E-335B - Наушники Sven - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ E-335B Sven

Благодарим Вас за покупку стереонаушников TM SVEN!

АВТОРСКОЕ ПРАВО

© SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (17.08.2021).

Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским пра- вом. Все права защищены.

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Несмотря на приложенные усилия сделать Руководство более точным, возможны некоторые несоответствия. Информация данного Руководства предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никакой ответственности перед лицом или организацией за ущерб или повреждения, произошедшие от информации, содержащейся в данном Руководстве.

СОДЕРЖАНИЕ

ENG 2

RUS....6

UKR 11

• Аккуратно распакуйте изделие, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались какие-либо принадлежности. Проверьте устройство на предмет повреждений. Если изделие повреждено при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществляющую доставку; если изделие не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.
• Проверьте комплектность и наличие гарантийного талона. Убедитесь в том, что в гарантийном талоне проставлен штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи, номер товара совпадает с указанным в талоне. Помните, что при утрате гарантийного талона или несовпадении номеров вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.
• Прежде чем устанавливать и использовать изделие, внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством и сохраните его на весь период использования.
  • Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упаковке.
• Не требует специальных условий для реализации.
• Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и компьютерной техники.
• Дата изготовления продукта указана на коробке.

НАЗНАЧЕНИЕ

Стереонаушники с микрофоном SVEN E-335B предназначены для работы с ПК, ноутбуками и прочими мобильными устройствами посредством передачи данных по протоколу Bluetooth. Их также можно использовать в интернет-телефонии, при проведении видеоконференций, в мультимедийных приложениях, в интерактивных играх, для распознавания речи и обучения иностранным языкам.

Техническая поддержка размещена на сайте www.sven.fi. Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного Руководства.

КОМПЛЕКТНОСТЬ

• Комплект беспроводных стереонаушников — 1 шт.
• Кабель питания USB к Type-C — 1 шт.
  • Зарядный кейс — 1 шт.
• Руководство пользователя — 1 шт.
  • Гарантийный талон — 1 шт.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Не используйте стереонаушники во время управления транспортом.
• Не используйте стереонаушники на высоком уровне громкости длительное время (более четверти часа) – это приводит к ухудшению слуха.

ОСОБЕННОСТИ

• Безпроводная передача сигнала по Bluetooth
• Сенсорное управление входящими звонками и переключением треков
  • Время работы от аккумулятора – до 3 часов
  • Время работы с использованием зарядного кейса – до 12 часов

ОПИСАНИЕ

① Светодиодный индикатор зарядного кейса
② Светодиодный индикатор наушника
③ Многофункциональная сенсорная кнопка
④ Магнитный контакт с зарядным кейсом
⑤ Зарядный кейс
⑥ Разъём USB TYPE-C для зарядки

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Первое подключение

• Достаньте оба наушника из зарядного кейса, затем поместите их обратно в кейс для активации наушников.
• При наличии на контактах защитной плёнки – необходимо её снять перед использованием наушников.
• Наушники и зарядный кейс оснащены встроенными аккумуляторами. Перед первым использованием убедитесь, что наушники полностью заряжены. Если наушники не заряжены, их требуется полностью зарядить (см. раздел Зарядка наушников).

letooth вонка- асов ядного кейса опка м ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

Puc. 1.

Сопряжение наушников с устройством

• Для передачи сигнала по Bluetooth необходимо предварительно установить связь изделия с источником сигнала (см. схему подключения на рис. 2). Для сопряжения наушников с устройством поместите их в зарядный кейс, затем достаньте их. Оба наушника автоматически включатся и подключатся друг к другу. При этом на правом наушнике светодиодный индикатор ② будет чередовать синее и красное свечение, а индикатор ② на левом наушнике будет мигать (редкие короткие вспышки) синим.
• На источнике сигнала (телефон, ноутбук, смартфон и пр.) необходимо выбрать режим поиска устройств Bluetooth. На экране отобразится наименование «SVEN E-335B», с которым необходимо установить соединение*.
• При удачном подключении в наушниках раздаётся звуковой сигнал, индикация режима поиска на наушниках прекращается. Если никакое устройство не будет подключено, наушники автоматически выключатся через 2 минуты.

Технология Bluetooth

- Беспроводная передача данных по протоколу Bluetooth позволяет подключить наушники без проводов к совместимым устройствам. Максимальный радиус действия передачи данных составляет до 10 м. Такие препятствия, как стены, а также другие электронные устройства могут мешать передаче сигнала.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Зарядка кейса

- Подсоедините зарядный кейс (разъём ⑥) к USB-порту ПК или USB-зарядному устройству с помощью кабеля USB к USB type-C (из комплекта). Во время зарядки светодиоды индикатора зарядного кейса ① будут поочерёдно мигать белым цветом. При достижении полного заряда кейса все 4 светодиода будут непрерывно гореть. Каждый светодиод символизирует примерно 25% зарядки кейса.

* Для соединения по Bluetooth с некоторыми моделями устройств, возможно, потребуется ввести код «0000».

graph LR
    A["Компьютер"] --> B["Мобильное устройство"]
    B --> C["Bluetooth"]
    C --> D["Наушники"]

Рис. 2. Схема подключения

Зарядка наушников в кейсе

• Поместите наушники в зарядный кейс. Светодиодные индикаторы наушников ② будут гореть красным во время зарядки. После зарядки индикаторы ② будут гореть синим в течение 1 минуты, после чего погаснут.
• В зарядном кейсе и наушниках используется аккумулятор в качестве интегральной части оборудования, поэтому не пытайтесь удалить его или заменить, так как это может привести к аннулированию гарантии или к повреждению устройства.

Включение устройства

- Достаньте наушники из зарядного кейса и они автоматически включатся. Убедитесь, что наушники были заряжены.

Выключение устройства

- Поместите наушники в зарядный кейс. Они автоматически выключатся, или длительное касание кнопки ③ наушников – выключение каждого наушника отдельно.

Управление наушниками

В сопряжении с телефоном:

• Принять входящий вызов: чтобы принять входящий вызов коснитесь любой из наушников. Для окончания разговора коснитесь и удерживайте 2 секунды любой из наушников.
• Siri или Google Assistant: коснитесь любого из наушников три раза.
  • Воспроизведение/пауза: коснитесь любого из наушников.
• Предыдущий трек: коснитесь левого наушника и держите 2 секунды.
• Следующий трек: коснитесь правого наушника и держите 2 секунды.
• Функция сброса: коснитесь кнопки ③ на двух наушниках пять раз одновременно.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Характеристики и единицы измерения Значение
Чувствительность, дБ наушники: 102 ± 3	микрофон: -58 ± 3
Частотный диапазон, Гц наушники: 20 – 20 000	микрофон: 30 – 16 000
Сопротивление, Ом 32
Мембрана, мм ∅ 14
Тип соединения Bluetooth
Поддерживаемые профили Bluetooth HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Радиус действия, м до 10
Время работы от аккумулятора, часов до 3
Время работы с использованием зарядного кейса, часов	до 12
Вес, г 30

Примечания:

• Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить основанием для претензий.
• Продукция TM SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине техниче -ские характеристики и комплектность могут быть изменены без предварительного уведомления.

Технология Bluetooth

Импортер в России: ООО «Регард», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 5. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 56, стр. 1. Условия гарантийного обслуживания смотрите в гарантийном талоне или на сайте www.sven.fi. Гарантийный срок: 12 мес. Срок службы: 2 лет.

Производитель: «СВЕН ПТЕ. Лимитед», 176 Джу Чиат Роуд, № 02-02, Сингапур, 427447. Произведено под контролем «Свен Скандинавия Лимитед», 48310, Финляндия, Котка, Котолахдентие, 15. Сделано в Китае.

Модель: E-335B