Provapor GC6022 - Fier de călcat PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fier de călcat cu abur
Model	Provapor GC6022
Marca	Philips
Dimensiuni (L x l x h)	300 x 125 x 160 mm
Greutate	1,5 kg
Alimentare	220-240 V, 50-60 Hz
Consum de putere	2400 W
Capacitate rezervor apă	300 ml
Debit abur (max.)	40 g/min
Putere jet abur	150 g/min
Tip talpă	Talpă ceramică SteamGlide
Funcție antigoc	Da
Sistem anti-calcar	Da (funcție de autocurățare)
Reglare temperatură	Continuă, prin buton rotativ
Oprire automată	Da (după 30 s fără mișcare)
Lungime cablu de alimentare	2,5 m
Protecție supraîncălzire	Da
Material carcasă	Plastic
Culoare	Alb/violet (în funcție de versiune)
Accesorii incluse	Manual de utilizare, cană de măsurare

Întrebări frecvente - Provapor GC6022 PHILIPS

Cum activez aburul la fierul de călcat Philips Provapor GC6022?

Pentru a activa aburul, setați butonul de reglare a aburului la nivelul dorit (de la 1 la 4). Asigurați-vă că în rezervor este apă. Aburul este generat doar când fierul de călcat este încins.

Cum curăț fierul de călcat de calcar?

Folosiți funcția de autocurățare: umpleți rezervorul la nivelul maxim, setați temperatura maximă, când indicatorul se stinge, opriți fierul de călcat și țineți apăsat butonul de curățare până când apa curge afară. Repetați dacă este necesar.

De ce picură apă din fierul de călcat?

Poate fi cauzat de o temperatură prea scăzută. Setați o temperatură mai ridicată potrivită pentru țesătură. Verificați, de asemenea, dacă funcția antigoc este activată.

Pot folosi apă distilată?

Da, se recomandă utilizarea unui amestec de apă distilată și apă de la robinet în proporție 1:1 pentru a prelungi durata de viață a dispozitivului și a preveni depunerea de calcar.

Cum dezactivez oprirea automată?

Oprirea automată nu poate fi dezactivată – este o funcție de siguranță. Fierul de călcat se va opri după 30 de secunde fără mișcare.

Cum înlocuiesc talpa fierului de călcat?

Talpa nu poate fi înlocuită singur. Dacă se deteriorează, contactați serviciul Philips pentru reparație sau înlocuire.

Ce înseamnă indicatorul care clipește?

Indicatorul care clipește poate însemna că fierul de călcat se încălzește sau că s-a terminat apa din rezervor. Verificați nivelul apei și setările de temperatură.

Cum calc țesături delicate?

Setați temperatura cea mai scăzută (simbol de un punct) și călcați fără abur. Puteți folosi o țesătură suplimentară ca protecție.

Unde găsesc numărul de serie al fierului de călcat?

Numărul de serie se află pe plăcuța cu specificații de pe partea inferioară a fierului de călcat. Va fi necesar atunci când depuneți o reclamație.

Cum să depozitez corect fierul de călcat?

După terminarea călcatului, goliți rezervorul de apă, așteptați până când fierul de călcat se răcește și depozitați-l în poziție verticală pe o suprafață stabilă.

MANUAL DE UTILIZARE Provapor GC6022 PHILIPS

A) Capac pentru rezervor de abur
B) Rezervor de abur
C) Suport fier
D) Buton pornire/oprire cu bec de semnalizare încorporat
E) Bec de semnalizare 'încălzire rezervor de abur' (doar modelele GC6024/6026). Becul se stinge când aparatul este gata pentru călcatul cu abur.
F) Comandă abur (doar modelele GC6024/6026).
☀️ = jet de abur moderat ☀️ = jet de abur maxim
G) Indicator de temperatură
H) Buton de activare a aburului
I) Termostat
J) Furtun
K) Talpă
L) Cablu de alimentare
M) Pâlnie anti-calc (doar model GC6026)
N) Jet de abur (doar modelele GC6026)

Important

Pentru siguranța dumneavoastră, citiți aceste instrucțiuni cu atenție înainte de a utiliza fierul de călcat.

• Nu introduceți parfum, oțet, agenti de îndepărtare a calcarului sau alti agenti chimici în rezervorul de apă.
• Nu folositi niciodată aparatul dacă este deteriorat. Verificați regulat dacă furtunul și cablul de alimentare sunt în stare bună de functionare.
• În cazul în care cablul de alimentare al aparatului se deteriorează, acesta trebuie înlocuit de Philips sau la un service autorizat Philips, întrucât sunt necesare unelte și componente speciale.
• Nu folosiți un alt capac pentru închiderea rezervorului decât cel furnizat cu aparatul, întrucât acesta funcționează și ca supapă de siguranță.
• Verificați dacă tensiunea indicată la baza rezervorului cu abur corespunde tensiunii locale înainte de a conecta aparatul.
• Conectați aparatul doar la o priză cu legătură la pământ.
• Nu introduceți niciodată fierul sau rezervorul în apă.
• Cât timp fierul este conectat la priză, nu-l lăsați nesupravegheat.
• După ce terminați de călcat și chiar și atunci când faceti o pauză, scoateți fierul din priză și poziționați-l pe suport.
• Poziționați întotdeauna rezervorul cu abur pe o suprafață stabilă, regulată și orizontală. Nu puneți rezervorul pe suprafața moale a planșei de călcat.
• Aşezatî întotdeauna fierul de călcat pe suport sau vertical. Nu aşezatî fierul încins pe furtun sau pe cablul de alimentare. Aveți grijă să nu atingetî cablul de alimentare de talpa încinsă a aparatului.

• Suportul fierului și talpa se pot încinge foarte tare și pot provoca arsuri dacă le atingeți. Dacă doriți să mutați rezervorul cu abur, nu atingeți suportul pentru fier.

• Cablul nu trebuie să vină în contact cu talpa încinsă a fierului de călcat.

• Persoanele infirme trebuie să foloseacă aparatul doar sub supraveghere. Aveți grijă să nu se joace copiii cu aparatul.
• Dacă scapă abur pe lângă capacul rezervorului cu abur în timpul încălzirii aparatului, opriți aparatul și contactați un centru service autorizat de Philips.
• Nu scoateți capacul de pe rezervor când rezervorul este sub presiune. Urmați instructiunile de la capitolul "Umplere rapidă".

Pregătirea aparatului pentru utilizare

1 Verificați dacă tensiune indicată pe plăcuță corespunde tensiunii locale.
2 îndepărtați orice colant sau folie protectoare de pe talpă și curățați-o cu o cârpă moale.
3 Desfășurați complet cablul de alimentare (L) și furtunul (J).
4 Poziționați rezervorul cu abur (B) pe o suprafață stabilă, uniformă.
5 Asezați fierul de călcat pe suport (C).

Umplerea rezervorului

Nu introduceti niciodată rezervorul cu abur în apă.

1 Asigurați-vă că butonul pornire/oprire (D) a fost poziționat pe 'oprire' și scoateți ștecherul din priză.
2 Deşurubați încet capacul (A) de pe rezervorul cu abur. S-ar putea să auziți un sunet când scoateți capacul. Sunetul se datorează rezervorului rece sub vid. Acest lucru este perfect normal.
3 Turnați apă în rezervor (max. I litru). Utilizați apă rece pentru a umple rezervorul până la nivelul maxim.

Dacă apa de la robinet este foarte dură, vă sfătuim să o amestecați în părți egale cu apă distilată sau să folosiți numai apă distilată. Nu folosiți parfum, oțet, amidon sau apă detartrată chimic.

4 nşurubați capacul pe orificiul de umplere a rezervorului.

Reglați mai întâi butonul pornire/oprire (D) pe 'oprire'.
2 Apăsați butonul de activare a aburului până ce tot aburul este evacuat din aparat.
3 Tineți butonul de activare a aburului apăsat și deșurubați încet capacul rezervorului de abur, răsucindu-l în sens invers acelor de ceasornic. Asfel veți depresuriza rezervorul de abur.
4 Scoateți stecherul din priză.
5 Umpleți rezervorul de abur cum este descris în capitolul 'Umplerea rezervorului' și lăsați aparatul să se încălzească din nou.

Etichetă cu instrucțiunile pentru călcat	Tipul țesăturii	Termostat	Comandă abur
	Țesături sintetice, de ex. acetat de celuloză, acrilic, vâscoză, poliamidă, poliester și mătase	●	-
	Lână
	Bumbac, în	●●
	Observație: în tabel înseamnă că articolul nu poate fi călcat.	●●●	○

Reglarea temperaturii

Pozitionați întotdeauna rezervorul cu abur pe o suprafață stabil regulată și orizontală. Nu așezați rezervorul pe suprafața moale a planșei de călcat.

Aşezati întotdeauna fierul de călcat pe suport sau vertical. Nu aşezati fierul încins pe furtun sau pe cablul de alimentare. Aveți grijă să nu atingeti cablul de alimentare de talpa încinsă a aparatului.

1 Reglați termostatul pe temperatura de călcare necesară.

• Verificați eticheta de pe articolul de îmbrăcăminte pentru temperatura de călcare necesară.
• • Tesături sintetice (de ex. fibre acrilice, vâscoză, poliamide, poliester)
• ●Mătase
• ● ● Lână
• ●●●Bumbac, pânză de in

• Dacă nu cunoașteți tipul de țesătură al articolului de îmbrăcăminte, încercați să călcați o portiune pe dos.
• Tesături sintetice, de mătase și de lână: călcați țesătura pe dos pentru a nu lăsa pete strălucitoare.
• Începeti să călcați articolele care necesită o temperatură mai mică, cum sunt cele din fibre sintetice.

2 Introduceți ștecherul în priză și lăsați aparatul să se încălzească reglând butonul pornire/oprire (D) pe 'pornire'.

3 Pornire rece: rezervorul de abur și talpa se vor încălzi. Încălzirea tălpii aparatului durează aproximativ 2 minute iar a rezervorului aproximativ 8 minute.

4 Reîncălzire rapidă: în cazul reumplerii în timpul călcării, încălzirea rezervorului de abur durează aproximativ 6 minute.

5 Doar modele GC6024/6026: Imediat ce rezervorul este destul de încins pentru producerea aburului, becul de semnalizare (E) se stinge. Puteti începe să călcați.

Sugestii

Dacă țesătura este făcută din fibre diferite, selectați întotdeauna temperatura indicată pentru fibra cea mai delicată, adică temperatura cea mai mică. De ex., dacă un articol este făcut din poliester 60% și din bumbac 40%, acesta trebuie călcat la temperatura indicată pentru poliester (●) și fără abur.
Când călcați cu abur țesături de lână, pot apărea pete pe material. Pentru a evita apariția petelor folosiți o cârpă uscată pe care o așezați peste articol sau călcați pe dos.
Catifeaua sau alte țesături care au tendința de a forma pete strălucitoare trebuie călcate într-o singură direcție apăsând foarte ușor.
Nu folosiți abur când călcați mătase colorată. S-ar putea păta.

Călcarea cu aburi

Aveți grijă să fie suficientă apă în rezervor.

Călcatul cu abur este posibil la temperaturi de călcare ridicate:

I Reglați termostatul pe poziția recomandată.

Consultați capitolul "Reglarea temperaturii".

2 Tineți apăsat butonul de activare a aburului (H) în timp ce călcați cu abur.

3 Așteptați până ce becul de semnalizare încălzirea rezervorului' se stinge.

- Jetul de abur va porni imediat ce temperatura selectată va fi atinsă.

Doar modelele GC6024/6026: În timpul călcatului cu abur, becul de semnalizare G se va aprinde din când în când pentru a indica faptul că rezervorul de abur și fierul se încălzesc la temperatura și presiunea corectă. În acest timp, puteți continua să călcați.

Dacă nu ați folosit aburul o perioadă de timp, cantitatea de abur rămasă în furtun se condensează transformându-se în apă. Când veți începe din nou să călcați cu abur, s-ar putea scurge câteva picături de apă prin talpă.

▶ Pentru a preveni scurgerea picăturilor pe rufe, țineți fierul deasupra unei cărpe uzate și apăsați butonul de activare a aburului (H) până ce producerea aburului revine la normal.

Călcarea fără abur

I Reglați termostatul pe poziția recomandată.

Consultați capitolul "Reglarea temperaturii".

2 Nu apăsați butonul de activare a aburului (H).

În timpul călcatului poate ieși puțin abur dacă apăsați din greșeală pe butonul de activare a aburului. Dacă rezervorul de abur este gol sau nu s-a încălzit încă, veți auzi un clichet în interiorul rezervorului. Acest fenomen se datorează deschiderii supapei și este complet inofensiv.
Dacă ați călcat rufe la o temperatură ridicată și apoi ați poziționat termostatul pe un reglaj inferior, așteptați până ce indicatorul de temperatură (G) se aprinde din nou înainte de a continua să călcați.Astfel, veți evita deteriorarea țesăturilor.

Alte caracteristici

Călcatul cu abur în poziție verticală

Draperiile și hainele (jachete, costume, paltoane) pot fi călcate cu abur ținând fierul în poziție verticală.

Nu direcționați niciodată aburul înspre oameni.

Jet de abur (doar modelele GC6026)

Un 'jet' de abur puternic ajută la călcarea cutelor difficile.

Pentru jet de abur: poziționați comanda de abur (F) pe 📞(nor mare) și termostatul (I) pe poziția ●●●sau MAX.

2 Apăsați butonul de activare a aburului (H) și butonul jet de abur (N).

Abur reglabil (Doar modelele GC6024/6026)

F) Comandă abur (doar modelele GC6024/6026). ☑ = jet de abur moderat ☐ = jet de abur maxim

Sistem anti-calcar (Doar modelul GC6026)

Pentru a asigura o durată îndelungată de funcționare a fierului de călcat.

Folosiți pâlnia anti-calc când umpleți rezervorul cu apă.

Curățare și întreținere

1 Scoateți ștecherul din priză și lăsați fierul să se răcească, sau urmați primele 4 etape ale procedurii 'umplere rapidă'.

Fier de călcat

Curățați fierul cu o cârpă umedă.

2 Stergeți depunerile de calcar sau alte depuneri de pe talpa aparatului cu o cârpă umedă și detergent de vase neabraziv (lichid).

Nu introduceți niciodată fierul de călcat în apă și nici nu-l clătiți sub jet de apă.

Rezervor de abur

Curățați rezervorul de abur după 10 utilizări.

I Scoateți capacul cu grijă.

2 Clătiți rezervorul cu doar 500 ml apă curată. Vărsați apa în chiuvetă ținând rezervorul invers.
3 înşurubați la loc rezervorul de abur.

După călcare

1 Opriți aparatul reglând butonul pornire/oprire (D) pe 'oprire'.

2 Depresurizați rezervorul ținând apăsat butonul de activare a aburului până iese tot aburul.

3 Scoateți stecherul din priză.

4 Asezați fierul în poziție verticală sau pe suport (C) și lăsați-l să se răcească înainte de a-l depozita.

Depozitare

I Scoateți cablul din priză, lăsați fierul de călcat să se răcească și reglați comanda de abur pe poziția O.
2 Goliți rezervorul de apă.
3 Rezervorul este prevăzut cu mânere în părți pentru facilitarea transportului.
4 Verificați regulat dacă furtunul și cablul de alimentare sunt nedeteriorate.

Informații și service

Dacă doriți informații sau în cazul unor probleme, vizitați site-ul de web Philips la www.philips.com sau contactați Centrul Consumatori Philips din țara dumneavoastră (veți găsi numărul de telefon în garanția internațională). Dacă nu există un astfel de centru în țara dumneavoastră, apelați la furnizorul dumneavoastră Philips sau contactați Departamentul Service pentru Aparate Electrocasnice și de Îngrijire Personală.

Ghid pentru rezolvarea eventualelor probleme

Acest capitol cuprinde câteva din problemele cel mai des întâlnite. Vă rugăm să citiți toate capitolele pentru mai multe detalii. Dacă nu reușiți să rezolvați problema, vă rugăm să contactați Biroul de Relații Clienti Philips din țara dumneavoastră (veți găsi numărul de telefon în garanția internațională). Dacă nu exsită un astfel de birou în țara dumneavoastră, contactați furnizorul Philips sau cel mai apropiat Centru Service Philips.

Problemă	Cauză posibilă	Soluție
Iese puțin fum din aparat după ce ați pornit aparatul prima dată.	Acest lucru este normal. Unele componente ale fierului au fost lubrifiate puțin din fabrică.	Acest fenomen va înceta după puțin timp.
Picură puțină apă din talpă.	Termostatul (I) a fost reglat la o temperatură prea joasă pentru călcatul cu abur.	Reglați termostatul pe temperatura de călcare corectă conform instrucțiunilor din tabel.
	Rezervorul cu abur a fost poziționat pe o suprafață instabilă și/sau neregulată.	Pozitionați rezervorul cu abur pe o suprafață stabilă și regulată.
	Când începeti să călcați cu abur, furtunul este rece.Aburul se condensează în interiorul acestuia producând picături de apă care se scurg prin talpă.	Acest lucru este normal.Țineți fierul deasupra unei cărpe uzate, apăsați butonul de activare a aburului (H). Cârpa va absorbi picăturile de apă. După câteva secunde se va normaliza producerea de abur.
Aparatul nu produce abur.	Rezervorul cu abur nu a fost pornit.	Reglați butonul pornire/oprire (D) pe 'pornire'.
	Becul de semnalizare încălzirea rezervorului' este încă aprins (doar modelele GC6024/6026).	Așteptați până se stinge becul de semnalizare.
Din talpa fierului nu iese abur.	Aburul supraîncălzit este greu perceptibil, mai ales dacă termostatul a fost reglat pe poziția maximă sau dacă temperatura mediului ambiant este ridicată.	Pentru a verifica dacă aparatul produce abur, țineți o oglindă (rece) în fața orificiilor din talpă.
Talpa fierului de călcat este murdară.	Impurități sau altți agenți chimici prezenți în apă s-au depus pe talpa fierului.	Ștergeți talpa cu o cârpă umedă și, dacă este necesar, cu puțin detergent de vase.
	Ați călcat la temperaturi prea mari.	Ștergeți talpa fierului cu o cârpă umedă și, dacă este necesar, cu puțin detergent de vase. Reglați termostatul la temperatura recomandată pentru călcat.

Общее описание