ST-ET8462 - кофеварка Saturn - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кофеварка
Марка	Saturn
Модель	ST-ET8462
Размеры (Ш x Г x В)	Примерно 25 x 20 x 35 см
Вес	Около 2,5 кг
Напряжение	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность	900 Вт
Объем резервуара для воды	1,5 л (примерно 12 чашек)
Тип фильтра	Постоянный фильтр (можно использовать бумажные фильтры размером 1x4)
Функция поддержания тепла	Да
Автоматическое отключение	Через 2 часа бездействия
Система против капель	Да
Управление	Кнопка включения/выключения
Материал корпуса	Пластик
Тип кофе	Молотый кофе
Уход и очистка	Рекомендуется регулярно удалять накипь с помощью уксуса или специального средства
Безопасность	Защита от перегрева, автоматическое отключение
Запасные части	Стеклянный кувшин, фильтр, прокладки доступны у официального дилера
Ремонтопригодность	Устройство не предназначено для самостоятельного ремонта; обращайтесь в сервисный центр
Гарантия	1 год

Часто задаваемые вопросы - ST-ET8462 Saturn

Как правильно включить кофеварку Saturn ST-ET8462?

Налейте воду в резервуар до метки максимального уровня, поместите молотый кофе в фильтр, закройте крышку и нажмите кнопку включения. Кофеварка начнет работу.

Можно ли использовать бумажные фильтры в этой кофеварке?

Да, в комплекте идет постоянный фильтр, но вы также можете использовать бумажные фильтры размером 1x4, поместив их в корзину.

Сколько чашек кофе можно приготовить за один раз?

Максимальный объем резервуара 1,5 литра, что соответствует примерно 12 чашкам эспрессо (по 125 мл). Не превышайте максимальную отметку.

Почему кофеварка отключается до окончания приготовления?

Возможно, сработала функция автоматического отключения при перегреве. Дайте устройству остыть, проверьте уровень воды и убедитесь, что резервуар правильно установлен.

Как очистить кофеварку от накипи?

Залейте смесь уксуса и воды (1:3) в резервуар, включите кофеварку без кофе. После завершения цикла пропустите 2-3 цикла с чистой водой. Повторяйте каждые 2-3 месяца.

Можно ли приготовить чай в кофеварке Saturn?

Да, вы можете использовать кофеварку для горячей воды, залив в резервуар воду и пропустив ее без кофе. Используйте эту воду для заваривания чая в чашке.

Что делать, если кофеварка не включается?

Проверьте подключение к сети, убедитесь, что выключатель нажат. Если устройство не реагирует, возможно, сработала защита от перегрева – отключите на 30 минут и повторите попытку.

Как заменить стеклянный кувшин?

Кувшин можно приобрести отдельно у официальных дилеров Saturn. Для замены аккуратно снимите старый кувшин и установите новый на ту же платформу.

Почему кофе получается слабым?

Убедитесь, что используете правильное количество молотого кофе (обычно 1-2 столовые ложки на чашку). Также проверьте, не забит ли фильтр.

Где найти руководство пользователя для Saturn ST-ET8462?

Электронную версию руководства можно скачать бесплатно с сайта notice-facile.com или с официального сайта Saturn.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ST-ET8462 Saturn

Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки "Saturn". Уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Вашем домашнем хозяйстве.

Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена температуры (например, внесение устройства с мороза в теплое помещение) может вызвать конденсацию влаги внутри устройства и нарушить его работоспособность при включении. Устройство должно отстояться в теплом помещении не менее 1,5 часов. Ввод устройства в эксплуатацию после транспортировки производить не ранее, чем через 1,5 часа после внесения его в помещение.

Перед первым использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации. Сохраните инструкцию на будущее.

Важные меры предосторожности Используя электротурку, необходимо придерживаться основных мер безопасности:

- Прочтите инструкцию по эксплуатации, даже если вы знаете, как обращаться с устройством.

- Будьте особенно внимательны, когда используете устройство возле детей.

- Перед включением электротурки проверьте, чтобы напряжение, указанное на заводской табличке (под основанием электротурки и базы питания) соответствовало напряжению в сети.

- Отключайте устройство от сети в случаях, если не используете его, перед тем как наливать или выливать воду из устройства, перед очисткой.

- Не переливайте в электротурку воды – кофе может разбрызгиваться во время закипания. На индикаторе ур обозначен максимальный уров воды (MAX).

- Не ставьте и не используйте электротурку на или возле горячих поверхностей (например, газовой или электрической плиты или нагретой духовки).

- Следите, чтобы шнур питания не свисал со стола. Шнур питания не должен касаться горячих поверхностей.

- Не держайте за шнур – это может его повредить и стать причиной поражения электротоком.

