FV-15CSD1 - Очищувач повітря PANASONIC - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Очищувач повітря
Бренд	Panasonic
Модель	FV-15CSD1
Розміри (Ш x Г x В)	15.6 x 15.6 x 7.2 дюйми
Вага	10.6 фунтів
Електроживлення	120 В, 60 Гц
Споживана потужність	45 Вт
Площа покриття	До 300 кв. футів
Потік повітря (CADR)	150 CFM (пил), 140 CFM (пилок), 120 CFM (дим)
Тип фільтра	Попередній фільтр + True HEPA + Активоване вугілля
Термін служби фільтра	Приблизно 12 місяців
Швидкості вентилятора	3 швидкості (Низька, Середня, Висока)
Рівень шуму	22 - 45 дБ
Тип управління	Ручні кнопки
Датчик якості повітря	Так (датчик PM2.5)
Дисплей	Світлодіодні індикатори
Таймер	Недоступний
Автоматичний режим	Так
Нічний режим	Так (приглушений дисплей)
Індикатор заміни фільтра	Так
Обслуговування	Чистити попередній фільтр кожні 2 тижні; замінювати фільтр HEPA/вугільний щорічно
Функції безпеки	Захист від перегріву, автоматичне вимкнення
Запчастини	Доступні змінні фільтри (модель: FV-15CSD1-F1)
Гарантія	Обмежена 1 рік
Сертифікації	Енергетична зірка, відповідає CARB

Часті запитання - FV-15CSD1 PANASONIC

Як часто потрібно замінювати фільтр?

Фільтр HEPA та вугільний слід замінювати приблизно кожні 12 місяців. Попередній фільтр можна чистити кожні 2 тижні пилососом або миттям.

Чи можна мити фільтр HEPA?

Ні, фільтр HEPA не можна мити. Миття підлягає лише попередній фільтр. Не допускайте намокання фільтра HEPA.

Яка площа покриття цього очищувача повітря?

Він призначений для приміщень площею до 300 квадратних футів для оптимальної продуктивності.

Чи є автоматичний режим?

Так, автоматичний режим регулює швидкість вентилятора на основі показань датчика якості повітря PM2.5 в реальному часі.

Наскільки він гучний?

Рівень шуму коливається від 22 дБ на низькій швидкості до 45 дБ на високій швидкості, що можна порівняти з тихою розмовою.

Чи є функція таймера?

Ні, ця модель не має функції таймера. Вона працює безперервно після увімкнення.

Які типи фільтрів він використовує?

Він використовує триступеневе фільтрування: попередній фільтр, True HEPA для 99,97% частинок і активоване вугілля для запахів і ЛОС.

Як дізнатися, коли потрібно замінити фільтр?

Пристрій має індикатор заміни фільтра, який загоряється, коли настає час замінити фільтр, зазвичай через 12 місяців.

Чи безпечно залишати цей очищувач увімкненим на всю ніч?

Так, це безпечно. Він має захист від перегріву та функцію автоматичного вимкнення. Нічний режим затемнює дисплей для мінімального порушення світла.

Де можна купити змінні фільтри?

Змінні фільтри (модель FV-15CSD1-F1) доступні в більшості великих роздрібних магазинів та інтернет-магазинів. Перевірте офіційний веб-сайт Panasonic щодо авторизованих продавців.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА FV-15CSD1 PANASONIC

Очищувач повітря з генератором часток паное

УКРАЇНСЬКА ІНСТРУКЦІЯ З ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ. . . . . . 17~24

Обов'язково прочитайте розділ «ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ» перед роботою.

ІНСТРУКЦІЯ З ВСТАНОВЛЕННЯ

ЕКСПЕРТИ

ІНСТРУКЦІЯ З ВСТАНОВЛЕННЯ

ЕКСПЕРТИ

ВИМОГИ ДО ВСТАНОВЛЕННЯ

ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Дотримуйтесь усіх вимог безпеки

Вимкніть живлення перед технічним обслуговуванням. Цей пристрій не призначений для використання особами (включаючи дітей) з вадами зору, обмеженими фізичними, розумовими здібностями або з недостатнім досвідом чи знаннями, за винятком випадків, коли такі особи перебувають під наглядом або отримали інструкції з використання виробу особою, відповідальною за їх безпеку. Слідкуйте, щоб діти не гралися з пристроєм.

Необхідно суворо дотримуватися наступних інструкцій, щоб запобігти травмам користувачів та інших осіб, а також матеріальних збитків.

Ступені травм або пошкоджень, які можуть виникнути при ігноруванні інструкцій і неправильному використанні виробу, класифіковані і описані за допомогою наступних знаків.

УВАГА

Цей знак означає: Небезпека, яка може призвести до смерті або серйозних травм.

ОБЕРЕЖНО

Цей знак означає: Небезпека, яка може стати причиною травм або фізичних пошкоджень.

Типи інструкцій, яких необхідно дотримуватися, класифіковані і описані наступними графічними символами.

Цей символ вказує на те, що виконання даного пункту ЗАБОРОНЕНЕ.

Цей символ вказує на ОБОВ'ЯЗКОВИЙ пункт, який необхідно виконувати в обов'язковому порядку.

Цей символ вказує на те, що даний пункт вимагає ОБЕРЕЖНОСТІ.

ІНСТРУКЦІЯ З ВСТАНОВЛЕННЯ

УВАГА

Виріб необхідно заземлити.

В іншому випадку це може призвести до ураження електричним струмом при виникненні будь-яких несправностей, або до витоку струму.

■ Не встановлюйте виріб способом, не схваленим в інструкції.

В іншому випадку встановлення може бути ненадійним, і виріб може впасти, що призведе до травм.

■ Не використовуйте виріб при напрузі, відмінній від номінальної.

В іншому випадку це може призвести до пошкодження виробу або стати причиною пожежі.

■ Для управління живленням виробу встановіть багатополюсний вимикач, відстань між контактами якого перевищує 3 мм.

В іншому випадку може статися коротке замикання, яке стане причиною пожежі.

■ Шнур живлення повинен бути

закріплений нижче виходу для шнура.

По шнуру живлення в виріб може потрапити вода, що може призвести до ураження електричним струмом або стати причиною пожежі.

ІНСТРУКЦІЯ З ВСТАНОВЛЕННЯ

УВАГА

Виріб повинен встановлюватися професіоналами або навченим персоналом з аналогічними знаннями та навичками відповідно до національних правил електромонтажу.

Інакше, через неправильне підключення, скручену проводку або затиснення проводів може статися витік струму, ураження електричним струмом або пожежа.

Використовуйте шнур 60227 IEC 53 (RVV) зі звичайною полівінілхлоридною оболонкою. Номінальний поперечний переріз проводів шнура становить 3×0,75 мм².

В іншому випадку він може зайнятися.

ОБЕРЕЖНО

Виріб повинен бути встановлений надійно.

В іншому випадку він може впасти та спричинити травму.

■ Компоненти повинні бути встановлені надійно.

В іншому випадку компоненти можуть впасти і спричинити травму.

■ Не встановлюйте виріб у вікно або стіну.

В іншому випадку він може впасти та спричинити травму.

■ Не встановлюйте виріб в місцях, в яких він піддається впливу масляного туману.

В іншому випадку коротке замикання може призвести до займання.

■ Не вносьте зміни в цей виріб.

В іншому випадку це може призвести до пошкодження виробу.

ВИМОГИ ДО ВСТАНОВЛЕННЯ

■ Не встановлюйте виріб в місцях з високою температурою.

В іншому випадку це може призвести до деформації виробу або скорочення терміну служби двигуна.

■ Не встановлюйте виріб на похилу стелю.

В іншому випадку це може призвести до виходу виробу з ладу.

Використовуйте настінний вимикач (наявний на ринку) в якості вимикача живлення виробу (управління ввімкненням/вимкненням виробу).

Встановлюйте пристрій на відстані понад 1,5 м від пожежних сповіщувачів. В іншому випадку це може викликати помилкове спрацьовування пожежного сповіщувача. Для отримання докладної інформації зверніться до документації пожежних сповіщувачів.

Не встановлюйте виріб в місцях, в яких він піддається впливу вологи.

В іншому випадку це може призвести до виходу виробу з ладу.

Встановіть пристрій в положення, показане на малюнку нижче.

Понад 150 мм

Понад 150 мм

В іншому випадку це може призвести до забруднення стіни.

Рекомендуємо встановлювати виріб на відстані понад 1,5 м від вентиляційного отвору.

В іншому випадку це може вплинути на роботу виробу.

У комплект поставки виробу входять наступні приналежності. При розпакуванні перевірте, чи всі приналежності знаходяться в комплекті. У разі їх відсутності зверніться до свого дилера.

No	Зображення	Назва	Кількість
1		Інструкція з встановлення та експлуатації	1
2	[нокн]	Гарантійний талон	1

НАЗВИ І РОЗМІРИ ДЕТАЛЕЙ

Одиниця виміру: мм

No	Назва деталі	Кількість
1	Декоративна решітка	1
2	Каркас	1
3	Коробка з електричним обладнанням	1
4	Двигун	1
5	Вентилятор	1
6	Випускний отвір	1
7	Блок «nanoe® X»	1
8	Установочний гвинт	2
9	Установочна пластина	2

※ Початкове положення установочної пластини — закрите.

Виріб призначений для очищення повітря в приміщенні шляхом вивільнення нано іонів.

ВСТАНОВЛЕННЯ

① Зробіть монтажний отвір 0150 мм ± 3 мм (0147-153 мм) в стелі і витягніть шнур живлення.

② Витягніть обмежувальний гвинт, поверніть декоративну решітку в напрямку стрілки, щоб зняти її.

НАЗВИ І РОЗМІРИ ДЕТАЛЕЙ

③ Зніміть кришку клемної колодки і затискач шнура.

⑤ Переконайтеся, що всі установочні пластини знаходяться в початковому положенні (як показано нижче), і вставте виріб в стелю під кутом.

⑦ Знайдіть позначку «∇» на декоративній решітці, вирівняйте позначку «∇» декоративної решітки з позначкою «△» на виробі.

⑨ Зафіксуйте обмежувальний гвинт.

Переконайтеся, що момент затягування знаходиться в діапазоні від 20 до 40 сН·м. Виріб може впасти при недостатньому моменті затягування або може бути пошкоджений при занадто великому моменті затягування.

④ Розмістіть шнур живлення, як показано нижче, підключіть його до клемної колодки і зафіксуйте затискачем шнура, встановіть кришку клемної колодки.

⑥ Поверніть установочний гвинт виробу за годинниковою стрілкою, поки пластина буде притиснута до стелі.

Переконайтеся, що момент затягування знаходиться в діапазоні від 60 до 120 сН·м. Виріб може впасти при недостатньому моменті затягування або може бути пошкоджений при занадто великому моменті затягування.

⑧ Поверніть декоративну решітку, поки позначка «▽» суміститься з відміткою «↑» виробу, а звук клацання вкаже на фіксацію.

ОБЕРЕЖНО

Встановіть декоративну решітку поблизу стелі.

Деталі можуть впасти і стати причиною травм.

ПРОБНЕ ВКЛЮЧЕННЯ

Після підключення живлення перевірте наступні пункти за допомогою пробного включення.

■ Вентилятор обертається? ■ Синій світлодіод світиться? ■ Чи є незвичайна вібрація або шум?

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ І ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ

УВАГА

■ Не здійснюйте перевірку і технічне обслуговування виробу некваліфікованими особами.

В іншому випадку це може призвести до ураження електричним струмом або травм.

Перш ніж торкатися до виробу, переконайтеся, що вимикач живлення вимкнений.

В іншому випадку це може призвести до ураження електричним струмом.

При витоку горючого газу не включайте будь-які функції цього виробу.

В іншому випадку це може викликати іскру і призвести до вибуху.

■ Не розпилюйте на цей виріб воду або іншу рідину і не чистіть його з їх допомогою.

В іншому випадку це може призвести до короткого замикання або ураження електричним струмом.

Вентилятор може обертатися навіть при відключеному живленні. Перед перевіркою переконайтеся, що вентилятор зупинений.

В іншому випадку можна отримати травму, якщо палець або який-небудь предмет потрапить у обертову частину.

Якщо ви більше не будете використовувати цей виріб, зніміть його.

Падіння цього виробу може призвести до травм.

■ Не розбирайте цей виріб для ремонту або реконструкції.

Це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.

ОБЕРЕЖНО

■ При перевірці або очищенні виробу надягайте рукавички.

В іншому випадку це може призвести до травми.

При очищенні декоративної решітки не вставляйте пальці в її щілину.

В іншому випадку це може призвести до травми.

Примітка

1. Залежно від умов експлуатації, планове технічне обслуговування потрібне не рідше одного разу на рік.
2. Не занурюйте лопаті або інші пластмасові деталі в гарячу воду з температурою вище 60 °C.
3. Не використовуйте бензин, бензол, розчинник або інші лужні миючі засоби для очищення виробу.

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ І ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ

Очистіть пил з поверхні декоративної решітки тканиною з додаванням нейтрального миючого засобу, а потім витріть декоративну решітку м'якою сухою тканиною.

Вихід для часток «nanoe® X»

Не вставляйте пальці або предмети в вихід для часток «nanoe® X». В іншому випадку це може призвести до короткого замикання або ураження електричним струмом.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

При виникненні несправності перевірте виріб відповідно до розміщеної нижче таблиці. Якщо несправність не зникне, вимкніть багатополюсний вимикач виробу і зверніться до свого дилера.

Ознака	Причина	Усунення несправностей
Вентилятор не обертаєтьсяВідсутній повітряний потікСвітлодіодний індикатор роботи (синій) не світиться	Вимкнений вимикач	Увімкніть вимикач
	Неправильне підключення	Зв'яжіться зі своїм дилером
Незвичайний запах	При генеруванні часток «папое® X» буде виділятися невелика кількість озону. Однак, це не завдасть шкоди людям	Це свідчить про нормальну роботу виробу, а не про його несправність
Слабкий звук дзижчання навколо вихідного отвору	Звук виникає при генерації часток «папое® X». її складно виявити	Це свідчить про нормальну роботу виробу, а не про його несправність
Світлодіодний індикатор (синій) блимає	Виріб несправний Зв'яжіться зі своїм дилером
Ненормальна вібрація або шум	Неправильне встановлення декоративної решітки або несправність виробу	Зв'яжіться зі своїм дилером

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ (про частки «nanoe® X»)

Середовище генерування

• Частки «nanoe® X» генеруються з використанням повітря приміщення і, отже, залежать від температури і вологості, тому можуть бути випадки, коли частки «nanoe® X» генеруються нестабільно. ■ Умови для генерування

Температура в приміщенні: Близько 5 °C - 40 °C (температура точки роси: вище 2 °C)

Відносна вологість: Близько 30%–85%

Утворюватиметься невелика кількість озону При генеруванні іонів «nanoe® X» буде виділятися невелика кількість озону. Однак його кількість буде менше звичайного вмісту в лісі або в природному середовищі і не буде шкідливою для людини.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ (про частки «nanoe® X»)

Про «nanoe® X»

• Так звані частки «nanoe® X» є мікроскопічними іонами, що містять гідроксильні радикали, кількість яких у 10 разів перевищує кількість часток «nanoe®».
• Частки «nanoe® X» — це заряджені частки очищеної води, отримані при подаванні високої напруги для поділу молекул води.
• Особливості часток «nanoe® X»: високий вміст вологи, дрібні частки, стабільність.
• Високий вміст вологи (вміст вологи в 1000 разів більший, ніж у звичайних аніонів)
• Дрібні частки (розміром близько 5-20 нм)
• Стабільність (частки «nanoe® X» мають у 6 разів вищу стабільність, ніж звичайні аніони, із зоною покриття 10 метрів або більше)
• Високий вміст гідроксильних груп ОН (генерується до 4800 мільярдів іонів ОН на секунду)
• Слабка кислотність (близька до кислотності волосся та шкіри)

Примітка: позначки nanoe® та nanoe® є товарними знаками корпорації Panasonic.

nanoeX

СХЕМА З'ЄДНАНЬ

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Номінальна напруга [В]	Номінальна частота [Гц]	Споживана потужність [Вт]	Об'єм повітря [м3/ч]	Рівень шуму [дБ]	Чиста вага [кг]
220 50 4	0 90 23.5 1.1

■ Значення споживаної потужності, об'єму повітря та рівня шуму вимірюються при статичному тиску 0 Па. Об'єм повітря — це середнє значення, виміряне цією компанією, з допуском ±10%. Рівень шуму — це зважений за шкалою А рівень звукового тиску, який є середнім значенням, виміряним цією компанією, з допустимим діапазоном від +3 дБ до -7 дБ.

Використовувався наступний метод вимірювання: у безлунній камері вимірювався рівень шуму на відстані 1 м від передньої, лівої та нижньої частин виробу, потім обчислювалося середнє значення.

Допустима температура навколишнього середовища для даного виробу знаходиться в діапазоні від -10 °C до 40 °C; використання виробу поза цим діапазоном може призвести до його виходу з ладу. Цей пристрій відповідає вимогам IPX2 щодо падіння крапель води.

* Вищевказані технічні характеристики можуть бути змінені без попереднього повідомлення.

1. Встановлюйте пристрій на жорсткій, рівній поверхні. Ця вимога не стосується переносних або незнімних частин.
2. Зберігайте пристрій у сухих приміщеннях.
3. Транспортуйте пристрій, уникаючи його падінь, надмірної вібрації та ударів об інші предмети.
4. Встановлений виробником термін служби (придатності) цього виробу дорівнює 7 рокам з дати виготовлення за умови, що виріб використовується у суворій відповідності до дійсної інструкції з експлуатації та технічних стандартів, що застосовуються до цього виробу.

Відомості про утилізацію відпрацьованого електричного та електронного обладнання. Даний виріб не слід утилізувати разом із побутовими відходами. Для належної його утилізації слід звертатися до підприємств, які займаються збором та переробкою відпрацьованого електричного та електронного обладнання. Інформацію про такі підприємства ви можете отримати в урядових органах та/або органах місцевого самоврядування.

Належна утилізація виробу допоможе зберегти цінні ресурси і запобігти потенційному негативному впливу на здоров'я людей та стан навколишнього середовища, який може мати місце внаслідок некоректної утилізації відходів.

Гарантійний талон додається.

Переконайтеся, що в гарантійному талоні міститься коректна інформація, в тому числі дата покупки і назва компанії-дистриб'ютора. Для подальшого використання зберігайте гарантійний талон в надійному місці.

Номер на задній стороні пристрою вказує дату виготовлення.

XX XX XX

5-а та 6-а: День

3-я та 4-а: Місяць (числом)

01 - січень, 02 - лютий і т. д. 12 - грудень

1-а та 2-а: Рік (остання цифра року) 19 - 2019, 20 - 2020, 21 - 2021

Країна	Номер інформаційного центру
Україна	0 (800) 309-880*
Грузія	0 (800) 100 110*
Молдова	[phone]**
Азербайджан	[phone]**
Таджикистан	[phone] **
Узбекистан	[phone]**
Туркменістан	[phone]**
Вірменія	0 (800) 01-005*

Більш докладну інформацію щодо центрів підтримки споживачів Panasonic можна знайти тут: https://www.panasonic.com/ua/contact-us.html

* Дзвінки зі стаціонарних телефонів в межах зазначеної країни безкоштовні. Вартість хвилини розмови з номерів операторів мобільного зв'язку оплачується згідно з діючими тарифами таких операторів.

** Дзвінки оплачуються відповідно до діючих тарифів операторів зв'язку.

Декларацію про відповідність вимогам Технічних Регламентів, діючих в Україні, можна переглянути на сайті https://service.panasonic.ua у розділі «Технічне регулювання»