UP-B800 - Інвертор Sven - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Лінійно-інтерактивне джерело безперебійного живлення (UPS)
Бренд	Sven
Модель	UP-B800
Повна потужність	≤800 ВА
Активна потужність	≤390 Вт
Вхідна напруга	~175-290 В ±3% / 50 Гц
Вихідна напруга	~230 В (-14%/+10%) / 50 Гц
Час перемикання	≤10 мс
Форма вихідної напруги (режим батареї)	Синусоїдна
Форма вихідної напруги (режим AVR)	Синусоїдальна
Тип акумулятора	Необслуговуваний герметичний свинцево-кислотний
Напруга акумулятора	12 В
Ємність акумулятора	7 А·год
Захисні функції	Захист від перевантаження, короткого замикання
Робоча температура	від +5°C до +40°C
Діапазон вологості	10% - 90% (без конденсації)
Розміри (Ш x Г x В)	280 x 100 x 140 мм
Вага	4,08 кг
Вихідні розетки	3 x IEC C13
Особливості	Автоматичне регулювання напруги (AVR), холодний старт, автоматичний запуск, захист від перенапруг, термозахист трансформатора, самодіагностика
Комплект постачання	Блок UPS, інструкція з експлуатації, гарантійний талон
Час початкового заряджання	Не менше 12 годин (без навантаження)
Діапазон напруги AVR	~175-290 В ±3%
Підтримка холодного старту	Так
Автоматичний запуск	Так (при відновленні мережевої напруги)

Часті запитання - UP-B800 Sven

Який тип ДБЖ у Sven UP-B800?

Sven UP-B800 — це лінійно-інтерактивне джерело безперебійного живлення з автоматичним регулюванням напруги (AVR).

Яка ємність і тип акумулятора?

Використовується необслуговуваний герметичний свинцево-кислотний акумулятор номіналом 12V / 7Ah.

Як зарядити акумулятор вперше?

Перед першим використанням заряджайте акумулятор щонайменше 12 годин без підключеного навантаження.

Які пристрої можна підключати до цього ДБЖ?

ДБЖ забезпечує 390 Вт активної потужності та 800 ВА повної потужності, підходить для комп'ютерів, моніторів і периферії. Не перевищуйте номінальну потужність.

Для чого призначена функція AVR?

Автоматичний регулятор напруги (AVR) стабілізує вхідну напругу в діапазоні 175-290 В, забезпечуючи стабільний вихід без переходу на батарею при незначних коливаннях.

Як інтерпретувати індикатори на передній панелі?

Зелений індикатор = наявність мережі; Жовтий (миготить) = заряджання акумулятора; Червоний (постійний) = ДБЖ працює від батареї.

Що відбувається при повному розряді акумулятора?

ДБЖ видає тривалий безперервний сигнал тривоги, а потім автоматично вимикається для запобігання глибокого розряду акумулятора.

Чи можна використовувати ДБЖ у запиленому або вологому середовищі?

Ні, уникайте пилу, високої вологості (понад 90%) і температур за межами від +5°C до +40°C.

Як діяти, якщо ДБЖ не запускається?

Перевірте, чи не розряджений акумулятор (заряджайте 12+ годин) або чи вхідна напруга виходить за межі діапазону AVR. Також переконайтеся, що автоматичний вимикач (кнопка ⑤) не спрацював.

Чи безпечно відкривати корпус ДБЖ?

Ні! Відкриття корпусу оголює високу напругу та анулює гарантію. Зверніться до сервісного центру для ремонту.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА UP-B800 Sven

РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ

КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Дякуємо Вам за купівлю джерела безперебійного живлення торгової марки SVEN!

Перед експлуатацією пристрою уважно ознайомтеся з Керівництвом користувача і збережіть його на весь період використання.

АВТОРСЬКЕ ПРАВО

Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені.

