BM201SG3BG - Духовка GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Встраиваемая электрическая духовка
Бренд	Gorenje
Модель	BM201SG3BG
Источник энергии	Электричество
Напряжение	220-240 В
Частота	50/60 Гц
Потребляемая мощность	Прибл. 3.0 кВт
Общий объем духовки	77 л
Функции духовки	Обычный, Гриль, Конвекция, Разморозка, Пицца
Диапазон температур	50-250 °C
Тип управления	Электронное с сенсорным управлением
Дисплей	Цифровой LED
Таймер	Да, с отсрочкой старта
Тип очистки	Каталитическая (задняя стенка)
Тип дверцы	Холодный фронт, тройное остекление
Защита от детей	Да
Функции безопасности	Автоматическое отключение, защита от перегрева
Тип установки	Встраиваемая
Размеры (ШxВxГ)	595 x 595 x 548 мм
Вес нетто	Прибл. 30 кг
Наличие запчастей	Да, официальные запчасти Gorenje

Часто задаваемые вопросы - BM201SG3BG GORENJE

Как установить часы на моей духовке Gorenje BM201SG3BG?

Нажмите кнопку Часы, затем используйте кнопки +/- для установки часов и минут. Подтвердите, снова нажав кнопку Часы.

Каковы функции духовки и как их выбрать?

Функции: Обычный, Гриль, Конвекция, Разморозка и Пицца. Поверните ручку выбора функций для выбора.

Как чистить каталитическую эмаль?

Задняя стенка покрыта каталитической эмалью. Она самоочищается при приготовлении на высокой температуре. После остывания протрите остатки влажной тряпкой.

Почему моя духовка не нагревается?

Проверьте электропитание и правильность подключения духовки. Убедитесь, что таймер установлен правильно. Если проблема сохраняется, возможно, потребуется заменить нагревательный элемент.

Что означает код ошибки 'E2'?

Код ошибки E2 указывает на проблему с датчиком температуры. Попробуйте перезагрузить духовку, отключив питание на 5 минут. Если появится снова, обратитесь в сервис.

Можно ли использовать алюминиевую фольгу в духовке?

Да, но не накрывайте дно или вентилятор. Поместите ее на противень. Избегайте контакта с нагревательным элементом.

Как активировать защиту от детей?

Нажмите и удерживайте кнопку Защита от детей в течение 3 секунд. На дисплее появится значок ключа. Повторите для деактивации.

Каковы размеры, необходимые для установки?

Духовка требует выреза размером примерно 560 x 550 x 560 мм (ШxВxГ). Оставьте зазор для вентиляции согласно инструкции.

Как заменить лампочку в духовке?

Отключите духовку, снимите стеклянную крышку и замените лампой G9 40W. Вкрутите по часовой стрелке и установите крышку обратно.

Где найти запчасти для моей духовки Gorenje?

Запчасти доступны в официальных сервисных центрах Gorenje и у авторизованных дилеров. Используйте номер модели BM201SG3BG.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BM201SG3BG GORENJE

МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ РИСКА ВОЗДЕЙСТВИЯ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

НАЗВАНИЯ ЭЛЕМЕНТОВ И УЗЛОВ ПЕЧИ

0-1 минут	: 5 секунд
1-5 минут	: 10 секунд
5-10 минут	: 30 секунд
10-30 минут	: 1 минут
30-95 минут	: 5 минут

Мэзір	Массасы	Куаты
Пицца	200 г	100%(микр.)
	400 г
Ет	250 г	100%(микр.)
	350 г
	450 г
Көкөністер	200 г	100%(микр.)
	300 г
	400 г
Паста	50 г (+ 450 г салкын су)	80%(микр.)
	100 г (+ 800 г салкын су)
Картоп	200 г	100%(микр.)
	400 г
	600 г
Балык	250 г	80%(микр.)
	350 г
	450 г
Сусындар	1 тостаған (шамамен 120 мл)	100%(микр.)
	2 тостаған (шамамен 240 мл)
	3 тостаған (шамамен 360 мл)
Попкорн	50 г	100%(микр.)
	100 г

9. Быстрое приготовление

Моделі:	BM201SG3BG
Номиналды куат:	230 В ~ 50 Гц
Номиналды кіріс куаты (кыска толкындар):	1270 Вт
Номиналды шығыс куаты (кыска толкындар):	800 Вт
Номиналды кіріс куаты (гриль):	1000 Вт

ЖЕЛАЕМ ВАМ ПРИЯТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРА!

gorenje

Благодарим вас за покупку и надеемся, что вы сами сможете убедиться в надежности наших изделий. Для более удобного и простого пользования прибором мы подготовили подробную инструкцию по эксплуатации.

Инструкция поможет вам быстрее познакомиться с вашим прибором. Внимательно прочитайте инструкцию перед первым использованием прибора.

Проверьте, что вы получили прибор без повреждений. При обнаружении повреждений обратитесь в торговую организацию, где вы приобрели прибор. Номер телефона указан в чеке или накладной.

Желаем, чтобы пользование прибором доставляло вам удовольствие.

Прибор предназначен только для бытового использования для подогрева пищи и напитков с помощью электромагнитной энергии.

Использовать только внутри помещений.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Внимательно прочитайте инструкцию и сохраните ее для дальнейшего использования.

Инструкция предназначена для потребителя.

В инструкции описывается прибор и его использование.

Инструкция разработана для нескольких типов приборов, поэтому может включать описание отдельных функций, которых нет в вашей модели.

МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ИЗБЫТОЧНОГО СВЧ-ИЗЛУЧЕНИЯ

1. Не эксплуатируйте прибор с открытой дверцей, так как это может привести к вредному воздействию СВЧ-волн. Не допускайте повреждения и не вносите изменений в конструкцию защитных защелок дверцы.
2. Не вставляйте предметы между дверцей и передней стенкой печи и не допускайте скопления остатков пищи или моющих средств на уплотняющих поверхностях, чтобы обеспечить плотное закрывание дверцы.
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Запрещается эксплуатировать печь, если повреждены дверца или уплотнитель. Для ремонта обратитесь в авторизованный сервисный центр.

ДОПОЛНЕНИЕ

Содержите прибор в чистоте. В противном случае его поверхности могут повредиться, что может повлиять на срок его службы и привести к возникновению опасных ситуаций.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Во избежание риска возгорания, поражения электрическим током, получения травм или воздействия избыточного СВЧ-излучения при пользовании прибором соблюдайте основные правила техники безопасности, приведенные ниже:

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не нагревайте продукты в плотно закрытых емкостях, так как они могут взорваться.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для предотвращения опасных ситуаций ремонт и обслуживание прибора, которые требуют снятия крышки, защищающей от микроволнового излучения, может производить только специалист сервисного центра.

- Допускается использование прибора детьми старше 8 лет и людьми с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями или с недостатком опыта или знаний, только если они находятся под присмотром или получили инструкции по безопасному использованию прибора и понимают опасности, связанные с его эксплуатацией. Не позволяйте детям играть с прибором. Дети могут очищать и осуществлять обслуживание прибора, только если они старше 8 лет и находятся под присмотром.

• Храните прибор и шнур питания в месте, недоступном для детей младше 8 лет.
• Используйте посуду и принадлежности, подходящие для использования в микроволновой печи.
• Регулярно очищайте микроволновую печь. Удаляйте осевшие на стенках камеры остатки пищи.
• Прочитайте и выполняйте правила, изложенные в разделе «МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ИЗБЫТОЧНОГО СВЧИЗЛУЧЕНИЯ».
• При разогреве пищи в пластиковых или бумажных контейнерах следите за прибором, так как существует опасность возгорания.
• Если вы заметили дым или огонь, не открывайте дверцу печи, чтобы локализовать пламя. Выключите прибор и извлеките вилку из розетки.
• Не переготавливайте пищу.
• Не используйте печь для хранения. Не храните в печи хлеб, печенье и т. п.
• Перед тем как ставить бумажные или пластиковые емкости/пакеты в микроволновую печь, снимайте с них проволочные завязки и металлические ручки.
• Устанавливайте или размещайте прибор только в соответствии с прилагаемой инструкцией по установке.
• Не готовьте и не подогревайте в микроволновой печи яйца в скорлупе и сваренные вкрутую яйца, так как они могут взорваться даже после завершения нагрева.
• Прибор предназначен для использования в бытовых условиях и условиях, приближенных к бытовым, в том числе: – в кухонных зонах для персонала в магазинах, офисах и прочих производственных условиях, – постояльцами в гостиницах, мотелях и прочей инфраструктуре жилого типа, – на сельскохозяйственных фермах, – в местах ночлега и завтрака.
• Во избежание опасности замену поврежденного шнура питания может выполнять только производитель, авторизованный сервисный центр или квалифицированный специалист.
• Не храните и не используйте прибор на открытом воздухе.
• Не используйте прибор возле воды, во влажных подвалах или возле бассейна.
• Во время работы прибора температура доступных поверхностей может быть высокой. Во время использования прибора поверхности могут нагреваться. Держите шнур питания вдали от нагретой поверхности и не закрывайте вентиляционные отверстия прибора.
• Не допускайте свисания шнура питания со стола или столешницы.
• Если не следить за чистотой прибора, его поверхности будут портиться, что приведет к сокращению срока службы прибора, а также может стать причиной возникновения опасной ситуации.
• При подогреве детского питания в бутылочках и баночках перед кормлением обязательно перемешайте и проверьте температуру продукта, чтобы ребенок не обжегся.
• При нагреве жидкости в микроволновой печи происходит задержка закипания, и жидкость может забурлить при незначительном сотрясении, поэтому будьте осторожны при обращении с емкостью, в которую налита жидкость.
• Прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями или с недостатком опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или руководством лиц, ответственных за их безопасность.
• Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.
• Прибор не предназначен для подключения к внешнему таймеру или отдельному устройству дистанционного управления.
• Во время работы доступные части прибора могут сильно нагреваться. Следите, чтобы дети не находились вблизи прибора!
• Запрещается применять пароочиститель.
• Во время работы прибор сильно нагревается. Не прикасайтесь к нагревательным элементам внутри прибора.
• Допускается использование термозонда, предназначенного только для данного прибора (относится к приборам, оснащенным подключением для термозонда).
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во время работы прибор и его доступные части сильно нагреваются. Будьте осторожны, не прикасайтесь к горячим деталям. Дети младше 8 лет должны находиться под постоянным присмотром!
• Микроволновая печь должна работать с открытой декоративной дверцей (для печей с декоративной дверцей).
• Поверхности ящика для хранения могут нагреваться.
• Микроволновая печь предназначена для подогрева продуктов и напитков. Сушка продуктов и одежды, а также подогрев компрессов, обуви, губок, влажных тряпок и подобных предметов может привести к повреждениям, возгоранию или пожару.
• Не используйте пароочиститель для очистки прибора.
• При извлечении емкостей из прибора будьте осторожны, чтобы не сместить вращающуюся тарелку.
• Во избежание перегрева запрещается устанавливать прибор за декоративной дверцей.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Когда прибор работает в комбинированном режиме, дети должны пользоваться прибором только под присмотром взрослых из-за высокой температуры внутри прибора.

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

ОПАСНОСТЬ

Опасность поражения электрическим током

Прикосновение к некоторым внутренним деталям может привести к серьезным травмам или смерти. Не разбирайте прибор.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасность поражения электрическим током

Неправильное устройство заземления может привести к поражению электрическим током. Не вставляйте вилку в розетку, пока прибор не будет правильно установлен и заземлен.

Прибор должен быть заземлен. В случае короткого замыкания заземление снижает риск поражения электрическим током за счет образования пути утечки для электрического тока.

Прибор имеет шнур питания и вилку, снабженные заземляющим проводом. Вилку следует вставлять в правильно установленную и заземленную розетку.

За дополнительными разъяснениями указаний по заземлению, а также при наличии сомнений в правильности заземления прибора обращайтесь к квалифицированному электрику или в сервисный центр.

При необходимости можно использовать только 3-жильный удлинитель.

1. В комплекте прибора поставляется короткий шнур питания, представляющий меньшую по сравнению с длинным шнуром опасность запутаться или споткнуться.
2. В случае использования длинного шнура питания или удлинителя:

1) Указанные на шнуре или удлинителе электрические параметры должны быть не меньше, чем электрические параметры прибора. 2) Допускается использование только 3-жильных удлинителей с заземлением. 3) Длинный шнур следует располагать так, чтобы он не свисал со стола или столешницы, где дети могли бы его потянуть или случайно споткнуться.

Перед очисткой отключите прибор от электросети.

• После использования очищайте рабочую камеру печи слегка влажной тканью.
• Очищайте оборудование печи водой с добавлением мягкого моющего средства.
• Если рамка дверцы, уплотнитель и смежные поверхности загрязнены, очищайте их влажной тканью.
• Не используйте абразивные чистящие средства и острые металлические скребки для очистки стекла дверцы, так как они могут поцарапать поверхность и привести к растрескиванию стекла.
• Совет по очистке. Для облегчения очистки стенок рабочей камеры, которых может касаться готовящаяся пища, положите половину лимона в миску, добавьте 300 миллилитров (1/2 пинты) воды и нагревайте при мощности микроволн 100% в течение 10 минут. Протрите камеру мягкой сухой тканью.

ВНИМАНИЕ!

Опасность травм

Некомпетентным лицам опасно выполнять какие-либо работы по ремонту и обслуживанию, которые требуют снятия крышки, защищающей от микроволнового излучения.

См. указания разделов «Материалы, подходящие для использования в микроволновой печи» и «Материалы, не подходящие для использования в микроволновой печи».

Некоторая неметаллическая посуда может не подходить для использования в микроволновой печи. В случае сомнений проверьте посуду, как описано ниже.

Проверка посуды

• Налейте в емкость, пригодную для использования в микроволновой печи, 1 стакан холодной воды (250 миллилитров) и поставьте в печь рядом с проверяемой посудой.
• Нагревайте при максимальной мощности в течение 1 минуты.
• Осторожно дотроньтесь до посуды. Если пустая посуда нагрелась, не используйте ее в микроволновой печи.
• Не нагревайте посуду более 1 минуты.

Материалы, подходящие для использования в микроволновой печи

Посуда Примечания
Форма для запекания	Следуйте инструкциям производителя. Дно формы для запекания должно быть не менее чем на 5 миллиметров (3/16 дюйма) выше вращающейся тарелки. Неправильное использование может привести к поломке поворотного стола.
Столовая посуда	Только предназначенная для микроволновых печей. Следуйте инструкциям производителя. Не используйте тарелки с трещинами или сколами.
Стеклянные банки	Всегда снимайте крышку. Используйте только для разогрева пищи до слегка теплого состояния. Большинство стеклянных банок не термостойкие и могут треснуть.
Стеклянная посуда	Используйте в микроволновой печи только термостойкую стеклянную посуду. Убедитесь, что посуда без металлических ободков. Не используйте посуду с трещинами или сколами.
Пакеты для запекания	Следуйте инструкциям производителя. Не закрывайте пакеты металлическими скрепками. Протыкайте пакеты или оставляйте приоткрытыми для выхода пара.
Бумажные тарелки и стаканы	Используйте только для кратковременного приготовления/разогрева. Не оставляйте без присмотра во время приготовления.
Бумажные полотенца	Используйте для накрывания пищи и впитывания жира. Используйте только для быстрого приготовления, не оставляйте без присмотра.
Бумага для выпечки	Используйте для накрывания, чтобы предотвратить разбрызгивание, или в качестве конверта для приготовлении на пару.
Пластик	Только предназначенный для микроволновых печей. Следуйте инструкциям производителя. Изделия должны иметь маркировку Microwave Safe («Для микроволновых печей»). Некоторые пластиковые контейнеры становятся мягкими из-за нагретой пищи. Пакеты для варки и плотно закрытые пластиковые пакеты необходимо проткнуть, надрезать или сделать в них отверстия в соответствии с указаниями на упаковке.
Пищевая пленка	Только предназначенная для микроволновых печей. Используйте для накрывания в ходе приготовления, чтобы сохранить влагу. Не допускайте соприкосновения с пищей во время приготовления.
Термометры	Только предназначенные для микроволновых печей (термометры для мяса и кондитерских изделий).
Вощеная бумага	Используйте для накрывания, чтобы предотвратить разбрызгивание и сохранить влагу.

Материалы, не подходящие для использования в микроволновой печи

Посуда Примечания
Алюминиевые формы	Может привести к образованию электрической дуги. Переложите пищу в посуду, пригодную для микроволновой печи.
Пищевой картон с металлическими ручками	Может привести к образованию электрической дуги. Переложите пищу в посуду, пригодную для микроволновой печи.
Металлическая посуда или посуда с металлическими ободками	Металл экранирует пищу от микроволнового излучения. Металлическая отделка вызывает образование электрической дуги.
Металлические скрепки	Могут вызывать образование электрической дуги и воспламенение в микроволновой печи.
Бумажные пакеты	Могут вызывать воспламенение в микроволновой печи.
Вспененный пластик	При высокой температуре вспененный пластик может расплавиться или вызвать загрязнение жидкости внутри него.
Деревянная посуда	При использовании в микроволновой печи древесина рассыхается и может треснуть или расслоиться.

Извлеките прибор из коробки. Выньте все материалы из рабочей камеры печи.

Комплект поставки прибора включает:

Стеклянная тарелка

Роликовая подставка

Инструкция по эксплуатации

Привод вращающейся тарелки

A Панель управления

С Защитные защелки дверцы

В Дверца

D Окошко

Установка вращающейся тарелки

Очистка рабочей камеры и установка вращающейся тарелки При первой установке прибора удалите транспортную упаковку и снимите пленку с привода вращающейся тарелки. Перед первым использованием прибора для приготовления пищи правильно установите вращающуюся тарелку и очистите рабочую камеру и оборудование.

Порядок установки вращающейся тарелки

1. Установите роликовую подставку ③ в углубление в рабочей камере.
2. Установите стеклянную тарелку ① на роликовую подставку ③. Совместите выступы с нижней стороны стеклянной тарелки с выемками на приводе. Убедитесь, что стеклянная тарелка ① надежно установлена на приводе ② по центру дна рабочей камеры. Выступы на дне стеклянной тарелки должны полностью совпадать с выемками на приводе.

1. Никогда не используйте прибор без вращающейся тарелки. Убедитесь, что она правильно установлена. Тарелка может вращаться по или против часовой стрелки.
2. Никогда не ставьте стеклянную тарелку вверх дном. Ничто не должно препятствовать вращению стеклянной тарелки.
3. Для приготовления требуется использовать оба элемента: стеклянную тарелку и роликовую подставку.
4. Для приготовления все продукты и контейнеры с продуктами необходимо устанавливать на стеклянную тарелку.
5. Для вращения тарелки не должно быть препятствий.
6. При появлении трещин или сколов на стеклянной тарелке или роликовой подставке обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Пользование прибором

1. Часы

В микроволновой печи используется современное электронное управление, позволяющее регулировать параметры приготовления в соответствии с вашими потребностями.

После подключения прибора к электросети на дисплее отобразится время «0:00», и раздастся звуковой сигнал. Затем прибор перейдет в режим ожидания.

1) Дважды нажмите кнопку «Будильник/Часы». На дисплее начнут мигать цифры, обозначающие часы. 2) Нажимая стрелки ∧ или ∨, установите значение часов в диапазоне от 0 до 23. 3) Нажмите кнопку «Будильник/Часы» еще раз, начнут мигать цифры, обозначающие минуты. 4) Нажимая стрелки или , установите значение минут в диапазоне от 0 до 59. 5) Нажмите кнопку «Будильник/Часы», чтобы завершить установку часов. На дисплее начнут мигать две точки «:» и отобразится текущее время.

Примечание

Если часы не настроить, они не будут работать, когда прибор подключен к сети.

2. Приготовление в режиме «Микроволны»

1) Нажмите кнопку «Микроволны» один раз, на дисплее отобразится «Р100». 2) Нажимая кнопку «Микроволны» или стрелки ^ или , выберите нужную мощность микроволн. При каждом нажатии значение на дисплее будет меняться: «Р100», «Р80», «Р50», «Р30» или «Р10». 3) Нажмите кнопку «Старт/+30СЕК/Подтвердить» для подтверждения. 4) Стрелками ∧ или установите время приготовления. Максимальное время приготовления 95 минут. 5) Нажмите кнопку «Старт/+30СЕК/Подтвердить», чтобы запустить приготовление.

Примечание. При установке время меняется со следующим шагом:

0-1 минута : 5 секунд

1-5 минут : 10 секунд

5-10 минут : 30 секунд

30-95 минут : 5 минут

Таблица установок кнопки «Микроволны»

Мощность микроволн	Высокая	Средне-высокая	Средняя	Средне-низкая	Низкая
Дисплей	P100 P80 P50 P30 P10

3. Приготовление в режиме «Гриль» или «Комбинированное приготовление»

Нажмите кнопку «Гриль/Комби» один раз, на дисплее отобразится «G». Несколько раз нажмите кнопку «Гриль/Комби» или нажимайте стрелки ^ или , чтобы выбрать нужный режим. При каждом нажатии значение на дисплее будет меняться: «G», «С-1» или «С-2». Затем нажмите кнопку «Старт/+30СЕК/Подтвердить», чтобы подтвердить. Стрелками ^ или установите время приготовления (максимальное время 95 минут). Снова нажмите кнопку «Старт/+30СЕК/Подтвердить», чтобы запустить приготовление.

Пример. Вы хотите готовить при мощности микроволн 55% и мощности гриля 45% (режим С-1) в течение 10 минут.

1) Нажмите кнопку «Гриль/Комби» один раз, на дисплее отобразится «G». 2) Нажимая кнопку «Гриль/Комби», выберите комбинированный режим «С-1». 3) Нажмите кнопку «Старт/+30СЕК/Подтвердить» для подтверждения. 4) Стрелками или установите время приготовления «10:00». 5) Нажмите кнопку «Старт/+30СЕК/Подтвердить», чтобы запустить приготовление.

Таблица установок кнопки «Гриль/Комби»

Режим Дисплей		Мощность микроволн	Мощность гриля
Гриль G 0% 100%
Комбинированное приготовление 1	C-1 55%	45%
Комбинированное приготовление 2	C-2 36%	64%

Примечание. По прошествии половины времени приготовления на гриле раздается двойной звуковой сигнал. Для наилучших результатов при приготовлении на гриле необходимо перевернуть продукты. После этого закройте дверцу и нажмите кнопку «Старт/+30СЕК/Подтвердить» для продолжения приготовления. Если этого не сделать, через некоторое время прибор автоматически продолжит работу.

4. Размораживание по весу

1) Нажмите кнопку «Размораживание по весу» один раз, на дисплее отобразится «dEF1». 2) Стрелками ∧ или установите вес продукта. Диапазон установки веса: 100-2000 граммов. 3) Нажмите кнопку «Старт/+30СЕК/Подтвердить», чтобы запустить работу.

Примечание

По прошествии половины времени раздается двойной звуковой сигнал, напоминая о необходимости перевернуть продукты. Для наилучших результатов размораживания переверните продукты, затем закройте дверцу и нажмите кнопку «Старт/+30СЕК/Подтвердить» для продолжения работы. Если этого не сделать, через некоторое время прибор автоматически продолжит работу.

5. Размораживание по времени

1) Нажмите кнопку «Размораживание по времени» один раз, на дисплее отобразится «dEF2». 2) Стрелками ∧ или ∨ установите время размораживания. Максимальное время: 95 минут. 3) Нажмите кнопку «Старт/+30СЕК/Подтвердить», чтобы запустить работу.

Примечание

По прошествии половины времени раздается двойной звуковой сигнал, напоминая о необходимости перевернуть продукты. Для наилучших результатов размораживания переверните продукты, затем закройте дверцу и нажмите кнопку «Старт/+30СЕК/Подтвердить» для продолжения работы. Если этого не сделать, через некоторое время прибор автоматически продолжит работу.

6. Пошаговое приготовление

Этот режим позволяет установить 2 следующих друг за другом этапа приготовления, каждый со своими параметрами. Если приготовление включает размораживание, этот этап устанавливается первым. После первого этапа раздается звуковой сигнал, и начинается следующий этап приготовления.

Примечание. Для пошагового приготовления невозможно использовать программы автоменю и быстрый старт.

Пример. Вы хотите разморозить продукт в течение 5 минут и затем готовить его при мощности микроволн 80% в течение 7 минут.

1) Нажмите кнопку «Размораживание по времени» один раз, на дисплее отобразится «dEF2». 2) Стрелками ∧ или ∨ установите время размораживания «5:00». 3) Нажмите кнопку «Микроволны» один раз, на дисплее отобразится «Р100». 4) Нажимая кнопку «Микроволны», выберите мощность микроволн «P80». 5) Нажмите кнопку «Старт/+30СЕК/Подтвердить» для подтверждения. 6) Стрелками ∧ или ∨ установите время приготовления «7:00». 7) Нажмите кнопку «Старт/+30СЕК/Подтвердить», чтобы запустить приготовление.

7. Будильник

1) Нажмите кнопку «Будильник/Часы» один раз, на дисплее отобразится «00:00». 2) Стрелками ∧ или ∨ установите нужное время (максимальное время 95 минут). 3) Нажмите кнопку «Старт/+30СЕК/Подтвердить» для подтверждения. 4) По истечении времени будильника раздастся 5 звуковых сигналов.

Если были установлены часы (время суток), на дисплее будет отображаться текущее время.

Примечание

Таймер и будильник отображают время в минутах, а не в часах и минутах. Будильник оповещает, что заданное время истекло, и не отключает печь.

8. Автоменю

1) В режиме ожидания нажмите стрелку ⚠ и выберите нужную программу. 2) Нажмите кнопку «Старт/+30СЕК/Подтвердить» для подтверждения выбранной программы. 3) Стрелками ∧ или ▼ выберите вес продукта. 4) Нажмите кнопку «Старт/+30СЕК/Подтвердить», чтобы запустить приготовление.

Меню	Вес	Мощность
Пицца	200 г400 г	100%(микроволны)
МясоОвощи	250 г350 г	100%(микроволны)
	450 г200 г	100%(микроволны)
	300 г
	400 г
Макароны	50 г(+ 450 г холодной воды)	80%(микроволны)
	100 г(+ 800 г холодной воды)
Картофель	200 г	100%(микроволны)
	400 г600 г
Рыба	250 г	80%(микроволны)
	350 г
	450 г
НапиткиПопкорн	1 чашка (прибл. 120 мл)	100%(микроволны)
	2 чашки (прибл. 240 мл)
	3 чашки (прибл. 360 мл)	100%(микроволны)
	50 г
	100 г

9. Быстрый старт

1) В режиме ожидания нажмите кнопку «Старт/+30СЕК/Подтвердить», чтобы запустить приготовление продолжительностью 30 секунд при мощности микроволн 100%. Каждое последующее нажатие увеличивает время приготовления на 30 секунд вплоть до 95 минут. 2) В режимах «Микроволны», «Гриль», «Комбинированное приготовление» и «Размораживание по времени» каждое нажатие на кнопку «Старт/+30СЕК/Подтвердить» увеличивает время приготовления. 3) Для программ автоменю и «Размораживание по весу» увеличить время приготовления с помощью кнопки «Старт/+30СЕК/Подтвердить» невозможно. 4) В режиме ожидания нажмите стрелку √, чтобы установить время приготовления. Затем стрелками установите время. Нажмите кнопку «Старт/+30СЕК/Подтвердить», чтобы запустить приготовление при мощности микроволн 100%.

10. Блокировка от детей

Включение блокировки от детей

В режиме ожидания нажмите и удерживайте 3 секунды кнопку «Пауза/Стоп», и включится блокировка от детей. На дисплее отображается [::] или текущее время (если установлено).

Выключение блокировки от детей

В режиме блокировки нажмите и удерживайте 3 секунды кнопку «Пауза/Стоп», и блокировка от детей выключится.

11. Информация во время приготовления

1) При нажатии на кнопку «Микроволны» или «Гриль/Комби» во время работы режимов «Микроволны», «Гриль» или «Комбинированное приготовление» на дисплее в течение 3 секунд отображается текущий уровень мощности. 2) Если вы установили часы, то при нажатии на кнопку «Будильник/Часы» во время приготовления на дисплее в течение 3 секунд отображается текущее время. 3) Если вы открыли дверцу в процессе приготовления, закройте ее и затем нажмите «Старт/+30СЕК/Подтвердить», чтобы продолжить приготовление. 4) Если после установки программы в течение 1 минуты не нажать «Старт/+30СЕК/Подтвердить», настройки сбросятся, и на дисплее отобразится текущее время. 5) Нажатие на кнопку сопровождается звуковым сигналом. Если звукового сигнала нет, значит, кнопка не нажата.

Установка и подключение

• Прибор предназначен только для бытового использования.
• Прибор может использоваться только как встраиваемый. Прибор не предназначен для установки и использования на столешнице или в шкафу без крепления.
• Соблюдайте указания инструкции по установке.
• Прибор можно встраивать в навесной шкаф шириной 60 сантиметров.
• Прибор снабжен шнуром питания с вилкой и должен подключаться только к правильно установленной, заземленной розетке.
• Напряжение сети должно соответствовать напряжению, указанному на заводской табличке прибора.
• Установку розетки и замену шнура питания может производить только квалифицированный специалист. Если после установки вилка недоступна, в электропроводке необходимо предусмотреть разъединитель, обеспечивающий размыкание контактов не менее чем на 3 миллиметра на всех полюсах.
• Не допускается использование адаптеров, разветвителей и удлинителей, так как их перегрузка может привести к возгоранию.

Во время работы прибора его доступные поверхности могут сильно нагреваться.

Внимательно прочитайте инструкцию перед установкой!

Подключение к электросети

Прибор снабжен шнуром питания с вилкой и должен подключаться только к правильно установленной, заземленной розетке. В соответствии с действующими требованиями установку розетки и замену шнура питания может выполнять только квалифицированный специалист.

Если после установки вилка недоступна, в электропроводке необходимо предусмотреть разъединитель, обеспечивающий размыкание контактов не менее чем на 3 миллиметра на всех полюсах. Установка должна обеспечивать защиту контактов.

Шкаф для встраивания

Перед монтажом необходимо снять заднюю стенку кухонного шкафа в области прибора. Минимальная высота установки: 85 сантиметров. Не закрывайте вентиляционные отверстия и места забора воздуха.

Не устанавливайте прибор под столешницей или рабочей поверхностью и следите, чтобы на поверхности, под которой установлен прибор, не была разлита жидкость.

Установка в навесной шкаф — рис. 1А

Установка в высокий шкаф — рис. 1В

Примечание. Не допускайте защемления и перегибания шнура питания.

Номинальное напряжение: 230 В ~ 50 Гц

Номинальная входная мощность (микроволны): 1270 Вт

Номинальная выходная мощность (микроволны): 800 Вт

Номинальная входная мощность (гриль): 1000 Вт

Нормальная работа
Микроволновая печь мешает приему ТВ-сигнала.	Прием радио- и ТВ-сигнала во время работы печи может ухудшаться. Это аналогично помехам от малых бытовых электроприборов, таких как миксер, пылесос и вентилятор. Это нормально.
Тусклое освещение в микроволновой печи.	При приготовлении на малой мощности микроволн свет лампочки в печи может стать тусклым. Это нормально.
На дверце оседает пар, из вентиляционных отверстий выходит горячий воздух.	При приготовлении из пищи может выделяться пар. Большая его часть выходит через вентиляционные отверстия. Однако частично он оседает на холодных поверхностях, таких как дверца печи. Это нормально.
Микроволновую печь случайно включили без пищи.	Запрещается запускать печь без продуктов. Это очень опасно.

Неисправность	Возможная причина Устранение
Микроволновая печь не включается.	(1) Шнур питания не до конца вставлен в розетку.	Выньте шнур питания из розетки. Через 10 секунд вставьте его обратно.
	(2) Перегорел предохранитель или сработал автоматический выключатель.	Замените предохранитель или вернуть автоматический выключатель в исходное состояние (ремонт производится специалистами нашей компании).
	(3) Проблемы с розеткой.	Проверьте розетку с помощью других электроприборов.
Микроволновая печь не греет.	(4) Дверца плохо закрыта.	Хорошо закройте дверцу.

В соответствии с Директивой об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE), его сбор и переработка должны производиться отдельно. Если в будущем вам потребуется выбросить изделие, не выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами. Передайте изделие в пункт приема отходов электрического и электронного оборудования.

Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем обращайтесь в Службу поддержки Gorenje в вашей стране (номер телефона указан в гарантийных обязательствах). Если такая служба в вашей стране отсутствует, обращайтесь в местную торговую организацию Gorenje или сервисный центр Gorenje.

Приборы и их детали в рамках одной дизайн-линии могут иметь несущественные отличия в цвете, что может быть обусловлено различными причинами, например, разным углом зрения, фоном, материалами и освещенностью помещения.

Только для личного использования!

Дополнительные рекомендации по приготовлению в микроволновой печи и полезные советы можно найти на сайте:

http://www.gorenje.com

ЖЕЛАЕМ, ЧТОБЫ ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРОМ ДОСТАВЛЯЛО ВАМ УДОВОЛЬСТВИЕ!

gorenje

Производитель оставляет за собой право на опечатки и внесение любых изменений в инструкцию по эксплуатации.

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