- Если поврежден шнур питания, он должен быть заменен в авторизированном сервисном центре. Ремонтировать электротурку самостоятельно запрещено.

- Во избежание повреждений, вызванных воздействием пара, следите за тем, чтобы во время работы устройства носик электротурки не был направлен в сторону стен и других предметов

- Чтобы избежать повреждения деревянной поверхности стола, ставьте электротурку на специальные подставки.

- Будьте внимательны при переносе электротурки, содержащей горячий кофе.

- Не включайте пустую электротурку.

• Во избежание поражения электрическим током, не погружайте корпус, сетевой шнур и базу питания в воду или другую жидкость.
• Используйте электротурку только с оригинальной базой питания. Не используйте базу для других целей.
• Во избежание возгорания не используйте устройство рядом с взрывоопасными или легковоспламеняемыми веществами.
• Не используйте электротурку в целях, не предусмотренных данной инструкцией по эксплуатации.
• Срок службы – 2 года.

Описание

1. Корпус
2. Покрытие корпуса
3. База питания
4. Кнопка вкл./выкл.
5. Сетевой шнуп
6. Кнопка поднятия ручки
7. Ручка

Инструкции по использованию:

• Перед первым использованием залейте в электротурку воды до максимального уровня и прокипятите. Слейте воду и повторите процедуру еще раз.
• Во время наливания или доливания воды в электротурку прибор должен быть отключен от сети.
• Налейте необходимое количество воды в электротурку. Не превышайте отметку "MAX" (более 0,35 л), в противном случае кофейный напиток будет
• От перегрева прибор защищен автоматическим устройством выключения. Он срабатывает при включении электротурки с недостаточным количеством воды.

- При срабатывании автоматического отключения, отключите устройство от сети и дайте ему остыть 5-10 минут. Затем повторно налейте воды и включите электротурку.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Установите базу питания на сухую ровную поверхность.
• Поставьте электротурку на базу питания. Электрическое соединение установится автоматически после размещения электротурки на базе питания и её подключения к сети.
• Включите шнур питания в заземленную розетку и нажмите кнопку включения электротурки (положение «I»). Загорится индикатор работы устройства.
• Как только вода закипит, выключите электротурку. После того как электротурка остынет в течение 1 минуты, Вы можете повторно использовать её.
• Не снимайте электротурку с базы питания, предварительно её не выключив.
• Выключить электротурку можно в любое время, нажав на кнопку питания (положение «0»). Индикатор работы погаснет.
• Чтобы налить кофе, снимите электротурку с базы питания.

УХОД З ЭЛЕКТРОТУРКОЙ

Очищайте корпус электротурки и базу питания мягкой влажной тканью. Удалийте въевшиеся пятна тканью, сменченой в мощем средстве. Не используйте абразивные материалы и скребки. Не погружайте электротурку в воду или другую жидкость. В зависимости от воды, которая используется для приготовления кофе, на нагревательном элементе электротурки может образовываться накипь, снижающая нагревательную способность электротурки. Количество накили (и соответственно, необходимость ее удаления) зависит от жесткости воды и частоты использования электротурки. Накипь не опасна для здоровья. Но если она попадает к вам в напиток, он будет иметь вкус порошка. Поэтому электротурку следует периодически очищать.

ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ

Регулярно очищайте устройство от накипи (не реже двух раз в год). - Налейте в электротурку одну часть уксусной кислоты и две части воды

до максимально отметки на шкале. Включите устройство и дайте ему закипеть.

• Оставьте уксусный раствор в электротурке на ночь.
• Утром вылейте раствор из устройства.
• Наполните электротурку водой до отметки "MAX" и снова прокипятите воду.
• Слейте воду и удалите остатки
  известковых отложений.
• Промойте внутреннюю поверхность электротурки водой.
  Перед чисткой отключайте прибор от сети.

Технические характеристики

Потребляемая мощность: 800 Вт Номинальное напряжение: 220-230 В Номинальная частота: 50 Гц Номинальная сила тока: 3.6 А

Комплектность

Электротурка 1 Инструкция по эксплуатации с гарантийным талоном Упаковка

1

Безопасность окружающей среды. Утилизация

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики и дизайн изделий.

UA

ЕЛЕКТРОТУРКА

Робоча напруга: 220-230 В

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

INTERNATIONAL MANUFACTURER'S WARRANTY

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае, если Законом о защите прав потребителей страны, в которой было приобретено изделие, предусмотрен больший минимальный срок гарантии.

Все условия гарантии соответствуют Закону о защите прав потребителей и регулируются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой странице, в avenue rejoиделие посталяется компаний «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным представителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта.

Случан, на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются:

1. Гарантийный талон заполнен неправильно.

2. Изделие вышло из строя из-за несоблюдения Покупателем правил эксплуатации,

указанных в инструкции.

1. Изделие использовалось в профессиональных, коммерческих или промышленных целях (кромс специально предназначенных для того моделей, о чем указано в инструкции).

2. Изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения, вызванные понаданием внутрь жидкости, пыли, насекомых и др. посторонних предметов.

3. Изделие имеет повреждения, вызванные несоблюдением правил питания от батарей, сети или аккумуляторов.

4. Изделие подвергалось вскрытию, ремонту или изменению конструкции лицами, не уполномоченными наремонт; производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т.д.

5. Изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы, расходных материалов и т.д.

6. Изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи ТЭНов, независимо от качества используемой воды.

7. Изделие имеет повреждения, вызванные воздействием высоких (низких) температур или огня на нетермостойкие части изделия.

8. Изделие имеет повреждения принадлежностей и насадок, входящих в комплект поставки изделия (фильтров, сеток, мспков, колб, чан, крышек, ножей, вснчиков, терок, дисков, тарелок, трубок, шлангов, щеток, а также сетевых шнуров, шнуров наушников и т.д.).

По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы «Saturn Home Appliances».

Город, адрес	Название АСЦ	Телефон	МБТ	Силит - системы	LCD	CMA	Мороз. лари
г. Азов, ул. Привокзальная, д. 4	"МИР СЕРВИСА"	8-988-993-37-78	+		+	+	-
г. Альмстьевск, ул. К. Цеткин, д. 18а	Сервисный Центр ИП, Валиуллин М.Р.	8(8553) 32-22-118-960-047-22-11	+	+	+	+	+
г. Анапа, ул. Астрахапская, д. 98	СЦ «СНЬКТР-СЕРВИС»	8(86133) 6-09-84,8-918-215-57-75	+	+	+	+	+
г. Аппарск, Чайковского, д. 48, оф. 108	"Интех-Сервис"	8(3955) 67-00-44,8(3955) 56-61-77	+	+			+
г. Апшеронск, Красенодарский край, ул. Ворошилова, 109	Абсолют-сервис	8(86152)2-81-99	+	+	+	+	+
г. Архапгельск, ул. Котлаская, д.1, корп. 1, офис12	«ВЕІ А-29»	8(8182) 44-15-55	+
г. Астрахапь, ул. Савупкипа, д.47	ООО НКЦ «В¿ЦВ»	8(8512)25-19-398(8512) 25-12-00	+	+	+
г. Астрахань, ул. Маскаковой, д. 16, 2 этаж, комн.7	СП «Ремонтная Бригада»	8(8512) 54-67-67,8(8512) 54-91-91		+		+	-
г. Ахтубинск, м-н Мелиораторов, д.15	ООО «Коячег»	8(85141) 3-61-25	+	+	+	+	+
г. Ахтубинск, ул. Панфи-лова, д. 32	Сервисный Центр ИП Комаров Николай	8-927-552-47-21, 8-937-122-13-99				+	+
г. Барнаул, ул. Пролетарская, д.113	ООО «Дрюд»	8(3852) 63-94-02	+		+	+	+
г. Батайск, пер. Книжный, д.9, кв.25	ИП Кулешов А.П.	8-905-425-60-4-73	+	+	+

г. Батайск, ул. Матросова, д. 37	Центральный Сервисный Центр	8(8635) 47-47-72, 8(8635) 47-47-72	+	+	+	+	+
г. Бедореченек, ул. Мира, д.63	ООО «Делю техники»	8(86155)3-11-00, 8-918-980-64-75	+	+	+	+	+
г. Будсиповск, ул. Октябрьская, д. 84	ИП Цивснов Д.С.	8(86559) 2-08-02, 8(86559)5-29-71	+	+	+	+	+
г. Волгоград, пр. Лспипа, д. 58	«Сервис. ГИМ»	8(8442) 23-41-36, 8(937) 717-93-34	+		+
г. Волгоград, ул. Елсцкая, д. 173	АСП «Классика»	8(8442) 97-50-10, 8-960-883-59-00		+
г. Волгоград, ул. Томская, д. 4а	ИП Спицын С.В.	8(8442) 98-16-47, 8(8442) 53-06-04	+	+	+	+	+
Волгоградская обл., Калачевский р-п , п.Береславка,	Сервисный Центр «ТехпоБыт»	8-961-688-53-48		+
Волгоградская обл., р.п. Быково, ул. Калиппа, д. 9	Сервисный Центр ИП Рахимов Репат	8-927-521-52-00		+		+	+
Волгоградская обл., п. Елань, ул. Л.Токстого, д. 32	Сервисный Центр ИП Егоров Юрий	8-937-722-68-12				+	+
Волгоградская обл., р.п. Октярьский, ул.Кругликовад, 158	Сервисный Центр ИП Макеев Юрий	8-937-730-66-03		+		+	+
Волгоградская обл., г. Суропикипо	Сервисный Центр ИП Караичев Алексей	8-904-404-14-55				+	+
г. Волгодонск, Ростовская обл., цр-г. Строителей, д. 12/15	СП «Master»	8-928-126-63-66	+		+
г. Волжский, ул. 77-й Гвардейской, д. 65А	«Сервис. ГИМ»	8(937) 717-93-36	+		+
г. Вологда, ул. Чернышевского, д. 65	«Ремонт бытовой техники»	8(8172) 70-03-45, 8(8172) 54-21-54	+		+	+	+
Вологодская обл., п. Рубцово, д. 1а	ООО «МИГ»	8(8172) 52-72-51	+		+
г. Воронск, ул. Б. Хмельницкого, д. 46	СП "ТЕХНО"	8(473) 260-09-08, 8(473) 240-57-73	+		+	+
г. Гсоргисвск, ул. Кашинина, д. 140/1	ИП Поно-марелко Р.Р.	8(87951) 6-47-93, 8-928-654-28-01		+
г. Грозный, ул. Дадин Айбики, д. 48	«Арстир»	8-962-655-20-00	+	+	+	+	+
г. Дзержinsk, Нижегородская обл., ул. Чапасва, д. 68	Мастерская «СЕРВИС ШЮС»	8(8313) 21-14-14	+		+
г. Дзержinsk, пр. Циолковского, д. 54	СП «Кварц»	8(8313) 20-93-00, 8(8313) 20-92-94		+
г. Димитровград, ул. Октябрьская д.63	АСП "ЭлКом Сервис"	8(84235) 2-86-59, 8(84235) 9-14-64	+		+	+	+
г. Ейск, ул. Пушкина, д. 84	АСП «Техносервис»	8(86132) 2-11-71, 8(86132) 3-66-02	+	+	+	+	+
г. Екатеринбург, ул. Амундекса, д. 64	Мастерская "Ремонт бытовой техники и электропики"	8(343)240-26-60	+		+
г. Екатеринбург, Сыромолотова, д.16А	с/п "ПРОТОП"	8(343) 201-51-41, 8(343)347-76-83	+	+	+	+	+

г. Елец,Линецкая обл.,ул. Октябрьская,д. 47	ОООфирма«ПОЛЮС»	8(47467) 4-12-08,8(47467) 4-33-17	+		+
г. Иваново, ул.Дзержинского,д.45/6	ООО«Сцекир-Сервис»	8(4932)335185,8(4932)335236	+	+	+	+	+
г. Ижевск, ул.Азина, д. 4	ООО«АРГУС-Сервис»	8(3412) 3079-79,8(3412)30-83-07	+		+	+	+
г. Ижевск, ул. М.Горького, д. 76	ООО«АРГУС-Сервис»	8(3412) 78-76-85,8(3412) 78-06-64	+		+	+	+
г. Ижевск, ул.Буммашевская, д.7/1, офис 301, 307	«Климат-Контроль»	8(3412) 44-60-40,8(3412) 44-60-67		+
г. Изобильный,мк-п. «Радуга»No7 (рынок«Свстлана»)	«Автоматика26»	8(86545) 2-74-74		+
г. Йошкар-Ола,ул. Воипов-Интернационалистов, д 24 а	СЦ«Аквамарип»	8(8362) 24-11-24,8(8362) 25-55-40	+	+	+	+
г. Иркутск, ул.Кирепская, д. 20	СЦ«Мастер»	8(39520) 65-04-95,8(39520) 93-16-56	+		+	+
г. Иркутск, ул.Академическая,д. 24	ООО"Мастер ТВ"	8(3952) 42-55-76,8(3952) 78-15-83	+		+
г. Казань, пр.Ямашева, д. 38	СЦ«Вильзь»	8(843) 248-71-17, 8(843)258-85-65	+		+
г. Калуга, ул.Суворова, д. 25,Грабцевскоешоссе,д. 47	ООО«БигсСервис»	8 [phone], 8(4842) 54-83-33	+	+	+	+	+
г. Каменск-Уральский,ул. Исесткая, д.336	Техноцентр-Сервис	8(3439) 39-95-20,8(34399)34-74-40	+	+	+	+	+
г. Кемерово, пр. Октябрьский, д. 53/2	ВК-Сервис	8(3842) 35-39-67	+			+
г. Киров, ул. Некрасова, д. 42	ООО «Экран-Сервис»	8(8332) 56-25-95, 8(8332) 54-70-77	+		+	+
г. Константиновск, Ростовская обл., пер. Студенческий, 9	Макаров-ЮГ	8-988-548-24-36	+	+	+
г. Кострома, ул. Коммупаров, д. 5	АСЦ «Кристалл Сервис Быт»	8(4942) 300107, 8(4942) 300107	+		+	+	+
г. Кореновск, ул. Пурыхипа, д. 2, кори. А	ИП Бопдарепко А.В.	8(86142)4-43-59	+	+	+	+	+
г. Краснодар, ул. Новороссийская, 3	Абсолют-сервис	8(861) 267-50-88	+	+	+	+	+
г. Красподар, ул. Академика Лукьяпепко, д. 103, оф. 55	«М-Сервис-Юг»	8(861) 222-64-13, 8(861) 222-85-55, 8-905-408-08-38	+	+	+	+	+
Красподарский край, ст. Варепиковская, ул. Випоградная, д. 42/2	ИП Лютерович В.М.	8-918-041-31-04, 8(86131) 71-2-72		+			+
Красподарский край, ст. Каневская, ул. Свердликова, д. 116	ИП Галиппников А.А.	8(86164) 7-01-22		+
Краснодарский край, ст. Лспипградская, ул. Жлобы, д. 571	ООО "Умапьбытсервис"	8(86145) 3-78-74	+	+	+	+	+
Красподарский край, ст. Стародеревянковская, ул. Комсомольская, д. 25	ООО «ЭлитСервис»	8(86164) 65-4-95, 8-918-355-81-70	+	+		+	+

Красподарский край, ст. Староминская, ул. Толстого, д. 1	ИП Галишников А.А.	8(86153) 4-16-70		+
Краснодарский кр, ст. Старошербиновская, ул. Ленина, д. 168	"ТЕХНОКЛИМАТ"	8(86151) 4-33-54, 8-918-464-00-86	+	+		+	+
г. Красноярск, ул. Дудинская, д. 1	СЦ «Электроальяпс»	8(3912) 93-54-33, 8(3912) 94-52-82	+	+	+	+	+
г. Курск, ул. Студепческа, д. 36-а, ул. Сумская, д. 37-б	СЦ «Маяк+»	8 [phone], 8 [phone]	+	+	+	+
г. Лабинск, Краснодарский край, ул. Турчанинова, д. 2	ООО «БЫТСЕРВ ИС»	8 (86169) 7-39-99, 8(86169) 7-24-96	+	+	+	+	+
г. Лишецк, ул. Космопавтов, д. 66	ООО "Владоп"	8(4742) 33-45-65, 8(4742) 33-45-95	+	+	+	+	+
г. Майкоп, ул. Гоголя, д. 29	СЦ «МастерСервис»	8 [phone]	+	+	+	+
г. Майкоп, ул.Димирова, д. 25	ООО «Электрон-Сервис»	8 [phone]		+			+
г. Махачкала, цр. Шамиля, д. 20	Сервисный центр «РОСАМ»	8 [phone]	+	+	+	+	+
г. Миллерово, Ростовская обл., ул. Каливина, д. 11	СЦ «Мастер Плюс»	8(86385) 2-33-26 8-960-458-07-11	+	+		+	+
г. Москва, Сигпальный, пр-д, д. 16, стр. 9	ООО «РеалМастер»	8 [phone], 8 [phone]		+
г. Москва, г. Зелепоград, ул. Логвинепко, корпус 1534	ООО «Протор-Сервис»	8(499) 717-82-07, 8(499) 717-82-12	+		+	+	+
г. Москва, 6-р Маршала Рокоссовского, д.3 (м.ул. Подбельского)	Технический Центр «Оник»	8(495) 721-30-70, 8(499) 168-05-19, 8(499) 168-47-15	+		+	+	+
г. Набережные Челвы, ул. Вахитова, д.20 (30/05)	Сервисный Центр «ТриО»	8(8552) 359002, 8(8522) 359042	+	+	+
г. Нальчик, пр-т. Лспина, д. 24	ООО "Альфа-Сервис"	8(8662) 42-04-30 8(8662) 42-12-21	+		+	+
г. Нсвинпомыск, ул. Гагарипа, д. 55	СЦ «ОДВИС»	8(86554) 5-59-77, 8(86554) 3-67-57	+	+	+	+	+
г. Нижпекамск, ул. Кайманова, д. 9 (маг. «Ак Калфак»)	«Техника»	8(8555) 48-08-80, 8-917-906-60-06	+		+	+	+
г. Нижпий Новгород, ул. Заводской парк, д. 21	СЦ «Качественный ссрвис»	8(831) 229-63-66, 8(831) 229-60-87	+		+	+
г. Нижпий Новгород, ул. Ларипа, д. 18А	ООО «Бытовая Автоматика-Сервис»	8(831) 46-18-848		+			+
г. Нижпий Новгород, ул. Коповалова, д. 6	ООО «Бытовая Автоматика-Сервис»	8(831) 46-18-848		+			+
г. Новокузнецк, ул. Грудины, д. 18	ООО «Сибсервис»	8 [phone]	+		+	+	+
г. Новороссийск, ул. Серова, д. 14	ООО «АРГОН-СЕРВИС»	8(8617) 63-11-15, 8(8617) 63-03-95	+	+	+	+	+
г. Новосибирск, ул. Корхлёва, д. 17а	ООО "К-техника"	8(383)274-99-33, 8(383) 274-99-45	+		+
г. Новошахтинск, пл. Базарная, д. 24А	ЭлектроМир	8(86369) 3-74-75, 8-928-609-35-85	+	+	+
г. Оренбург, ул. Космическая, 4	ИП Бабина Т.В.	8 [phone]	+			+	+

г. Оренбург, ул. Комсомольская, д. 16	«ТИКО-сервис»	8(3532) 77-67-64 , 8(3532) 78-15-82	+	+	+	+	+
г. Омск, ул. Б. Хмельницкого, д. 130	"Гарантийная мастерская"	8(3812)36-42-02	+		+	+	+
г. Орск, ул. Волкова, д. 2	«Айс-Сервис+»	8(3537) 33-84-43, 8(3537) 35-13-18	+	+	+	+	+
г. Цепза, ул. Кулакова, д. 2	ООО «Мир Сервиса»	8(8412) 26-09-60, 8(8412) 26-12-29	+		+	+	+
г. Пермь, ул. Дерепообделочная, д. 3, корш. Б	ООО «СК-Сервис»	8 [phone]	+	+	+	+	+
Г. Петрозаводск, ул. Ссвсрная, д.11	«Алкор-Сервис»	8(8142) 78-06-93, 8(8142) 70-65-48	+		+
г. Цсков, ул. Труда, д. 11	ООО «Рсмонт и Сервис»	8 (8112)-53-86-30, 8 (8112)-53-86-50	+		+
г. Пятигорск, Ставропольский край, ул. Ермолова, д. 12	Техпо Сервис	8(793) 31-84-16	+	+	+	+	+
г. Пятигорск, ул. 5-ый Переулок д.13	"Сервисный Центр"	8(8793) 98-70-11	+	+	+	+	+
г. Россошь, Воронежская обл., ул. Пролетарская, д.148	Региональная Сервисная Компания	8(47396) 48-911	+	+	+	+	+
г. Ростов-на-Дону, ул. Евдокимова, д. 37 В	ООО «Максим-Сервис»	8(863) 250-47-77	+		+
г. Ростов-на-Дону, ул. 50-летия Ростсельмана, д. 1/52, офис 55	ООО «Мастер»	8 (863) 21-92-112, 8-800-100-51-52	+	+	+	+	+
Ростовская обл.,ст. Багаевская,ул. Трюпа,д. 11а/17а	ИП ИвановА.П.	8-906-453-35-81	+		+
г. Рыбинск,Ярославскаяобл., ул.Свободы д.12	Сервиснаяслужба«ТЕХНОСЕРВИС»	8(4855) 22-04-77,8(4855) 25-38-60	+	+	+	+	+
Ростовская обл.,ст. Егорлыкская,ул. Воропилова,д. 14	"Всё ДляДома"	8(86370) 2-19-50	+	+	+	+	-
г. Рыбинск ,Ярославскаяобл., ул.Свободы д.12	Сервиснаяслужба"ТЕХНОСЕРВИС"	8(4855) 22-04-77,8(4855) 25-38-60	+	+	+	+	-
г. Рыбинск,Ярославскаяобл., ул.Моторостроителей 21	Сервиснаяслужба«ТЕХНОСЕРВИС»	8(4855) 24-31-21	+	+	+	+	+
г. Рязань, ул.Пушкина, д. 14,корп. 1	ООО«Гарант-Климат»	8(4912) 76-88-01,8(4912) 40-30-30	+	+	+	+	+
г. Рязань, ул.Касимовскоеспоссе, д. 42"a"	ООО«Г'арапт-Климат»	8(4912)41-33-02,	+	+	+	+	+
г. Самара, ул.Еписейская, д.52, оф. 8, 9	СервисныйЦентр	8(846) 931-85-46	+	+	+	+
г. Самара,ул. Апороы, д.63	"Виктел-Сервис"	8(846) 379-54-54	+	+	+	+	+
г. Санкт-Петербург, пр.Обуховскойобороны, д. 197	ООО«Евро-сервис XXI»	8(812) 600-11-97	+	+	+	+
г. Санкт-Петербург,проспектСтачск, д. 41,литер А	ООО«Цпрогресс-Сервис»	8(812) 325-36-56,8(812) 325-36-57	+		+	+
г. Санкт-Петербург, ул.Магнитогорская,д. 11, 36Н, лит.И	ООО«БИТ-95»	8(812) 822-18-00, 8(812)320-06-61	+

г. Саранск, ул.Садовая, д. 1	ООО«ТГЭСТ-СЕРВИС»	8(8342) 23-05-91,8(8342) 47-48-59	+	+	+
г. Саратов, ул.3-я Дачная, "ТЦ-Поволжье"	ООО«ТРАНССЕРВИС-Саратов»	8(8452) 35-11-80,8(8452) 55-43-63	+	+	+	+	+
г. Семикаракорскул.Лепипад.д.167/1	ремонт С.Б.Т	8-951-522-38-11	+	+	+	+	+
г. СергиевПосад, пр-т.Краспой Армии,д. 253А	СП«ГородскаяСлужбаБытовогоСервиса»	8(496) 547-04-95, 8(496)549-32-79	+	+		+	+
г. Сочи, ул.Донская, д. 90	ООО «ДЭЛ»	8 [phone],8 [phone]	+			+	+
г. Ставрополь,ул. 50 летВЛКСМ, д. 8/1	ООО «БытСервис»	8(8652) 74-01-91	+	+	+
г. Ставрополь,ул. Пушкина, д.63	ООО«Уписервис»	8(8652) 24-30-14,8(8652) 23-31-81	+	+	+	+	+
г. Ставрополь,пр. Кулакова, д.15 Г, оф. 21	«МирКлимата»	8(8652)95-53-68,[phone]		+
г. Старый Оскол,Белгородскаяобл., м-н.Лебединец, д. 1а	ЗАО«АВАНТАЖ-ИНФОРМ»	8 [phone], 8(4725) 24-73-49	+	+	+
г. Стерпитамак,РеспубликаБашкортостан,ул.Худайбердина,д. 158	ООО«Сервис-Технос»	8(3473) 20-12-13,8(3473) 20-27-70	+		+	+	+
г. Сыктывкар,РеспубликаКоми, ул.Гаражная, д. 25	«ТехСервис»	8(8212) 22-95-29,8(8212) 29-12-20	+	+	+	+	+
г. Тамбов, ул.Мичуринская, д.137а	ООО«БВС-2000»	8(4752) 56-19-42,8(4752) 56-19-44	+	+	+	+	+
г. Тверь, ул.Московская, д.88/15	Сервис-Гарант	8-910-834-80-35, 8-952-065-89-10	+		+
г. Тимашевск,Краснодарскийкр., ул. Дспипа,д. 24/2	Сервисбытовойтехники	8(86130) 4-86-59, 8-918-147-02-03	+	+		+	+
г. Тихорецк, ул.Гоголя, д. 2/2	АСЦ "ЫЫТ-СЕРВИС"	8(86196) 7-20-53	+	+	+	+	+
г. Тольятти, ул.Мира, д. 48	ООО «ВолгаТехника+»	8(8482) 22-72-41,8(8482) 22-71-85,8(8482) 61-65-64	+	+	+	+	+
г. Томск, пр.Кирона, д. 58	ООО«Экстрем-2»	8(3822) 56-23-35,8(3822) 48-08-80	+		+
г. Тула, ул. Ф.Энгельса, д. 137	ООО«Сервис-Центр»	8(4872) 31-12-57	+	+	+	+	+
г. Тюмсль, ул.Ватутипа, д. 55	СервисныйЦентр "Вапдом"	8(3452) 47-35-69	+		+	+	+
г. Улап-Удо, ул.Ербанова, д. 28	СЦ«Мастер»	8(3012) 21-89-63	+		+	+	+
г. Ульяновск, ул.Гагарина, д.18,офис 18, 2 знак	СЦ«Пиикл»	8(8422) 31-00-00	+	+	+	+	+
г. Ульяновск, ул.Металистов,д.16/7	АСЦ«Современный сервис»	8(8422)73-44-22,8(8422) 73-29-19	+	+		+	+
г. Усть-Джеста,КЧР, ул.Курортная, д 378а	СЦ«КАВКАЗ-СЕРВИС»	8(87875) 7-44-82	+	+	+
г. Уфа, ул. Пр.Октября, д. 148	«Пилигримсервис»	8(3472) 77-12-62	+		+
г. Уфа, ул.Менде.геева, д.153, пр. Октября,д. 42, ул. Мира, д.7	СЦ«Дженерал»	8(347) 279-90-70, 8(347)241-62-02					+

г. Цимлянск, Ростовская обл., ул. Социалистическая, д 15а	"Телераднотовары"	8(86391) 2-18-06	+		+
г. Чебоксары, ул. Гатрина, д 36	ЗАО «Телераднос сервис»	8(8352) 62-30-97, 8(4942) 63-20-98	+		+
г. Челябинск, ул. Артиллерийская, д.102 (приём техники в стационар для розничных покупателей)	Рембыттехника	8(351) 772-72-05, 8(351) 772-73-66, 8(351) 772-69-01	+	+	+	+	+
г. Челябинск, ул. Производственная, д. 8Б (приём техники в стационар для оптовых покупателей и торгующих организаций)	Рембыттехника	8(351) 239-39-34, 8(351) 239-39-35	+	+	+	+	+
г. Черсповец, ул. Моченкова, д. 18	«Ремонт бытовой техники»	8(8202) 54-31-88	+		+	+	+
г. Черкесск, пр. Ленина, д. 340"В"	АСЦ «ЮГ-СЕРВИС»	8(8782) 27-30-60, 8(8782) 27-70-77	+	+	+	+	+
г. Черкесск, ул.Первомайская, д. 48, оф. 11	АСЦ "Мак.Сим."	8(8782)25-04-66, 8(8782)25-19-15	+	+	+	+	+
г. Шахты, Ростовская обл., ул. Садовая, д. 1	Техпо Сервис	8-904-345-83-18	+	+	+	+	+
г. Элиста, 3-й микрорайоп, д. 21а	«СКВ Сервис»	8 (84722) 9-52-07, 8-937-469-52-07	+	+	+	+	+
г. Энгельс, ул. Петровская, д. 57	«Ремонтсервис»	8(8453) 55-80-89, 8-964-848-45-06	+		+	+	+
г. Ярославль, ул. Угличская, д. 12	ООО «Трио-Сервис»	8 [phone]	+		+

UA

При покунке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии, УБЕДИТЕСЬ, анный Вам товар исправен и полностью укомплектован, гарангийный талои заполнен правильно.

Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо дефектов в купленном Вами изделии и обеспечиваст бесплатный ремонт вынедшего из строя изделия по вине производителя в течение всего срока гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта.

Без предъявления данного талона, при его неправильном заполнении, нарушении заводских пломб (если они имеются на изделии), а также в случаях, указанных в гарантийных обязательствах, претензии не принимаются, а гарантийный и бесплатный ремонт не производится! Гарантийный талон действителен только в оригинале со штамном торгующей организации, подписью продавца, датой продажи, подписью покупателя.

UA

ГАРАНТИЙНИЙ ТАЛОН

Production number/Výrobní číslo/Производственный номер /Виробничий номер

Date of sell/Termin prodeje/Дата продажи/Дата продажу,

Shop stamp/Razitko obchodu/Штами магазина/Штами магазину

Seller's signature/Podpis prodavače/Подпись продавца/Подпис продавия

Подпись покупателя, подтверждающая ознакомление и согласие с условиями бесполтного сервисно-технического обслуживания изделия, а также отсутствие претений к внешнему виду и цехту изделия. Подпись покупателя, що підтверждую озайкомлении з гходу з умовами безкоштовного сервисно-технического обслуговування виробу, а також Відсупість претений до зовишнього вильаду та кольору виробу.

Saturn®	Saturn®	Saturn®
Model / Артикул / Артикул/.....	Model / Артикул / Артикул/.....	Model / Артикул / Артикул/.....
Production number / Производственный номер / Виробництый номер/.....	Production number / Производственный номер / Виробництый номер/.....	Production number / Производственный номер / Виробництый номер/.....
Name of the Trade Company Планснованис торговой организации/Назва торгової организаций	Name of the Trade Company Планснованис торговой организации/Назва торгової организаций	Name of the Trade Company Планснованис торговой организации/Назва торгової организаций
Stamp of the Trade Company/Mесто печати торговой организации/Miscречатки торгової организаций	Stamp of the Trade Company/Mесто печати торговой организации/Miscречатки торгової организаций	Stamp of the Trade Company/Mесто печати торговой организации/Miscречатки торгової организаций
Client Address/Phone # / адрес/телефон кlementа адреса / телефон кліента	Client Address/Phone # / адрес/телефон кліента адреса / телефон кліента	Client Address/Phone # / адрес/телефон кліента адреса / телефон кліента
Date of Receivngдата приема/дата прийома	Date of Receivngдата приема/дата прийома	Date of Receivngдата приема/дата прийома
Defect / дефект / дефект	Defect / дефект / дефект	Defect / дефект / дефект
Signature, Stamp / Подпись, печать / Идпис, печатка	Signature, Stamp / Подпись, печать / Идпис, печатка	Signature, Stamp / Подпись, печать / Идпис, печатка
COUPON 1	COUPON 2	COUPON 3