AP-B530MV - динамік Sven - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Портативна Bluetooth-колонка
Бренд	Sven
Модель	AP-B530MV
Розміри (Ш x В x Г)	Приблизно 200 x 70 x 70 мм
Вага	0,5 кг
Живлення	Вбудований акумулятор, зарядка через USB (Micro USB)
Ємність акумулятора	1800 мАг
Час відтворення	До 6 годин (залежить від гучності)
Час заряджання	Приблизно 3 години
Вихідна потужність	5 Вт (RMS)
Частотний діапазон	100 Гц - 20 кГц
Опір	4 Ω
Співвідношення сигнал/шум	≥ 80 дБ
Версія Bluetooth	Bluetooth 5.0
Дальність Bluetooth	До 10 м
Підтримувані аудіоформати	MP3, WMA, WAV, FLAC (через USB/MicroSD)
Вхідні інтерфейси	Bluetooth, AUX 3.5 мм, слот для MicroSD, USB-флешка
FM-радіо	Так, з автоматичним пошуком
Управління	Живлення, Гучність +/-, Відтворення/Пауза, Попередній/Наступний, Режим, Відповідь на виклик
Мікрофон	Вбудований для гучного зв'язку
Світлодіодний індикатор	Так (стан акумулятора, сполучення Bluetooth)
Матеріал	Пластик з тканинною сіткою
Аксесуари в комплекті	Кабель USB для зарядки, кабель AUX, посібник користувача
Безпека	Не піддавайте впливу води або екстремальних температур. Використовуйте лише зарядний пристрій, що входить до комплекту.
Чищення	Протирайте сухою м'якою тканиною. Не використовуйте абразивні засоби.
Запасні частини та ремонтопридатність	Зверніться до сервісного центру Sven для заміни акумулятора; колонка не підлягає самостійному ремонту.

Часті запитання - AP-B530MV Sven

Як під'єднати колонку до телефона через Bluetooth?

Увімкніть колонку, утримуючи кнопку живлення. Світлодіод блиматиме синім та червоним. Увімкніть Bluetooth на телефоні та виберіть AP-B530MV зі списку. Якщо буде запит, введіть 0000 як PIN-код.

Як зарядити колонку?

Підключіть кабель Micro USB, що входить до комплекту, до порту заряджання колонки та до USB-адаптера (5В, 1А). Світлодіод загориться червоним під час заряджання та погасне, коли батарея буде повністю заряджена. Час заряджання становить приблизно 3 години.

Чи можна відтворювати музику з microSD-карти?

Так. Вставте карту microSD (до 32 ГБ) з файловою системою FAT32 у слот. Колонка автоматично перейде у режим SD і почне відтворення аудіофайлів. Використовуйте органи управління для навігації треками.

Як користуватися FM-радіо?

Натискайте кнопку Режим, доки не увійдете у режим FM-радіо. Для автоматичного пошуку станцій утримуйте кнопку Відтворення/Пауза. Колонка просканує та збереже доступні станції. Використовуйте кнопки Попередній/Наступний для перемикання між ними.

Що робити, якщо колонка не вмикається?

Переконайтеся, що акумулятор заряджений. Підключіть колонку до зарядного пристрою та дайте їй зарядитися принаймні 15 хвилин. Якщо вона все ще не вмикається, спробуйте інший кабель або адаптер. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки Sven.

Чи можна користуватися колонкою під час заряджання?

Так, ви можете відтворювати аудіо під час заряджання. Однак час заряджання може збільшитися, а колонка може стати теплішою, ніж зазвичай. Це безпечно.

Як відповісти на дзвінок за допомогою колонки?

Коли надходить дзвінок під час з'єднання через Bluetooth, натисніть кнопку Відтворення/Пауза, щоб відповісти. Натисніть її знову, щоб завершити розмову. Вбудований мікрофон дозволяє вести розмову в режимі гучного зв'язку.

Який час відтворення при повному заряді?

При помірній гучності (50%) колонка може працювати до 6 годин. Вища гучність та контент із сильним басом скорочують час відтворення.

Як скинути налаштування колонки?

Якщо колонка перестала реагувати, утримуйте кнопку живлення протягом 10 секунд для примусового скидання. Або вимкніть її, а потім увімкніть знову. Це усуне тимчасові збої.

Чи водостійка колонка?

Ні, Sven AP-B530MV не є водостійкою. Тримайте її подалі від рідин, дощу та високої вологості. Не використовуйте її поблизу води, щоб уникнути пошкоджень.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AP-B530MV Sven

РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ

Дякуємо Вам за купівлю стереонавушників TM SVEN!

АВТОРСЬКЕ ПРАВО

Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищені авторським правом. Усі права захищені.

3MICT

RUS 2

UKR 7

ENG 12

РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОКУПЦЕВІ

• Перевезення і транспортування обладнання допускається лише у заводській упаковці.
• Не вимагає спеціальних умов для реалізації.
• Утилізацію проводити відповідно до правил утилізації побутової та комп'ютерної техніки.

ПРИЗНАЧЕННЯ

Стереонавушники з мікрофоном SVEN AP-B530MV призначено для роботи з ПК, ноутбуками та іншими мобільними пристроями за допомогою передачі даних за протоколом Bluetooth. їх також можна використовувати в інтернет-телефонії, під час проведення відеоконференцій, в мультимедійних додатках, в інтерактивних іграх, для розпізнавання мови і навчання іноземним мовам.

КОМПЛЕКТНІСТЬ

• Безпровідні стереонавушники – 1 шт.
• Знімний аудіокабель – 1 шт.
• Кабель живлення USB до micro USB – 1 шт.
• Керівництво користувача – 1 шт.
• Гарантійний талон – 1 шт.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

• Не використовуйте стереонавушники під час керування транспортом.
• Не використовуйте стереонавушники на високому рівні гучності тривалий час (по- над чверть години) – це призводить до погіршення слуху.

ОСОБЛИВОСТИ

• Безпровідна передача сигналу по Bluetooth 4.2
• Можливість провідного підключення
• Можливість управління гучністю і перемиканням трек ів
• Час роботи від акумулятора – до 12 годин
• Радіус дії – до 10 метрів

ОПИС

① Зменшення рівня гучності (короткочасне натискання); попередній трек (тривале натискання, \~ 2 сек)
② Кнопка вмикання/вимикання; Кнопка управління дзвінком; Відтворення / Пауза
③ Збільшення рівня гучності (короткочасне натискання); наступний трек (тривале натискання, \~ 2 сек)
④ Роз'єм micro USB для заряджання
⑤ Роз'єм для підключення аудіокабелю
⑥ Микрофон
⑦ Світлодіодний індикатор

Мал. 1. Конструкція навушників

ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЯ

Увага! Перед початком експлуатації необхідно повністю зарядити вмонтований акумулятор.

Заряджання гарнітури

• Під'єднайте гарнітуру до USB-порту ПК або USB-зарядного пристрою за допомогою кабелю micro USB до USB (з комплекту). Під час заряджання індикатор ⑦ горітиме червоним.
• Коли пристрій повністю заряджено, індикатор ⑦ згасне.
• При низькому рівні заряду акумулятора періодично видається короткий звуковий сигнал і світлодіодний індикатор ⑦ блимає червоним кольором.

Керівництво користувача

AP-B530MV

- У навушниках використовується батарея як інтегральна частина устаткування, тому не намагайтеся видалити або замінити її, оскільки це може спричинити анулювання гарантії або пошкодження пристрою.

Вмикання і вимикання пристрою

- Для вмикання гарнітури натисніть та утримуйте кнопку ②, доки не пролунає звуковий сигнал. Під час вмикання світлодіод ⑦ розпочне чергувати синє та червоне свічення (режим пошуку пристрою) або блимати синім (під час підключення до пристрою). Для вмикання пристрою вдруге натисніть і утримуйте кнопку ②, доки не пролунає звуковий сигнал. Під час вмикання світлодіод ⑦ мигне червоним кольором.

Кнопки управління

У сполученні з телефоном:

• для того, щоб прийняти вхідний дзвінок, натисніть кнопку ②. Щоб завершити розмову, натисніть кнопку ② повторно;
• щоб скинути вхідний дзвінок, натисніть та утримуйте кнопку ② (\~2 сек.)*;
• при дворазовому короткочасному натисненні кнопки ②, вмикається функція виклику номера, набраного останнім*;
• при тривалому натисканні на кнопку ②, гарнітура від'єднується від пристрою і переходить в режим пошуку.

- Безпровідна передача даних за протоколом Bluetooth дає змогу підключити навушники без дротів до сумісних пристроїв. Максимальний радіус дії передачі даних становить 10 м. Такі перешкоди, як стіни, а також інші електронні пристрої можуть завадити передачі сигналу.

Сполучення гарнітури з пристроєм

- Для передачі сигналу за допомогою Bluetooth потрібно заздалегідь встановити зв'язок виробу з джерелом сигналу (див. схему підключення на мал. 2). Для цього увімкніть гарнітуру, дочекайтеся доки почнеться режим пошуку – світлодіодний індикатор ⑦ почергово світитиметься синім та червоним кольорами.

graph LR
    A["Комп'ютер"] -->|Wireless Signal| B["Мобільний пристрій"]
    B -->|Wireless Signal| C["Bluetooth"]
    C -->|Wireless Signal| D["Навушники"]

Мал. 2. Схема підключення

• На джерелі сигналу (телефон, ноутбук, смартфон тощо) потрібно вибрати режим пошуку пристроїв Bluetooth. На екрані повинно відобразитися найменування «SVEN AP-B530MV», з яким потрібно встановити з'єднання*.
• Якщо підключення вдале, у навушниках лунає короткий звуковий сигнал, індикація режиму пошуку на навушниках припиняється. Якщо жодний пристрій не буде підключено, навушники автоматично вимкнуться через 2 хвилини. Якщо не вдалося встановити з'єднання пристроїв, необхідно повторно перевести систему в режим пошуку (вимкнути і знову увімкнути) ^** .
• Під час обміну даними (прослуховування музики) з підключеним через Bluetooth пристроєм індикатор ⑦ гарнітури мигатиме синім кольором.

Використання гарнітури в провідному режимі

- Пристрій може використовуватися в провідному режимі як гарнітура. Для цього під'єднайте стереонавушники до джерела звуку кабелем з комплекту через роз'єм ⑤.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Характеристики та одиниці виміру	Значення
Чутливість, дБ	навушники: 102 ± 3 мікрофон: -48 ± 3
Частотний діапазон, Гц	навушники: 20 – 20 000мікрофон: 30 – 16 000
Опір, Ом	32
Мембрана, мм	∅ 40
Тип з’єднання	Bluetooth 4.2/міні-джек стерео ∅ 3,5 мм (3 pin)
Підтримувані профілі Bluetooth	HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Радіус дії, м	до 10
Тривалість роботи від акумулятора, годин	до 12
Довжина кабелю, м	0,8
Вага, г	165

Примітки:

• Наведені в таблиці технічні характеристики є довідковими і не можуть бути підставою для претензій.
• Продукція TM SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини технічні характеристики та комплектність можуть бути змінені без попереднього повідомлення.

Постачальник/імпортер в Україні:

ТОВ «СВЕН Центр», 08400, Київська область,

м. Переяслав-Хмельницький, вул. Героїв Дніпра, 31,

тел. [phone]. Призначення, споживчі

властивості та відомості про безпеку товару дивіться

у Керівництві користувача. Умови гарантійного

обслуговування дивіться в гарантійному талоні

або на сайті www.sven.fi.

Гарантійний термін: 12 міс.

Строк служби: 2 роки.

Товар сертифіковано/має гігієнічний висновок.

Шкідливих речовин не містить. Зберігати в сухому місці.

Виробник: «СВЕН ПТЕ. Лімітед», 176 Джу Чіат Роуд,

№ 02-02, Сінгапур, 427447. Виготовлено під контролем

«Свен Скандинавія Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка,

Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї.