MSM88160 - Блендер BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Занурювальний блендер
Бренд	Bosch
Модель	MSM88160
Потужність	800 Вт
Напруга живлення	220-240 В ~ 50/60 Гц
Розміри (Д x Ш x В)	8,0 x 8,0 x 40,0 см
Вага нетто	0,85 кг
Матеріал ніжки	Нержавіюча сталь
Матеріал корпусу	Пластик ABS
Ємність стакана	600 мл
Кількість швидкостей	12 швидкостей + Турбо
Основні функції	Змішувати, подрібнювати, емульгувати, збивати
Аксесуари в комплекті	Ніжка блендера, віничок, подрібнювач, мірний стакан
Регулятор швидкості	Так, коліщатко
Знімна ніжка	Так
Очищення	Ніжка та аксесуари можна мити в посудомийній машині
Безпека	Автоматичне вимкнення при перевантаженні
Код EAN	4242002615505
Гарантія	2 роки
Індекс ремонтопридатності	8,5 / 10

Часті запитання - MSM88160 BOSCH

Як користуватися занурювальним блендером Bosch MSM88160?

Вставте ніжку блендера в блок двигуна. Занурте ніжку в продукти, виберіть швидкість за допомогою коліщатка та натисніть кнопку для змішування. Використовуйте функцію Турбо для швидшого змішування.

Чи сумісні аксесуари з іншими моделями Bosch?

Аксесуари MSM88160 є специфічними для цієї серії. Вони не гарантовано сумісні з іншими моделями. Перевірте посилання в інструкції.

Як чистити віничок та подрібнювач?

Усі аксесуари (ніжка, віничок, подрібнювач, стакан) можна мити в посудомийній машині. Блок двигуна слід протирати вологою ганчіркою.

Чи можна змішувати гарячі інгредієнти?

Так, але слідкуйте, щоб не перевищувати 80°C, щоб уникнути бризок. Використовуйте мірний стакан і змішуйте імпульсно.

Чи небезпечна кнопка Турбо для двигуна?

Ні, Турбо призначений для періодичного використання. Не тримайте кнопку натиснутою більше 60 секунд, щоб уникнути перегріву.

Яка максимальна ємність подрібнювача?

Подрібнювач може обробляти до 200 г твердих продуктів. Для рідин використовуйте мірний стакан.

Як змінити ніжку блендера?

Від'єднайте ніжку, натиснувши бічні кнопки та потягнувши. Щоб вставити назад, вирівняйте пази та штовхайте до клацання.

Що робити, якщо пристрій не запускається?

Перевірте, чи правильно закріплена ніжка, чи підключена вилка та чи регулятор швидкості не на нулі. Зверніться до інструкції щодо кодів помилок.

Чи можна використовувати блендер для льоду?

Так, за допомогою подрібнювача. Додайте лід та використовуйте функцію Турбо імпульсно. Не заповнюйте подрібнювач більше ніж наполовину.

Де знайти запчастини для MSM88160?

Ви можете замовити запчастини (ніжка, віничок, подрібнювач, стакан) на сайті Bosch Service або у авторизованих продавців. Зверніться до посібника за номерами.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MSM88160 BOSCH

tr Kullanma talimatı pl Instrukcja obsługi uk Інструкція з експлуатації ru Инструкция по эксплуатации he ٥٠١٣٥ ٦١٩١٨ ar تعليمات الاستخدام

de Deutsch 3

en English 6

fr Français 9

it Italiano 13

Це приладдя призначене для ручного блендера MSM8... Звернути увагу на інструкцію з використання ручного блендера. Приладдя придатне тільки для описаного у цій інструкції використання.

⚠️ Вказівки з техніки безпеки для цього приладу

Небезпека поранення гострими ножами/обертовим приводом! Універсальний подрібнювач можна використовувати тільки у повністю зібраному стані! Ніколи не торкатися ножа універсального подрібнювача. Ніж універсального подрібнювача слід брати тільки за пластмасову ручку. Ніколи не чистити ніж голими руками.

Користуватися щіткою. Небезпека ошпарювання!

Під час переробки гарячого молока слід використовувати високу, вузьку ємність для змішування. Гаряче молоко може розбризкатися і призвести до ошпарювання.

Важливо!

Приладдя можна встановлювати та знімати тільки після зупинки основного блоку. Ні в якому разі не працювати з ручним блендером/ніжкою блендера в універсальному подрібнювачі.

Універсальний подрібнювач не придатний для використання в мікрохвильовій печі.

Насадку універсального подрібнювача ніколи не занурювати у рідини та не мити під проточною водою або в посудомийній машині. Віничок для збивання ні в якому разі не вставляти до основного блоку без приставки приводу.

Приставку приводу ніколи не занурювати у рідини та не мити під проточною водою або в посудомийній машині.

Прочитайте уважно цю інструкцію перед використанням, щоб ознайомитися

з важливими вказівками з техніки безпеки і управління для цього приладу.

Зберігайте, будь ласка, інструкцію з використання.

Передайте цю інструкцію з використання наступним користувачам разом з приладом.

Універсальний подрібнювач (залежно від моделі)

Будь ласка, розгорніть сторінки з малюнками.

Малюнок A

Універсальний подрібнювач XL

1 Універсальний подрібнювач

2 Ніж для подрібнення

3 Варіотримач

4 Сітчастий варіофільтр

5 Варіоніж

6 Насадка

7 Кришка

Універсальний подрібнювач XL можна замовити через сервісну службу (номер для замовлення: 753122)

uk

Універсальний подрібнювач L

7 Кришка

8 Універсальний подрібнювач

9 Ніж для подрібнення

10 Ніж «Ice-Crush»

За допомогою ножа «Ice-Crush» Ви можете кришити лід. Оптимальна кількість для переробки: 4–6 кубиків льоду.

Вказівка:

Використовується насадка (6) універсального подрібнювача XL.

Управління

Небезпека поранення гострим ножем!

Універсальний подрібнювач можна використовувати тільки у повністю зібраному стані! Ніколи не торкатися ножа універсального подрібнювача.

Ніж універсального подрібнювача слід брати тільки за пластмасову ручку. Не торкатися ножа голими руками. Для очищення користуватися щіткою.

Універсальний подрібнювач з ножем

Універсальний подрібнювач з ножем для подрібнення придатний для подрібнення м'яса, твердого сиру, цибулі, трав, часнику, фруктів, овочів, горіхів, мигдалю. Універсальний подрібнювач XL забезпечує Вам використання максимальної потужності приладу при приготуванні медової бутербродної маси (за умови дотримання вказівок, приведених в рецепті, див. малюнок ①). Обов'язково звертати увагу на максимальну кількість і час переробки, зазначені в таблиці (малюнок ②).

Обережно!

Перед подрібненням м'яса видалити з нього хрящі, кістки та сухожилля.

Універсальний подрібнювач з ножем для подрібнення не придатний для подрібнення дуже твердих продуктів (зерен кави, редьки, мускатних горіхів) і заморожених продуктів (фруктів тощо).

Малюнок B – з ножем для подрібнення (розмір L і XL)

Малюнок Ⓐ – з ножем «Ice-Crush» (тільки розмір L)

- Встановити універсальний подрібнювач на рівній і чистій робочій поверхні та притиснути.

• Вставити ніж. - Заповнити продукти.

Увага!

Ніж повинен рівно сидіти в універсальному подрібнювачі, щоб насадка сиділа правильно (малюнок В / С-3).

• Встановити насадку на універсальний подрібнювач та повернути за годинниковою стрілкою, щоб вона чутно заскочила в паз.
• Встановити основний блок на насадку та зафіксувати. • Вставити штепсельну вилку в розетку.
• Тримати міцно основний блок і універсальний подрібнювач та ввімкнути прилад (турбо-швидкість).
• Після переробки відпустити кнопку ввімкнення.

Після роботи

● Вийняти штепсельну вилку з розетки. ● Натиснути кнопки розблокування та зняти основний блок з насадки. - Повернути насадку проти годинникової стрілки та зняти її з універсального подрібнювача. - Взяти ніж за пластмасову ручку та вийняти його. - Встановити кришку на універсальний подрібнювач для зберігання перероблених продуктів.

Універсальний подрібнювач з варіо-комплектом (тільки розмір XL)

Універсальний подрібнювач з варіо-комплектом придатний для подрібнення твердих, сухих продуктів (напр.: шоколаду, горіхів, мигдалю, «Пармезану») або кубиків льоду на шматочки мілкої («S»), середньої («M») або крупної («L») величини. Величина визначається місцем розташування позначок «S», «M», «L» на сітчастому варіофільтрі при установці у варіотримач. Вказівки і рекомендації щодо установок, кількості і часу переробки Ви знайдете у таблиці (малюнок ☐).

Малюнок D

• Встановити універсальний подрібнювач на рівній і чистій робочій поверхні та притиснути.
• Варіотримач вставити до універсального подрібнювача. Штифти універсального подрібнювача повинні сидіти у пазах тримача.
• Сітчастий варіофільтр встановити на універсальний подрібнювач. Позначки («S»/«M»/«L») мають бути розміщені відповідно до бажаного ступеня подрібнення над штифтами універсального подрібнювача (малюнок D-2). • Вставити варіоніж.
• Заповнити продукти.

Варіоніж повинен рівно сидіти у сітчастому варіофільтрі, щоб насадка сиділа правильно (малюнок -3а).

• Насадку встановити на сітчастий варіофільтр і повернути за годинниковою стрілкою до чутної фіксації у пазу.
• Встановити основний блок на насадку та зафіксувати. ● Вставити штепсельну вилку в розетку.
• Тримати міцно основний блок і універсальний подрібнювач та ввімкнути прилад (турбо-швидкість).
• Після переробки відпустити кнопку ввімкнення.

Вказівка!

Універсальний подрібнювач необхідно спустошити, перш ніж подрібнені продукти досягнуть нижнього краю варіотримача.

Після роботи

• Вийняти штепсельну вилку з розетки. ● Натиснути кнопки розблокування та зняти основний блок з насадки.
• Насадку повернути проти годинникової стрілки і зняти з сітчастого варіофільтра.
• Взяти ніж за пластмасову ручку та вийняти його.
• Зняти сітчастий варіофільтр і варіотримач.
• Встановити кришку на універсальний подрібнювач для зберігання перероблених продуктів.

Очищення

Увага!

Насадку універсального подрібнювача ніколи не занурювати у рідини та не мити під проточною водою або в посудомийній машині.

• Насадку слід тільки протирати вологою ганчіркою.
• Універсальний подрібнювач, ніж, варіотримач, сітчастий варіофільтр і кришку можна мити у посудомийній машині.

Віничок для збивання

Будь ласка, розгорніть сторінки з малюнками.

Малюнок A

11 Приставка приводу для віничка для збивання 12 Віничок для збивання

Віничок для збивання можна замовити через службу сервісу (номер для замовлення: 753124).

Управління

Віничок для збивання придатний для збивання вершків, білків та молока в піну (з гарячого (макс. 70 °C) та холодного молока (макс. 8 °C)), а також для приготування соусів та десертів.

Небезпека ошпарювання!

Під час переробки гарячого молока слід використовувати високу, вузьку ємність для змішування.

Гаряче молоко може розбризкатися і призвести до ошпарювання.

Малюнок F

• Заповнити продукти до келиха блендера.
• Встановити приставку приводу на основний блок та зафіксувати.
• Вставити віничок для збивання до приставки приводу та зафіксувати.

Увага!

Віничок для збивання ні в якому разі не вставляти до основного блоку без приставки приводу (малюнок -3).

• Вставити штепсельну вилку в розетку.
• Встановити бажане число обертів за допомогою регулятора швидкості (рекомендація: висока швидкість).
• Міцно тримати основний блок і чашу блендера, натиснути потрібну кнопку ввімкнення.
• Після завершення обробки відпустити кнопку ввімкнення.

Після роботи

● Вийняти штепсельну вилку з розетки. - Натиснути кнопки розблокування та зняти основний блок з приводу. - Зняти віничок для збивання з приводу.

Очищення

Увага!

Привід ніколи не занурювати у рідини та не мити під проточною водою або в посудомийній машині.

• Привід слід протирати лише вологою ганчіркою.
• Віничок для збивання можна мити в посудомийній машині.

Ми залишаємо за собою право на внесення змін.