje.com

БАЖАЄМО ВАМ ПРИЄМНОГО КОРИСТУВАННЯ ВАШИМ НОВИМ ПРИЛАДОМ

gorenje

Ми зберігаємо за собою право на будь-які зміни й помилки в інструкціях з використання.

http://www.gorenje.com