ТОРГОВІ МАРКИ

Усі торговельні марки є власністю їх законних власників.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Незважаючи на докладені зусилля зробити Керівництво точнішим, можливі деякі невідповідності. Інформація цього Керівництва надана на умовах «як є». Автор і видавець не несуть жодної відповідальності перед особою або організацією за збитки або ушкодження, завдані інформацією, що міститься у цьому Керівництві.

РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОКУПЦЕВІ

• Акуратно розпакуйте джерело безперебійного живлення (ДБЖ) і простежте за тим, щоб усередині коробки не залишилося яке-небудь приладдя. Перевірте ДБЖ на предмет пошкоджень і у випадку їх виявлення зверніться у фірму, що здійснює доставку; якщо ДБЖ не функціонує, відразу ж зверніться до продавця.
• Не вмикайте ДБЖ одразу після того, як внесли його в приміщення, якщо надворі мінусова температура. Розпаковане ДБЖ необхідно витримати в умовах кімнатної температури не менше 4-х годин.
• Перед експлуатацією ДБЖ уважно ознайомтеся з цим Керівництвом і збережіть його на увесь період користування.
  • Перевезення і транспортування ДБЖ допускається лише у заводській упаковці.
• Не вимагає спеціальних умов для реалізації.
• Утилізацію проводити відповідно до правил утилізації побутової та комп'ютерної техніки.

3MICT

RUS 2

UKR 7

1. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ТА ЗАСТЕРЕЖЕННЯ 9
2. КОМПЛЕКТНІСТЬ 9
3. ТЕХНІЧНИЙ ОПИС ...... 9
4. ОПИС ...... 10
5. ОСОБЛИВОСТІ 10
6. ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ 10
7. ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЯ .....11
8. ВИРІШЕННЯ МОЖЛИВИХ ПРОБЛЕМ....11
9. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..... 12

ENG....13

Технічна підтримка розміщена на сайті www.sven.fi.

Також тут Ви зможете знайти оновлену версію цього Керівництва.

1. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ТА ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Перед використанням ДБЖ обов'язково ознайомтеся з правилами безпеки:

• Якщо батарея, що входить до складу ДБЖ, повністю розряджена або ДБЖ не використовувалось протягом трьох і більше місяців, необхідно також провести повну зарядку акумуляторної батареї (АКБ).
• Потужність навантаження, що підключається, не повинна перевищувати номінальну потужність, зазначену в таблиці технічних характеристик.
• Встановлюйте ДБЖ в приміщеннях з контрольованою температурою, в місці з хорошою вентиляцією. Під час роботи температура корпусу може підвищуватися, що є нормальним явищем.
• Вимикайте ДБЖ від мережі перед підключенням/відключенням кабелів навантаження для зменшення ризику ураження електричним струмом.
• Уникайте потрапляння рідини і посторонніх предметів всередину пристрою – це може призвести до короткого замикання, віходу пристрою з ладу і ураження електричним струмом.
• У разі появи ознак некоректної роботи (іскріння, сторонні запахи тощо) слід негайно вимкнути пристрій і відключити його від мережі.
• Категорично заборняється відкривати корпус пристрою – всередині висока напруга. У разі виникнення будь-яких проблем зверніться до сервісного центру. Перелік сервісних центрів дивіться на сайті www.sven.fi.
• Обслуговувати ДБЖ повинні тільки кваліфіковані фахівці.

Категорично заборняється використовувати ДБЖ в таких умовах:

• у запилених приміщеннях і приміщеннях, що містять легкозаймистий газ;
- якщо температура понад 40 і нижче 5 градусів за Цельсієм;
- якщо рівень вологості понад 90%;
• під прямим сонячним світлом або поблизу нагрівальних елементів;
• у місцях з підвищеною вібрацією.
- поза межами приміщення;
- У разі пожежі використовуйте тільки порошковий вогнегасник, використання води може призвести до ураження електричним струмом. Намагайтеся встановлювати ДБЖ неподалік від мережевої розетки, тоді вам легко буде вимкнути пристрій у разі потреби.

2. КОМПЛЕКТНІСТЬ

• Джерело безперебійного живлення (ДБЖ) – 1 шт.
• Керівництво користувача – 1 шт.
  • Гарантійний талон – 1 шт.

3. ТЕХНІЧНИЙ ОПИС

Моделі SVEN UP-B800/UP-B1000 відносяться до лінійно-інтерактивних джерел безперебійного живлення. ДБЖ мають в своєму складі свинцево-кислотну необслуговувану акумуляторну батареєю з напругою 12 В. При роботі ДБЖ в режимі інвертора, форма вихідної напруги — апроксимована синусоїда, що дозволяє живити нечутливі до форми напруги споживачів, комп'ютер і монітор. ДБЖ виготовлені у вузькому пластиковому корпусі для установки на рівну поверхню і оснащені автоматичним стабілізатором напруги (AVR), що дозволяє забезпечувати коректне живлення споживачів при підвищеній або зниженій напрузі мережі без переходу в режим роботи від батареї.

SVEN®

Джерело безперебійного

живлення

4. ОПИС

①: Індикатор роботи від батареї. Постійно світиться червоним кольором при роботі ДБЖ від батареї
②: Індикатор контролю заряду АКБ. Постійно світиться жовтим кольором, при роботі ДБЖ, від мережі. Переривчасте миготіння — заряд батареї
③ \~: Індикатор роботи від мережі. Світиться зеленим кольором при роботі безперебійного живлення від мережі, напруга якого знаходиться в рамках діапазону стабілізації, зазначеного в таблиці технічних характеристик
④ Кнопка вмикання/вимикання ДБЖ
⑤ Відновлюємий автоматичний вимикач (натиснути для відновлення)
⑥ Вихідні с3×IEC (С13 розетки)

5. ОСОБЛИВОСТИ

• Лінійно-інтерактивні тип ДБЖ
• Вбудований стабілізатор напруги \~175V-290V±3%
• Самотестування при включенні
• Функція «холодний старт»
- Функція «автостарт» при підключенні/відновленні живлення від мережі

- Форма вихідної напруги – апроксимована синусоїда при роботі від батареї

• Функція мережевого фільтра
• Вихідні розетки 3 *IEC (C13 розетки )
• Тепловий захист трансформатора

6. ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ

• У разі зникнення електроенергії в мережі або напруга в мережі вийде за межі зазначені в таблиці, ДБЖ переходить на живлення від батареї, при цьому пристрій видає звуковий сигнал кожні кілька секунд
• При повному розряджанні ДБЖ видає тривалий звуковий сигнал, після чого ДБЖ автоматично вимкнеться.
• При появі електрики в мережі ДБЖ автоматично увімкнеться. Після цього необхідно провести зарядку батареї протягом як мінімум 12 годин.

Важливо! Пам'ятайте, що у разі пропадання електропостачання час живлення від батареї залежить від споживаної потужності під'єднаного обладнання і стану АКБ. За цей час слід зберегти усі відкриті документи і вимкнути комп'ютер, після чого також вимкнути ДБЖ. Можлива некоректна робота ДБЖ при підключенні навантаження з APFC.

Мал. 1.

7. ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЯ

Установка і підключення

• Встановіть ДБЖ в вибраному Вами добре провітрюваному місці (вільний простір навколо ДБЖ повинний бути не менше 25 см).
• Перед першим використанням ДБЖ необхідно провести підзарядку акумуляторної батареї протягом як мінімум 12 годин (час до повного зарядження може відрізнятися в залежності ступеня розрядження АКБ). Для цього підключіть ДБЖ до мережі живлення без підключення навантаження.
• До відключеного від мережі живлення ДБЖ підключіть пристрої-споживачі. Для цього вставте мережеві вилки споживачів в розетку (и) ДБЖ.
• Підключіть мережевий кабель ДБЖ до однофазної мережі. Включиться індикація. Увімкніть ДБЖ кнопкою ④, на підтвердження пролунає звуковий сигнал. В розетках з'явиться стабілізована напруга \~ 230 (-14 / + 10%).
• Увімкніть підключені пристрої за допомогою їх вимикачів (першим увімкніть найбільш потужний пристрій, а останнім – найменш понужний).

Вимикання ДБЖ

- Вимкніть споживачі, а потім вимкніть ДБЖ, натиснувши кнопку ④. При цьому, пролунає звуковий сигнал і розетки будуть знеструмлені. Для повного відключення ДБЖ необхідно відключити мережевий кабель від мережі живлення.

Звукова сигналізація і захист

• У момент переходу на режим роботи від АКБ (при зникненні напруги мережі) ДБЖ подає короткий звуковий сигнал. Далі, при роботі від батарей, звукові сигнали подаються кожні 5 сек. до моменту вимикання ДБЖ.

• При великому навантаженні (більше 110% від номінальної) ДБЖ подає часті переривчасті попереджувальні звукові сигнали протягом 30 сек., потім автоматично відключає навантаження.

• ВИРІШЕННЯ МОЖЛИВИХ ПРОБЛЕМ

Проблема Вирішення
ДБЖ підключено до мережі з номінальною напругою, проте пристрій показує відсутність напруги і переходить на роботу від батареї.	Напруга в мережі підвищена або знижена. Вимкніть підключене обладнання і ДБЖ. Увімкніть повторно, коли напруга нормалізується. Спрацював запобіжник. Вимкнути запобіжник.
ДБЖ не вимикається. Батарея розряджена.
При пропаданні напруги ДБЖ відразу ж вимикається.	1. Батарея розряджена. Необхідно здійснити повний цикл заряджання батареї.2. Батарея вийшла з ладу. Необхідно замінити батарею.3. Потужність навантаження перевищує потужність ДБЖ.

Якщо жоден із зазначених вище способів не вирішує проблему, зверніться за професійною консультацією на гарячу лінію [e-mail] або до найближчого сервісного центру. Не ремонтуйте ДБЖ самостійно.

1. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Значення	Моделі	UP-B800 UP-B1000
Потужність повна, ВА ≤ 800 ≤ 1000
Максимальне навантаження, Вт ≤ 390 ≤ 510
Вхідна напруга, В ~175-290±3%/50
Вихідна напруга, В ~230 (-14/+10%)/50
Час перемикання, мс ≤ 10
Форма вихідної напруги	Режим AVR Синусоїда
	Режим роботи від батареї	Апроксимована синусоїда
Батарея	Тип	Не обслуговувані герметичні свинцево-кислотні акумулятори
	Напруга, В 12
	Номінальна ёмність, А*г	7	9
Захист		Від перевантаження по струму, короткого замикання
Темпра навколиш. середща, °C від +5 до +40
Відносна вологість, % 10 - 90, без конденсації
Розміри, мм		280×100×140
Вага, кг		4,08	4,76

Примітки:

• Наведені технічні характеристики довідкові і не можуть служити підставою для претензій.
• Продукція TM SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини технічні характеристики і комплектність можуть бути змінені без попереднього повідомлення.

SVEN®

Постачальник/імпортер в Україні: ТОВ «СВЕН Центр», 08400, Київська область, м. Переяслав-Хмельницький, вул. Героїв Дніпра, 31, тел. [phone]. Призначення, споживчі властивості та відомості про безпеку товару дивіться у Керівництві з експлуатації. Умови гарантійного обслуговування дивіться в гарантійному талоні або на сайті www.sven.fi.

Гарантійний термін: 24 міс.

Строк служби: 5 років.

Товар сертифіковано/має гігієнічний висновок.

Шкідливих речовин не містить. Зберігати в сухому місці.

Виробник: «СВЕН ПТЕ. Лімітед», 176 Джу Чіат Роуд, № 02-02, Сінгапур, 427447. Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія Лімітед», 4831 0, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї.