Pro 400 - Інвертор Sven - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Джерело безперебійного живлення (ДБЖ)
Модель	Pro 400
Бренд	Sven
Потужність	400 ВА / 240 Вт
Вхідна напруга	220-240 В змінного струму
Вихідна напруга	220-240 В змінного струму (стабілізована)
Форма сигналу	Симульована синусоїда
Час перемикання	≤ 10 мс
Тип акумулятора	Герметичний свинцево-кислотний, необслуговуваний
Ємність акумулятора	12 В / 7,2 А·год
Типовий час автономної роботи	До 15 хвилин при повному навантаженні
Кількість розеток	2 (захист від перенапруг + резервне живлення)
Захист від перенапруг	Так, 310 Дж
Індикатори	Світлодіодні індикатори: живлення, акумулятор, несправність
Звукові сигнали	Низький заряд акумулятора, перевантаження, несправність
Розміри (Ш x В x Г)	100 x 142 x 310 мм
Вага	4,5 кг
Робоча температура	від 0°C до 40°C
Охолодження	Без вентилятора (пасивне охолодження)
Замінний акумулятор	Стандартний RBC (Sven RBC-400)
Акумулятор, що замінюється користувачем	Так, простий доступ до панелі
Сертифікати безпеки	CE, RoHS
Гарантія	2 роки (без акумулятора)

Часті запитання - Pro 400 Sven

Як замінити акумулятор у Sven Pro 400?

Вимкніть та від'єднайте ДБЖ. Відкрийте передню кришку, від'єднайте роз'єми акумулятора, вийміть старий акумулятор, встановіть новий Sven RBC-400 або еквівалентний акумулятор 12 В/7,2 А·год, під'єднайте та закрийте кришку. Заряджайте 8 годин перед використанням.

Який типовий час автономної роботи Pro 400?

При повному навантаженні (240 Вт) час автономної роботи становить приблизно 2-3 хвилини. При половинному навантаженні (120 Вт) може тривати 10-15 хвилин. Фактичний час залежить від віку акумулятора та характеристик навантаження.

Чи можна підключити лазерний принтер до ДБЖ?

Не рекомендується підключати лазерні принтери або інші пристрої з високим споживанням струму, оскільки вони можуть спричинити перевантаження та зменшити час автономної роботи. Підключайте лише критичне обладнання, наприклад комп'ютери та монітори.

Що означають світлодіодні індикатори?

Постійне зелене: нормальна робота від мережі. Блимаюче зелене: режим акумулятора. Постійне червоне: несправність або перевантаження. Блимаюче червоне: низький заряд акумулятора. Зверніться до інструкції для повної легенди.

Чому ДБЖ безперервно пищить?

Безперервне пищання вказує на низький заряд акумулятора, перевантаження або несправність. Перевірте, чи навантаження в межах номіналу, дайте акумулятору зарядитися або зменшіть кількість підключених пристроїв. Якщо не припиняється, зверніться до служби підтримки.

Як чистити та обслуговувати ДБЖ?

Від'єднайте пристрій від мережі та протріть сухою м'якою тканиною. Не використовуйте рідини або розчинники. Переконайтеся, що вентиляційні отвори не заблоковані. Акумулятори не потребують обслуговування, але їх слід замінювати кожні 3-5 років.

Чи забезпечує Pro 400 захист від перенапруг для Ethernet/телефонних ліній?

Ні, ця модель забезпечує захист від перенапруг лише для розеток змінного струму. Для захисту мережевих ліній використовуйте окремий захист від перенапруг.

Чи можна встановити ДБЖ на бік?

Ні, ДБЖ повинен стояти вертикально на рівній, стійкій поверхні. Встановлення на бік може призвести до витоку акумулятора або неправильного охолодження.

Що робити, якщо ДБЖ не вмикається?

Перевірте, чи кабель живлення надійно підключено до робочої розетки. Переконайтеся, що акумулятор правильно підключений. Якщо все одно не вмикається, можливо, акумулятор потребує заміни.

Чи сумісний Sven Pro 400 з регуляторами напруги (AVR)?

Так, він має автоматичне регулювання напруги (AVR), яке стабілізує вихідну напругу без переходу на акумулятор, забезпечуючи захист від зниженої та підвищеної напруги.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Pro 400 Sven

РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ

Дякуємо Вам за купівлю ДБЖ ТМ SVEN!

Перед експлуатацією пристрою уважно ознайомтеся з цим Керівництвом і збережіть його на увесь період користування.

АВТОРСЬКЕ ПРАВО

Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені.

ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ

Усі торговельні марки є власністю їх законних власників.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Незважаючи на докладені зусилля зробити Керівництво точнішим, можливі деякі невідповідності. Інформація цього Керівництва надана на умовах «як є». Автор і видавець не несуть жодної відповідальності перед особою або організацією за збитки або ушкодження, завдані інформацією, що міститься у цьому Керівництві.

РОЗПАКОВУВАННЯ

Акуратно розпакуйте виріб, простежте за тим, щоб усередині коробки не залишилося яке- небудь приладдя. Перевірте пристрій на предмет пошкоджень. Якщо виріб пошкоджено при транспортуванні, зверніться у фірму, що здійснює доставку; якщо виріб не функціонує, відра- зу ж зверніться до продавця.

3MICT

RUS 1

UKR 9

1. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ I ЗАСТЕРЕЖЕННЯ 11

2. ОСОБЛИВОСТІ 12

3. КОМПЛЕКТНІСТЬ 12

4. ПРИНЦИП РОБОТИ 12

5. ОПИС 13

6. ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ 14

7. ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЯ 14

8. ОБСЛУГОВУВАННЯ БАТАРЕЙ 16

9. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 16

10. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 17

ENG 18

Технічна підтримка розміщена на сайті www.sven.fi.

Також тут Ви зможете знайти оновлену версію цього Керівництва.

Керівництво з експлуатації

PRO

1. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ I ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Перед використанням цього пристрою обов'язково ознайомтеся з правилами безпеки:

• Перед першим підключенням джерела безперебійного живлення (ДБЖ) до мережі живлення необхідно провести зарядку акумуляторної батареї (АКБ) протягом, як мінімум, 12 годин. Для цього необхідно підключити ДБЖ до мережі живлення без навантаження.
• Якщо батарея повністю розряджена або ДБЖ не використовується протягом трьох місяців, також необхідно провести повну зарядку протягом 12 годин. Інакше термін служби батареї може значно скоротитися.
• Гарантія на батареї (що входять до складу ДБЖ) 6 місяців з дати продажу (але не більше 18 місяців з моменту виготовлення ДБЖ).
• ДБЖ розроблено виключно для роботи з персональними комп'ютерами, оснащеними імпульсними блоками живлення*.
• Не встановлюйте стабілізатор в місці з недостатньою вентиляцією. Мінімальний повітряний проміжок 25 см.
• Під час роботи корпус пристрою може нагріватися до 50 градусів за Цельсієм, що є цілком нормальним явищем.
• Категорично забороняється відкривати корпус пристрою – усередині висока напруга. У разі виникнення будь-яких ускладнень зверніться до сервісного центру. Перелік сервісних центрів дивіться на сайті www.sven.fi.
• Уникайте потрапляння рідини і посторонніх предметів всередину пристрою – це може призвести до ураження електричним струмом, віходу пристрою з ладу або спалаху внаслідок короткого замикання.
• У разі появи ознак некоректної роботи (іскріння, сторонні запахи тощо) слід негайно вимкнути пристрій і відключити його від мережі, а потім звернутися до найближчого сервісного центру.
• Заборонено підключати до ДБЖ пристрої, потужність споживання електроенергії яких перевищує потужність самого джерела. Це може призвести до перевантаження і поломки ДБЖ.

