BH20 - слушалки Acme United - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжична вътреушна слушалка
Марка	Acme United
Модел	BH20
Размери (слушалка)	25 x 20 x 15 mm
Тегло (на слушалка)	5 g
Тегло на зарядната кутия	35 g
Време на работа (слушалки)	До 6 часа
Време на работа с кутия	До 24 часа
Време за зареждане (слушалки)	1,5 часа
Време за зареждане (кутия)	2 часа (USB-C)
Свързване	Bluetooth 5.0
Обхват на Bluetooth	10 метра
Контроли	Докосване (възпроизвеждане/пауза, обаждания, сила на звука)
Шумопотискане	Пасивно (силиконови накрайници)
Водоустойчивост	IPX4 (пот и пръски)
Микрофон	Вграден, съвместим с разговори без ръце
Накрайници за уши	3 размера (S, M, L) включени
Поддръжка	Почиствайте с мека суха кърпа; не използвайте течности
Батерии	Вградени презареждащи се литиево-йонни
Включени аксесоари	Зарядна кутия, USB-C кабел, силиконови накрайници

Често задавани въпроси - BH20 Acme United

Как да свържа слушалките BH20 с телефона си?

Отворете зарядната кутия и извадете слушалките. Активирайте Bluetooth на телефона си, след това изберете "Acme United BH20" от списъка с устройства. Слушалките ще се свържат автоматично след първото сдвояване.

Какво да направя, ако слушалките не се включат?

Уверете се, че зарядната кутия е достатъчно заредена. Поставете слушалките в кутията и проверете дали контактите за зареждане са чисти. Ако проблемът продължава, рестартирайте слушалките, като ги задържите натиснати за 10 секунди.

Как да почистя слушалките BH20?

Използвайте мека суха кърпа за почистване на външната част на слушалките. За силиконовите накрайници ги свалете и изплакнете с топла вода, след което ги подсушете напълно, преди да ги поставите отново. Никога не използвайте химикали или вода върху електронните части.

Какво е времето на работа на батерията на слушалките?

Слушалките предлагат до 6 часа непрекъснато слушане с едно зареждане. Зарядната кутия осигурява още 3 зареждания, което увеличава общото време на работа до около 24 часа.

Водоустойчиви ли са слушалките BH20?

Да, те са сертифицирани по IPX4, което означава, че са устойчиви на пот и пръски. Не са предназначени за потапяне във вода.

Мога ли да използвам слушалките самостоятелно?

Да, всяка слушалка може да работи самостоятелно за разговори или музика. Просто извадете една слушалка от кутията и я свържете с устройството си.

Как да сменя накрайниците за уши?

Внимателно издърпайте силиконовия накрайник, за да го свалите от слушалката. Изберете подходящия размер накрайник (S, M или L) и го натиснете здраво върху дръжката на слушалката, докато се закрепи добре.

Слушалките BH20 съвместими ли са с устройства Android и iOS?

Да, те са съвместими с всяко Bluetooth устройство, включително Android и iOS смартфони, таблети и компютри.

Как да върна слушалките до фабричните настройки?

Поставете двете слушалки в зарядната кутия. Задръжте натиснати сензорните бутони на двете слушалки за около 10 секунди, докато индикаторите мигат в червено и бяло. Слушалките ще бъдат рестартирани и готови за сдвояване.

Какво да направя, ако звукът е изкривен или прекъсва?

Уверете се, че слушалките са поставени правилно в ушите ви и че накрайниците са чисти. Проверете дали сте на по-малко от 10 метра от устройството си и че няма дебели препятствия, блокиращи сигнала. Рестартирайте Bluetooth връзката, ако е необходимо.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BH20 Acme United

52 BG Ръководство за употреба 90 Гаранционен лист

1 Сгъваеми и подвижни слушалки
2 Бутон +: Увеличаване на силата на звука
3 Бутон <: Предишна песен
4 Бутон >: Следваща песен
5 Вграден микрофон
6 Светодиоден индикатор
7	Мултифункционален бутон (MFB): Включване на захран-ването/изключване на захранването/отговор на по-викване/край на повикване/отхвърляне на повикване/изключване на звука на микрофона/прахвърляне на повикване/повторно набиране на последния номер/гласово набиране/пауза/възпроизвеждане
8 Жак за зареждане
9 Бутон – : Намаляване на силата на звука

Зареждане на слушалките

Свържете USB кабела към USB порт на компютър, а накрайника му – към жака за зареждане на слушалките. Червеният светодиод свети по време на зареждане. Пълното зареждане на батерията отнема 2-3 часа. След приключването му червеният светодиод ще изгасне.

BG

Включване и изключване на слушалките

Функция Операция	Светодиоден индикатор
Включване на захранването	Натиснете и задръжте бутона MFB в продължение на 3~5 секунди, докато синият светодиод започне да мига	Синият светодиод свети в продължение на 1 секунда
Изключване на захранването	Натиснете и задръжте бутона MFB в продължение на 3~5 секунди, докато червеният светодиод започне да мига	Червеният светодиод свети в продължение на 1 секунда

Свързване на слушалките с мобилен телефон с Bluetooth

1) Поставете слушалките и мобилния телефон с Bluetooth на разстояние, не повече от 1 метър, така че между тя да няма препятствия;
2) Уверете се, че слушалките са изключени, ако това не е така, първо ги изключете и след това натиснете и задръжте бутона MFB в продължение на 6\~7 секунди, докато светодиодът започне да мига, редувайки червено и синьо;
3) Задействайте функцията Bluetooth на мобилния телефон и го настройте да търси Bluetooth устройства в диапазона, след това изберете „ВН20“ от списъка с показаните устройства;
4) В зависимост от индикацията въведете парола или ПИН номер: „0000";
5) Ако мобилният телефон попита дали да се свърже, изберете „Yes“ (Да) (това ще зависи от модела на мобилния телефон);

След успешно свързване синият светодиод примигва два или три пъти на всеки 4 секунди.

BG

Основни операции

Функция Операция
Отказ на повикване Натиснете за кратко бутона МFB
Отговаряне на повикване Натиснете за кратко бутона МFB
Отхвърляне на повикване	Натиснете и задръжте бутона МFB в продължение на 2 секунди, отпуснете го, когато чуете индикаторния сигнал
Край на повикване Натиснете за кратко бутона МFB
Увеличаване на силата на звука	Докоснете бутона +, когато докосвате бутона + непрекъснато, силата на звука ще се увеличава непрекъснато
Намаляване на силата на звука	Докоснете бутона -, когато докосвате бутона - непрекъснато, силата на звука ще намалява непрекъснато
Прехвърляне на повикване (от слушалките към мобилен телефон)	Натиснете и задръжте бутона МFB в продължение на 2 секунди, отпуснете го, когато чуете индикаторния сигнал
Прехвърляне на повикване (от мобилен телефон към слушалките)	Натиснете и задръжте бутона МFB в продължение на 2 секунди, отпуснете го, когато чуете индикаторния сигнал
Изключване на звука на микрофона Натиснете двукратно за кратко бутона МFB
Отказ от изключването на звука Натиснете двукратно за кратко бутона МFB
Гласово набиране	Натиснете и задръжте бутона МFB в продължение на 2 секунди, отпуснете го, когато чуете индикаторния сигнал

BG

Повторно набиране на последния номер	Натиснете двукратно за кратко бутона MFB
Заключване/отключване на бутоните	Натиснете и задръжте бутоните MFB и + в продължение на 2 секунди, отпуснете ги, когато чуете индикаторния сигнал
Изтриване на списъка на съответствията	Първо натиснете и задръжте бутона MFB, а след това натиснете и задръжте бутона – в продължение на 5 секунди, отпуснете ги, когато червеният светодиод мигне веднъж

Повикване за разговор с участието на трима души

Функция Операция
Край на текущото повикване и отговарянена ново входящо повикване	Натиснете еднократно закратко бутона MFB
Запазване на текущото повикване иотговаряне на ново входящо повикване	Натиснете двукратно закратко бутона MFB
Прехвърляне на повикване	Натиснете двукратно закратко бутона MFB
Край на текущото повикване и превключванекъм запазеното повикване	Натиснете еднократно закратко бутона MFB

Забележки:

Не всички мобилни телефони поддържат всички функции, изброени по-горе. За по-нататъшна информация, моля, направете справка в ръководството за потребителя на Вашия мобилен телефон.

BG

Възпроизвеждане на муника

Функция Операция
Увеличаване на силата на звука Докоснете бутона +
Намаляване на силата на звука Докоснете бутона –
Пауза Натиснете за кратко бутона MFB
Възпроизвеждане Натиснете за кратко бутона MFB
Предишна песен Докоснете бутона <
Следваща песен Докоснете бутона >

Грижи и поддръжка

Преди да използвате слушалките, прочетете следните препоръки. Ако ги спазвате, ще можете да се радвате на продукта в продължение на много години.

• Не излагайте слушалките на течности, влага или висока влажност, за да избегнете въздействието им върху вътрешните компоненти на продукта.
• Не използвайте абразивни почистващи разтворители за почистване на слушалките.
• Не излагайте слушалките на прекалено висока или ниска температура, тъй като това ще съкрати срока на експлоатация на електронните устройства, ще разруши батерията или ще изкриви някои пластмасови части.
• Не излагайте слушалките на огън, тъй като това може да доведе до експлозия.
• Не излагайте слушалките на контакт с остри предмети, тъй като това ще доведе до драскотини и повреди.
• Не оставяйте слушалките да падат на пода. Вътрешните компоненти може да се повредят.
• Не се опитвайте да разглобявате слушалките, тъй като можете да ги повредите, ако не сте професионалист.

BG

В случай че слушалките не работят добре, изпратете ги в магазина, от който сте ги купили. Персоналът му ще Ви помогне да разрешите проблема.

Символ за бракувано електрическо и електронно оборудване (WEEE).

Използването на символа WEEE показва, че този продукт не може да се третира като битов отпадък. Осигурявайки правилното бракуване на този продукт, Вие ще помогнете за опазване на околната среда. За по-подобна информация относно рециклирането на този продукт, моля, свържете се с местния орган, службата за събиране на битовите Ви отпадъци или магазина, откъдето се закупили продукта.

UA

Продукт Модел на продукта
Дата на покупка на продукта Име и адрес на продавача
Повреди (дата, описание, длъжност на лицето, което приема продукта, първо име, фамилия и подпис)

1. Гаранционен период

Гаранцията влиза в сила в деня, когато купувачът получи продукта от продавача. Гаранционният период е отбелязан на опаковката на продукта.

2. Гаранционни условия

Гаранцията е валидна само при представяне на оригинален документ за придобиване на продукта и този гаранционен лист, който включва име на модела на продукта, дата на покупка на продукта, име и адрес на продавача.

Ако е отбелязано, че по време на гаранционния период продуктът има дефекти и те не са резултат от причини, за които гаранцията не се прилага, както е отбелязано в абзаците по-долу, производителят приема да замени продукта.

Гаранцията не е валидна за редовно тестване, поддръжка и ремонт или замяна на частите, които се износват естествено.

Гаранцията не е валидна, ако повредата или дефектите са се появили вследствие на следните причини:

- Неправилен монтаж на продукта, неправилна употреба и/или работа с продукта, без да се следва наръчника, техническите изисквания и стандартите за

безопасност, предоставени от производителя, и освен това неподходящо складиране, падане от високо, както и силни удари.

• Корозия, кал, вода и пясък.
- Ремонтни работи, модификации или почистване, които не са извършени от сервис, оторизиран от производителя.
- Използване на резервни части, софтуер или консумативни материали, които не са подходящи за продукта.
- Инциденти или събития или всякакви други причини, независещи от производителя, в това число гръмотевици, вода, огън, магнитно поле и неподходящо проветряване.
- Ако продуктът не отговаря на стандарти и спецификации на дадена държава, в която не е закупен. Всеки опит да се адаптира продукта, за да се изпълнят технически изисквания и изисквания за безопасност като тези в другите държави, анулира всички права на гаранционно обслужване.

Ако не се открият дефекти в продукта, всички разходи, свързани с обслужването, се покриват от купувача.