Provapor GC6022 - праска PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Праска парова
Модель	Provapor GC6022
Марка	Philips
Розміри (дов. x шир. x вис.)	300 x 125 x 160 мм
Вага	1,5 кг
Живлення	220-240 В, 50-60 Гц
Споживана потужність	2400 Вт
Місткість резервуара для води	300 мл
Витрата пари (макс.)	40 г/хв
Потужність парового удару	150 г/хв
Тип підошви	Керамічна підошва SteamGlide
Функція антикраплинна	Так
Система запобігання накипу	Так (функція самоочищення)
Регулювання температури	Плавне, ручкою
Автоматичне вимкнення	Так (через 30 с без руху)
Довжина шнура живлення	2,5 м
Захист від перегріву	Так
Матеріал корпусу	Пластик
Колір	Білий/фіолетовий (залежно від версії)
Аксесуари в комплекті	Інструкція з експлуатації, мірна склянка

Часті запитання - Provapor GC6022 PHILIPS

Як увімкнути пару в прасці Philips Provapor GC6022?

Щоб увімкнути пару, встановіть регулятор пари на бажаний рівень (від 1 до 4). Переконайтеся, що в резервуарі є вода. Пара генерується лише коли праска нагріта.

Як очистити праску від накипу?

Використовуйте функцію самоочищення: наповніть резервуар до максимального рівня, встановіть максимальну температуру, коли індикатор згасне, вимкніть праску та утримуйте кнопку очищення, поки вода не витече. Повторюйте за потреби.

Чому з праски капає вода?

Це може бути спричинено занадто низькою температурою. Встановіть вищу температуру, відповідну тканині. Також перевірте, чи увімкнено функцію антикраплинну.

Чи можна використовувати дистильовану воду?

Так, рекомендується використовувати суміш дистильованої та водопровідної води у співвідношенні 1:1, щоб продовжити термін служби пристрою та запобігти утворенню накипу.

Як вимкнути автоматичне вимкнення?

Автоматичне вимкнення не можна вимкнути – це функція безпеки. Праска вимкнеться через 30 секунд без руху.

Як замінити підошву праски?

Підошву не можна замінити самостійно. Якщо вона пошкоджена, зверніться до сервісного центру Philips для ремонту або заміни.

Що означає миготливий індикатор?

Миготливий індикатор може означати, що праска нагрівається або що закінчилася вода в резервуарі. Перевірте рівень води та налаштування температури.

Як прасувати делікатні тканини?

Встановіть найнижчу температуру (символ однієї крапки) і прасуйте без пари. Можна використати додаткову тканину як захист.

Де знайти серійний номер праски?

Серійний номер знаходиться на табличці з технічними даними на дні праски. Він знадобиться при поданні рекламації.

Як правильно зберігати праску?

Після завершення прасування спорожніть резервуар для води, зачекайте, поки праска охолоне, і зберігайте у вертикальному положенні на стійкій поверхні.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Provapor GC6022 PHILIPS

Контейнер-парогенератор

A) Кришка парового бака
В) Паровий бак
С) Підставка для праски
D) Перемикач "вмк/вимк" із вбудованою лампою
E) Сигнальна лампа "Паровий
F) Регулятор пари (тільки моделі GC6024/6026). 📐 = помірна пара 📞 = найбільша пара
G) Сигнальна лампа температури
Н) Кнопка подачі пари
I) Регулятор температури
J) Шланг
K) Підошва
L) Шнур живлення
М) Лійка системи проти накипу (тільки модель GC6026)
N) Викид пари (тільки моделі GC6026)

Увага!

Для підтримання належної безпеки уважно прочитайте цю інструкцію та передивіться ілюстрації перед тим, як використовувати пристрій.

• Парфуми, оцет, протинакипові та інші хімічні речовини не повинні потрапляти у бак для води.
• Ніколи не застосовуйте пошкоджений пристрій. Регулярно перевіряйте шнур живлення та шланг на відсутність пошкоджень та безпеку.
• Якщо шнур живлення пошкоджено, його можна замінити тільки у фірмі "Philips" або в уповноваженому сервісному центрі фірми "Philips", оскільки для цього потрібні спеціальні інструменти та запасні частини.
• Ніколи не використовуйте іншу кришку для парового
• Перед тим, як вмикати пристрій, перевірте, чи співпадає значення напруги, вказане на дні парового баку, напрузі у мережі Вашого будинку.
• Під'єднуйте пристрій лише до заземлених розеток.
• Ніколи не занурюйте пристрій чи паровий бак у воду.
• Ніколи не залишайте праску без нагляду, коли вона під'єднана до мережі.
• По закінченні прасування або навіть якщо Ви залишаєте праску на короткий час, завжди виймайте шнур з розетки на ставте праску на спеціальну підставку.
• Завжди кладіть паровий бак на жорстку, рівну та горизонтальну поверхню. Не кладіть паровий бак на м'яку частину прасувальної дошки.
• Завжди ставте праску у спеціальну стійку або на п'ятку. Не ставте гарячу праску на шланг або шнур живлення. Переконуйтесь, що шнур не торкається гарячої підошви праски.
• Підставка для праски та підошва праски можуть сильно

нагріватися, що може призвести до опіку, якщо до них торкнутися. Якщо Вам потрібно зняти паровий бак, не торкайтеся до підставки.

• Слідкуйте за тим, щоб шнур живлення не торкався гарячої підошви праски.
• Слабкі або хворі люди не повинні використовувати праску без нагляду. Дивіться за дітьми, щоб вони не гралися з пристроєм.
• Якщо пара виходить з-під кришки парового баку
• Не знімайте кришку з парового баку, коли паровий бак знаходиться під, тиском. Виконуйте інструкції з розділу "Швидке наповнення".

Підготовка пристрою до використання.

Перевірте, чи відповідає напруга, вказана на табличці пристрою, напрузі мережі у Вашому будинку.
2 Зніміть з нагрівального елемента захисну або змашену клеєм плівку і протріть його м'якою тканиною.
3 Повністю розмотайте шнур живлення (L) та шланг (J).
4 Встановіть паровий бак (В) на стійку рівну поверхню.
5 Встановіть праску на спеціальну підставку (С).

Наповнення парового баку.

Ніколи не занурюйте паровий бак у воду.

1 Переконайтеся, що перемикач "вмк/вимк" (D) встановлено на "вимк" та витягніть шнур з розетки.

2 Повільно відкрутіть кришку (А) з парового баку.

Знімаючи кришку, Ви можете почути звук. Цей звук виник внаслідок того, що холодний бак знаходиться у стані вакууму. Це цілком нормальним.

З Валийте воду у паровий бак (макс. I літр).

Для наповнення баку заливайте холодну воду з-під крану до максимального рівня.

Якщо вода з-під крану є дуже жорсткою, мі радимо змішати воду з-під крана з такою самою кількістю дистильованої води, або використовувати одну дистильовану воду.

Не застосовуйте воду з парфумами, оцтом, крохмалем або воду з хімічними засобами проти утворення накипу.

4 Встановіть кришку на заливний отвір парового баку.

Спочатку встановіть перемикач "вмк/вимк" (D) у положення "вимк".
2 Натискайте кнопку подачі пари, поки не припиниться будьякий звук від пари, що виходить із пристрою.
3 Тримайте кнопку подачі пари натиснутою та повільно відкручуйте кришку парового баку, повертаючи її проти годинникової стрілки. Це зніме тиск з парового баку.
4 Вимкніть вилку праски з розетки.
5 Наповніть паровий бак, як описано у розділі "Наповнення парового баку" та дайте пристрою знову нагрітися.

Ярлики зінструкціями зпрасування

Тип тканини

Регулятортемператури

Регуляторвикида пару

Б

Синтетичні тканини,наприклад, ацетат, акрил,віскоза, поліамід,поліефір та шовк

●

-

	Вовна	●●	△
	Бавовна, льон	●●●	◇

Будь-ласка, майте на увазі: ☑у таблиці означає, що цю одежу прасувати не можна.

Установлення температури

Завжди тримайте паровий бак на стійкій, рівній та горизонтальній поверхні. Не кладіть паровий бак на м'яку частину прасувально дошки.

Завжди ставте праску у спеціальну стійку або на п'ятку. Не ставте гарячу праску на шланг або шнур живлення. Переконуйтесь, що шнур не торкається гарячої підошви праски.

1 Встановіть регулятор температури на потрібну температуру прасування, повернувши його у відповідне положення.

- Потрібну температуру прасування Ви можете знайти на ярлику від одягу.

• ●Синтетичні тканини (наприклад, акрил, віскоза, поліамід, поліефір)
• ●ШОВК
• ●●Вовна
• ●●●Бавовна, льон
• Якщо Ви не знаєте, з якої тканини зроблений одяг, спробуйте випрасувати ділянку, яку не буде видно при носінні одягу.
• Шовк, вовняні та синтетичні матеріали: Щоб тканина не лиснілася, прасуйте зворотну сторону тканини.
• Починайте прасування з одягу, який потребує найменшої температури, такого, як синтетичний одяг.

2 Вставте штекер у розетку, дайте пристрою нагрітися, встановивши перемикач "вмк/вимк" (D) у положення "вмк".
3 Холодний запуск: резервуар для пару та підошва мають бути підігріті. Розігрів підошви займає приблизно 2 хвилини, час розігріву резервуару для пари становить приблизно 8 хвилин.
4 Швидке розігрівання: у випадку перезаповнення резервуару в процесі прасування, час розігріву резервуару становить приблизно 6 хвилин.
5 Тільки моделі GC6024/6026: Як тільки водяний резервуар нагріється достатньо для подачі пари, сигнальна лампа (Е) згасне. Теперь Ви можете починати прасування.

Поради

Якщо одежа складається з різних типів тканини, завжди вибирайте температуру, якої потребує найбільш делікатна тканина, тобто найнижчу температуру. Наприклад: якщо одяг складається з 60% поліефіру та 40% бавовни, його треба прасувати при температурі, вказаній для поліефіру (●), без пари.
При прасуванні вовняних тканин може виникати лиск. Ви можете запобігти цьому, накладаючи суху тканину або повертаючи одяг та прасуючи його зворотну сторону.
Вельвет та деякі інші тканини можуть набувати лиску, тому їх можна прасувати лише в одному напрямку (вздовж ворсу), натискаючи дуже легко.
Не застосовуйте пару при прасуванні кольорового шовку. Це може спричинити появу плям.

Прасування з паром

Переконайтеся, що паровий бак достатньо наповнений водою.

Прасування з парою можливе тільки при високих температурах:

Встановіть регулятор температури на рекомендоване значення.

Дивіться розділ "Встановлення температури".

2 Тримайте кнопку подачі пари (Н) натиснутої підчас прасування з парою.

3 Почекайте, поки не згасне лампа "нагрівання парового баку".

- Пар почне створюватися вібразу ж після того, як буде досягнута загана температура.

Тільки моделі GC6024/6026: Підчас прасування з парою сигнальна лампа G засвітлюється час від часу, показуючи, що паровий бак та праска нагріваються до потрібної температури та тиску. Коли це відбувається, Ви можете спокійно прасувати далі.

Якщо Ви не застосовуєте паровий пристрій деякий час, і пара все ще знаходиться у ньому, у шлангу збирається конденсат. Коли Ви починаєте прасувати знову, це може спричинити появу бриск із пристрою, і декілька краплин води можуть з'явитися на підошві.

▶ Щоб каплі не потрапляли на Вашу одежу, тримайте праску над старою тканиною та натискайте кнопку подачі пари (Н), поки подача пари не нормалізується, і Ви не зможете прасувати знову.

Прасування без пару

Встановіть регулятор температури на рекомендоване значення.

Дивіться розділ "Встановлення температури".

2 Не натискайте кнопку подачі пари (Н).

Деяка кількість пари може виходити, якщо Ви помилково натискаєте кнопку подачі пари при прасуванні. Якщо паровий бак порожній або не нагрівається, Ви чутимете клацання з баку. Це явище спричиняється відкриттям парового клапану та є безпечним.

Якщо Ви прасуєте при високій температурі, а потім встановлюєте регулятор (I) у нижче положення, почекайте, поки засвітиться лампа температури (G), перед тим, як продовжувати прасування. Це дозволить запобігти псуванню тканини.

Інші параметри

Подача пари у вертикальному положенні.

Гардини та одяг, що висить (піджаки, костюми, пальто), можна прасувати з парою, тримаючи праску у вертикальному положенні.

Ніколи не спрямовуйте пару на людей.

Викид пари (тільки моделі GC6026)

Потужний "викид" пари допомагає усунути складки, що не піддаються звичайному прасуванню.

1 Для випуску пари: встановіть регулятор пари (F) на 📄 (велика хмарка) та встановіть регулятор температури на ●●●або MAX.

Змінна пара (тільки моделі GC6024/6026)

F) Регулятор пари (тільки моделі GC6024/6026). 📄 = помірна пара 📋 = найбільша пара

Система проти накипу "Anti-Calc" (тільки модель GC6026)

Щоб забезпечити довгий строк служби пристрою.

Вастосовуйте протинакипову лійку, коли Ви наповнюєте водою паровий бак.

Чистка і догляд за праскою

Витягніть шнур із розетки й дайте прасці охолонути, або виконайте перші чотири кроки процедури "швидкого наповнення".

Праска

Чистіть праску вологою ганчіркою.
2 Знімайте накип, нагар та інші рештки з підошви вологою ганчіркою та неабразивним (рідким) засобом для чищення.

Ніколи не занурюйте праску у воду та не мийте її під краном.

Паровий бак

Чистіть паровий бак після кожних 10 разів використання.

Обережно зніміть кришку.
2 Промийте паровий бак 500 мл свіжої води. Вилийте воду, тримаючи бак донизу над умивальником.
3 Надіньте кришку на паровий бак.

Після прасування

Вимкніть пристрій, переставивши перемикач "вмк/вимк" (D) у положення "вимк".
2 Зніміть тиск із парового баку, натискаючи кнопку подачі пари, поки не буде чутися звук пари, що виходить із пристрою.
ЗВимкніть вилку праски з розетки.
4 Встановіть праску на п'ятку або на підставку (С) та дайте їй охолонути до того, як знімати.

Зберігання

Витягніть шнур із розетки, дайте прасці охолонути та встановіть регулятор пари у положення "0".
2 Вилийте воду з резервуару праски.
3 На кожній стороні баку є ручки для полегшення перенесення.
4 Регулярно перевіряйте шнур живлення та шланг на відсутність пошкоджень та безпеку.

Інформація та обслуговування

Якщо вам потрібна інформація або якщо у вас виникли проблеми, просимо відвідати сторінку компанії Philips у мережі Інтернет за адресою www.philips.com або зверніться у Центр обслуговування клієнтів компанії Philips у вашій країні (телефонні номери таких центрів для різних країн світу наведені у гарантійному талоні). Якщо у вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів компанії Philips, зверніться до вашого місцевого дилера компанії Philips або зверніться у Відділ обслуговування (Service Department) компанії Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Усунення проблем

У цій главі зведено основні труднощі, яки можуть виникнути при використанні праски. Будь-ласка, за окремими подробицями звертайтеся до окремих розділів. Якщо Ви не можете усунути проблему самостійно, зверніться до Центру обслуговування клієнтів фірми "Philips" у Вашій країні (номер телефону - на міжнародному гарантійному талоні). Якщо у Вашій країні такого центру немає, зверніться до місцевого ділера фірми "Philips" або до найближчого сервісного центру "Philips".

Несправність	Можлива причина (причини)	способ усунення
Трохи диму виходить з пристрою,коли Ви його вмикаєте уперше.	Це є нормальним. Деякі частини змашені на заводі.	Це явище зникне через деякий час.
З підошви капає вода.	Регулятор температури (I) встановлено на температуру, яка є надто малою для прасування з парою.	Виберіть потрібну температуру за цією інструкцією і таблицею.
	Паровий бак поставлено на нестабільну чи нерівну поверхню.	Встановіть паровий бак на стабільну та рівну поверхню.
	Коли Ви починаєте прасувати, шланг залишається холодним. Пара конденсується на шлангу, тому вода капає з підошви.	Це є нормальним. Потримайте праску на старій тканині, натискаючи кнопку подачі пари (H). Тканина вбирає краплі. Через декілька секунд, подача пари нормалізується.
Пара з пристрою не виходить.	Паровий бак не включено.	Встановіть перемикач (D) на "вмк".
	Лампа "нагрівання парового баку" не згасає (тільки моделі GC6024/6026).	Почекайте, поки сигнальна лампа згласне.
Пара не виходить з підошви.	Перегріту (тобто високоякісну) пару важко побачити, особливо, коли регулятор температури встановлено на максимум і навіть менше, коли температура оточуючого середовища досить висока.	Щоб перевірити, чи виходить пара, піднесіть холодне дзеркало до підошви.
Підошва брудна.	Речовини, що містяться у воді, можуть спричиняти осадок на підошви.	Почистіть підошву вологою ганчіркою, якщо потрібно - з миючим засобом.
	Ви прасуєте при занадто високій температурі.	Почистіть підошву вологою ганчіркою, якщо потрібно - з миючим засобом. Виберіть рекомендовану температуру прасування.

Opći opis

A) Pokrov spremnika za paru
B) Spremnik za paru
C) Postolje za glačalo
D) Preklopka za uključenje/isključenje s ugraūenom kontrolnom žaruljicom
E) Kontrolna žaruljica zagrijavanja spremnika za paru (samo modeli GC6024/6026). Kontrolna žaruljica se gasi kad je aparat spreman za parno glačanje.
F) Kontrola pare (samo modeli GC6024/6026). ✉ = umjerena para 📄 = maksimalna količina pare
G) Kontrolna žaruljica temperature
H) Tipka za aktiviranje pare
I) Kontrola temperature
J) Dovodna cijev
K) Grijaća ploča glačala
L) Mrežni kabel
M) Anti-calc lijevak (samo model GC6026)
N) Mlaz pare (samo modeli GC6026)

Važno

Za optimalnu sigurnost, prije uporabe aparata pažljivo pročitajte ove upute i pogledajte slike.

• U spremnik za vodu ne stavljajte parfem, ocat, sredstva za uklanjanje kamenca ili druge kemikalije.
• Nikada ne koristite aparat ako je na bilo koji način oštećen. Redovito provjeravajte stanje mrežnog kabela i dovodne cijevi.
• Ako se mrežni kabel ošteti, potrebno ga je zamijeniti isključivo u ovlaštenom servisu jer su za to potrebni posebni alati i/ilidijelovi.
• Nemojte koristiti nijedan drugi pokrov spremnika za paru umjesto isporučenog, jer on također funkcionira i kao sigurnosni ventil.
• Prije priključenja na napajanje provjerite je li napon označen na dnu spremnika za paru istovjetan naponu Vaše mreže.
• Aparat spojite isključivo na uzemljenu zidnu utičnicu.
• Nikada ne uranjajte glačalo ili spremnik za paru u vodu.
• Nikada ne ostavljajte glačalo bez nadzora kad je priključeno na napajanje.
• Po završetku glačanja, te čak i kod kratkih prekida, odspojite glačalo iz napajanja i postavite ga u uspravni položaj ili na postolje.
• Spremnik za paru uvijek postavite na stabilnu, ravnu i vodoravnu površinu. Ne stavljajte spremnik az paru na meki dio daske za glačanje.
• Uvijek postavite glačalo na postolje ili u uspravni položaj. Ne stavljajte vruće glačalo na dovodnu cijev ili mrežni kabel. Pazite da kabel ne dođe u kontakt sa vrućom grijaćom pločom.
• Postolje i grijaća ploča glačala mogu se jako zagrijati i prouzročiti opekline. Želite li pomaknuti spremnik za paru, ne dodirujte postolje.

• Pazite da mrežni kabel ne doūe u kontakt s grijaćom pločom.

• Hendikepirane osobe ne smiju koristiti aparat bez nadzora. Ne dozvolite djeci igranje aparatom.

• Primijetite li da ispod pokrova spremnika za paru tijekom zagrijavanja aparata izlazi para, obratite se ovlaštenom servisu.
• Nemojte skidati pokrov spremnika za paru kad je pod pritiskom. Slijedite upute iz poglavlja "Brzo nadopunjavanje spremika".