BPPT-001 - Мікшер BLAUPUNKT - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Мікшерний пульт
Бренд	Blaupunkt
Модель	BPPT-001
Розміри (прибл.)	300 x 200 x 80 мм
Вага (прибл.)	2 кг
Джерело живлення	12 В пост. струму, 500 мА
Споживана потужність	6 Вт
Кількість каналів	2
Вхідні роз'єми	2 x 6,3 мм джек, 2 x RCA
Вихідні роз'єми	1 x 6,3 мм джек, 2 x RCA
Частотна характеристика	20 Гц - 20 кГц
Загальний коефіцієнт гармонійних спотворень	< 0,1%
Співвідношення сигнал/шум	> 90 дБ
Еквалайзер	3-смуговий (низькі, середні, високі)
Ефекти	Немає
Фантомне живлення	Ні
Інструкції з чищення	Протріть м'якою сухою тканиною. Не використовуйте рідини.
Попередження з безпеки	Тримайте подалі від води та джерел тепла. Використовуйте лише наданий адаптер живлення.
Запчастини / Ремонтопридатність	Недоступні; зверніться до авторизованого сервісного центру.
Мови інструкції	Англійська, німецька, французька, іспанська, італійська, голландська, польська, російська, турецька та інші.

Часті запитання - BPPT-001 BLAUPUNKT

Як підключити мікшер до колонок?

Використовуйте кабель 6,3 мм джек або RCA від головного виходу до входу колонок. Переконайтеся, що обидва пристрої вимкнені під час підключення.

Чи можна використовувати мікшер з мікрофоном?

Так, мікшер має два входи 6,3 мм джек, призначені для динамічних мікрофонів. Для конденсаторних мікрофонів зверніть увагу, що фантомне живлення недоступне.

Які вимоги до живлення?

Мікшер працює від 12 В пост. струму, 500 мА. Використовуйте лише наданий адаптер живлення, щоб уникнути пошкоджень.

Як чистити мікшер?

Від'єднайте живлення та протріть поверхню м'якою сухою тканиною. Не використовуйте хімічні засоби для чищення або воду.

Немає звуку на виході. Що перевірити?

Перевірте, чи всі кабелі надійно підключені, джерела ввімкнені, а гучність каналу та загальна гучність виведені. Також перевірте, чи підключено адаптер живлення.

Чи можна підключити гітару безпосередньо?

Так, ви можете підключити пасивну електрогітару до будь-якого входу 6,3 мм. Мікшер не має спеціалізованого високоімпедансного входу, але він має працювати з типовими лінійними рівнями.

Чи має мікшер вбудовані ефекти?

Ні, BPPT-001 — це базовий мікшер без вбудованих ефектів. Ви можете підключити зовнішні процесори ефектів через виходи RCA.

Який термін гарантії?

Стандартна гарантія — 1 рік з дати покупки. Зберігайте чек як підтвердження.

Скільки каналів має мікшер?

Мікшер має два вхідні канали, кожен з яких має регулятори гучності та тону.

Чи можна використовувати мікшер для живих виступів?

Так, він підходить для невеликих зал, домашніх студій або репетицій. Для більших заходів розгляньте більш потужний мікшер.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BPPT-001 BLAUPUNKT

UA Переклад оригінальної інструкції

Насолоджуйтесь.

Зміст:

English	Page	2
Deutsch	Seite	10
Slovensko	Stran	18
Hrvatski / Bosanski	Stranica	26
Magyar	Oldal	34
Slovensky	Strana	42
Česky	Strana	50
Polski	Strona	58
Български	Страница	66
Srpski / Crnogorski	Strana	74
Lietuviškai	Puslapis	82
Latviešu	Lappuse	90
Eesti	Lehekulg	98
Romană	Pagina	10
Еллнікá	Σελίδα	11
Қазақша	Бет	12
Македонски	Страна	13
Русский / Белорусский	Страница	13
Turkce	Sayfa	14
Українська	Сторінка	15

Інструкція з використання

Уважно прочитайте цей посібник перед використанням інструмента.

Цільове призначення

Цей механічний інструмент призначений для свердління отворів та затягування або відкручування шурупів.

Цей механічний інструмент не повинен використовуватися для виконання інших робіт, крім означених.

Пояснення символу

Відпрацьовані електричні вироби не можна утилізувати разом із побутовими відходами. Вони підлягають переробці за наявності відповідних підприємств. Зверніться до місцевої влади або продавця, щоб отримати рекомендації щодо переробки.

«ПОПЕРЕДЖЕННЯ — щоб зменшити ризик травми, користувач повинен прочитати посібник із експлуатації».

Відповідає основним стандартам з безпеки європейських директив.

Загальні попередження щодо безпеки механічних інструментів

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Прочитайте всі попередження щодо безпеки та всі інструкції. Невиконання

попереджень та інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або тяжкої травми.

Зберігайте всі попередження та інструкції для подальшого використання.

Термін «механічний інструмент» у попередженнях стосується мережевого (дротового) механічного інструмента або акумуляторного (бездротового) механічного інструмента.

1) Безпека на робочому місці

а) Тримайте робоче місце чистим і добре освітленим. У захаращених або темних місцях частіше стаються нещасні випадки.

b) Не використовуйте механічні інструменти у вибухонебезпечних атмосферах, наприклад за наявності вогненебезпечних рідин, газів або пилу. У механічних інструментах виникають іскри, які можуть призвести до запалювання пилу або випарів.

с) Не дозволяйте дітям та стороннім людям наближатися під час роботи з механічним інструментом. Відволікання може призвести до втрати контролю.

2) Електробезпека

а) Вилки механічного інструмента мають відповідати розетці. У жодному разі не замінюйте вилку. Не використовуйте будь-яких перехідників із заземленими механічними інструментами (які мають заземлення). Використання оригінальних вилок та відповідних розеток зменшить ризик ураження електричним струмом.

b) Уникайте контакту тіла із заземленими поверхнями, наприклад трубами, батареями опалення, плитами й холодильниками. Якщо ваше тіло заземлено, ризик ураження електричним струмом зростає.

с) Не піддавайте механічні інструменти впливу дощу або вологи. Вода, яка потрапила в механічний інструмент, призведе до зростання ризику ураження електричним струмом.

d) Не використовуйте шнур не за призначенням. У жодному разі не використовуйте шнур для перенесення, витягування або від'єднання від розетки механічного інструмента. Не допускайте впливу на шнур високої температури, мастила, гострих країв або рухомих деталей. Пошкодження або заплутування шнурів підвищує ризик ураження електричним струмом.

е) Під час використання механічного інструмента надворі використовуйте подовжувач, призначений для зовнішнього використання. Використання шнура, призначеного для зовнішнього використання, зменшує ризик ураження електричним струмом.

f) Якщо використання механічного інструмента у вологому місці неможливо уникнути, використовуйте електричну лінію, захищену пристроєм диференційного струму (RCD). Використання RCD зменшує ризик ураження електричним струмом.

3) Персональна безпека

а) Будьте обачні, дивіться на те, що робите, та користуйтеся здоровим глуздом під час використання

UA

механічного інструмента. Не використовуйте механічний інструмент, якщо ви втомилися,

перебуваєте під дією наркотичних речовин, алкоголю або ліків. Мить неуважності під час використання механічних інструментів може призвести до тяжкої травми.

b) Використовуйте засоби індивідуального захисту. Завжди надягайте захисні окуляри. Такі засоби індивідуального захисту, як

респіратор, нековзне безпечне взуття, каска або засоби захисту органів слуху, які використовуються для відповідних умов, зменшать ризик травм.

с) Запобігайте ненавмисному ввімкненню. Переконайтесь, що перемикач вимкнений, перш ніж під'єднуватися до джерела живлення та/або акумулятора, піднімати або переносити інструмент. Перенесення механічних інструментів із пальцем на перемикачі або подача живлення на механічні інструменти, перемикач яких увімкнено, сприяє нещасним випадкам.

d) Зніміть регулювальний або гайковий ключ перед увімкненням механічного інструмента. Якщо залишити гайковий або регульований ключ прикріпленим до деталі механічного інструмента, яка обертається, це може призвести до травми.

e) Не тягніться дуже високо. Завжди підтримуйте належне стійке положення та баланс. Це забезпечує кращий контроль над механічним інструментом у несподіваних ситуаціях.

f) Одягайтесь належним чином. Не надягайте вільний одяг або прикраси. Тримайте волосся, одяг та рукавиці подалі від рухомих деталей. Вільний одяг, прикраси або довге волосся можуть зачепитися за рухомі деталі.

g) За наявності пристроїв, під'єднаних до засобів видалення та збирання пилу, переконайтесь, що вони під'єднані та використовуються належним чином. Використання збирання пилу може знизити небезпеку, пов'язану з пилом.

4) Використання механічного інструмента й обережність

а) Не прикладайте надмірних зусиль до механічного інструмента. Використовуйте правильний механічний інструмент для вашого застосування. Правильний механічний інструмент дає можливість виконати роботу краще та безпечніше з тією інтенсивністю, на яку він розрахований.

b) Не використовуйте механічний інструмент, якщо його вимикач не вмикається та не вимикається. Будь-який механічний інструмент, який неможливо

контролювати за допомогою вимикача, є небезпечним та підлягає ремонту.

с) Від'єднайте вилку від мережі живлення та/або акумулятор від механічного інструмента перед виконанням будь-яких регулювань, заміною приладдя або зберіганням механічних інструментів. Такі профілактичні заходи безпеки зменшують ризик випадкового ввімкнення механічного інструмента.

d) Зберігайте механічний інструмент, що не працює, у недоступному для дітей місці та не дозволяйте людям, не обізнаним з механічним інструментом або цими інструкціями, використовувати механічний інструмент. Механічні інструменти є небезпечними в руках некваліфікованих користувачів.

e) Доглядайте механічні інструменти. Перевіряйте механічний інструмент на зміщення або заклинювання рухомих деталей, поламку деталей та ін., що може вплинути на його роботу. У разі пошкодження відремонтуйте механічний інструмент перед використанням. Причиною багатьох нещасних випадків є механічні інструменти, за якими погано доглядають.

f) Підтримуйте різальні інструменти гострими й чистими. Різальні інструменти, за якими доглядають належним чином та які мають гострі ріжучі кромки, мають менший ризик заклинювання та їх легше контролювати.

g) Використовуйте механічний інструмент, приладдя, інструментальні насадки тощо відповідно до цих інструкцій, беручи до уваги умови праці та роботу, яку потрібно виконати. Використання механічного інструмента для операцій, що відрізняються від тих, для яких він призначений, може призвести до небезпечної ситуації.

5) Використання акумуляторного інструмента та обережність

а) Заряджайте акумулятор тільки за допомогою зарядного пристрою, указаного виробником. Зарядний пристрій, який відповідає одному типу акумулятора, може створити ризик пожежі за використання з іншим акумулятором.

b) Використовуйте механічні інструменти тільки зі спеціально призначеними акумуляторами. Використання будь-яких інших акумуляторів може створити ризик травми та пожежі.

с) Якщо акумулятор не використовується, тримайте його подалі від інших металевих предметів, наприклад скріпок, монет, ключів, цвяхів, шурупів тощо, які можуть створити з'єднання від однієї клеми до іншої. Коротке замикання між клемами акумулятора може призвести до опіків або пожежі.

d) За умов неправильного використання з акумулятора може вилитися рідина; уникайте контакту. У разі випадкового контакту промийте місце контакту водою. Якщо рідина потрапить в очі, зверніться також по медичну допомогу. Рідина, що витікає з акумулятора, може спричинити подразнення або опіки.

6) Обслуговування

а) Обслуговування механічного інструмента має виконуватися кваліфікованим ремонтним персоналом з використанням тільки оригінальних запасних частин. Це гарантує збереження безпеки механічного інструмента.

Попередження щодо безпеки дриля

□ Використовуйте засоби захисту слуху під час ударного свердління. Вплив шуму може призвести до втрати слуху.

□ Використовуйте додаткову рукоятку (-и), якщо вони поставляються разом з інструментом. Утрата контролю може призвести до травми.

11 Тримайте механічний інструмент за ізольовані поверхні тримання під час виконання операцій, коли різальне приладдя може торкнутися схованої проводки. Контакт різального приладдя з проводкою під напругою може призвести до появи напруги на металевих деталях механічного інструмента та ураження оператора електричним струмом. Попередження щодо безпеки шуруповерта

Тримайте механічний інструмент за ізольовані поверхні тримання під час виконання операцій, коли шуруп може торкнутися схованої проводки. Контакт шурупа з проводкою під напругою може призвести до появи напруги на металевих деталях механічного інструмента та ураження оператора електричним струмом.

В усіх акумуляторах використовуються тільки літій-іонні акумулятори.

Спеціальні інструкції з техніки безпеки для акумулятора та зарядного пристрою

Якщо під впливом екстремальних умов з акумулятора витече електроліт, дуже важливо уникати його контакту зі шкірою. Якщо електроліт потрапить на шкіру, промийте її водою. Якщо електроліт потрапить в очі, необхідно звернутися до лікаря.

а) Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями або браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або отримують інструкції щодо використання цього приладу від особи, відповідальної за їхню безпеку. б) Слід наглядати за дітьми, щоб вони не гралися з цим приладом. в) Перед використанням зарядного пристрою та акумулятора уважно прочитайте посібник з його експлуатації. г) Струм, який використовується під час процесу заряджання, має відповідати струму зарядного пристрою. д) У жодному разі не допускайте, щоб волога, дощ або бризки води потрапили в місце заряджання. е) Температура навколишнього середовища не повинна перевищувати 40 °C. У жодному разі не залишайте пристрій під дією прямого сонячного світла. ж) Вимикайте струм тільки тоді, коли акумулятор вставлено в магазин або витягнуто з магазину. з) Акумулятор, який має дефект або пошкодження або більше не заряджається, потрібно утилізувати як небезпечні відходи. Здайте його до спеціального пункту збору. У жодному разі не засмічуйте навколишнє середовище. Не викидайте непридатний до використання акумулятор у побутові відходи, у вогонь або воду. і) Якщо пошкоджено електричний кабель, провід може замінити постачальник або його ремонтна майстерня. Ремонт має виконуватися тільки вповноваженим спеціалістом. ї) Використовуйте тільки акумулятор, вироблений оригінальним виробником. й) Завжди підтримуйте поверхню зарядного пристрою чистою від пилу та бруду. к) Вставте акумулятор у зарядний пристрій. Дотримуйте наданих указівок щодо полярності. л) Завжди витягуйте акумулятор перед виконанням робіт у пристрої. м) Коли акумулятор знаходиться окремо від дриля, закривайте контакти, щоб уникнути короткого замикання (наприклад, від інструментів). н) Захистіть акумулятор від ударів та не відкривайте його. о) У жодному разі не розряджайте акумулятор повністю і час від часу заряджайте його, якщо він не використовується впродовж тривалого часу.

фактори ризику.

Через конструкцію та дизайн інструмента можуть виникнути описані нижче небезпеки.

1. Ушкодження легенів, якщо не використовується ефективний респіратор.
2. Ушкодження органів слуху, якщо не використовується ефективний захист органів слуху.
3. Погіршення здоров'я в результаті впливу вібрації механічного інструмента протягом тривалого часу або його неправильного використання та неналежного догляду. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Під час роботи цього пристрою утворюється електромагнітне поле. Це поле за певних обставин може впливати на активні або пасивні медичні імплантати. Щоб зменшити ризик тяжкої або смертельної травми, особам з медичними імплантатами рекомендується перед експлуатацією цього пристрою проконсультуватися зі своїми лікарями та виробником імплантатів.

Технічні дані

Модель	ВРРТ-001
Номінальна напруга	Постійний струм 10,8 В
Швидкість холостого ходу	0–350/0–1300 об/хв
Діапазон діаметрів свердла	0,8–10,0 мм
Декларація значень шумового впливу відповідно до EN 60745 (з урахуванням погрішності 3 дБ)
Рівень звукового тиску	85 дБ(А)
Рівень звукової потужності	96 дБ(А)
Декларація впливу вібрації відповідно до EN 60745(з урахуванням погрішності 1,5 м/с2)	Режим дриля: 1,09 м/с2
	Режим шуруповерта без дриля: 0,936 м/с2
Вага:	1,10 кг
Зарядний пристрій	SS1002-048135-W2E-D-CВХІД: змін. струм 100–240 В 50–60 ГцВИХІД: пост. струм 13,5 В 350 мА
Акумуляторна батарея	3,7 В 1300 мА·год

Використовуйте засоби захисту слуху під час роботи з механічним інструментом.

Указане загальне значення вібрації було визначене відповідно до стандартного методу випробування та може використовуватися для порівняння одного інструмента з іншим.

Указане загальне значення вібрації також може використовуватися під час попереднього оцінювання впливу. Попередження

Вплив вібрації під час реального використання механічного інструмента може відрізнятися від указаного загального значення

залежно від способів використання інструмента.

Потрібно визначити заходи безпеки для захисту оператора, що базуються на оцінці впливу в умовах реального використання (ураховуючи всі параметри робочого циклу, наприклад час, упродовж якого інструмент вимкнено та впродовж якого він працює в режимі холостого ходу — на додаток до часу ввімкнення).

Характеристики виробу на малюнку

1. Безключовий патрон 2 Селектор обертального моменту
2. Перемикач увімкнення/вимкнення з контролем обертів
3. Перемикач напрямку обертання ліворуч/праворуч
4. Рукоятка
5. Акумулятор
6. Кнопка перемикання обертів
7. Зарядний пристрій

Початок роботи

UA

• Вставте акумулятор у нижню частину рукоятки (до клацання).

• Витягніть акумулятор, одночасно натиснувши кнопки розблокування на акумуляторі та потягнувши акумулятор назовні.

1. Бездротовий дриль
2. Акумулятор 3. Кнопка розблокування

Заряджання акумулятора

а) Для заряджання акумуляторів використовуйте тільки зарядний пристрій, що поставляється у комплекті. b) Не торкайтеся контактів зарядного пристрою. c) Електроінструмент/зарядний пристрій/акумулятор завжди повинні бути сухими. Захищайте їх від впливу атмосферних опадів. d) Ніколи не заряджайте акумулятор за межами приміщення. e) Електроінструмент/зарядний пристрій/акумулятор завжди повинні зберігатися у приміщенні, температура в якому коливається у межах від 40 °C до 0 °C. f) Акумулятор забороняється нагрівати, оскільки це може призвести до вибуху. g) У разі пошкодження акумуляторної батареї необхідно змінити акумулятор. h) У разі попадання акумуляторної кислоти на шкіру вимийте цю ділянку шкіри водою з милом, потім промийте лимонним соком або оцтом. i) У разі попадання акумуляторної кислоти в очі негайно та ретельно промийте очі водою протягом 10 хвилин. Без зволікання звертайтеся за допомогою до лікаря. j) Не можна допускати контакту батарей акумулятора з будь-якими металевими деталями, оскільки це створює небезпеку виникнення паразитних струмів. k) Не намагайтеся використовувати пошкоджений зарядний пристрій. l) Не використовуйте зарядний пристрій, якщо ви помітили пошкодження шнура живлення або штепселя. m) У випадку пошкодження негайно замініть акумулятор. Пошкоджені акумулятори не повинні використовуватися. n) Ніколи не розбирайте на частини зарядний пристрій або корпус акумулятора.

Застереження

• Повністю зарядіть акумулятор перед першим використанням. Акумулятор досягне повної ємності після

кількох циклів заряджання та розряджання.

• Уникайте коротких періодів заряджання. Заряджайте акумулятор тільки тоді, коли заряд повністю закінчиться.

• Під час заряджання перехідник, зарядний пристрій та акумулятор будуть теплими. Це нормально.

Установлення свердел/насадок

• Щоб вставити свердло/насадку, утримуйте задню частину патрона.

• Вставте свердло/насадку в патрон (якомога далі).

• Для насадок використовуйте перехідник.

• Виберіть правильну насадку, щоб не пошкодити шуруп.

• Міцно затягніть патрон рукою та переконайтесь, що свердло/насадка міцно тримаються в патроні.

1. Передня частина патрона 2. Задня частина патрона

Перемикач увімкнення/вимкнення

• Щоб увімкнути інструмент, натисніть перемикач увімкнення/вимкнення. • Щоб вимкнути інструмент, натисніть перемикач увімкнення/вимкнення.

Перемикач напрямку обертання ліворуч/праворуч

/ На перемикачі напрямку обертання ліворуч/праворуч показано.

Установіть перемикач напрямку обертання ліворуч/праворуч у положення.

Установіть перемикач напрямку обертання ліворуч/праворуч у положення.

• Змінюйте напрямок обертання тільки тоді, коли пристрій не працює!

Застереження

- Експлуатація пристрою з низькими обертами впродовж тривалого часу підвищує ризик перегрівання двигуна. Щоб уникнути перегрівання, регулярно давайте двигуну охолонути (припиняйте використання пристрою на 15 хвилин).

Змінні оберти

• Сильніше натискаючи перемикач увімкнення/вимкнення, можна збільшувати оберти. • Слабше натискаючи перемикач увімкнення/вимкнення, можна зменшувати оберти.

Вибір більш низьких/високих обертів

• Нижчі оберти: установіть кнопку перемикання обертів у положення 1. • Вищі оберти: установіть кнопку перемикання обертів у положення 2.

Установлення обертального моменту

• Установлення обертального моменту допоможе вам регулювати потужність закручування під час використання насадки. Це дасть можливість уникнути пошкодження робочої деталі та/або шурупа. • Для свердління встановіть селектор обертального моменту в положення, позначене символом свердла. - Порада: завжди починайте з найнижчої установки обертального моменту (1) та збільшуйте її в разі необхідності.

Догляд та очищення

Увага! Завжди витягуйте акумулятор перед виконанням будь-яких робіт у пристрої.

Для очищення завжди використовуйте суху або вологу, але не мокру серветку. Багато засобів для очищення містять хімічні речовини, які можуть пошкодити пластикові деталі пристрою. Тому не використовуйте будь-яких міцних або вогненебезпечних засобів для очищення, таких як бензин, розріджувач для фарби, скипидар або аналогічні засоби для очищення. Завжди тримайте вентиляційні отвори вільними від нашарувань пилу, щоб уникнути перегрівання.

Декларація відповідності ЄС

Поданою Декларацією відповідності стверджується, що виріб, описаний

у розділі «Технічні дані», відповідає всім необхідним вимогам директив 2014/30/EU, 2006/42/EC та 2011/65/EU, включаючи їхні додатки, та відповідає таким стандартам:

EN55014-1:2006+A1+A2, EN55014-2:1997+A1+A2, EN60745-1:2009+A11,

EN60745-2-1:2010 та EN60745-2-2:2010.

Опис технічних даних разом з декларацією відповідності зберігається в офісах BLT Industrial Group Limited.

Можливі зміни; технічні характеристики можуть змінюватися без попереднього повідомлення.

Оригінальні інструкції в цьому посібнику написані англійською мовою. Версії цього посібника іншими мовами є перекладом оригінальних інструкцій.

UA – Гарантійний талон

1. Продавець ......
2. Дата продажу ....
3. Виріб ......
4. Серійний номер ....
5. Підпис продавця ....
6. Печатка продавця ....

Загальні умови гарантії

1. Виробник гарантує якість або безвідмовну роботу протягом гарантійного строку, який починається з моменту доставки товару споживачеві. Гарантійний строк — 24 місяці.
2. Гарантія дійсна в Україні.
3. Надавач гарантії гарантує таке по відношенню до виробу, який буде повернуто згідно з умовами гарантії не пізніше, ніж через 45 днів (гарантійний строк подовжується на термін, необхідний для усунення дефекту): A) безкоштовний ремонт виробу за умови, що розібрані, пошкоджені або несправні деталі виробу стають власністю надавача гарантії, з метою забезпечити безпеку організації-замовника; Б) заміна виробу на новий у місці придбання, внаслідок чого несправний або дефектний виріб стає власністю надавача гарантії; В) повернення вартості виробу, в результаті чого пошкоджений або дефектний виріб стає власністю надавача гарантії.
4. Дефектним вважається виріб, що не виконує функції, зазначені в посібнику користувача, через недоліки матеріалу або помилки, припущені під час виробництва.
5. Несправний виріб доставляють до місця придбання з заповненим гарантійним талоном та відповідним підтвердженням покупки продавцем (рахунок-фактура); в іншому випадку для отримання подальших інструкцій необхідно звернутися до надавача гарантії.
6. Гарантія не поширюється на збитки, понесені внаслідок форс-мажору, нещасних випадків, непередбачених подій (наприклад, блискавок, повеней, пожеж тощо), неналежного використання або неправильного транспортування, невиконання правил техніки безпеки та технічного обслуговування чи ремонту виробу, виконаного не спеціалістами. Гарантія не поширюється на сліди повсякденного використання виробу (подряпини, потертості тощо).
7. Гарантія не виключає права споживача, пов'язані з відповідальністю продавця за дефекти товару.
8. Надавач гарантії зобов'язаний надавати обслуговування та запасні частини протягом 3 років після закінчення гарантійного строку.

Імпортер («надавач гарантії»): ПП «ТРІСА», 69035, Україна, Запорізька область, м. Запоріжжя, вул. Заводська, буд. 3, оф. 63

BLAUPUNKT

Enjoy it.