E-335B - Навушники Sven - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА E-335B Sven

РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ

Дякуємо Вам за купівлю стереонавушників TM SVEN!

АВТОРСЬКЕ ПРАВО

© SVEN PTE. LTD. Версія 1.0 (17.08.2021).

Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені.

ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ

Усі торговельні марки є власністю їх законних власників.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Незважаючи на докладені зусилля зробити Керівництво точнішим, можливі деякі невідповідності. Інформація цього Керівництва надана на умовах «як є». Автор і видавець не несуть жодної відповідальності перед особою або організацією за збитки або уш - кодження, завдані інформацією, що міститься у цьому Керівництві.

3MICT

ENG 2

RUS....6

UKR 11

РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОКУПЦЕВІ

• Акуратно розпакуйте виріб, простежте за тим, щоб усередині коробки не залиши- лося якенебудь приладдя. Перевірте пристрій на предмет пошкоджень. Якщо виріб пошкоджено притранспортуванні, зверніться у фірму, що здійснює доставку; якщо виріб не функціонує, відразу ж зверніться до продавця.
• Просимо Вас перевірити комплектність і наявність гарантійного талона. Переконайтеся в тому, що в гарантійному талоні проставлено штамп магазину, розбірливий підпис або штамп продавця і дата продажу, номер товару співпадає зі вказаним у талоні. Пам'ятайте, що при втраті гарантійного талона або неспівпаданні номерів ви втрачаєте право на гарантійний ремонт.
• Перед експлуатацією пристрою уважно ознайомтеся з цим Керівництвом і збережіть його на увесь період користування.
• Перевезення і транспортування обладнання допускається лише у заводській упаковці.
• Не вимагає спеціальних умов для реалізації.
• Утилізацію проводити відповідно до правил утилізації побутової та комп'ютерної техніки.
• Дата виробництва товару вказано на коробці.

ПРИЗНАЧЕННЯ

Стереонавушники з мікрофоном SVEN E-335B призначено для роботи з ПК, ноутбуками та іншими мобільними пристроями за допомогою передачі даних за протоколом Bluetooth. йх також можна використовувати в інтернет-телефонії, під час проведення відеоконференцій, в мультимедійних додатках, в інтерактивних іграх, для розпізнавання мови і навчання іноземним мовам.

Технічна підтримка розміщена на сайті www.sven.fi. Також тут Ви зможете знайти оновлену версію цього Керівництва.

КОМПЛЕКТНІСТЬ

• Комплект безпровідних стереонавушників — 1 шт.
  • Кабель живлення USB до Type-C — 1 шт.
  • Зарядний кейс — 1 шт.
• Керівництво користувача — 1 шт.
  • Гарантійний талон — 1 шт.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

• Не використовуйте стереонавушники під час керування транспортом.
• Не використовуйте стереонавушники на високому рівні гучності тривалий час (понад чверть години) – це призводить до погіршення слуху.

ОСОБЛИВОСТИ

• Безпровідна передача сигналу по Bluetooth
• Сенсорне управління вхідними дзвінками і перемиканням треків
  • Час роботи від акумулятора – до 3 годин
• Час роботи з використанням зарядного кейсу – до 12 годин

ОПИС

① Світлодіодний індикатор зарядного кейсу
② Світлодіодний індикатор навушника
③ Багатофункціональна сенсорна кнопка
④ Магнітний контакт із зарядним кейсом
⑤ Зарядний кейс
⑥ Роз'єм USB TYPE-C для заряджання

ПІДКЛЮЧЕННЯ

Перше підключення

• Дістаньте обидва навушника з за- рядного кейсу, потім помістіть їх назад в кейс для активації навушників.
- При наявності на контактах захисної плівки - необхідно її зняти перед використанням навушників.
- Навушники і зарядний кейс обладнані вмонтованими акумуляторами. Перед початком експлуатації необхідно повністю зарядити вмонтований акумулятор. Якщо навушники не заряджені, їх потрібно повністю зарядити (див. розділ Зарядка навушників).

tooth mi i H D йсу a M ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

Мал. 1.

Підключення навушників до пристрою

• Для передачі сигналу по Bluetooth, спочатку необхідно встановити зв'язок виробу з джерелом сигналу (див. схему підключення на мал. 2). Для підключення з пристроєм помістіть їх в зарядний кейс, потім дістаньте їх. Обидва навушника автоматично увімкнуться і підключаться один до одного. При цьому на правому навушнику світлодіодний індикатор ② буде чергувати синє та червоне свічення, а індикатор ② лівому навушнику буде блимати (короткі спалахи) синім.
• На джерелі сигналу (телефон, ноутбук, смартфон тощо) потрібно вибрати режим пошуку пристроїв Bluetooth. На екрані відобразитися найменування «SVEN E-335B», з яким потрібно встановити з'єднання*.
• Якщо підключення вдале, у навушниках лунає короткий звуковий сигнал, індикація режиму пошуку на навушниках припиняється. Якщо жодний пристрій не буде підключено, навушники автоматично вимкнуться через 2 хвилини.

- Безпровідна передача даних за протоколом Bluetooth дає змогу підключити навушники без дротів до сумісних пристроїв. Максимальний радіус дії передачі даних становить до 10 м. Такі перешкоди, як стіни, а також інші електронні пристрої можуть завадити передачі сигналу.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

Зарядка кейсу

- Підключіть зарядний кейс (роз'єм ⑥) до USB-порту ПК або USB-зарядного пристрою за допомогою кабелю USB до USB type-C (з комплекту). Під час заряджання кейсу індикатор ① будуть блимати білим. При досягненні повного заряду кейсу всі 4 світлодіоди безперервно горітимуть. Кожен світлодіод символізує приблизно 25% заряду.

graph LR
    A["Комп'ютер"] --> B["Мобильний пристрій"]
    B --> C["Навушники"]
    C --> D["Wireless Device"]
    D -.-> B
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Мал. 2. Схема підключення

Зарядка навушників в кейсі

• Помістіть наушники в зарядный кейс. Світлодіодний індикатор навушників ② горітиме червоним під час заряджання. Після зарядки індикатор ② горітиме синім одну хвилину, після чого згасне.
• У зарядному кейсі і навушниках використовується батарея як інтегральна частина устаткування, тому не намагайтеся видалити або замінити її, оскільки це може спри -чинити анулювання гарантії або пошкодження пристрою.

Вмикання пристрою

- Дістаньте навушники з зарядного кейса і вони автоматично увімкнуться. Переконайтеся, що навушники заряджені.

Вимикання пристрою

- Помістіть навушники в зарядний кейс. Вони автоматично вимикаються, або тривале натискання на кнопку ③ навушників - вимикання кожного навушника окремо.

Управління навушниками

У сполученні з телефоном:

• Для того, щоб прийняти вхідний дзвінок: щоб прийняти вхідний дзвінок торкніться будь-який з навушників. Для закінчення розмови торкніться і утримуйте 2 секунди будь-який з навушників.
• Siri або Google Assistant: торкніться будь-якого з навушників тричі.
  • Відтворення/пауза: торкніться будь-якого з навушників.
• Попередній трек: торкніться лівого навушника і тримайте 2 секунди.
• Наступний трек: торкніться правого навушника і тримайте 2 секунди.
• Функція скидання: торкніться кнопки ③ на двох навушниках п'ять разів одночасно.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Характеристики та одиниці виміру Значення
Чутливість, дБ навушники: 102 ± 3	мікрофон: -58 ± 3
Частотний діапазон, Гц навушники: 20 – 20 000	мікрофон: 30 – 16 000
Опір, Ом 32
Мембрана, мм ∅ 14
Тип з'єднання Bluetooth
Підтримувані профілі Bluetooth HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Радіус дії, м до 10
Тривалість роботи від акумулятора, годин до 3
Тривалість роботи з використанням зарядного кейсу, годин	до 12
Вага, г 30

Примітки:

• Наведені в таблиці технічні характеристики є довідковими і не можуть бути підставою для претензій.
• Продукція TM SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини технічні характеристики та комплектність можуть бути змінені без попереднього повідомлення.

Постачальник/імпортер в Україні: ТОВ «СВЕН Центр», 08400, Київська область, м. Переяслав-Хмельницький, вул. Героїв Дніпра, 31, тел. [phone]. Призначення, споживчі властивості та відомості про безпеку товару дивіться у Керівництві з експлуатації. Умови гарантійного обслуговування дивіться в гарантійному талоні або на сайті www.sven.fi. Гарантійний термін: 12 міс. Строк служби: 2 років. Товар сертифіковано/має гігієнічний висновок. Шкідливих речовин не містить. Зберігати в сухому місці. Виробник: «СВЕН ПТЕ. Лімітед», 176 Джу Чіат Роуд, № 02-02, Сінгапур, 427447. Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї.