BH20 - навушники Acme United - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бездротовий внутрішньоканальний навушник
Бренд	Acme United
Модель	BH20
Розміри (навушник)	25 x 20 x 15 мм
Вага (на навушник)	5 г
Вага зарядного чохла	35 г
Автономність (навушники)	До 6 годин
Автономність з чохлом	До 24 годин
Час зарядки (навушники)	1,5 години
Час зарядки (чохол)	2 години (USB-C)
Підключення	Bluetooth 5.0
Дальність Bluetooth	10 метрів
Управління	Сенсорне (відтворення/пауза, дзвінки, гучність)
Шумозаглушення	Пасивне (силіконові насадки)
Водостійкість	IPX4 (піт і бризки)
Мікрофон	Вбудований, сумісний з гучним зв'язком
Вушні насадки	3 розміри (S, M, L) входять до комплекту
Догляд	Чистити м'якою сухою тканиною; не використовувати рідини
Акумулятори	Вбудовані літій-іонні акумулятори
Аксесуари в комплекті	Зарядний чохол, кабель USB-C, силіконові насадки

Часті запитання - BH20 Acme United

Як підключити навушники BH20 до мого телефону?

Відкрийте зарядний чохол і дістаньте навушники. Увімкніть Bluetooth на телефоні, потім виберіть "Acme United BH20" у списку пристроїв. Після першого сполучення навушники підключаться автоматично.

Що робити, якщо навушники не вмикаються?

Переконайтеся, що зарядний чохол достатньо заряджений. Помістіть навушники в чохол і перевірте, чи чисті контакти зарядки. Якщо проблема не зникає, скиньте налаштування навушників, утримуючи їх натиснутими протягом 10 секунд.

Як чистити навушники BH20?

Використовуйте м'яку суху тканину для чищення зовнішньої поверхні навушників. Для силіконових насадок зніміть їх і промийте теплою водою, потім повністю висушіть перед встановленням. Ніколи не використовуйте хімічні засоби або воду на електронних частинах.

Яка автономність батареї навушників?

Навушники забезпечують до 6 годин безперервного прослуховування від одного заряду. Зарядний чохол забезпечує ще 3 зарядки, що збільшує загальну автономність до приблизно 24 годин.

Чи є навушники BH20 водостійкими?

Так, вони мають сертифікацію IPX4, що означає стійкість до поту та бризок. Вони не призначені для занурення у воду.

Чи можна використовувати навушники окремо?

Так, кожен навушник може працювати окремо для дзвінків або музики. Просто дістаньте один навушник із чохла та підключіть його до пристрою.

Як змінити вушні насадки?

Обережно потягніть силіконову насадку, щоб зняти її з навушника. Виберіть відповідний розмір насадки (S, M або L) і щільно надіньте її на стрижень навушника, доки вона не зафіксується.

Чи сумісні навушники BH20 з пристроями Android та iOS?

Так, вони сумісні з будь-яким пристроєм Bluetooth, включаючи смартфони Android та iOS, планшети та комп'ютери.

Як скинути навушники до заводських налаштувань?

Помістіть обидва навушники в зарядний чохол. Утримуйте сенсорні кнопки обох навушників протягом приблизно 10 секунд, доки індикатори не блимають червоним і білим. Навушники буде скинуто, і вони будуть готові до сполучення.

Що робити, якщо звук спотворений або переривчастий?

Переконайтеся, що навушники добре вставлені у вуха та насадки чисті. Перевірте, чи ви знаходитесь на відстані не більше 10 метрів від пристрою, та чи немає товстих перешкод, що блокують сигнал. За потреби скиньте з'єднання Bluetooth.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BH20 Acme United

58 UA Інструкція 91 Гарантійний лист

Стерео Bluetooth-гарнітура

Короткий опис

1 Обідок навушників, що складається та розсувається
2 кнопка +: збільшення гучності
3 кнопка <: попередній трек
4 кнопка >: наступний трек
5 Вбудований мікрофон
6 Світловий індикатор
7	Багатофункціональна кнопка (MFB): увімкнути/вимкнути/відповісти на дзвінок/завершитидзвінок/відхилити дзвінок/вимкнути мікрофон/переадресація дзвінка/набрати останнійномер/голосовий набір/пауза/програвати
8 Гніздо для зарядки
9 кнопка –: зменшити гучність

Приєднайте гарнітуру через зарядне гніздо до USB-порту комп'ютера за допомогою USB-кабелю. Під час зарядки повинна світитися червона лампочка. Повна зарядка батареї займає приблизно 2–3 години. По завершенні зарядки червоний сигнал має згаснути.

Увімкнення/вимкнення гарнітури

UA

Функція Спосіб Світловий сигнал
Увімкнення	Натисніть та утримуйте впродовж 3~5 секунд кнопку MFB, поки не спалахне блакитний індикатор	Блакитний сигнал спалахне на 1 секунду
Вимкнення	Натисніть та утримуйте впродовж 3~5 секунд кнопку MFB, поки не спалахне червоний індикатор	Червоний сигнал спалахне на 1 секунду

Підключення гарнітури до стільникового телефону за допомоги Bluetooth-з'єднання

1) Розташуйте гарнітуру та стільниковий телефон, що підтримує функцію Bluetooth, таким чином, щоб їх можна було спостерігати та не більш ніж на відстані 1 м один від одного;
2) Переконайтеся, що гарнітура вимкнена, в іншому випадку вимкніть її та натисніть і утримуйте кнопкуМFB впродовж 6\~7 секунд, доки не спалахне червоний індикатор та блакитний по черзі;
3) Активуйте функцію телефону Bluetooth та активуйте пошук найближчих пристроїв Bluetooth, та оберіть «ВН20» з переліку показаних пристроїв;
4) Відповідно до індикації введіть пароль або PIN-код: «0000»;
5) Якщо Ваш стільниковий телефон запрошує підтвердження з'єднання, оберіть «Yes» («так») (ця функція може змінюватись, залежно від моделі телефону);

Після успішного з'єднання спалахне двічі блакитний сигнал або буде спалахувати три рази кожні чотири секунди.

UA

Основи експлуатації

Функція Спосіб
Відмінити дзвінок Коротко натисніть кнопку MFB
Відповісти на дзвінок Коротко натисніть кнопку MFB
Відхилити дзвінок	Натисніть та утримуйте впродовж 2 секунд кнопку MFB та відпустіть її після того, як почуєте відповідний звуковий сигнал
Завершити дзвінок Коротко натисніть кнопку MFB
Збільшити гучність	Натисніть кнопку +, під час постійного натискання кнопки + гучність буде збільшуватись відповідно
Зменшити гучність	Натисніть кнопку -, під час постійного натискання кнопки - гучність буде зменшуватись відповідно
Переадресація дзвінка (з гарнітури на мобільний телефон)	Натисніть та утримуйте впродовж 2 секунд кнопку MFB та відпустіть її після того, як почуєте відповідний звуковий сигнал
Переадресація дзвінка (з мобільного телефона на гарнітуру)	Натисніть та утримуйте впродовж 2 секунд кнопку MFB та відпустіть її після того, як почуєте відповідний звуковий сигнал
Беззвучний режим мікрофона Коротко	натисніть кнопку MFB два рази
Відмінити беззвучний режим мікрофона	Коротко натисніть кнопку MFB два рази

UA

Голосовий набір	Одночасно натисніть та впродовж 2 секунд утримуйте кнопки MFB та відпустіть їх після відповідного звукового сигналу
Набрати останній номер Коротко натисніть кнопку MFB два рази
Кнопки блокування/ розблокування	Одночасно натисніть та утримуйте впродовж 2 секунд кнопки MFB та + та відпустіть їх після відповідного звукового сигналу
Очистити перелік парних засобів	Спочатку натисніть та утримуйте впродовж 5 секунд кнопку MFB, а потім — кнопку – та відпустіть їх після того, як червоний індикатор спалахне один раз

Три способи здійснення дзвінка

Функція Спосіб
Завершити поточний дзвінок та відповістина новий вхідний дзвінок	Один раз коротко натиснітькнопку MFB
Призупинити поточний дзвінок тавідповісти на новий вхідний дзвінок	Коротко натисніть кнопкуMFB два рази
Переадресація дзвінка	Коротко натисніть кнопкуMFB два рази
Завершити поточний дзвінок тапереключитися на відкладений дзвінок	Один раз коротко натиснітькнопку MFB

Примітки: Не всі стільникові телефони підтримують усі функції, зазначені вище. За більш докладною інформацією зверніться до посібника користувача Вашого стільникового телефону.

UA

Програвання музики

Функція Спосіб
Збільшити гучність Натисніть кнопку +
Зменшити гучність Натисніть кнопку –
Пауза Коротко натисніть кнопку MFB
Програвання Коротко натисніть кнопку	MFB
Попередній трек Натисніть кнопку <
Наступний трек Натисніть кнопку >

Догляд та обслуговування

Перед використанням гарнітури прочитайте наступні рекомендації. Завдяки цьому Ви зможете насолоджуватися пристроєм впродовж багатьох років.

• Не допускайте попадання на гарнітуру рідини або вологи, щоб запобігти пошкодженню внутрішньої схеми пристрою.
• Не використовуйте абразивні чистильні розчини для чищення гарнітури.
• Не піддавайте гарнітуру надто високій або низькій температурі, оскільки це скорочує життєвий цикл пристроїв, може знищити батарею або пошкодити деякі пластикові деталі.
• Не намагайтеся знищити гарнітуру у вогні, оскільки це може призвести до вибуху.
• Не допускайте контакту гарнітури з гострими предметами, це призводить до появи подряпин та пошкодження.
• Не кидайте гарнітуру на підлогу. Внутрішня схема може пошкодитися.

Не намагайтеся розібрати гарнітуру, оскільки вона може пошкодитися, якщо Ви не є професіоналом. У випадку, якщо гарнітура не працює належним чином, віднесіть її до магазину, де Ви її купували.

Персонал допоможе Вам розв'язати проблему.

Символ відходів електричного та електронного обладнання (ВЕЕО)

Використання символу ВЕЕО вказує, що цей виріб не можна обробляти як побутові відходи. Переконавшись, що цей виріб ліквідовано правильно, Ви допомагаєте захистити навколишнє середовище. Для отримання більш детальної інформації щодо утилізації цього виробу, будь ласка, зв'яжіться з Вашим місцевим органом влади, Вашим постачальником послуг з утилізації побутових відходів або з крамницею, де Ви придбали цей виріб.

UA

ES

Гарантійний лист www.acme.eu/warranty

UA

Виріб Модель виробу
Дата придбання виробу Назва, адреса продавця
Пошкодження (дата, опис, посада людини, що прийняла виріб, прізвище, ім’я та підпис)

1. Термін гарантії

Гарантійний термін починає діяти від дати, коли покупець отримує виріб від продавця. Гарантійний термін вказано на упаковці виробу.

2. Умови гарантії

Гарантія дійсна тільки за умови надання оригіналу документу на придбання виробу та цтого гарантійного листа, який включає назву моделі виробу, дату придбання виробу, назву та адресу продавця.

Якщо під час гарантійного терміну вказано, що виріб має пошкодження, та ці пошкодження не спричинені будь-якою причиною, коли гарантія не застосовується, як вказано в параграфі нижче, виробник зобов'язується замінити виріб.

Гарантія не застосовується до регулярної перевірки, обслуговування та ремонту або заміни деталей, які зносилися звичайним шляхом.

Гарантія не застосовується, якщо пошкодження або зіпсування виникло через наступні причини:

- Невідповідне встановлення виробу, невідповідне використання та/або робота виробу без дотримання посібника користувача, технічних вимог та стандартів безпеки, передбаченими виробником, та додатково невідповідне зберігання на складі, падіння з висоти, а також сильні удари.

• Корозія, бруд, вода та пісок.
- Ремонтні роботи, модифікації або чищення, виконані службою, не санкціонованою виробником.
• Використання запасних деталей, програмного забезпечення або споживчих матеріалів, які не належать виробу.
- Нещасні випадки або події або будь-які інші причини, які не залежать від виробника, що включають блискавку, воду, пожежу, магнітні поля та невідповідне провітрювання.
- Якщо виріб не відповідає стандартам та специфікаціям конкретної країни, в якій його не було придбано. Будь-яка спроба відрегулювати виріб, щоб відповідати технічним вимогам та умовам безпеки іншої країни, відкликає всі права на гарантійне обслуговування.

Якщо у виробі не виявлено жодних пошкоджень, всі витрати, пов'язані з обслуговуванням, сплачуються покупцем.

ES

Hoja de garantía www.acme.eu/warranty