UP-B800 - Инвертор Sven - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Линейно-интерактивный источник бесперебойного питания (ИБП)
Бренд	Sven
Модель	UP-B800
Полная мощность	≤800 В·А
Активная мощность	≤390 Вт
Входное напряжение	~175-290 В ±3% / 50 Гц
Выходное напряжение	~230 В (-14%/+10%) / 50 Гц
Время переключения	≤10 мс
Форма выходного сигнала (режим батареи)	Синусоида
Форма выходного сигнала (режим AVR)	Синусоидальная
Тип батареи	Герметичная свинцово-кислотная необслуживаемая
Напряжение батареи	12 В
Емкость батареи	7 А·ч
Функции защиты	От перегрузки, короткого замыкания
Рабочая температура	от +5°C до +40°C
Диапазон влажности	10% - 90% (без конденсации)
Размеры (Ш x Г x В)	280 x 100 x 140 мм
Вес	4.08 кг
Выходные розетки	3 x IEC C13
Особенности	Автоматическая регулировка напряжения (AVR), холодный старт, автоматический запуск, защита от импульсных помех, тепловая защита трансформатора, самодиагностика
Комплект поставки	ИБП, руководство по эксплуатации, гарантийный талон
Время первоначальной зарядки	Не менее 12 часов (без нагрузки)
Диапазон напряжения AVR	~175-290 В ±3%
Поддержка холодного старта	Да
Автоматический запуск	Да (при восстановлении сетевого питания)

Часто задаваемые вопросы - UP-B800 Sven

Какой тип ИБП у Sven UP-B800?

Sven UP-B800 — это линейно-интерактивный источник бесперебойного питания с автоматической регулировкой напряжения (AVR).

Какая емкость и тип батареи?

В нем используется герметичная свинцово-кислотная необслуживаемая батарея номиналом 12 В / 7 А·ч.

Как зарядить батарею в первый раз?

Перед первым использованием зарядите батарею в течение не менее 12 часов без подключенной нагрузки.

Какие устройства можно подключать к этому ИБП?

ИБП обеспечивает 390 Вт активной мощности и 800 В·А полной мощности, подходит для компьютеров, мониторов и периферии. Не превышайте номинальную мощность.

Что делает функция AVR?

Автоматический регулятор напряжения (AVR) стабилизирует входное напряжение в диапазоне 175-290 В, обеспечивая стабильный выход без переключения на батарею при небольших колебаниях.

Как интерпретировать индикаторы на передней панели?

Зеленый индикатор = сетевое питание присутствует; Желтый (мигающий) = зарядка батареи; Красный (постоянный) = ИБП работает от батареи.

Что происходит при полной разрядке батареи?

ИБП издает непрерывный длинный сигнал тревоги, а затем автоматически выключается для защиты батареи от глубокого разряда.

Можно ли использовать ИБП в пыльной или влажной среде?

Нет, избегайте пыли, высокой влажности (выше 90%) и температур вне диапазона от +5°C до +40°C.

Как устранить неполадки, если ИБП не запускается?

Проверьте, не разряжена ли батарея (заряжайте 12+ часов) и не выходит ли входное напряжение за пределы диапазона AVR. Также убедитесь, что автоматический выключатель (кнопка ⑤) не сработал.

Безопасно ли открывать корпус ИБП?

Нет! Вскрытие корпуса подвергает воздействию высокого напряжения и аннулирует гарантию. Обратитесь в сервисный центр для ремонта.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UP-B800 Sven

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Благодарим Вас за покупку источника бесперебойного питания торговой марки SVEN!

Перед эксплуатацией устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством и сохраните его на весь период использования.

АВТОРСКОЕ ПРАВО

© 2020. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0).

Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом.

Все права защищены.

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Несмотря на приложенные усилия сделать Руководство более точным, возможны некоторые несоответствия. Информация данного Руководства предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никакой ответственности перед лицом или организацией за ущерб или повреждения, произошедшие от информации, содержащейся в данном Руководстве.

• Аккуратно распакуйте источник бесперебойного питания (ИБП), проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались какие-либо принадлежности. Проверьте ИБП на предмет повреждений и в случае их выявления, обратитесь в фирму, осуществляющую доставку. Если ИБП не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.
• Не включайте ИБП сразу же после внесения его в помещение из окружающей среды с минусовыми температурами. Распакованный источник бесперебойного питания необходимо выдержать в условиях комнатной температуре не менее 4-х часов.
• Прежде чем устанавливать и использовать ИБП, внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством и сохраните его на весь период использования.
  • Перевозка и транспортировка ИБП допускается только в заводской упаковке.
• Не требует специальных условий для реализации.
• Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и компьютерной техники.

СОДЕРЖАНИЕ

RUS 2

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .... 3
2. КОМПЛЕКТНОСТЬ.... 3
3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ.... 3
4. ОПИСАНИЕ .... 4
5. ОСОБЕННОСТИ .... 4
6. ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ .... 4
7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ .... 5
8. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ 5
9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ......6

UKR 7

ENG....15

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед использованием ИБП обязательно ознакомьтесь с правилами безопасности:

• Если батарея, входящая в состав ИБП, полностью разряжена или ИБП не используется в течение трех и более месяцев, необходимо также провести полную зарядку аккумуляторной батареи (АКБ).
• Мощность подключаемой нагрузки не должна превышать номинальную мощность, указанную в таблице технических характеристик.
• Устанавливайте ИБП в помещениях с контролируемой температурой, в месте с хорошей вентиляцией. Во время работы температура корпуса ИБП может повышаться, что является нормальным явлением.
• Отключайте ИБП от сети перед подключением/отключением кабелей нагрузки для уменьшения риска поражения электрическим током.
• Не допускайте попадания жидкости и посторонних предметов внутрь устройства, это может привести к короткому замыканию, выходу ИБП из строя и поражению электрическим током.
• При возникновении аварийной ситуации или признаков некоректной работы ИБП (искрение, посторонние запахи и т. п.) следует немедленно выключить ИБП отключить ИБП от сети, а нагрузку от ИБП.
• Категорически запрещается открывать корпус устройства — внутри высокое напряжение.

В случае возникновения каких-либо проблем обратитесь в сервисный центр. Перечень сервисных центров смотрите на сайте www.sven.fi.

Категорически запрещается использовать ИБП в следующих условиях:

• в запыленных, содержащих легковоспламеняющийся газ помещениях;
- при температуре свыше 40° и ниже 5° по Цельсию;
- при уровне относительной влажности свыше 90%;
• под прямым солнечными лучами или вблизи нагревательных приборов;
• в местах с повышенной вибрацией;
• вне помещений.
- В случае возникновения пожара используйте только порошковый огнетушитель, использование воды может привести к поражению электрическим током. Старайтесь устанавливать ИБП вблизи от сетевой розетки, тогда вам будет легче выключить устройство в случае необходимости.

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ

• Источник бесперебойного питания (ИБП) — 1 шт.
  • Руководство по эксплуатации — 1 шт.
  • Гарантийный талон — 1 шт.

3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

Модели SVEN UP-B800/UP-B1000 представляют собой линейно-интеративные источники бесперебойного питания. Эти ИБП имеют в своем составе свинцово-кислотную необслуживаемую аккумуляторную батарею с напряжением 12 В. При работе ИБП в режиме инвертора, форма выходного напряжения — аппроксимированная синусоида, что позволяет питать нечувствительную к форме напряжения нагрузку, компьютер и монитор. ИБП изготовлены в узком пластиковом корпусе для установки на ровную поверхность и оснащены автоматическим стабилизатором напряжения (AVR), что позволяет обеспечивать корректное питание потребителей при повышенном или пониженном напряжении сети без перехода в режим работы от батареи.

4. ОПИСАНИЕ

①: Индикатор работы от батареи. Светится непрерывно красным цветом, при работе ИБП от батареи
②: Индикатор контроля заряда АКБ. Светится непрерывно желтым, при работе ИБП от сети. Прерывистое мигание — заряд батареи
③: Индикатор работы от сети. Светится непрерывно зеленым цветом при работе ИБП от сети, напряжение которой находится в рамках диапазона стабилизации, указанного в таблице технических характеристик
④ Кнопка включения ИБП
⑤ Восстанавливающийся автоматический выключатель (нажать для восстановления)
⑥ Выходные розетки 3×IEC (C13 розетки)

5. ОСОБЕННОСТИ

• Линейно-интерактивный тип ИБП
• Встроенный стабилизатор напряжения \~175V-290V±3%
• Самотестирование при включении
• Функция «холодный старт»
- Функция «автостарт» при подключении/восстановлении питания от сети

- Аппроксимированное синусоидальное выходное напряжение при работе от батареи

• Функция сетевого фильтра

• Выходные розетки 3 *IEC (C13 розетки)

• Тепловая защита трансформатора

6. ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

• В случае исчезновения электроэнергии в сети или напряжение сети выйдет за пределы указанные в таблице ИБП переходит на питание от батареи и при этом выдает звуковой сигнал каждые 5 секунд.
• При полной разрядке батареи выдается длительный звуковой сигнал, после чего ИБП автоматически выключается.
• При появлении электроэнергии в сети ИБП автоматически включится. После этого происходит автоматический заряд батареи в течение как минимум 12 часов.

Важно! Помните, что в случае отключения электросети, время питания от батареи зависит от потребляемой мощности подключенного оборудования и состояния АКБ. За это время следует сохранить все открытые документы и выключить компьютер, после чего также выключить ИБП. Возможна некорректная работа ИБП при подключении нагрузки с APFC.

Рис. 1.

7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Установка и подключение

• Установите ИБП в выбранное Вами место с хорошей вентиляцией (свободное пространство со всех сторон вокруг ИБП должно быть не менее 25 см.
• Перед первым использованиям ИБП необходимо провести зарядку аккумуляторной батареи в течение как минимум 12 часов (время до полного заряда может отличаться в зависимости технического состояния и от степени разряда АКБ). Для этого подключите ИБП к питающей сети.
• К отключенному от питающей сети ИБП подключите устройства потребители. Для этого вставьте сетевые вилки потребителей в розетку(и) ИБП.
• Подключите сетевой кабель ИБП к однофазной сети. Включится светодиодная индикация. Включите ИБП кнопкой ④, в подтверждение прозвучит звуковой сигнал. На розетках появится стабилизированное напряжение \~230 (-14/+10%).
• Включите подключенные устройства с помощью их выключателей (первым включите самое мощное устройство и последним — самое маломощное).

Отключение ИБП

- Выключите потребители, а затем выключите ИБП, нажав кнопку ④. При этом, раздастся звуковой сигнал и розетки будут обесточены. Для полного отключения ИБП необходимо отключить сетевой кабель от питающей сети.

Звуковая сигнализация и защита

• При пропадании напряжения сети в момент перехода на режим работы от батареи ИБП подает короткий звуковой сигнал. Далее, при работе от батарей, звуковые сигналы подаются каждые 5 секунд до момента выключения ИБП.

• При большой нагрузке (больше 110% от номинальной) ИБП подает частые прерывистые предупредительные звуковые сигналы в течение 30 с., затем автоматически отключает нагрузку.

• РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ

Проблема Решение
ИБП подключен к сети, в которой есть напряжение, однако устройство отображает отсутствие отсутствие напряжения и переходит на работу от батареи.	Напряжение питающей сети внедиапазона входного напряжения ИБП. Выключить подключенное оборудование, ИБП. Отключить от сети ИБП, до нормализации входного напряжения. Сработал предохранитель. Выключить предохранитель.
ИБП не включается. Батарея разряжена.
При пропадании напряжения сети, ИБП сразу же выключается.	1. Батарея разряжена. Необходимо провести полный цикл заряда батареи.2. Батарея вышла из строя. Необходимо заменить батарею.3. Мощность нагрузки превышает мощность ИБП.

Если ни один из указанных выше способов не позволяет решить проблему, пожалуйста, обратитесь за профессиональной консультацией в ближайший к Вам сервисный центр. Никогда не пытайтесь ремонтировать изделие самостоятельно.

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметры\Модели		UP-B800 UP-B1000
Мощность полная, ВА ≤ 800 ≤ 1000
Максимальная нагрузка, Вт ≤ 390 ≤ 510
Входное напряжение, В ~175-290±3%/50
Выходное напряжение, В ~230 (-14/+10%)/50
Время переключения на батарею, мс ≤ 10
Форма выходного напряжения	Режим AVR Синусоида
	Режим работи от батареи	Аппроксимированная синусоида
Батарея	Тип	Необслуживаемый герметичный свинцовокислотный аккумулятор
	Напряжение, В 12
	Номинальная емкость, А*ч	7	9
Защита От перегрузки по току, короткого замыкания
Температура окружающей среды, °C от +5 до +40
Относительная влажность, %		10 - 90, без конденсации
Размеры, мм		280×100×140
Вес, кг		4,08	4,76

Примечания:

• Приведенные технические характеристики справочные и не могут служить основанием для претензий.
• Продукция TM SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристики и комплектность могут быть изменены без предварительного уведомления.

© 2020. SVEN PTE. LTD. Версия 2.0 (V 2.0).

Источник бесперебойного питания

SVEN®

Импортер в России: ООО «РЕГАРД», 105082,

г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5.

Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 56, стр.

Условия гарантийного обслуживания смотрите в гарантийном талоне или на сайте www.sven.fi.

Гарантийный срок: 24 мес.

Срок службы: 5 лет.

Производитель: «СВЕН ПТЕ. Лимитед», 176 Джу Чиат Роуд, № 02-02, Сингапур, 427447. Произведено под контролем «Свен Скандинавия Лимитед», 48310, Финляндия, Котка, Котолахдентие, 15. Сделано в Китае.

Моделі: UP-B800, UP-B1000