WDBIE1485 - пральна машина Freggia - Безкоштовний посібник користувача

Тип	Пральна машина з сушінням
Бренд	Freggia
Модель	WDBIE1485
Ширина	59.5 см
Висота	82.0 см
Глибина	54.5 см
Макс. швидкість віджимання	1400 об/хв
Макс. завантаження прання	8 кг
Макс. завантаження сушіння	5.0 кг (бавовна) / 3.0 кг (синтетика)
Рекомендований час сушіння	250 хв (бавовна) / 160 хв (синтетика)
Тиск води	0.05 - 1 МПа
Електроживлення	220-240 В, 50 Гц, 10 А
Дисплей	РК-дисплей
Відкладений старт	до 19 годин
Блокування від дітей	Так (клавішне блокування)
Дезинфекція барабана	Так (цикл 90°C)
Визначення завантаження	автоматичне регулювання Easy Logic
Кількість програм	16 (включаючи бавовну, синтетику, вовну, шовк, джинси, спортивний одяг тощо)
Додаткові функції	попереднє прання, Turbo, полоскання, сушіння, регульоване віджимання

Часті запитання - WDBIE1485 Freggia

Як активувати функцію відкладеного старту?

Натискайте кнопку B, доки на дисплеї не з’явиться потрібний час відстрочки (до 19 годин). Іконка 'h' блиматиме до початку циклу.

Що таке цикл дезинфекції барабана?

Спеціальний цикл при 90°C, який очищає барабан, видаляючи плісняву та неприємні запахи. Він може запускатися автоматично після певної кількості прань при низькій температурі або вручну вибором положення DRUM DISINFECTION на ручці програм та натисканням Start.

Як активувати блокування від дітей?

Натисніть та утримуйте кнопку B (Відкладений старт), доки на дисплеї не з’являться три горизонтальні смужки. Щоб вимкнути, натисніть та утримуйте, доки смужки не зникнуть.

Що робити, якщо завантаження незбалансоване під час віджимання?

Автоматична система балансування перерозподілить білизну та зменшить швидкість віджимання для безпеки. Якщо дисбаланс значний, віджимання може не відбутися.

Як зменшити час прання?

Натисніть кнопку Turbo (E), щоб увімкнути швидший цикл. Машина налаштує параметри для економії часу, зберігаючи якість прання.

Яка максимальна швидкість віджимання та як її змінити?

Максимальна швидкість віджимання 1400 об/хв. Натисніть кнопку C для регулювання. Щоб вимкнути остаточне віджимання, виберіть '00'.

Як використовувати функцію сушіння?

Натискайте кнопку G, щоб вибрати потрібний час сушіння. Машина сушитиме гарячим повітрям після прання. Не поміщайте дозатор миючого засобу в барабан під час сушіння.

Які програми доступні для делікатних тканин?

Програми включають Вовна (30°C, до 2 кг), Шовк (30°C, до 2 кг) та Легке прасування (40°C, до 2 кг). Використовуйте відповідні швидкості віджимання.

Як почистити дозатор миючого засобу?

Витягніть дозатор, потягнувши його назовні, зніміть перегородку для рідкого миючого засобу, промийте водою та висушіть перед встановленням назад.

Що робити, якщо потрібно призупинити або скинути цикл?

Натисніть кнопку Start/Pause (H), щоб призупинити. Щоб скинути, поверніть ручку вибору програм (I) у положення Stop. Машина скинеться.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА WDBIE1485 Freggia

ПОСІБНИК З ВИБОРУ ПРОГРАМ ПРАННЯ

PORADNIK WYBORU PROGRAMÓW PRANIA

WDBIE1485

IT

Дякуємо Вам за те, що Ви придбали побутову техніку компанії Freggia. Будь ласка, уважно прочитайте керівництво з експлуатації, бо в ньому містяться інструкції з безпечної установки, експлуатації та обслуговування побутової техніки.

Зберігайте його для подальшого використання.

PL

• ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ:

A РК-дисплей

В Кнопка відкладеного ввімкнення/ Блокування управління

С Кнопка віджиму

D Кнопка попереднього прання/ знезараження

E Кнопка турбо

F Кнопка полоскання

G Кнопка сушіння

Н Кнопка ввімкнення/пауза

I Ручка вибору програм

ВИКОРИСТАННЯ ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ

Перед запуском пральної машини переконайтеся, що установка виконана правильно згідно з наведеними в брошурі інструкціями.

• ПОРЯДОК ВИКОРИСТАННЯ

1. Перед тим, як завантажити одяг до пральної машини, вийміть з кишень тверді і гострі предмети (цвяхи, гвинти, монети, шпильки, камінці), які можуть пошкодити машину та одяг.

2. Для покращення результату прання закладайте білизну в розправленому вигляді, не стискаючи, щоб уникнути перевантаження машини. Завантаження машини повністю вбираючими тканинами, наприклад, махровими халатами або рушниками, може порушити балансування машини під час віджимання. Система автоматичного балансування завантаження розміщує білизну найбільш однорідним чином і задає оптимальну швидкість віджиму для зниження можливих вібрацій до мінімуму.

3. Закрийте люк, переконавшись, що між дверцятами й ущільненням не залишилося затиснутого одягу.

4. Відміряйте необхідну кількість миючого засобу та помістіть його в спеціальному відсіку 2 у лотку для ми- ючих засобів. У випадку, якщо використовуються рідкі миючі засоби, встановіть перегородку, що входить до комплекту. Якщо ви бажаєте використати опцію попереднього прання, додайте миючий засіб у відсік 1. Для пом'якшувача використовуйте відсік, позначений спеціальним символом ⚙️. Після заправки миючим засобом обережно зачиніть лоток.

5. Виберіть програму прання відповідно до типу тканини за допомогою ручки І, дотримуючись наведених у таблиці програм вказівок. На рідкокристалічному дисплеї відобразиться тривалість обраної програми при максимальному завантаженні. Час, що залишився може змінюватися протягом циклу прання в залежності від закладеної білизни. Надпис «Кінець» (End) з'явиться на дисплеї в кінці циклу.

6. Натиснувши кнопку С, можна задавати швидкість віджиму, що відрізняється від запропонованої вибраною програмою. Кнопка В дозволяє перенести запуск циклу прання на максимальний час до 19 годин. Обидва значення відображаються на рідкокристалічному дисплеї.

7. За допомогою кнопок D, E, F i G можна вибрати додаткові функції. Обрані функції відображаються на рідкокристалічному дисплеї. Тривалість циклу змінюється в залежності від задіяних функцій.

ВИКОРИСТАННЯ ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ

1. Натисніть кнопку ввімкнення Н для запуску циклу прання. На дисплеї відобразиться тривалість циклу при максимальному завантаженні. Система easy logic буде оновлювати показник часу, що залишився до кінця циклу на основі фактичного завантаження.
2. Кінець циклу прання позначається на дисплеї написом «Кінець» (End). Поверніть ручку I в положення ВИКЛ (STOP) і відкрийте люк для того, щоб витягнути всю закладену в машину білизну.
3. Ви можете скасувати програму в будь-який час, повернувши ручку I в положення ВИКЛ (STOP).

ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ

• РК-ДИСПЛЕЙ

Великий рідкокристалічний дисплей забезпечує швидке і зручне користування пральною машиною. На дисплеї відображаються задіяні функції прання, відкладене ввімкнення, обрана швидкість обертання центрифуги і час, що залишився до кінця циклу. Надпис «Кінець» (End) попереджає про розблокування люка.

Через декілька секунд після завершення циклу прання, дисплей з надписом «Кінець» (End) вимикається. Для відновлення зображення натисніть будь-яку кнопку дисплея.

• ВІДКЛАДЕНЕ ВВІМКНЕННЯ

Ця функція дозволяє перенести запуск циклу прання (максимальний час – до 19 годин). Натискайте кнопку В доти, доки на дисплеї не відображатиметься бажаний час затримки ввімкнення. Значок буде миготіти на дисплеї до запуску циклу прання.

Через декілька секунд після активації функції вимикається підсвічування дисплея для економії електроенергії. Щоб увімкнути підсвічування торкніться будь-якої кнопки дисплея.

Delayed start

• ПОЛОСКАННЯ

Натискаючи кнопку F, вмикається функція додаткового полоскання для виконання повторного полоскання. Ця опція рекомендується при підвищеній чутливості шкіри до ензимів, що містяться в миючих засобах.

• ПОПЕРЕДНЕ ПРАННЯ

Для виконання попереднього прання натисніть кнопку D і додайте миючий засіб в спеціальний відсік 1 лотку для миючих засобів. Пральна машина виконує попереднє прання при максимальній температурі 40°C. Попереднє прання рекомендується для одягу, що забруднений пилом, піском або при наявності особливо стійких плям. Більш детальну інформацію дивіться в таблиці програм.

Rinse

• ТУРБО

Натисніть кнопку E (турбо) для скорочення часу прання. Робочі параметри налаштовуються автоматично, щоб забезпечити ефективність прання та економію часу. Більш детальну інформацію дивіться в таблиці програм.

Prewash

• РЕГУЛЬОВАНИЙ ВІДЖИМ

Натискаючи кнопку С, швидкість обертання може регулюватися залежно від обраної програми прання і типу тканини. На рідкокристалічному дисплеї буде показано обране значення швидкості. Для того, щоб виключити виконання віджиму в кінці циклу, виберіть значення «00».

Turbo

Максимальна швидкість обертання центрифуги змінюється залежно від моделі. У кожній програмі встановлена рекомендована швидкість обертання центрифуги.

Spin

- КОНТРОЛЬ РОЗБАЛАНСУВАННЯ ЗАВАНТАЖЕНОЇ В ЦЕНТРИФУГУ БІЛИЗНИ

Ця пральна машина обладнана спеціальною системою електронного контролю правильного балансування завантаженої білизни. Перед кожним віджимом система забезпечує найбільш рівномірний розподіл білизни в барабані. З міркувань безпеки, у випадку нерівномірного розподілу білизни, кінцева швидкість віджиму буде зменшена, а у випадках сильного розбалансування – віджим не буде виконано.

• СУШІННЯ

Якщо режим СУШІННЯ активований, після закінчення циклу прання білизна буде висушена за допомогою потоку гарячого повітря. Щоб обрати тривалість циклу сушіння, необхідно натиснути кнопку G кілька разів.

Час сушіння залежить від кількості завантаженої білизни, типу тканини та бажаної залишкової вологості.

Коли ця опція активована, вимкнути віджимання білизни неможливо.

У бак не можна поміщати пластикові диспенсери для миючих засобів, оскільки вони можуть розплавитися і пошкодити білизну і пральну машину.

Щоб процес сушіння випраного одягу дав найбільший ефект, дотримуйтесь рекомендацій щодо максимального завантаження, які вказані у ТАБЛИЦІ ПРОГРАМ. За необхідності розділіть випрану білизну на два цикли сушіння.

• СТАРТ/ПАУЗА

Під час вибору програми та опцій прання світлодіодний індикатор СТАРТ/ПАУЗА неактивний. Для підтвердження вибору та запуску циклу прання натисніть кнопку Н – світлодіодний індикатор засвітиться.

• БЛОКУВАННЯ УПРАВЛІННЯ (ЗАХИСТ ВІД ДІТЕЙ)

Для того щоб увімкнути блокування панелі управління, натисніть і утримуйте кнопку В (Відкладене ввімкнення), поки на дисплеї не з'являться три горизонтальні лінії. Якщо під час циклу прання ви хочете зняти блокування, натисніть і утримуйте кнопку В (Відкладене ввімкнення), доки три горизонтальні лінії не зникнуть з дисплея.

Увімкнути блокування панелі управління можливе лише у ручному режимі, шляхом натискання та утримання декілька секунд кнопки «Відкладене ввімкнення».

• ЗНЕЗАРАЖЕННЯ БАКА Potton 90° + Prewash ▶ Drum disinfection

Часте прання при низькій температурі може призвести до утворення плісняви та неприємних запахів. Скориставшись функцією ЗНЕЗАРАЖЕННЯ БАКА, можна ретельно очистити машину завдяки спеціальному циклу при температурі 90°C.

Якщо прання при високій температурі використовується рідко, функція ЗНЕЗАРАЖЕННЯ БАКА автоматично запустить програму очищення після певної кількості циклів прання, про що повідомить символ [Ln], який почне блимати на дисплеї.

Витягніть усю білизну з барабана, встановіть ручку I на програму ЗНЕЗАРАЖЕННЯ БАКА і натисніть кнопку H (СТАРТ/ПАУЗА) для запуску циклу.

Програмою ЗНЕЗАРАЖЕННЯ БАКА можна скористатися в будь-який момент за бажанням або у випадку необхідності. Для цього звільніть барабан пральної машини і зачиніть люк. Встановіть ручку I на програму ЗНЕЗАРАЖЕННЯ БАКА, утримуйте натиснутою кнопку Prewash доти, доки на дисплеї не з'явиться символ [Ln]. Натисніть кнопку H (СТАРТ/ПАУЗА) для запуску циклу ЗНЕЗАРАЖЕННЯ БАКА.

- EASY LOGIC

Система EASY LOGIC автоматично налаштовує час прання, витрати води та енергії в залежності від фактичної кількості завантаженої в машину білизни.

Функція 1/2 завантаження є зайвою, оскільки система EASY LOGIC автоматично встановлює параметри прання.

СИМВОЛ ПРО-ГРАМИ	ТЕМПЕ-РАТУРА (*)	ТИП БІЛИЗНИ	МАКС. ШВИДКІСТЬ ВІДЖИМУ (ОБ./ХВ.)	МАКСИМАЛЬНЕ ЗАВАН-ТАЖЕННЯ ЗАЛЕЖНО ВІД МОДЕЛІ ТА ОБРА-НОЇ ПРОГРАМИ (КГ)	опції
				8.0
	90°C	Сильно забруднена, з плямами, включаючи плями органічного походження, біла лляна і бавовняна білизна.	Макс. 8.0
	60°C40°C	Цей цикл прання, віджиму та цикл сушіння був перевірений відповідно до стандарту EN50229. Програма гарантує найкращу ефективність очищення при температурі лише 40 °C з макси-мальною економією електроенергії.	Макс. 8.0
	20°C	Спеціальні змішані програми дозволяють прати разом тканини різного походження (бавовну, синтетичні, змішані тканини) з відмінним результатом.	800 4.0
	40°C	Програма для вовни ідеально підходить для виробів, що вимагають дбайливого догляду, на етикетці яких міститься напис "машинне прання". Забезпечує збереження первісного кольору і текстури одягу протягом часу.	800 2.0
	35°C	Швидкий цикл прання підходить для освіження злегка забрудненої білизни всього за 20 хвилин. Швидкий цикл дозволяє заощадити цінний час, виконавши цикл прання при 35°C.	800 4.0
	30°C	Вироби з шовку, віскози, а також білизна. 500 2.0
	30°C	Програма для кольорової білизни дозволяє прати разом вироби різних кольорів; можна безпечно прати світлу і темну білизну без ризику знебарвлення.	Макс. 8.0
	40°C	Спеціальна програма для джинсової тканини виконує дбайливе прання при температурі 40°C, піклується про волокна "денім" і в той же час дбайливо доглядає за волокнами, зберігаючи їх колір. Одяг з тканини "денім" з ефектом "делаве" завжди залишається як новий.	800 4.0
	40°C	Програма для сорочок скорочує час прасування. Температура, рівень води, інтенсивність прання і швидкість віджиму налаштовуються автоматично для зменшення кількості утворених складок і полегшення прасування блуз і сорочок.	500 2.0
	40°C	Програма "спорт" розроблена для прання спортивного і повсякденного одягу. Цикл прання при 40°C не змінює форму тканини та еластичність сучасних синтетичних волокон.	800 4.0
	-	Програма сушіння білизни дозволяє сушити білизну, яку було випрано. Програма корисна для речей, які не будуть одягатись/використовуватись протягом довгого часу. Якщо білизна дуже мокра, для скорочення часу і економії енергії, спочатку використайте функцію віджиму, а потім сушіння.	-	5.03.0

ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ

СИМВОЛ ПРО-ГРАМИ	ТЕМПЕ-РАТУРА (*)	ТИП БІЛИЗНИ	МАКС.ШВИДКІСТЬВІДЖИМУ(ОБ./ХВ.)	МАКСИМАЛЬНЕ ЗАВАН-ТАЖЕННЯ ЗАЛЕЖНОВІД МОДЕЛІ ТА ОБРА-НОЇ ПРОГРАМИ (КГ)	ОПЦІЇ
				8.0
[ТĞУА]	-	Програма полоскання підходить для поло-скання випраної вручну білизни або освіженняодягу, що зберігався протягом довгого часу.	Макс. 8.0
	-	Швидкість обертання центрифуги регулюєтьсядля різних видів тканини.	Макс. 8.0		###
	40°C	Антибактеріальна програма забезпечуєвідалення наявних в білизні мікроорганізміві бактерій. Програма гарантує максимальнучистоту білої, кольорової білизни і тканин зсинтетичних волокон.	Макс. 8.0		###

(*)Фактична температура води може відрізнятися від температури конкретного заявленого циклу.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

МОДЕЛЬ WDBIE1485
ГАБАРИТИ	Ширина (см) 59,5
	Висота (см) 82.0
	Глибина (см) 54.5
Максимальна швидкість віджиму (обертів/хв.) 1400
Максимальне завантаження для прання (кг) 8
Максимальне завантаження для сушіння (кг) 5.0/3.0
Рекомендований час сушіння (хв.) 250'/160'
Тиск води 0.05 МПа -1 МПа
Електричне з'єднання		См. характеристики в заводской таблице

INSTRUKCJA PRANIA

• DOZOWNIK DETERGENTÓW: • PANEL STEROWANIA:

1 Pranie wstępne

rodek zmiękczający

2 Pranie zasadnicze

Інструкцію в електронному вигляді можна завантажити на сайті www.freggia.com