Категорично заборняється використовувати ДБЖ в таких умовах:

• у запилених приміщеннях і приміщеннях, що містять легкозаймистий газ;
• при температурі понад 40 і нижче 0 градусів за Цельсієм;
• якщо рівень відносної вологості понад 90%;
• під прямим сонячним промінням або поблизу нагрівальних елементів;
• у місцях вібрації;
• поза межами приміщення.
• У разі пожежі використовуйте тільки порошковий вогнегасник, використання рідини може призвести до ураження струмом.
• Намагайтеся встановлювати ДБЖ неподалік від джерела живлення, тоді вам легко буде вимкнути пристрій у разі потреби.

2. ОСОБЛИВОСТИ

• Автоматичне регулювання напруги в діапазоні 175-280 В ± 3% (вмонтований стабілізатор)
- Функція «холодний старт» при живленні від батарей
• Захист від короткого замикання
- Тип навантаження – комп'ютер, монітор
- Тепловий захист трансформатора
- Багатофункціональний РК-дисплей (у моделях Pro 650 (LCD, USB)/ 1500 (LCD, USB))
- Можливість підключення до комп'ютера через порт USB (у моделях Pro 650 (LCD, USB)/1000 (USB)/ 1500 (LCD, USB))
- Корпус з пожежобезпечного ABS-пластика

3. КОМПЛЕКТНІСТЬ

• Джерело безперебійного живлення — 1 шт.
- CD-диск з ПО (для моделей Pro 650 (LCD, USB)/ 1000 (USB)/
1500 (LCD, USB)) — 1 шт.
- Интерфейский кабель (для моделей Pro 650 (LCD, USB)/ 1000 (USB)/ 1500 (LCD, USB)) — 1 шт.
- Керівництво з експлуатації — 1 шт.
• Гарантійний талон — 1 шт.

4. ПРИНЦИП РОБОТИ

- Лінійно-інтерактивні ДБЖ – це ідеальне устаткування для захисту комп'ютерів і периферійних пристроїв. У разі пропадання напруги в мережі підключений до ДБЖ пристрій живиться електричним струмом, що надходить від батареї через інвертор, який перетворює постійну напругу +12/24 В у змінну напругу 220 В, тим самим даючи змогу зберегти дані і коректно завершити роботу операційної системи. - Якщо напруга мережі нормальна, струм надходить через фільтр на модуль AVR (автоматичний регулятор напруги). У разі потреби напруга підвищується або знижується, щоб максимально відповідати стандартній напрузі 220 В, після чого надходить до підключеного до ДБЖ пристрою. Одночасно, під час роботи, зарядний пристрій здійснює зарядку батареї.

Керівництво з експлуатації

PRO

5. ОПИС

①\~: Індикатор роботи від мережі (зелений). Світиться, якщо ДБЖ увімкнено і напруга мережі знаходиться в межах норми
②: Індикатор стану АКБ (жовтий). Переривчасте свічення – заряд АКБ, постійне свічення – АКБ заряджений
③: Індикатор інвертора (червоний). Світиться, коли ДБЖ переходить в режим інвертора (робота від АКБ)
④ ⏻: Кнопка вмикання ДБЖ
⑤ Режим роботи від мережі
⑥ Режим роботи від батареї
⑦ Вихідна напруга
⑧ Індикатор навантаження
⑨ РК-дисплей
⑩ Індикатор ємності батареї
⑪ Графічний індикатор рівня вхідного напруги: HIGH – підвищена, NORMAL – номінальна, LOW – знижена
⑫ Вихідна розетка
⑬ Шнур живлення

Передня панель ДЖБ Pro 400/600/800

Передня панель ДЖБ з РК-дисплеєм Pro 650 (LCD, USB)

Задня панель ДЖБ Pro 400/ 600/ 800/ 650 (LCD, USB)

Передня панель ДЖБ Pro 1000 (USB)

Передня панель ДЖБ з РК-дисплеєм Pro1500 (LCD, USB)

Важливо! Перед першим використанням ДБЖ необхідно провести заряджання батареї протягом як мінімум 12 годин без навантаження.

6. ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ

• У разі зникнення електроенергії в мережі ДБЖ переходить на живлення від батареї, при цьому пристрій видає звуковий сигнал кожні кілька секунд.
• Коли батарея близька до повної розрядки, ДБЖ починає видавати звуковий сигнал кожні дві секунди.
• При повному розряджанні ДБЖ видає тривалий звуковий сигнал, після чого ДБЖ автоматично вимкнеться.
• При появі електрики в мережі ДБЖ автоматично увімкнеться. Після цього необхідно провести зарядку батареї протягом як мінімум 12 годин.

Задня панель ДЖБ

Pro 1000 (USB)/

Pro1500 (LCD, USB)

Керівництво з експлуатації

PRO

7. ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЯ

• Встановіть ДБЖ у вибраному Вами добре провітрюваному місці (вільний простір навколо ДБЖ повинен бути не менше 25 см).
  • Під'єднайте споживачів до ДБЖ.

Вмикання / вимикання ДБЖ

• Під'єднайте ДБЖ до мережі. Увімкнеться LED/LCD-дисплей. У моделі з LCD-індикатором, вмикати ІБП після підключення до мережі кнопкою не потрібно – функція «автостарт» запустить його автоматично. У моделях з LED, увімкнення ДБЖ кнопкою ④, на підтвердження пролунає короткий звуковий сигнал.
• Увімкніть підключене обладнання (першим увімкніть найбільш потужне, останнім, найменш потужне).
  • Вимкнення ДБЖ. Від'єднайте споживачів, а потім вимкніть ДБЖ кнопкою ④*.

Примітки:

• У випадку, якщо ДБЖ не використовується тривалий час, від'єднуйте його від мережі.
• Якщо ДБЖ не використовується тривалий час, слід заряджати батарею раз в три місяці.
• Оскільки в ДБЖ реалізована функція «автостарт», збій напруги в мережі призведе до автоматичного запуску ДБЖ.

Підключення до ПК моделей з портами USB:

За допомогою інтерфейсного порту USB можна контролювати стан ДБЖ за допомогою програмного забезпечення (ПЗ – додається). Також ПЗ дає змогу коректно завершити роботу ПК, тощо.

• Вимкніть та увімкніть ПК і підключену периферію, безперервного живлення від мережі живлення.
• Під'єднайте ІБП до ПК за допомогою USB кабелю з комплекту.
• Підключіть до мережі живлення і увімкніть ДБЖ і ПК.
  • Встановіть ПЗ з диска (з комплекту).
• Запустіть програму моніторингу.
• В налаштуваннях типу комунікаційного порту необхідно вибрати "Mega USB". Підтвердити на- тисканням кнопки "Ок".

У разі зникнення напруги ДБЖ за допомогою ПЗ може коректно завершити роботу системи, після чого вимкнеться.

ПЗ дає змогу встановити час вимкнення ПК, а також вести журнал стану електромережі.

Важливо!

ДБЖ призначено для живлення лише комп'ютера та монітора, тому утримайтеся від підключення до нього таких периферійних пристроїв, як лазерний принтер, сканер, акустична система тощо.

Пам'ятайте, що у разі пропадання електропостачання час живлення від батареї залежить від споживаної потужності під'єднаного обладнання і стану АКБ. За цей час слід зберегти усі відкриті документи і вимкнути комп'ютер, після чого також вимкнути ДБЖ.

8. ОБСЛУГОВУВАННЯ БАТАРЕЙ

ДБЖ містять одну або дві герметичні необслуговувані свинцево-кислотні батареї (залежить від моделі ДБЖ). Висока вологість, дуже висока або низька температура, часте розряджання батареї зменшують термін її служби. Якщо батарея тривалий час не експлуатується, це також негативно позначається на терміні її служби. Тому рекомендується не менше одного разу в три місяці проводити повний цикл розряджання/заряджання АКБ.

Умови зберігання

• ДБЖ має бути закритим і зберігатися у вертикальному положенні в сухому проходному місці з повністю зарядженим акумулятором.
• Перш ніж поставити ДБЖ на зберігання, зарядіть його протягом 12 годин.

Попередження! Не експлуатуйте ДБЖ у приміщеннях, де температура навколишнього повітря не відповідає значенню, наведеному в розділі «Технічні характеристики».

1. ВИРІШЕННЯ МОЖЛИВИХ ПРОБЛЕМ

Проблема	Вирішення
ДБЖ підключено до мережі з номі-нальною напругою, проте пристрій показує відсутність напруги і перехо-дить на роботу від батареї.	Напруга в мережі підвищена або знижена. Вим-кніть комп'ютер і ДБЖ. Увімкніть повторно, коли напруга нормалізується.
ДБЖ не вимикається.	Спрацював запобіжник, розряджений АКБ. Увімкнути запобіжник, зарядити АКБ.
При пропаданні напруги ДБЖ відразу ж вимикається.	1. Батарея розряджена. Необхідно здійснити пов-ний цикл заряджання батареї.2. Батарея вийшла з ладу. Необхідно замінити ба-тарею.3. Потужність навантаження перевищує потужність ДБЖ.

Якщо жоден зі вказаних вище способів не дає змогу вирішити проблему, будь ласка, зверніться за професійною консультацією до найближчого до Вас сервісного центру. Ніколи не намагайтеся ремонтувати АС самостійно.

1. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметри\Моделі	Pro 400	Pro 600	Pro 650(LCD, USB)	Pro 800	Pro 1000(USB)	Pro 1500(LCD, USB)
Потужність повна, ВА	400	600	650	850	1000	1500
Потужність активна, Вт	240	360	390	480	720	900
Ємність батареї, А·год	4,5	7	7	9	2 × 7	2 × 9
Напруга батарей, В	12	12	12	12	2 × 12	2 × 12
USB	–	–	+	-	+	+
LCD	–	–	+	-	-	+
Тип навантаження	комп’ютер, монітор
Вхідна напруга, В	175 - 280 ± 3%
Вхідна частота, Гц	50
Вихідна напруга, В	220 ± 10%
Вихідна частота, Гц	50 ± 1 (у режимі роботи від батареї)
Час роботи від батареї, хвилин	3-20, залежно від підключеного навантаження
Час перемикан. на батарею, мсек	≤slant 10
Захист від короткого замикання	від перевантаження по струму (відновлюваний запобіжник)
Ефективність, %	>70
Темп-ра навколиш. серед-ща, °C	0 - 40
Вологість, %	10 ~ 90

Примітки. Наведені технічні характеристики є довідковими і не бути підставою для претензій. Продукція TM SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини технічні характеристики може бути змінено без попереднього повідомлення.

OPERATION

MANUAL

Постачальник/імпортер в Україні: ТОВ «СВЕН Центр», 08400, Київська область, м. Переяслав-Хмельницький, вул. Героїв Дніпра, 31, тел. [phone]. Призначення, споживчі властивості та відомості про безпеку товару дивіться у Керівництві з експлуатації. Умови гарантійного обслуговування дивіться в гарантійному талоні або на сайті www.sven.fi.

Гарантійний термін: 24 міс.

Строк служби: 5 років.

Товар сертифіковано/має гігієнічний висновок. Шкідливих речовин не містить. Зберігати в сухому місці. Виробник: «СВЕН ПТЕ. Лімітед», 176 Джу Чіат Роуд, № 02-02, Сінгапур, 427447. Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї.