BPPT-001 - Миксер BLAUPUNKT - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Миксерна конзола
Бренд	Blaupunkt
Модел	BPPT-001
Димензии (приближно)	300 x 200 x 80 mm
Тежина (приближно)	2 kg
Напојување	12V DC, 500 mA
Потрошувачка на енергија	6 W
Број на канали	2
Влезни конектори	2 x 6.3 mm приклучок, 2 x RCA
Излезни конектори	1 x 6.3 mm приклучок, 2 x RCA
Фреквентен опсег	20 Hz - 20 kHz
Вкупно хармониско изобличување	< 0.1%
Однос сигнал-шум	> 90 dB
Еквилајзер	3-опсежен (бас, среден, висок)
Ефекти	Нема
Фантомско напојување	Не
Упатства за чистење	Избришете со мека, сува крпа. Не користете течности.
Безбедносни предупредувања	Држете подалеку од вода и извори на топлина. Користете само приложениот адаптер за напојување.
Резервни делови / Поправка	Не се достапни; консултирајте овластен сервисен центар.
Јазици на прирачникот	Англиски, Германски, Француски, Шпански, Италијански, Холандски, Полски, Руски, Турски и повеќе.

Често поставувани прашања - BPPT-001 BLAUPUNKT

Како да ја поврзам миксерната конзола со моите звучници?

Користете 6.3 mm приклучок или RCA кабел од главниот излез до влезот на звучниците. Уверете се дека двата уреди се исклучени при поврзување.

Може ли да ја користам миксерната конзола со микрофон?

Да, миксерната конзола има два 6.3 mm приклучоци за влез погодни за динамични микрофони. За кондензаторски микрофони, забележете дека фантомското напојување не е достапно.

Кое е барањето за напојување?

Миксерната конзола работи на 12V DC, 500 mA. Користете го само вклучениот адаптер за напојување за да избегнете оштетување.

Како да ја исчистам миксерната конзола?

Исклучете го напојувањето и избришете ја површината со мека, сува крпа. Не користете хемиски средства за чистење или вода.

Нема звук од излезот. Што треба да проверам?

Проверете дали сите кабли се безбедно поврзани, изворите на влез се активни и јачината на звукот на каналот и главната јачина се подигнати. Исто така проверете дали адаптерот за напојување е приклучен.

Може ли директно да поврзам гитара?

Да, можете да поврзете пасивна електрична гитара на кој било 6.3 mm влез. Миксерната конзола нема посветен влез со висока импеданса, но треба да работи со типични линии нивоа.

Дали миксерната конзола има вградени ефекти?

Не, BPPT-001 е основна миксерна конзола без вградени ефекти. Можете да поврзете надворешни процесори за ефекти преку RCA излезите.

Кој е периодот на гаранција?

Стандардната гаранција е 1 година од датумот на купување. Чувајте ја сметката како доказ.

Колку канали има миксерната конзола?

Миксерната конзола има два влезни канали, секој со контрола на јачина и тон.

Може ли да ја користам миксерната конзола за настапи во живо?

Да, погодна е за мали простори, домашни студија или сесии за вежбање. За поголеми настани, размислете за помоќна миксерна конзола.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК BPPT-001 BLAUPUNKT

МК Превод од оригиналното упатство

Инструкции за употреба

Упатство за користење

Ве молиме внимателно прочитајте го овој прирачник пред да го користите алатот.

Наменска употреба:

Овој електричен алат е наменет да се користи за дупчење на дупки и затегнување или одвртување на завртки. Алатот не може да се користи за да се направи друго надвор од опишаниото.

Објаснување на симболите

Отпадните електрични производи не треба да се отстрануваат заедно со отпадот од домаќинствата. Ве молиме рециклирајте каде што постојат објекти за рециклирање. Советувајте се со локалната власт или кај продавачот во однос на рециклирањето.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ - За да се намали ризикот од повреди, корисникот мора да го прочита упатството за употреба

Во согласност со основните применливи безбедносни стандарди на европските директиви

Општи предупредувања за безбедноста на алатката

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Прочитајте ги сите предупредувања и упатства. Доколку не ги следите

предупредувањата и упатствата може да предизвикате електричен удар, пожар и / или други сериозни повреди.

Зачувајте ги сите предупредувања и упатства за понатамошна употреба.

Терминот "електричен алат" во предупредувањата се однесува на електричниот алат поврзан со електрична енергија или на алатот со батерија (безжичен) електричен алат.

1) Безбедност на работната околина

а) Одржувајте ја работната околина чиста и добро осветлена. Доколку работната околина ви е пренатрупана или темна, ќе бидете подложни на незгоди. б) Немојте да ракувате со електричните апарати во експлозивна околина, како на пример во присуство на запаливи течности, гасови или прашина. Електричните алатки создаваат искри што можат да ја запалат прашината или испарувањата. в) Нека децата и минувачите бидат оддалечени од вас додека ракувате со електричниот алат. Одвлекувањето на вниманието може да предизвика губење на контролата.

1) Електрична безбедност

а) Приклучоците за електричниот алат мора да се совпаднат со излезот. Никогаш немојте да го менувате приклучокот на кој било начин. Не користете никакви приклучоци за адаптер со заземјени електрични алати. Непроменетите приклучоци и соодветните места ќе го намалат ризикот од електричен удар.

б) Избегнувајте контакт на телото со заземјени површини, како што се цевки, радијатори, шпорети и ладилници. Постои зголемен ризик од електричен удар ако вашето тело е заземјено.

в) Не изложувајте ги електричните апарати на дожд или на влажни услови. Водата која влегува во електричниот алат го зголемува ризикот од електричен удар.

г) Не го злоупотребувајте кабелот. Никогаш не го користете кабелот за носење, повлекување или исклучување на електричниот алат. Чувајте го кабелот подалеку од топлина, масло, остри рабови или подвижни делови. Оштетените или заплетканите кабли го зголемуваат ризикот од електричен удар.

д) Кога ракувате со електричен алат на отворено, користете продолжен кабел погоден за надворешна употреба. Употребата на соодветен кабел за надворешна употреба го намалува ризикот од електричен удар.

ѓ) Ако не е можно да се работи со електричниот апарат на влажна локација, користете заштитен проток на струја (RCD). Употребата на RCD го намалува ризикот од електричен удар.

2) Лична безбедност

а) Останете внимателни, гледајте што правите и употребувајте здрав разум при ракувањето со електричниот алат. Не го користете алатот додека сте уморни или под дејство на лекови. Еден момент на невнимание додека ракувате со електричните алати може да предизвика сериозни повреди.

б) Користете опрема за лична заштита. Секогаш носете заштита за очи, заштитна опрема како што е маска за прашина, заштитни чевли што не се лизгаат, заштитен шлем или заштита за слух коишто се користат за соодветни услови, ќе ги намалат личните повреди. в) Спречување на ненамерно вклучување. Уверете се дека прекинувачот е исклучен (на off) пред да се поврзете со извор на енергија и/или батерии, или пред да го подигнете и пренесувате алатот. Пренесувањето на електричните апарати кога прстот ви е на прекинувачот или приклучувањето на електричните апарати со вклучен прекинувач може да предизвика незгоди. г) Отстранете го секое копче за прилагодување или винт пред да го вклучите електричниот апарат. Винт или копче оставено на ротирачкиот дел од електричниот апарат може да предизвика повреди. д) Не претерувајте. Бидете во добра положба и рамнотежа во секое време. Ова овозможува подобра контрола на електричниот алат во неочекувани ситуации. ѓ) Облекувајте се правилно. Не носете лабава облека или накит. Фатете ја косата, облеката и ракавиците нека бидат подалеку од подвижните делови. Лабавата облека, накитот или долгата коса може да се зафатат во подвижните делови. е) Ако се обезбедени уреди за извлекување и собирање на прашина, осигурајте се дека тие се поврзани и правилно се користат. Употребата на уреди за собирање на прашина може да го намали ризикот од незгоди поврзани со прашина.

1) Употреба и грижа за електричниот алат

а) Не го присилувајте електричниот алат. Користете го соодветниот електричен алат за тоа што го работите. Соодветниот електричен алат ќе ја направи работата подобра и побезбедна според видот за кој е дизајниран. б) Не го користете електричниот апарат ако прекинувачот не го вклучува и исклучува. Секое електрично средство кое не може да биде контролирано со прекинувачот е опасно и мора да се поправи. в) Исклучете го приклучокот од изворот на напојување и/или батеријата од електричниот апарат пред да направите било какви прилагодувања, менување на дополнителна опрема или чување на алат. Ваквите превентивни мерки за безбедност го намалуваат ризикот од случајно палење на електричниот алат. г) Чувајте ги електричните апарати за работа вон дофат на деца и не дозволувајте лица кои не се запознаени со електричниот алат или со ова упатство да ракуваат со електричниот апарат. Електричните алати се опасни во рацете на необучени корисници. д) Одржувајте ги алатите. Проверете дали има несоодветно распоредување или врзување на подвижните делови, оштетување на делови или било која друга состојба што може да влијае на работењето на електричниот апарат. Доколку е оштетен, електричниот апарат треба да се поправи. Многу несреќи се предизвикани од слабо одржувани и непоправени алати. ѓ) Одржувајте ги алатите за сечење остри и чисти. Соодветно одржуваните алати за сечење со остри рабови за сечење се со помала веројатност да се заглават и полесно се контролираат. е) Користете го електричниот алат, додатоците и деловите на алатот и сл. во согласност со овие упатства, водејќи сметка за условите за работа и работата што треба да се изврши. Употребата на електричниот апарат за активности различни од тие за коишто е наменет може да резултира со опасна ситуација.

2) Употреба и грижа за батеријата

а) Полнете само со полнач назначен од производителот. Полнач што е погоден за еден тип на батерии може да создаде ризик од пожар кога се користи со друг тип на батерии. б) Користете ги електричните алати само со специјално назначени пакувања на батерии. Употребата на други батериски пакувања може да создаде ризик од повреда и пожар. в) Кога батеријата не се употребува, оддалечете ја од други метални предмети, како што се штипки за хартија, кованици, клучеви, завртки или други мали метални предмети, коишто може да создадат врска од еден приклучок до друг. Спојувањето на приклучоците на батеријата може да предизвика изгореници или пожар. г) Во присилни услови, течноста може да се извади од батеријата. Избегнувајте контакт. Доколку стапите во контакт веднаш измијте се со вода. Ако течноста е во контакт со очите, дополнително побарајте лекарска помош. Течноста од батеријата може да предизвика иритација или изгореници.

3) Сервисирање

а) Сервисирајте го вашиот електричен апарат кај квалификувано лице за поправка коешто користи само идентични резервни делови. Со ова ќе се осигурате дека електричниот алат добро се одржува.

Предупредувања за безбедносни при дупчењето:

□ Носете заштита за уши при дупчењето. Изложеноста на бучава може да предизвика губење на

слухот.

□ Користете помошни рачки, доколку се испорачаат со апаратот. Губењето на контрола може да предизвика повреди. □ Држете го електричниот апарат на изолирани површини за прицврстување при изведување на активности каде што додатокот за сечење може да се поврзе со скриените жици. Апаратот за сечење може да предизвика контакт со "жива" жица и да ги изложи изложените метални делови на електричниот алат "во живо" и може да му нанесе на корисникот електричен удар.

Предупредување за безбедност на шрафцигерот:

- Држете го електричниот апарат на изолирани површини за прицврстување, кога изведувате активност каде што резето може да контактира со скриени жици. Резе коешто ќе дојде во контакт со "жива" жица може да ги „оживи“ изложените метални делови на електричниот алат и може да му нанесе електричен удар на корисникот.

Camo Li-ion батерија се користи во сите комплети на батерии

Посебни упатства за безбедност на батериите и полначот

Ако во екстремни услови некој електролит избега од батеријата, од суштинско значење е да се избегне контакт со кожата. Ако електролитот дојде во контакт со вашата кожа, исплакнете го со вода. Во случај на контакт на електролитите со очи, многу е важно да се консултирате со лекар.

а) Овој апарат не е наменет за употреба од страна на лица (вклучувајќи и деца) со намалени физички, сензорни или ментални капацитети, или со недостаток на искуство и знаење, освен ако тие не добиле надзор или инструкции за употреба на апаратот од страна на лице одговорно за нив и за нивната безбедност. б) Децата треба да бидат надгледувани за да се осигурате дека нема да си играат со апаратот. в) Пред употреба на полначот и пакетот батерии внимателно прочитајте го упатството за употреба. г) За време на процесот на полнење, струјата што ја користите треба да е соодветна со струјата од полначот на батеријата. д) Никогаш не дозволувајте вода, дожд или распрскана вода да допре до местото на полнење. ѓ) Температурата на околината не смее да надмине 40 °C. Никогаш не изложувајте го уредот на директна сончева светлина. е) Исклучете ја струјата само ако батериите се вметнати во кутијата или се извадени од кутијата. ж) Чувањето на батериите кои се неисправни или оштетени или повеќе не можат да се полнат, мора да се отстранат како опасен отпад. Однесете ги на специјална локација за таков отпад. Никогаш не ја уништувајте животната средина. Не ги фрлајте неупотребливите батерии во домашниот отпад, во оган или во вода. з) Ако електричниот кабел е оштетен, жицата може да ја замени само добавувачот или неговиот сервис. Поправките нека ги врши само овластен специјалист. s) Употребувајте само батерии коишто се произведени од оригиналниот производител. и) Секогаш чувајте ја површината на полначот без прашина и нечистотија. ј) Ставете ги батериите во полначот. Следете ги насоките дадени во врска со поларитетот. к) Секогаш отстранете ги батериите пред да работите со машината. л) Кога батеријата е надвор од машината, покријте ги контактите за да избегнете кратки кола (на пр. од алатите). љ) Заштитете ги батериите од удари и не ги отворајте. м) Никогаш не ги оставајте батериите целосно празни и полнете ги повремено ако не се употребувани подолго време.

Останати ризици

Дури и кога алатот се користи како што е пропишано, не е можно да се отстранат сите преостанати фактори на ризик. Во врска со конструкцијата и дизајнот на алатот може да се појават следните опасности:

1. Оштетување на белите дробови доколку не носите ефективна маска за прашина.
2. Оштетување на слухот доколку не носите ефикасна заштита за слух.
3. Здравствени дефекти што произлегуваат од емисија на вибрации доколку електричниот алат се користи

132

подолго време или не е соодветно управуван и правилно одржуван.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Оваа машина произведува електромагнетно поле за време на работата.

MK

Во некои околности ова поле може да се измеша со активни или пасивни медицински импланти. За да го намалите ризикот од сериозни или смртоносни повреди, препорачуваме лицата со медицински импланти да се консултираат со својот лекар и со производителот на медицинскиот имплант пред да ракуваат со оваа машина.

Технички податоци

Модел	BPPT-001
Номинален напон	DC 10.8V
Брзина без товар	0-350/0-1300 min-1
Опсег на големина на бургиите	0.8-10mm
Декларација за вредностите на емисијата на бучава според EN 60745 (пресметана неизвесност 3 dB)
Звучен притисок ниво	85 dB(A)
Звучна моćност ниво	96 dB(A)
Декларација за емисија на вибрации според EN 60745 (пресметана неизвесност 1,5 m / s2)	Брзина на бушење: 1.09 m/s2
	Шрафцигер без бушење:0.936m/s2
Тежина:	1,10 kg
Полнач на батерии	SS1002-048135-W2E-D-CВЛЕЗ: AC100-240V 50-60Hz,ИЗЛЕЗ: 13.5VDC 350mA
Батерија келија	3.7V 1300mAh

Прикажаната вкупна вредност на вибрациите е измерена во согласност со стандардните методи за испитување и може да се користи за споредување на еден алат со друг.

Прикажаната вкупна вредност на вибрациите, исто така, може да се користи и во прелиминарна проценка на изложеност.

Предупредување

Емисијата на вибрации при употребата на електричниот алат може да се разликува од прикажаната вкупна вредност во зависност од начинот на кој се користи алатот.

Постои потреба да се идентификуваат безбедносни мерки за да се заштити корисникот коишто се базираат на проценка на изложеноста во реални услови на употреба (земајќи ги предвид сите делови од работниот циклус, како тогаш кога алатот е исклучен и кога е во мирување во прилог на времето за активација).

Карактеристики на производот Скица за:

1. Футер без клуч
2. Подесувач на вртежи
3. Вклучување / исклучување со контрола на брзината
4. Лев / десен прекинувач
5. Рачка
6. Батерија
7. Копче за менување на брзини
8. Полнач

Почетна активност

МК

• Ставете ја батеријата во дното на рачката (додека чуете кликање).
• Отстранете ја батеријата со истовремено притискање на копчињата за ослободување на батеријата и со тргање на батеријата нанадвор.

Полнење на батериите

а) Користете го само испорачаниот полнач за полнење на батериите. б) Не допирајте ги контактите на полначот. в) Електричниот алат/полначот/батеријата секогаш треба да бидат суви и никогаш не смеат да бидат изложени на атмосферски влијанија. г) Батеријата никогаш не смее да се полни на отворено. д) Електричниот алат/полначот/батеријата секогаш треба да се чуваат во просторија каде температурата не поминува 40°C и не паѓа под 0°C. г) Поради ризик од експлозија, батеријата никогаш не треба да се загрева. е) Ако се оштети ќелијата на батеријата, батеријата мора да се замени. ж) Ако кожата дојде во допир со електролитот, измијте го зафатеното место со сапун и вода, а потоа исплакнете го со сок од лимон или со оцет. з) Ако електролитот дојде во допир со очите, темелно исплакнете ги со вода во траење од 10 минути и веднаш побарајте медицинска помош. и) Заштитете ги контактните батерии за да не дојдат во контакт со металните делови, тоа претставува опасност од ниски струи. ј) Не обидувајте се да го користите полначот ако е оштетен. к) Полначот не смее да се користи доколку се оштетени кабелот за напојување или приклучокот. л) Веднаш заменете ја батеријата ако е оштетена. Оштетените батерии не смеат да се користат. м) Никогаш не расклопувајте ги полначот или куќиштето на батеријата.

Внимание

• Целосно наполнете ја батеријата пред првата употреба. Батеријата ќе достигне полн капацитет откако ќе биде наполнета и испразнета неколку пати.
• Избегнувајте кратки периоди на полнење. Полнете ја батеријата само кога е празна.

- Кога се полни, адаптерот, полначот и батеријата ќе бидат топли. Тоа е нормално.

Ставање бургии / шрафцигери

• За да ставите бургија / шрафцигер, држете го задниот дел од футерот и ротирајте го предниот дел на футерот. • Ставете ја бургијата / шрафцигерот во футерот (колку што е можно подлабоко) • За шрафцигери користете адаптер.
• Изберете го точниот одвртувач за да избегнете оштетување на завртката.
• Цврсто затегнете го футерот рачно и проверете дали шрафцигерот е цврсто поставен во футерот.

1. Преден дел на футерот 2. Заден дел на футерот

Прекинувач за вклучување / исклучување

• За да го вклучите алатот, притиснете го прекинувачот за вклучување/исклучување.
• За да го исклучите алатот, отпуштете го прекинувачот за вклучување/исклучување.

Лев/десен прекинувач.

Прикажано на левиот/десниот прекинувач.

Наместете го десниот/левиот прекинувач на.

• Сменете го правецот на вртење само кога машината не работи!

Внимание.

- Работењето со машината со мала брзина подолго време го зголемува ризикот од прегревање на моторот. За да се спречи прегревање, оставајте го моторот редовно да се излади (престанете со користење на машината 15 минути).

Менување на брзина.

• Посилно притискање на прекинувачот за вклучување/исклучување ќе ја зголеми брзината.
• Послабо притискање на прекинувачот за вклучување/исклучување ќе ја намали брзината.

Долен/повисок избор на брзина:

- Пониска брзина: притиснете го копчето за конвертирање на брзината во положба 1.

• Поголема брзина: вклучете го копчето за конвертирање на брзината во положба 2.

MK

Подесување на вртежи

• Подесувањето на вртежи ќе ви помогне да ја регулирате моќта при користењето на бургијата. Ова ќе помогне да се спречи оштетување на делот на којшто работите и/или завртката.
• За дупчење, поставете го подесувачот на вртежи во положбата означена со симболот за дупчење.
• Совет: Секогаш започнувајте со подесување на најнискиот вртежен момент (1) и зголемувајте го ако е потребно.

Одржување и чистење

Внимание! Секогаш извадете ја батеријата пред да работите било што со машината. За чистење, секогаш користете сува или навлажнета, но не влажна крпа. Многу средства за чистење содржат хемиски супстанци што може да предизвикаат оштетување на пластичните делови на машината. Затоа, не користете никакви силни или запаливи средства за чистење како што се бензин, разредувач на боја, терпентин или слични средства за чистење. Секогаш одржувајте ги отворите за воздушна вентилација без прашина за да спречите прегревање.

изјавуваме дека опишаниот производ

под „Технички податоци“ е во согласност со сите релевантни прописи од директивите 2014/30/EU, 2006/42

/EC и 2011/65/EU вклучувајќи ги и нивните измени, и е во согласност со следните стандарди: EN55014-1:

2006 + A1 + A2, EN55014-2: 1997 + A1 + A2, EN60745-1: 2009 + A11, EN60745-2-1: 2010 и EN60745-2-2: 2010.

Техничката датотека, со декларацијата за сообразност, се наоѓа во канцелариите на BLT Industrial Group Ltd.

Предмет на промена; спецификациите може да се променат без понатамошно известување.

Оригиналните упатства во овој прирачник се напишани на англиски јазик. Другите јазични верзии на прирачникот се превод од оригиналот.

1. Продавач ....
2. Датум на продажба ....
3. Производ ....
4. Сериски број ....
5. Потпис на продавачот ....
6. Печат на продавачот ....

Општи услови за гаранцијата

1. Производителот гарантира квалитет, т.е. беспрекорно функционирање на производот во рамките на гарантниот период, почнувајќи со испораката на стоката до потрошувачот. Гаранцијата за производот е 24 месеци.
2. Гаранцијата важи за територијата на Република Македонија.
3. Давателот на гаранцијата гарантира дека во гарантниот рок, за производот ќе биде направена рекламација најдоцна во рок од 45 дена (гарантниот рок се продолжува за онолку време колку што е потребно за да се коригираат дефектите):

А) бесплатно ќе го поправи производот, под услов расклопените, оштетените или дефектните делови од производот да останат во сопственост на давателот на гаранцијата, заради безбедност на странката, Б) ќе го замени производот со нов во местото на купување на производот, со што неисправниот или дефектниот производ станува сопственост на давателот на гаранцијата, В) враќање на набавната вредност за купениот производ, поради што оштетениот или дефектниот производ ќе стане сопственост на давателот на гаранцијата.

1. За неисправен се смета производот што не ги исполнува функциите наведени во упатството за употреба поради материјални или производни дефекти.
2. Неисправниот производ се доставува до местото на купување со пополнетиот гарантен лист и потврдата за купување од релевантниот продавач (сметка), или се контактира давателот на гаранцијата за понатамошни инструкции.
3. Гаранцијата не важи за штета предизвикана од: виша сила, несреќи, непредвидени настани (на пример, гром, вода, пожар, итн.), неправилна употреба или неправилен транспорт, непридржување кон прописите за безбедност и одржување, или поради несоодветна интервенција на производот. Производ со траги од секојдневна употреба (гребнатини, флеки и сл.) не подлежи на гаранција.
4. Гаранцијата не ги исклучува правата на потрошувачите кои произлегуваат од одговорноста на продавачот за дефекти во производите.
5. По истекот на гарантниот рок, давателот на гаранцијата ќе обезбеди сервисирање и резервни делови во период од 3 години по завршувањето на гарантниот рок.

Увозник („давател на гаранција“):