WDBIE1485 - стиральная машина Freggia - Бесплатное руководство пользователя

Тип	Стиральная машина с сушкой
Бренд	Freggia
Модель	WDBIE1485
Ширина	59.5 см
Высота	82.0 см
Глубина	54.5 см
Максимальная скорость отжима	1400 об/мин
Максимальная загрузка при стирке	8 кг
Максимальная загрузка при сушке	5.0 кг (хлопок) / 3.0 кг (синтетика)
Рекомендуемое время сушки	250 мин (хлопок) / 160 мин (синтетика)
Давление воды	0.05 - 1 МПа
Электропитание	220-240 В, 50 Гц, 10 А
Дисплей	ЖК-дисплей
Отсрочка старта	До 19 часов
Блокировка от детей	Да (блокировка от детей)
Дезинфекция барабана	Да (цикл при 90°C)
Определение загрузки	Автоматическая регулировка Easy Logic
Количество программ	16 (включая хлопок, синтетику, шерсть, шелк, джинсы, спортивную одежду и т.д.)
Дополнительные функции	Предварительная стирка, Турбо, Полоскание, Сушка, Регулируемый отжим

Часто задаваемые вопросы - WDBIE1485 Freggia

Как активировать функцию отсрочки старта?

Нажимайте кнопку B, пока на дисплее не появится желаемое время отсрочки (до 19 часов). Значок 'h' будет мигать до начала цикла.

Что такое цикл дезинфекции барабана?

Специальный цикл при 90°C, который очищает барабан, удаляя плесень и неприятные запахи. Он может запускаться автоматически после определенного количества стирок при низких температурах или вручную при выборе положения DRUM DISINFECTION на ручке программ и нажатии Пуск.

Как активировать блокировку от детей?

Нажмите и удерживайте кнопку B (Отсрочка старта), пока на дисплее не появятся три горизонтальные полоски. Для отключения нажмите и удерживайте, пока полоски не исчезнут.

Что делать, если нагрузка несбалансирована во время отжима?

Автоматическая система балансировки перераспределит белье и уменьшит скорость отжима для безопасности. При сильной несбалансированности отжим может не произойти.

Как сократить время стирки?

Нажмите кнопку Турбо (E), чтобы активировать более быстрый цикл. Машина изменит параметры для экономии времени при сохранении качества стирки.

Какова максимальная скорость отжима и как ее изменить?

Максимальная скорость отжима 1400 об/мин. Нажмите кнопку C для регулировки. Чтобы отключить финальный отжим, выберите '00'.

Как использовать функцию сушки?

Нажимайте кнопку G, чтобы выбрать желаемое время сушки. Машина будет сушить горячим воздухом после стирки. Не помещайте дозатор моющего средства в барабан во время сушки.

Какие программы доступны для деликатных тканей?

Программы включают Шерсть (30°C, до 2 кг), Шелк (30°C, до 2 кг) и Легкое глажение (40°C, до 2 кг). Используйте подходящие скорости отжима.

Как чистить лоток для моющего средства?

Извлеките лоток, потянув его на себя, снимите перегородку для жидкого моющего средства, промойте водой и высушите перед установкой обратно.

Что делать, если необходимо приостановить или сбросить цикл?

Нажмите кнопку Пуск/Пауза (H) для паузы. Для сброса поверните ручку выбора программ (I) в положение Стоп. Машина сбросится.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WDBIE1485 Freggia

РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ

ПРОГРАММ СТИРКИ

Благодарим Вас за приобретение бытовой техники компании Freggia. Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство пользователя, так как в нем содержатся инструкции по безопасной установке, эксплуатации и обслуживанию бытовой техники.

Сохраните его для использования в будущем.

UA

РУКОВОДСТВО ПО СТИРКЕ

• ЛОТОК ДЛЯ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА:

1 Предварительная стирка

Смягчитель

2 Стирка

• ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ:

A ЖК-дисплей
В Кнопка отложенного включения/ Блокировки управления
С Кнопка отжима
D Кнопка предварительной стирки /обеззараживания

E Кнопка турбо
F Кнопка полоскания
G Кнопка сушки
Н Кнопка включения/пауза
I Ручка выбора программ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

Перед запуском стиральной машины убедитесь, что установка выполнена правильно, согласно приведенным в брошюре инструкциям.

• ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Перед загрузкой одежды в стиральную машину, вынуть из карманов твердые и острые предметы (гвозди, винты, монеты, булавки, камни), которые могут повредить машину и одежду.

2. Для улучшения результата стирки закладывайте белье в расправленном виде, не сжимая его, чтобы избежать перегрузки машины. Полная загрузка машины тканями, которые сильно впитывают влагу, например, махровыми халатами или полотенцами, может нарушить балансировку машины во время отжима. Система автоматической балансировки загрузки размещает белье наиболее равномерно и задает оптимальную скорость отжима для снижения возможных вибраций до минимума.

3. Закройте люк, убедившись, что между дверцей и уплотнением не осталось зажатой одежды.

4. Отмерьте необходимое количество моющего средства и поместите его в специальный отсек 2 в лотке для моющего средства. В случае если используются жидкие моющие средства, установите перегородку, которая входит в комплект. Если вы желаете использовать опцию предварительной стирки, добавьте моющее средство в отсек 1. Для смягчителя используйте отсек, помеченный специальным символом ✉. После заправки моющим средством аккуратно закройте лоток.

5. Выберите программу стирки в соответствии с типом ткани с помощью ручки I, следуя приведенным в таблице программ указаниям. На жидкокристаллическом дисплее отразится длительность выбранной программы при максимальной загрузке. Оставшееся время может изменяться в течение цикла стирки в зависимости от заложенного белья. В конце цикла на дисплее появится надпись «Конец» (End).

6. Нажатием клавиши С можно задавать скорость отжима, которая отличается от предложенной в выбранной программе. Клавиша В позволяет перенести запуск цикла стирки на максимальное время до 19 часов. Оба значения отражаются на жидкокристаллическом дисплее.

7. С помощью кнопок D, E, F и G можно выбрать дополнительные функции. Выбранные функции отражаются на жидкокристаллическом дисплее. Длительность цикла меняется в зависимости от задействованных функций.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

1. Нажмите кнопку включения Н для запуска цикла стирки. На дисплее отразится длительность цикла при максимальной загрузке. Система easy logic будет обновлять показатели оставшегося до конца цикла времени на основе фактической загрузки.
2. Надпись на дисплее «Конец» End сигнализирует об окончании цикла стирки. Поверните ручку I в положение ВЫКЛ (STOP) и откройте люк для того, чтобы извлечь все заложенное в машину белье.
3. Вы можете отменить программу в любое время, повернув ручку I в положение ВЫКЛ (STOP).

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

• ЖК-ДИСПЛЕЙ

Большой жидкокристаллический дисплей обеспечивает быстрое и удобное пользование стиральной машиной. На дисплее отражаются задействованные функции стирки, отложенное включение, выбранная скорость вращения центрифуги и время, оставшееся до конца цикла. Надпись «Конец» (End) предупреждает о разблокировке люка.

Через несколько секунд после завершения цикла стирки дисплей с надписью «Конец» (END) выключается. Для возобновления отображения надписи нажмите любую кнопку дисплея.

• ОТЛОЖЕННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ

Эта функция позволяет перенести запуск цикла стирки (максимальное время – до 19 часов). Нажимайте несколько раз кнопку В до тех пор, пока на дисплее не будет отображаться желаемое время задержки включения. Значок «:» будет мигать на дисплее до запуска цикла стирки.

Через несколько секунд после активации функции выключается подсветка дисплея для экономии электроэнергии. Для включения подсветки нажмите любую кнопку дисплея.

Delayed start

• ПОЛОСКАНИЕ

Нажатием кнопки F включается функция дополнительного полоскания для выполнения дополнительного полоскания. Эта опция рекомендуется при повышенной чувствительности кожи к энзимам, которые содержатся в моющих средствах.

Rinse

• ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА

Для выполнения предварительной стирки нажмите кнопку D и добавьте моющее средство в специальный отсек 1 лотка для моющих средств. Стиральная машина выполняет предварительную стирку при максимальной температуре 40°C. Предварительная стирка рекомендуется для одежды, загрязненной пылью, песком или при наличии особенно стойких пятен. Более подробную информацию смотрите в таблице программ.

Prewash

• ТУРБО

Нажмите кнопку E (турбо) для сокращения времени стирки. Рабочие параметры настраиваются автоматически, чтобы обеспечить эффективность стирки и экономию времени. Более подробную информацию смотрите в таблице программ.

Turbo

• РЕГУЛИРУЕМЫЙ ОТЖИМ

Нажатием кнопки С скорость вращения может регулироваться в зависимости от выбранной программы стирки и типа ткани. На жидкокристаллическом дисплее будет показано выбранное значение скорости. Для того, чтобы исключить выполнение отжима в конце цикла, выберите значение "00".

Максимальная скорость вращения центрифуги изменяется в зависимости от модели. В каждой программе установлена рекомендуемая скорость вращения центрифуги.

Spin

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

- КОНТРОЛЬ БАЛАНСИРОВКИ ЗАГРУЖЕННОГО В ЦЕНТРИФУГУ БЕЛЬЯ

Данная стиральная машина снабжена специальной системой электронного контроля правильной балансировки загруженного белья. Перед каждым отжимом система обеспечивает наиболее равномерное распределение белья в барабане. По соображениям безопасности, в случае неравномерного распределения белья, конечная скорость отжима будет уменьшена, а в случаях сильной разбалансировки – отжим не будет выполняться.

• СУШКА

Если режим СУШКА активирован, после окончания цикла стирки белье будет высушено с помощью потока горячего воздуха. Чтобы выбрать продолжительность цикла сушки, нужно нажать кнопку G несколько раз.

Время сушки зависит от количества загруженного белья, типа ткани и желаемой остаточной влажности.

Когда эта опция активирована, отключить отжим белья невозможно.

В бак нельзя помещать пластиковые диспенсеры для моющих средств, так как они могут расплавиться и повредить белье и стиральную машину.

Чтобы процесс сушки постиранной одежды дал наибольший эффект, следуйте рекомендациям по максимальной загрузке, указанным в ТАБЛИЦЕ ПРОГРАММ. При необходимости разделите постиранное белье на два цикла сушки.

• СТАРТ/ПАУЗА

Во время выбора программы и опций стирки светодиодный индикатор СТАРТ/ПАУЗА неактивен. Для подтверждения выбора и запуска цикла стирки нажмите кнопку Н – светодиодный индикатор загорится.

• БЛОКИРОВКА УПРАВЛЕНИЯ (ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ)

Для того чтобы включить блокировку панели управления, нажмите и удерживайте кнопку В (Отложенное включение), пока на дисплее не появятся три горизонтальные линии. Если во время цикла стирки, либо в конце цикла стирки, вы хотите снять блокировку, нажмите и удерживайте кнопку В (Отложенное включение), пока три горизонтальные линии не исчезнут с дисплея.

Включить блокировку панели управления возможно только вручную, путем нажатия и удержания несколько секунд кнопки «Отложенное включение».

• ОБЕЗАРАЖИВАНИЕ БАКА cotton 90° + Presach ▶ Drum disinfection

Частая стирка при низкой температуре могут приводить к образованию плесени и неприятных запахов. Воспользовавшись функцией ОБЕЗАРАЖИВАНИЕ БАКА, можно тщательно очистить машину благодаря специальному циклу при температуре 90°C.

Если стирка при высокой температуре используется редко, функция ОБЕЗАРАЖИВАНИЕ БАКА автоматически предложит запустить программу очистки после определенного количества стирок, о чем сообщает мигающий на дисплее символ [Ln].

Удалите все белье из барабана, установите ручку I на программу ОБЕЗАРАЖИВАНИЕ БАКА и нажмите кнопку H (СТАРТ/ПАУЗА) для запуска цикла.

Программу ОБЕЗАРАЖИВАНИЕ БАКА можно выполнить в любой момент по желанию или же в случае необходимости. Для этого освободите барабан стиральной машины и закройте люк. Установите ручку I на программу ОБЕЗАРАЖИВАНИЕ БАКА, удерживайте нажатой кнопку Prewash до тех пор, пока на дисплее не появится символ [Ln]. Нажмите кнопку H (СТАРТ/ПАУЗА) для запуска цикла ОБЕЗАРАЖИВАНИЕ БАКА.

- EASY LOGIC

Система EASY LOGIC автоматически настраивает время стирки, расход воды и энергии в зависимости фактического количества загруженного в машину белья.

ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

СИМВОЛ ПРО-ГРАММЫ	ТЕМПЕ-РАТУРА (*)	ТИП БЕЛЬЯ	МАКС. СКОРОСТЬ ОТЖИМА (ОБОРОТОВ/МИН)	МАКС. ЗАГРУЗКА В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МО-ДЕЛИ И ВЫБРАННОЙ ПРОГРАММЫ (КГ)	ОПЦИИ
				8.0
	90°C	Сильно загрязненное, с пятнами, включая пятна органического происхождения, белое льняное и хлопковое белье.	Макс. 8.0
	60°C40°C	Этот цикл стирки, отжима и цикл сушки был проверен на соответствие стандарту EN50229. Программа Гарантирует наилучшую эффективность очистки при температуре всего 40°C с максимальной экономией электроэнергии.	Макс. 8.0
	20°C	Специальные смешанные программы позволяют стирать вместе ткани различного происхождения (хлопок, синтетические, смешанные ткани) с отличным результатом.	800 4.0
	40°C	Программа для шерсти идеально подходит для изделий, требующих бережного ухода, на этикетке которых содержится запись "машинная стирка". Обеспечивает сохранение первоначального цвета и текстуры одежды в течение длительного времени.	800 2.0
	35°C	Быстрый цикл стирки подходит для освежения слегка загрязненного белья. Быстрый цикл позволяет сэкономить ценное время, выполнив цикл стирки при 35°C.	800 4.0
	30°C	Для изделий из шелка, вискозы, белья. 500 2.0
	30°C	Программа для цветного белья позволяет стирать вместе изделия разных цветов; можно безопасно стирать светлое и темное белье без риска обесцвечивания.	Макс. 8.0
	40°C	Специальная программа для джинсовой ткани выполняет бережную стирку при 40°C, заботится о волокнах "деним" и в то же время бережно ухаживает за волокнами, сохраняя их цвет. Одежда из ткани "деним" с эффектом "делаве" всегда остается как новая.	800 4.0
	40°C	Программа для рубашек сокращает время глаженья . Температура, уровень воды, интенсивность стирки и скорость отжима регулируются автоматически для снижения количества образовавшихся складок и облегчения глаженья блузок и рубашек.	500 2.0

ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

СИМВОЛ ПРО-ГРАММЫ	ТЕМПЕ-РАТУРА (*)	ТИП БЕЛЬЯ	МАКС. СКОРОСТЬ ОТЖИМА (ОБОРОТОВ/МИН)	МАКС. ЗАГРУЗКА В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МО-ДЕЛИ И ВЫБРАННОЙ ПРОГРАММЫ (КГ)	ОПЦИИ
				8.0
[DBSA]	40°C	Программа “спорт” разработана для спортивной и повседневной одежды. Цикл стирки при 40°C не изменяет форму ткани и эластичность современных синтетических волокон.	800 4.0		[WSY3]
	-	Программа сушки белья позволяет сушить постиранное белье; полезна для сушки вещей, которые не будут носиться в течение длительного времени. Если белье очень мокрое для сокращения времени и энергии, сначала воспользуйтесь функцией отжима, а затем сушкой.	-	5.03.0
[GSK2]	-	Программа полоскания подходит для поло-скания выстиранного вручную белья или для освежения хранившейся в течение долгого времени одежды.	Макс. 8.0
	-	Скорость вращения центрифуги регулируется для разных видов ткани.	Макс. 8.0
	40°C	Антибактериальная программа обеспечивает удаление имеющихся в белье микроорганизмов и бактерий. Программа гарантирует максимальную чистоту белого, цветного белья и тканей из синтетических волокон.	Макс. 8.0

(*)Фактическая температура воды может отличаться от температуры, указанной в программе.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

МОДЕЛЬ WDBIE1485
ГАБАРИТЫ	Ширина (см) 59,5
	Высота (см) 82.0
	Глубина (см) 54.5
Макс. скорость отжима (оборотов/мин) 1400
Максимальная загрузка для стирки (кг) 8
Максимальная загрузка для сушки (кг) 5.0/3.0
Рекомендуемое время сушки (мин) 250'/160'
Давление воды 0.05 МПа -1 МПа
Электрическое соединение		См. характеристики в заводской таблице

• ЛОТОК ДЛЯ МИЮЧОГО ЗАСОБУ:

1 Попереднє прання

Пом'якшувач

Прання

Инструкцию в электронном виде можно скачать на сайте www.freggia.com