ST-ET8462 - кавоварка Saturn - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кавоварка
Марка	Saturn
Модель	ST-ET8462
Розміри (Ш x Г x В)	Приблизно 25 x 20 x 35 см
Вага	Близько 2,5 кг
Напруга	220-240 В ~ 50/60 Гц
Потужність	900 Вт
Об'єм резервуара для води	1,5 л (приблизно 12 чашок)
Тип фільтра	Постійний фільтр (можна використовувати паперові фільтри розміром 1x4)
Функція підтримання тепла	Так
Автоматичне вимкнення	Через 2 години бездіяльності
Система проти крапель	Так
Керування	Кнопка увімкнення/вимкнення
Матеріал корпусу	Пластик
Тип кави	Мелена кава
Догляд та очищення	Рекомендується регулярно видаляти накип за допомогою оцту або спеціального засобу
Безпека	Захист від перегріву, автоматичне вимкнення
Запасні частини	Скляний глечик, фільтр, прокладки доступні у офіційного дилера
Ремонтопридатність	Пристрій не призначений для самостійного ремонту; звертайтеся до сервісного центру
Гарантія	1 рік

Часті запитання - ST-ET8462 Saturn

Як правильно увімкнути кавоварку Saturn ST-ET8462?

Налийте воду в резервуар до позначки максимального рівня, покладіть мелену каву у фільтр, закрийте кришку та натисніть кнопку увімкнення. Кавоварка почне роботу.

Чи можна використовувати паперові фільтри в цій кавоварці?

Так, у комплекті йде постійний фільтр, але ви також можете використовувати паперові фільтри розміром 1x4, помістивши їх у кошик.

Скільки чашок кави можна приготувати за один раз?

Максимальний об'єм резервуара 1,5 літра, що відповідає приблизно 12 чашкам еспресо (по 125 мл). Не перевищуйте максимальну позначку.

Чому кавоварка вимикається до закінчення приготування?

Можливо, спрацювала функція автоматичного вимкнення при перегріві. Дайте пристрою охолонути, перевірте рівень води та переконайтеся, що резервуар правильно встановлено.

Як очистити кавоварку від накипу?

Залийте суміш оцту та води (1:3) у резервуар, увімкніть кавоварку без кави. Після завершення циклу пропустіть 2-3 цикли з чистою водою. Повторюйте кожні 2-3 місяці.

Чи можна приготувати чай у кавоварці Saturn?

Так, ви можете використовувати кавоварку для гарячої води, заливши в резервуар воду та пропустивши її без кави. Використовуйте цю воду для заварювання чаю в чашці.

Що робити, якщо кавоварка не вмикається?

Перевірте підключення до мережі, переконайтеся, що вимикач натиснуто. Якщо пристрій не реагує, можливо, спрацював захист від перегріву – вимкніть на 30 хвилин і повторіть спробу.

Як замінити скляний глечик?

Глечик можна придбати окремо у офіційних дилерів Saturn. Для заміни акуратно зніміть старий глечик та встановіть новий на ту саму платформу.

Чому кава виходить слабкою?

Переконайтеся, що використовуєте правильну кількість меленої кави (зазвичай 1-2 столові ложки на чашку). Також перевірте, чи не забитий фільтр.

Де знайти інструкцію з експлуатації для Saturn ST-ET8462?

Електронну версію інструкції можна завантажити безкоштовно з сайту notice-facile.com або з офіційного сайту Saturn.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ST-ET8462 Saturn

Шановний покупець! Вітаємо Вас із придбанням виробу торгівельної марки "Saturn". Ми впевнені, що наші вироби будуть вірними й надійними помічниками у Вашому домашньому господарстві.

Не піддавайте пристрій різким перепадам температур. Різка зміна

температури (наприклад, внесення пристрою з морозу в тепле приміщення) може викликати конденсацію вологи всередині пристрою та порушити його працездатність при вмиканні. Пристрій повинен відстоятся в теплому приміщенні не менше ніж 1,5 години. Введення пристрою в експлуатацію після транспортування проводити не раніше, ніж через 1,5 години після внесення його в приміщення.

Перед першим використанням електротурки уважно прочитайте інструкцію з експлуатації.

Збережіть цю інструкцію на майбутнє.

ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Використовуючи електротурку, необхідно дотримуватися основних заходів безпеки:

• Прочитайте інструкцію з експлуатації, навіть якщо ви знаєте, як поводитися з приладом.
• Будьте особливо уважні, коли використовуете прилад біля дітей.
• Перед вмиканням електротурки перевірте, щоб напруга, вказана на табличці (під електротуркою і базою) відповідала напрузі в мережі.
• Вимикайте пристрій від мережі у випадках, якщо не використовуєте його, перед тим як наливати або виливати воду з пристрою, перед очищенням.
• Не переливайте в електротурку води - кава може розбризкуватися під час закипання. На індикаторі рівня позначений максимальний рівень води (МАХ).
• Не ставте і не використовуйте електротурку на або біля гарячих поверхонь (наприклад, газової та електричної плити або нагрітої духовки).
• Стежте, щоб шнур живлення не звисав зі столу. Шнур живлення не повинен торкатися гарячих поверхонь.
• Не смикайте за шнур - це може його пошкодити і стати причиною поразки електрострумом.
• Якщо шнур живлення пошкоджений, він повинен бути замінений в авторизованому сервісному центрі. Ремонтувати електротурку самостійно заборонено.

• Щоб уникнути пошкоджень, викликаних впливом пари, стежте за тим, щоб під час роботи пристрою носик електротурки не був направлений в сторону стін та інших предметів.

• Щоб уникнути пошкодження
  дерев'яної поверхні стола, ставте
  електротурку на спеціальні підставки.

• Будьте уважні при перенесенні
  електротуркі, що містить гарячу каву.
• Не вмикайте порожню електротурку.
• Щоб уникнути ураження електричним
  струмом, не занурюйте корпус
  мережний шнур і базу живлення в воду
  або іншу рідину.
• Використовуйте електротурку тільки
  з оригінальною базою. Не
  використовуйте базу для інших цілей.
• Щоб уникнути загоряння, не
  використовуйте електротурку поруч з
  вибухонебезпечними або
  дегкозаймистими речовинами.
• Не використовуйте електрот
  цілях, не передбачених ланою
  інструкцією з експлуатації.
  -Термін служби – 2 роки

Опис

1. Корпус

2. Покриття корпусу

3. База живлення

4. Кнопка вмик. / вимк.

5. Мережевий шнур

6. Мережевий шпур

7. Кнопка підноття

8. Кнопка підняття ручки

9. Рукиз

10. Ручка

ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ:

- Перед першим використанням залийте в електротурку води до максимального

рівня і прокип'ятить. Злийте воду

повторить процедуру ще раз

- Під час доливання води в

електротурку прилад повинен бути відключений від мережі.

- Налийте необхідну кількість води в

електротурку. Не перевищуйте

позначку "МАХ" (більше 0,35 л), в

іншому випадку кавовий напій буде

випдіскуватися з носика.

- Від перегріву прилад захищений

автоматичним пристроєм вимкнення.

Він спрацьовує при вмиканні

електротурки з недостатньою кількістю води.
- При спрацьовуванні автоматичного вимкнення, відключіть електротурку від мережі і дайте їй охолонути 5-10 хвилин. Потім повторно налийте води та увімкніть електротурку.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

• Встановіть базу живлення на суху рівну поверхню.
• Поставте електротурку на базу
  живлення. Електричне з'єднання
  встановиться автоматично після
  розмішення електротурки на базі
  живлення та її підключення до мережі.
• Урімкніть мережний шнур, в розетку
  натисніть кнопку вмикання
  електотурки (положення «I»).
  Загориться індикатор роботи пристрою
• Як тільки вода закипить, вимкніть
  як пільки вода закипить, в електротурку. Після того як
  електротурку: писля того як спектротурка охолоне протягом 1
  электротурка охолене протягом 1 хвидини. Ви можете повторно
  ХВИЛИНИ, ВИ МОЖЕТЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ ЇІ
• Не знімайте електротурку з бази
  не взимите электротурку з бази живлення, попередньо ї не вимкнувши.
• Вимкнути електротурку, можна в буль-
  вимкнути электротурку можно який нас натиснувши на кнопку
  який час, натисну́вши на кнопку живлення (подоження «О»). Індикатор
  живлення (положення «О»). Індикатор роботи згасно.
  роботи згасне. Шеб непитки и
• Щоб налити кави, знімпь
  електротурку з бази живлення.

ДОГЛЯД ЗА ЕЛЕКТРОТУРКОЮ

Очищайте зовнішню поверхню
електротурки і базу м'якою вологою тканиною. Видаляйте плями, що в'їлися тканиною, змоченою в миючому засобі. Не використовуйте абразивні матеріали та шкребки. Не занурюйте
електротурку у воду або іншу рідину.
У залежності від води, яка
ВИКОРИСТОВУЕТЬСЯ ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ
кави, на нагрівальному елементі
електротурки може утворюватися
накип, що знижує нагрівальну златність
нання, що змінкую нагрівальну здаттють електротурки. Кількість накипу (і
відповідно, необхідність її видалення) в
основному залежить від жорсткості
води і частоти використання
електротурки.
Накип не є небезпечним для здоров'я.
Але якщо він потрапляє до вас у напій.
він буле мати смак порошку. Тому
електротурку слід періодично чистити.

ОЧИЩЕННЯ ВІД НАКИПУ

Регулярно очищайте електротурку від накипу (не рідше двох разів на рік). - Налийте в електротурку одну частину оцтової кислоти і дві частини води до максимально позначки на шкалі.

Увімкніть електротурку і дайте їй

закипіти.

- Залиште суміш в електротурці на ніч.

- Вранці злийте суміш з електротурки.

- Наповніть електротурку чистою волою

до відмітки "MAX" і знову прокип'ятіть

воду

- Злийте воду і видаліть залишки

вапняних відкладень.

- Промийте внутрішню поверхню

електротурки чистою водою

Перед чищенням відключайте прилад

від мережі.

Технічні характеристики

Робоча частота: 50 Гц

Потужність: 800 Вт

Сила струму: 3,6 А

Комплектність

Електротурка 1 шт.

Інструкція з експлуатації

з гарантійним талоном 1 шт.

Упаковка 1 шт.

Безпека навколишнього середо-

вища. Утилізація

Ви можете допомогти в

охорони

навколишнього

середовища

Будь ласка, дотримуйтеся

місцевих правил

передавайте непрацююче

електричне обладнання у

відповідний центр утилізації відходів.

Виробник залишає за собою право

вносити зміни в технічні

характеристики та дизайн виробів.

Saturn®

МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA

GB

INTERNATIONAL MANUFACTURER'S WARRANTY

МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

Гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у винадку, якщо Законом про захист прав споживачів країни, в якій був придбаний виріб, персдбачений більший мінімальний термін гарантії.

Всі умови гарантії відповідають Закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни, у якій придбано виріб.

Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб постачається компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноваженим представником, і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту.

Випадки, на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються: 1. Гарантійний талон заповнений нсправильно.

1. Виріб вийнов з ладу через недотримання Покупцем правил експлуатації, зазначених в інструкції.

2. Виріб використовувався в професійних, комерційних чи промислових цілях (крім спеціально призначених для цих моделей, про що зазначене в інструкції).

3. Виріб має зовнішні механічні чи упкодження, викликані влученням всередину рідини, пилу, комах і інших сторонніх предметів.

4. Виріб має ушкодження, викликані недотриманням правил живлення від батарей, мережі чи акумуляторів.

5. Виріб піддавався розкриттю, ремонту чи зміні конструкції особами, не уповноваженими на ремонт; проводилося самостійне чищення внутрішніх механізмів тощо.

6. Виріб має природний знос частин з обмеженим терміном служби, видаткових матеріалів і т.д.

7. Виріб має відкладення накипу всередині чи зовні ТЕНів, незалежно від якості використовуваної води.

8. Виріб має ушкодження,чи ушкодження,які викликані впливом високих (низьких) температур чи вогню на нетермостійкі частини виробу.

10.Виріб має ушкодження принадлежностей і насадок,що входять у комплект постачання виробу (фільтрів, сіток, мішків, колб, чап, крипюк, ножів, вінчиків, терок, дисків, таріюк, трубок, шлангів, щіток, а також мережних шнурів, шнурів навушників тощо).

З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до спеціалізованих сервісних центрів фірми «Saturn Home Appliances».

Noп. и	Адреса	Назвасервісного центру	Телефон	Категорія ремонтів
				аулію/відесо	побу-това те-хніка	кон-ди-ці-опери
1	Алчевськ, вул. Гагаріна, 36	Hi-Fi	[phone]	+	+	+
2	АР Крим, м. Саки, вул. Кузписова 6.14	Техновеліє СІІ	(065)632 21 83, 050-904-57-17	+	+	+
3	Аргемівськ, вул. Петровського 66	Вікотек	062744-60-38(39)	+	+	+
4	Біла Церква, вул. Карбинева, 49	Еконіка-Сервіс	(04563) 633-19	-	+	-
5	Біла Церква, бул. 50- років Перемоги, 82	Маяк-Сервіс	(045) 63-68-413	+	+	+
6	Бердичів, вул. Леніна, 57	ЄВРОСЕРВІ С	(041) 43-406-36	+	+	-
7	Берегоне, Закарпатська обл. вул. І. Фринка, 43	ПП "Іпрупіца"	(0314 1) 43-432	+	+	+
8	Васильків вул. Гагаріна, 3, оф. 8	АМАТІ-СЕРВІС	[phone]	+	+	+
9	Віппиця, пр-т Космопантів, 42	Гарапт-Сервіс	[phone]	+	+	-
10	Віппиця, вул. Келецька, 61а	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
11	Віппиця, цр-т. Юності, 16	Скормаг-Сервіс	[phone]; [phone]	+	+	+
12	Вінниця, пров. Щорса, 3а	Базелюк	[phone], факс [phone]	+	+	+
13	Вінниця, вул. Порика, 1	Фахівець	[phone], 579-191	+	+	+
14	Дніпропетровськ, вул. Лепіпградська, 68, 1 корпус, к. 420	Москалспко Т.Н.	[phone]	+	+	+
15	Дніпропетровськ, вул. Набережпа ім. Лепіпа, 17 оф.130	Діпек-Сервіс	[phone] (28)	+	+	+
16	Дніпропетровськ, вул. Кірова, 59	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
17	Дніпропетровськ, вул. Набережпа Перемоги, 118	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
18	Дніпронетровськ, вул. Коротка, 41 А	СЦ Універсал	[phone]	+	+	+
19	Дніпронетровськ, вул. Красноцільска, 9	Рамус	[phone]	+	+	+
20	Донецьк, цр-т Подеглих комунарів, 188	Техносервіс	[phone] 0953204451	+	+	+
21	Донецьк, вул. Собінова, 129а	Сатури- Донецьк	[phone]	+	+	+
22	Допецьк, вул. Жмури, 1	СЦ Схід- Сервіс	[phone] (066)5082652	+	+	+
23	Житомир, вул. Львівська, 8	Тапдем- сервіс СПІД "Вапук"	[phone]	+	+	-
24	Житомир вул. Комсерційна, 4 оф.222	Мельпик СЦ	[phone]	+	+	+
25	Житомир, вул. Домбровського, 24	СЦ Коваль	(0412) 47-07- 42, 42-11-53	+	+	-
26	Запоріжжя, вул. Правди, 50	Рсмпобут- сервіс	[phone] (64)	+	+	+
27	Запоріжжя, вул. Іголя, 175	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
28	Запоріжжя, вул. Ізсряжипського, 83	Електро- техпіка ЧІІ	[phone]	+	+	+
29	Запоріжська обл. Пологовський р-п. м. Пологи, вул. Пролетарська 75	Диво Сервіс СЦ	066-085-75-39	+	+	+
30	Івано-Франківськ, вул. Нова 19а	Бриз ЛТД	[phone], 750-777	+	+	+
31	Івано-Франківск, вул. Княгинін 14	СЦ ГАРАНТ	[phone]	+	+	-
32	Іллічівськ, вул. Транспортна, 9	Сатурн- Одеса	096-729- 4038,067-484- 9888	+	+	+
33	Ірпінь, вул. Пролетарська, 76	Валерія	(04597) 57393	+	+	-
34	Канів, вул. Леніна, 161	Сатурн- Магніг	(04736) 629-49	+	+	+

35	Київ, вул.Новокостинтинівська,16	Сатурн-ТВ	[phone]	+	+	+
36	Київ, вул. Лугова, 1а	ЧП"Огсенко"	[phone]	+	+	-
37	Київ, вул.Бориспільська, 9 корп.57	АМАТІ-СЕРВІС	[phone](063) 486-6999	+	+	+
38	Копстяптипівка,вул. Бсзношспко, 10	Гармаш СЦ	(06272) 2-62-23, [phone]	+	+	+
39	Кіровоград, вул.Лупачарського, 1в	ЧП"Деписепко"	[phone]	+	+	+
40	Кіровоград,вул. Королепко, 2	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
41	Кіровоград,вул. Колгоспна, 98	Піппіч-Сервіс	[phone],349-585	+	+	+
42	Коломия, вул.Привокзальна, 13	Бриз ЛГД	[phone], 776-67-70	+	+	+
43	Коростень,вул. Крупська 3,оф. 5	ЧП "Бондар"	(04142) 5-05-04	+	+	+
44	Краматорськ,вул. Бикова, 15-106	Ісламов Р.Р.	(06264) 5-93-89	+	+	+
45	Краматорськ,вул. Шкільпа, 7	ТехполюксСЦ	[phone]	+	+	+
46	Кременчук, вул.Радянська, 44, оф. 1	ЕкоСан	(05366) 39-192	+	+	-
47	Кривий Ріг.,щр-т Гагаріна, 42	Євросервіс	[phone], 404-00-80,474-61-03	+	+	+
48	Кривий Ріг,вул. Льотчиків, 9	Атлангсервіс	[phone] 03	+	+	+
49	Кривий Ріг, вул.Косіора, 64/7	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
50	Кривий Ріг, вул.Рсволюційна, 73	ТОВ "Ягуар"фокстрот	[phone]	+	+	+
51	Лубни, вул.Радянська, 81	СЦ Яценко	[phone]; [phone]	+	+	+
52	Луганськ, вул.Діпіровська, 49а	Сатурн-Лугапськ	[phone]	+	+	+
53	Луганськ, 50 років Жовтня	Тимчик	[phone]	+	+	+
54	Луганськ, вул. Ломоносова, 96ж	Східний	[phone], 33-11-86	+	+	+
55	Лущьк, вул. Ківсрцівська, 1	Склад- магазин Сатурн	[phone]	+	+	+
56	Львів, вул. Шідголоско, 15а	Крупс	[phone]	+	+	+
57	Львів, вул. Стризька, 35	ЧІІ "Грушєцький "	[phone]	+	+	+
58	Львів, вул. Володимира Великого, 2	Потапепко СІІ	[phone]	+	+	+
59	Львів, вул. Ь. Хмельницького, 116	ТОВ "Рестор- Сервіс"	[phone]	+	+	-
60	Львів, вул. Шарансвича, 28	РО Сімпске	[phone] (032) 239-55- 77,295-50-28, 295-50-29	+	+	+
61	Львів, вул. Курмаповича , 9	ТОВ "Мітспіум"	032-267-63-26	+	+	-
62	Макіївка, вул. Паризької Комупи, 242	Гарант сервіс СІІ	[phone]	+	+	+
63	Могилів-Подільський, вул. Дністровська, 2	Скормат- Сервіс	04337- 64847;0432- 468213	+	+	+
64	Мукачеве, вул. Пупкіпа, 24/1А	Сигнал СІІ	[phone]	+	+	+
65	Мукачеве, вул. Коопсративна, 46	Віком	(03131)37-337, 37-336	+	+	-
66	Маріушоль, бул. 50 років Жовтня, 32/18	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
67	Маріушоль, пр-т. Метатургів, 227	СЦ "Рсал- Сервіс"	[phone]	+	+	+
68	Миколаїв, вул. Чкалона, 33,	ТСП "Аладін"	[phone]	+	+	+

69	Миколаїв,ир.Леніна 49	ТОВ"Аладшин"	0512-58-21-80	+	+	+
70	Миколаїв,Внутріквартальний проїзд, 2	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
71	Нікополь, вул. Гагаріна, 62 А	Ніка-Сервіс	(05662) 22-488,[phone]	+	+	-
72	Нікополь,вул. Шевченко, 97,оф. 2	ТОВ"Прєм'єр-Сервіс"	(05662)4-15-03	+	+	-
73	Нова Кахонка,вул. Заводська 38	Стародубець А.В.	[phone]	+	+	-
74	Новоград-Волипський,вул. Вокзальна, 38	СПД"Кожедуб"	[phone]	+	+	-
75	Одеса, вул. Новосільського 66 (пров. Тополыского 2)	Ремус	048-7317704;7317703;	+	+	+
76	Одеса, вул. Льфа і Пістрова 90	Золоті руки СЦ	(048) 700 17 37	+	+	+
77	Одеса, вул. Б. Хмельпипцького, 55	111"Куппір"	[phone], [phone]	+	+	+
78	Павлоград,вул. Шевченко, 67	"Інтерсервіс"	8(05632) 6-15-54, (05632) 6-23-42	+	+	-
79	Полтава, пт. Павлепківська 26	Теста СЦ	050-013-72-17,0532-509889	+	+	+
80	Полтава,вул. Алмазна 14	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
81	Полтава вул. Зспьківська 21	АМАТІ-СЕРВІС	[phone](093)562-81-25	+	+	+
82	Полтава, ул. Фрулзе 66	Промелектро піка	[phone]	+	+	+
83	Прилуки, Київська, 371а	АМАТІ-СЕРВІС	(04637)53-982(093)753-38-28	+	+	+
84	Прилуки, вул. Борпів Революції, 101/1	ЧП Костюченко	[phone]	+	+	+
85	Рівне, вул. Тиха, 12	Електроніка-Сервіс	[phone],26-65-85	+	+	-
86	Севастополь, вул. Пожарова, буд. 26Б	Діадема СІЦ	[phone], 45-36-99	+	+	+
87	Сімферополь, вул. Ковильна, 72	Телемір-сервіс	(0652)-69-07-78	+	+	+
88	Сімфрополь, вул. Нскрасова 17/1	СЦ"НК-Центр"	[phone]	+	+	+
89	Сміла, вул. Мічуріпа, 32	Ласк-Сервіс	(04733)-46-182	+	+	-
90	Стахапов, вул. Кірова, 15 (Лугапська обл.)	Альбіт	(06444)40289	+	+	+
91	Стрий, вул. Шевченка 171Б/10	Телерадіо-сервіс	(245) 53-136	+	+	+
92	Суми, вул. Білошольське шюсе, 19	Панченко	[phone]	+	+	-
93	Суми, вул. Кооперативна, 17	SLT- Service	[phone]	+	+	+
94	Тернопіль, вул. Чалдаєва, 2	СПД"Самуляк"	[phone], 23-17-97	+	+	-
95	Умаль, вул. Іспіпградської Іскря 1/24	"Електроп-Сервіс"	(047) 44-46-614,(047) 44-46-134	+	+	+
96	Ужгород, вул. Гагаріпа, 101	Мілепіум	[phone]	+	+	+
97	Харків, вул. Бакуліна, 12	Комтех	[phone], 702-16-20	+	+	+
98	Харків, вул. Поштавський шлях, 3	Тевяшов	[phone], 712-51-81	+	+	-
99	Харьків, вул. Фонвізіна, 18 (Кашена-Марселя 42 А)	ЧП"Сапапов"	[phone]	+	+	+
100	Хуст, вул. Пирогова, 1а	РТА Хуст НМ Комъяти	(03142) 42-258	+	+	+
101	Херсоп, вул. Лапринєва 5	ТТІЦ "Електропіка	[phone]	+	+	+
102	Херсон, вул. Карбишева, 28а	ЛОТОС	[phone]	+	+	+

103	Херсон,вул. Ленина, 35	ЧП Команди	[phone]	-	-	+
104	Хмельницький,вул. Курчатова, 18	Тритон СЦ	[phone],78-37-73	+	+	+
105	Хмельницький, вул.Львівське шосс, 10/1	Орбіта-Ікстал	[phone],723-240	+	+	+
106	Червоноград, вул.Б. Хмельницкого 63	Жорин СЦ	097-549-20-36	+	+	+
107	Черкаси, вул.Хомсико, 7, оф. 301	Фролов СЦ	0472-633-728	+	+	+
108	Черкаси, вул.Енгельса, 71	Радіоімпульс	[phone]	+	+	+
109	Черкаси, вул. Громова,146, оф.102	СЦ"Техпо-холод"	[phone],500-354, [phone]	+	+	+
110	Чернітів, вул. 77-оїГвардійськоїдивізії, 1	Вена	[phone]	+	+	+
111	Чернівці, вул.По.ітаєва, 6д	Олейник СЦ	[phone],724949	+	+	+
112	Черпівці, вул. Лут'япаКобилиппі, 105(вхід знадвору)	Блопко	[phone],90-13-11	+	+	+
113	Черпінці,вул. Головпа, 265	СЦ Гринчук	[phone]	+	+	+
114	Ялта, вул.Жадановського, 3	СЦ"АВІ-Електроніке"	[phone]	+	+	+
115	Ялта, вул.Дзержинського, 5	Телсмір-сервіс (маг.)	[phone]	+	+	-

GB

WARRANTY COUPON

При придбанші виробу вимагайте його перевірки у Вашій присутності, ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ. що проданий Вам товар справний і цілком укомплектований, гарантійний талон заповнений правильно.

Даний гарантійний талон підтверджус відсутність будь-яких дефектів у купленому Вами виробі і забезпечує безкоштовний ремонт виробу, що вийшов з ладу, з вини виробника протягом всього терміну гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту.

Без пред'явлення даного талона, при його неправильному заповисні, порупенні заводських пломб (якщо вони є на виробі), а також у випадках, зазначених у гарантійних зобов'язаннях, претензії не приймаються, а гарантійний і безкоштовний ремонт не проводиться! Гарантійний талон дійсний тільки в оригіналі зі штампом торгуючої організації, підписом продавця, датою продажу і підписом покупця.

Saturn®

WARRANTY COUPON

ZÁRUČNÍ LIST

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

ГАРАНТИЙНИЙ ТАЛОН

SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. KONĚVOVA 141, 13083 PRAHA 3 – ŽIŽKOV, ČESKÁ REPUBLIKA, TEL: [phone]

Model / Артикул