FV-15CSD1 - Очиститель воздуха PANASONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Очиститель воздуха
Бренд	Panasonic
Модель	FV-15CSD1
Размеры (Ш x Г x В)	15.6 x 15.6 x 7.2 дюйма
Вес	10.6 фунтов
Источник питания	120 В, 60 Гц
Потребляемая мощность	45 Вт
Площадь покрытия	До 300 кв. футов
Воздушный поток (CADR)	150 CFM (пыль), 140 CFM (пыльца), 120 CFM (дым)
Тип фильтра	Предварительный фильтр + HEPA + Угольный
Срок службы фильтра	Примерно 12 месяцев
Скорости вентилятора	3 скорости (Низкая, Средняя, Высокая)
Уровень шума	22 - 45 дБ
Тип управления	Ручные кнопки
Датчик качества воздуха	Да (датчик PM2.5)
Дисплей	Светодиодные индикаторы
Таймер	Нет
Автоматический режим	Да
Ночной режим	Да (приглушенный дисплей)
Индикатор замены фильтра	Да
Обслуживание	Чистите предварительный фильтр каждые 2 недели; заменяйте HEPA/угольный фильтр ежегодно
Функции безопасности	Защита от перегрева, автоматическое отключение
Запасные части	Сменные фильтры доступны (модель: FV-15CSD1-F1)
Гарантия	1 год ограниченная
Сертификации	Energy Star, соответствие CARB

Часто задаваемые вопросы - FV-15CSD1 PANASONIC

Как часто нужно заменять фильтр?

HEPA и угольный фильтр следует заменять примерно каждые 12 месяцев. Предварительный фильтр можно чистить каждые 2 недели пылесосом или мытьем.

Можно ли мыть HEPA фильтр?

Нет, HEPA фильтр не подлежит стирке. Моется только предварительный фильтр. Не допускайте намокания HEPA фильтра.

Какова площадь покрытия этого очистителя воздуха?

Он предназначен для помещений площадью до 300 квадратных футов для оптимальной производительности.

Есть ли у него автоматический режим?

Да, автоматический режим регулирует скорость вентилятора на основе показаний датчика качества воздуха PM2.5 в реальном времени.

Насколько он громкий?

Уровень шума варьируется от 22 дБ на низкой скорости до 45 дБ на высокой скорости, что сравнимо с тихим разговором.

Есть ли у него функция таймера?

Нет, эта модель не имеет функции таймера. Она работает непрерывно при включении.

Какие типы фильтров он использует?

Он использует трехступенчатую фильтрацию: предварительный фильтр, настоящий HEPA для 99,97% частиц и активированный уголь для запахов и летучих органических соединений.

Как узнать, когда нужно заменить фильтр?

Устройство имеет индикатор замены фильтра, который загорается, когда пришло время заменить фильтр, обычно через 12 месяцев.

Безопасно ли оставлять этот очиститель включенным на всю ночь?

Да, это безопасно. Он имеет защиту от перегрева и функцию автоматического отключения. Ночной режим приглушает дисплей для минимального светового беспокойства.

Где можно купить сменные фильтры?

Сменные фильтры (модель FV-15CSD1-F1) доступны в большинстве крупных розничных магазинов и интернет-магазинов. Проверьте официальный сайт Panasonic для авторизованных продавцов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FV-15CSD1 PANASONIC

Воздухоочиститель с генератором частиц nanoe

Модель №.

Модель №.

Модель №.

Модель №.

FV-15CSD1

РУССКИЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ. ..... 25~32

Обязательно прочтите раздел «МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ» перед работой.

① В потолке ∅ 150 мм ± 3 мм

ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ В КОМПЛЕКТЕ

Отключите питание перед техническим обслуживанием. Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, с недостаточным опытом или знаниями, за исключением случаев, когда такие люди находятся под наблюдением или проинструктированы относительно использования устройства лицом, ответственным за соблюдение мер безопасности.

Дети должны находиться под наблюдением, чтобы не допустить их игр с устройством.

Следующие инструкции должны строго соблюдаться, чтобы предотвратить травмы пользователей и других лиц, а также материальный ущерб.

Степени травм или повреждений, которые могут возникнуть при игнорировании инструкций и неправильном использовании изделия, классифицированы и описаны с помощью следующих знаков.

ОСТОРОЖНО

Этот знак означает: опасность, которая может привести к смерти или серьезной травме.

ВНИМАНИЕ

Этот знак означает: опасность, которая может привести к травмам или физическому ущербу.

Типы инструкций, которые необходимо соблюдать, классифицированы и описаны следующими графическими символами.

Этот символ указывает на то, что выполнение данного пункта ЗАПРЕЩЕНО.

Этот символ указывает на ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ пункт, который необходимо выполнять в обязательном порядке.

Этот символ указывает на то, что данный пункт требует ОСТОРОЖНОСТИ.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

ОСТОРОЖНО

Изделие необходимо заземлить.

В противном случае это может вызвать поражение электрическим током при возникновении каких-либо неисправностей, или к утечке тока.

Не устанавливайте изделие способом, не одобренным в инструкции.

В противном случае установка может оказаться ненадежной, и изделие может упасть, что приведет к травмам.

■ Не используйте изделие при напряжении, отличном от номинального.

В противном случае это может привести к повреждению изделия или возгоранию.

■ Для управления питанием изделия установите многополюсный выключатель, расстояние между контактами которого превышает 3 мм.

В противном случае может произойти короткое замыкание, ставшее причиной пожара.

■ Шнур питания должен быть закреплен ниже выхода для шнура.

По шнуру питания в изделие может попасть вода, что может вызвать поражение электрическим током или привести к возгоранию.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

ОСТОРОЖНО

Изделие должно устанавливаться профессионалами или обученным персоналом с аналогичными знаниями и навыками в соответствии с национальными правилами электромонтажа.

В противном случае, из-за неправильного подключения, скрученной проводки или зажатия проводов может произойти утечка

тока, поражение электрическим током или пожар.

Используйте шнур 60227 IEC 53 (RVV) с обычной поливинилхлоридной оболочкой. Номинальное поперечное сечение проводов шнура составляет 3×0,75 мм².

В противном случае он может загореться.

ВНИМАНИЕ

Изделие должно быть установлено надежно.

В противном случае изделие может упасть и причинить травму.

■ Компоненты должны быть установлены надежно.

В противном случае компоненты могут упасть и причинить травму.

■ Не устанавливайте изделие в окно или стену.

В противном случае изделие может упасть и причинить травму.

■ Не устанавливайте изделие в местах, в которых оно подвергается воздействию масляного тумана.

В противном случае короткое замыкание

может привести к возгоранию.

■ Не вносите изменения в это изделие.

В противном случае это может привести к повреждению изделия.

ТРЕБОВАНИЯ К УСТАНОВКЕ

■ Не устанавливайте изделие в местах с высокой температурой.

В противном случае это может привести к деформации изделия или сокращению срока службы двигателя.

■ Не устанавливайте изделие в наклонный потолок.

В противном случае это может привести к выходу изделия из строя.

Используйте настенный выключатель (имеющийся на рынке) в качестве выключателя питания изделия (управление включением/выключением изделия).

■ Не устанавливайте изделие в местах, в которых оно подвергается воздействию влаги. В противном случае это может привести к выходу изделия из строя.

Установите изделие в положение, показанное на рисунке ниже.

Свыше 150 мм

В противном случае это может привести к загрязнению стены.

Рекомендуем устанавливать изделие на расстоянии более 1,5 м от вентиляционного отверстия. В противном случае это может повлиять на работу изделия.

Устанавливайте изделие на расстоянии более 1,5 м от пожарного извещателя. В противном случае это может вызвать ложное срабатывание пожарного извещателя. Для получения подробной информации обратитесь к документации пожарного извещателя.

ПОСТАВЛЯЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

В комплект поставки изделия входят следующие принадлежности. При распаковке проверьте, все ли принадлежности находятся в комплекте. Если нет, обратитесь к своему дилеру.

No	Изображение	Название	Кол-во
1		Инструкция по установке и эксплуатации	1
2		Гарантийный талон	1

НАЗВАНИЯ И РАЗМЕРЫ ДЕТАЛЕЙ

Ед. измерения: мм

No	Название детали	Кол-во
1	Декоративная решетка	1
2	Каркас	1
3	Коробка с электрооборудованием	1
4	Двигатель	1
5	Вентилятор	1
6	Выпускное отверстие	1
7	Блок «nanoe® X»	1
8	Установочный винт	2
9	Установочная пластина	2

※ Исходное положение установочной пластины — закрытое.

Устройство предназначено для очистки воздуха в помещении путём выработки нано ионов.

УСТАНОВКА

① Изготовьте монтажное отверстие диаметром 150 мм ± 3 мм (диаметр 147–153 мм) в потолке и вытяните шнур питания.

②

поверните декоративную решетку в направлении стрелки, чтобы снять ее.

УСТАНОВКА

③ Снимите крышку клеммной колодки и зажим для шнура.

⑤ Убедитесь, что все установочные пластины находятся в исходном положении (как показано ниже), и вставьте изделие в потолок под углом.

⑦ Найдите отметку «▽» на декоративной решетке, совместите отметку «▽» декоративной решетки с отметкой «△» на изделии.

⑨ Зафиксируйте ограничительный винт.

Убедитесь, что момент затяжки находится в диапазоне от 20 до 40 сН·м. Изделие может упасть при недостаточном моменте затяжки или может быть повреждено при слишком большом моменте затяжки.

④ Расположите шнур питания, как показано ниже, подсоедините его к клеммной колодке и зафиксируйте зажимом для шнура, установите крышку клеммной колодки.

⑥ Поверните установочный винт изделия по часовой стрелке, пока установочная пластина не будет прижата к потолку.

Убедитесь, что момент затяжки находится в диапазоне от 60 до 120 сН·м. Изделие может упасть при недостаточном моменте затяжки или может быть повреждено при слишком большом моменте затяжки.

⑧ Поверните декоративную решетку, пока отметка «▽» совместится с отметкой «↑» изделия, а звук щелчка укажет на фиксацию.

ВНИМАНИЕ

■ Установите декоративную решетку вблизи потолка.

Детали могут упасть и стать причиной травм.

ПРОБНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ

После подключения питания проверьте следующие пункты с помощью пробного включения.

■ Вентилятор вращается? ■ Синий светодиод светится? Имеется необычная вибрация или шум?

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

ОСТОРОЖНО

■ Не осуществляйте проверку и техническое обслуживание изделия неквалифицированными лицами. В противном случае это может привести к поражению электрическим током или травмам. ■ Прежде чем прикасаться к изделию, убедитесь, что выключатель питания выключен. В противном случае это может привести к поражению электрическим током. При утечке горючего газа не включайте какие-либо функции этого изделия. В противном случае это может вызвать искру и привести к взрыву. Не распыляйте на это изделие воду или другую жидкость и не очищайте его с их помощью. В противном случае это может вызвать короткое замыкание или поражение электрическим током.

Вентилятор может вращаться даже при отключенном питании. Перед проверкой убедитесь, что вентилятор остановлен. В противном случае можно получить травму, если палец или какой-либо предмет попадет во вращающуюся часть. ■ Если вы больше не будете использовать это изделие, снимите его. Падение этого изделия может привести к травмам. ■ Не разбирайте это изделие для ремонта или реконструкции. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

ВНИМАНИЕ

■ При проверке или очистке изделия надевайте перчатки.

В противном случае это может привести к травме.

При очистке декоративной решетки не вставляйте пальцы в ее щель.

В противном случае это может привести к травме.

Примечание

1. В зависимости от условий эксплуатации, плановое техническое обслуживание требуется не реже одного раза в год.
2. Не погружайте лопасти или другие пластмассовые детали в горячую воду с температурой выше 60 °C.
3. Не используйте бензин, бензол, растворитель или другие щелочные моющие средства для очистки изделия.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

Очистите пыль с поверхности декоративной решетки тканью с добавлением нейтрального моющего средства, а затем вытрите декоративную решетку мягкой сухой тканью.

Не вставляйте пальцы или предметы в выход для частиц «nanoe® X». В противном случае это может вызвать короткое замыкание или поражение электрическим током.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ

При возникновении неисправности проверьте изделие в соответствии с помещенной ниже таблицей. Если неисправность не исчезнет, отключите многополюсный выключатель изделия и обратитесь к своему дилеру.

Признак Причина Устранение неисправности
Вентилятор не вращаетсяОтсутствует воздушный потокСветодиодный индикатор работы (синий) не светится	Выключен выключатель	Включите выключатель
	Неправильное подключение	Свяжитесь со своим дилером
Необычный запах	При генерировании частиц «nanoe® X» будет выделяться небольшое количество озона.Тем не менее, это не нанесет вреда людям	Это свидетельствует о нормальной работе изделия, а не о его неисправности
Слабый жужжащий звук вокруг выходного отверстия	Звук создается при генерации частиц «nanoe® X». Ее сложно обнаружить	Это свидетельствует о нормальной работе изделия, а не о его неисправности
Светодиодный индикатор (синий) мигает	Изделие неисправно Свяжитесь	со своим дилером
Ненормальная вибрация или шум	Неправильная установка декоративной решетки или неисправность изделия	Свяжитесь со своим дилером

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ (о частицах «nanoe® X»)

Среда генерирования

• Частицы «nanoe® X» генерируются с использованием воздуха помещения и, следовательно, зависят от температуры и влажности, поэтому могут быть случаи, когда частицы «nanoe® X» генерируются нестабильно. ■ Условия для генерирования Температура в помещении: Около 5 °C – 40 °C (температура точки росы: выше 2 °C) Относительная влажность: Около 30%–85%

Будет образовываться небольшое количество озона

При генерировании ионов «nanoe® X» будет выделяться небольшое количество озона. Однако его количество будет меньше обычного содержания в лесу или в естественной среде и не будет вредным для человека.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

(о частицах «nanoe® X»)

O «nanoe® X»

• Так называемые частицы «nanoe® X» представляют собой микроскопические ионы, содержащие гидроксильные радикалы, количество которых в 10 раз превышает количество частиц «nanoe®».
• Частицы «nanoe® X» — это заряженные частицы очищенной воды, полученные при приложении высокого напряжения для разделения молекул воды.
• Особенности частиц «nanoe® X»: высокое содержание влаги, мелкие частицы, стабильность.
• Высокое содержание влаги (содержание влаги в 1000 раз больше, чем у обычных анионов)
• Мелкие частицы (размером около 5-20 нм)
• Стабильность (частицы «nanoe® X» имеют в 6 раз более высокую стабильность, чем обычные анионы, с 10-метровой или большей зоной покрытия)
• Высокое содержание гидроксильных групп ОН (генерируется до 4800 миллиардов ионов ОН в секунду)
• Слабая кислотность (слабая кислотность, близкая к кислотности волос и кожи)

Примечание: nanoe® и знак nanoe® — торговые марки Panasonic Corporation.

nanoeX

СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Номинальное напряжение [В]	Номинальная частота [Гц]	Потребляемая мощность [Вт]	Объем воздуха [м3/ч]	Уровень шума [дБ]	Чистый вес [кг]
220 50 4.0	90 23.5 1.1

Значение потребляемой мощности, объема воздуха и уровня шума измеряется при статическом давлении 0 Па. Объем воздуха — это центральное значение, измеренное этой компанией с допуском ±10%. Уровень шума — это взвешенный по шкале А уровень звукового давления, который является центральным значением, измеренным этой компанией, его допустимый диапазон составляет от +3 дБ до -7 дБ. Использовался следующий метод измерения: в безэховой камере измерялось значение уровня шума на расстоянии 1 м от передней, левой и нижней части изделия, затем вычислялось среднее значение. Допустимая температура окружающей среды для данного изделия находится в диапазоне от -10 °C до 40 °C, использование изделия вне этого диапазона может привести к выходу его из строя. Данное изделие соответствует требованиям IPX2 в отношении падения капель воды.

* Вышеуказанные технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Гарантийный талон прилагается.

Убедитесь, что в гарантийном талоне содержится корректная информация, в том числе дата покупки и название компании-дистрибьютора. Для дальнейшего использования храните гарантийный талон вместе с инструкциями по эксплуатации в надежном месте.

<Предупреждение>

Следуйте нижеприведённым правилам, если иное не указано в других документах.

1. Устанавливайте прибор на твёрдой плоской поверхности, за исключением отсоединяемых или несъёмных частей.
2. Хранить в сухом, закрытом помещении.
3. Во время транспортировки не бросать, не подвергать излишней вибрации или ударам о другие предметы.
4. Утилизировать в соответствии с национальным и/или местным законодательством.

Правила и условия реализации не установлены изготовителем и должны соответствовать национальному и/или

местному законодательству страны реализации товара.

Дату изготовления Вы можете узнать по номеру, который размещен на задней части устройства.

Установленный производителем в порядке п.2 ст.5 закона О Защите Прав Потребителей срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами.

Страна	Номер информационного центра
Россия	8 [phone]
Беларусь	8 (820) 007-1-21-00
Украина	0 (800) 309-880
Грузия	0 (800) 100 110
Молдова	[phone]*
Казахстан	8-800-0-809-809
Кыргызстан	00-800-0101-0021
Азербайджан	[phone]*
Таджикистан	[phone] **
Узбекистан	[phone] *
Туркменистан	[phone]**
Армения	0 (800) 01-005

См. дополнительную информацию о продукции Panasonic на сайте

- http://www.panasonic.com/ru/contact-us.html

* Стоимость звонка согласно тарифам мобильного оператора.

** Стоимость звонка согласно международным тарифам.