521.60 - Витяжка Zelmer - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кухонна витяжка
Модель	521.60
Бренд	Zelmer
Ширина	60 см
Глибина	50 см
Висота (без димоходу)	15 см
Вага	10 кг
Живлення	230 В ~ 50 Гц
Потужність двигуна	150 Вт
Потужність освітлення	2 x 1,5 Вт LED
Рівень шуму	55 дБ
Продуктивність витяжки	600 м³/год
Керування	Кнопкове
Фільтри	Жировий фільтр (алюмінієвий), можливість встановлення вугільного фільтра
Тип монтажу	Настінний
Діаметр виходу	120 мм
Клас енергоефективності	A

Часті запитання - 521.60 Zelmer

Як встановити витяжку Zelmer 521.60?

Встановіть витяжку відповідно до інструкції. Спочатку закріпіть настінний кронштейн, потім повісьте витяжку та підключіть до димоходу. Переконайтеся, що живлення вимкнено під час встановлення.

Як чистити жировий фільтр?

Жировий фільтр слід чистити кожні 2-3 місяці. Вийміть фільтр і помийте його в теплій воді з миючим засобом або в посудомийній машині. Ретельно висушіть перед повторним встановленням.

Чи можна використовувати вугільний фільтр?

Так, витяжка може працювати в режимі рециркуляції з вугільним фільтром. Його слід замінювати кожні 3-6 місяців залежно від інтенсивності використання.

Чому витяжка погано витягує?

Перевірте, чи жировий фільтр не забитий, чи димохід вільний, чи витяжка правильно встановлена. Переконайтеся, що ви використовуєте відповідну швидкість.

Як замінити лампочку?

Від'єднайте витяжку від живлення. Зніміть кришку освітлення та вийміть стару лампочку. Вставте нову світлодіодну лампочку (1,5 Вт) і закріпіть кришку.

Чи можна підключити витяжку до вентиляції?

Так, витяжку можна підключити до існуючого вентиляційного каналу діаметром 120 мм. Переконайтеся, що канал чистий і не має перешкод.

Які розміри витяжки?

Ширина: 60 см, глибина: 50 см, висота без димоходу: 15 см. Висота з димоходом може регулюватися до 100 см.

Що робити, якщо витяжка шумить?

Перевірте, чи фільтр не ослаблений або забруднений. Переконайтеся, що витяжка надійно закріплена. Якщо шум продовжується, зверніться до сервісу.

Як увімкнути освітлення?

Освітлення вмикається окремою кнопкою на панелі керування. Натисніть кнопку із символом лампочки.

Де знайти інструкцію з експлуатації?

Інструкцію з експлуатації можна завантажити з сайту notice-facile.com у форматі PDF або зв'язатися з виробником.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 521.60 Zelmer

ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ

ЯЖКА ПІД ШАФКУ Модель 521.50, 521.60 25–28

USER MANUAL

ER CABINET COOKER HOOD Type 521.50, 521.60 29-31

Вітаємо Вас із вибором нашого пристрою та ласкаво про- симо до спільноти користувачів товарів Zelmer.

Для того, щоб отримати найкращі результати, ми рекомендуємо використовувати тільки оригінальні аксесуари компанії Zelmer. Вони спроектовані спеціально для цього продукту.

Уважно прочитайте інструкцію обслуговування. Основну увагу приділіть вказівкам безпеки, так щоб під час використання пристрою запобігти поранень і/або пошкоджень приладу. Збережіть інструкцію обслуговування, щоб мати змогу скористатися з неї при подальшому ви приладу.

ВКАЗІВКИ З ПИТАНЬ БЕЗПЕКИ

Перед початком користування, ознайомтесь з повним змістом інструкції з обслуговування.
●Бладнання призначене виключно для домашнього використання. У разі його використання для бізнесу загального харчування, умови гарантії змінюються.
Не витягайте вилку з розетки тримаючи за провід.
Живильний кабель не може доторкатися до гарячої поверхні.
He запускайте обладнання, якщо живильний або корпус пошкоджені.

Якщо буде пошкоджений невід'єднувальний кабель живлення, то його повинен замінити виробник або спеціалізована ремонтна майстерня чи кваліфікована особа з метою уникнення виникнення небезпеки.

Ремонт обладнання може виконуватися тільки підготовленим персоналом. Неправильно проведений ремонт може привести до виникнення серйозної небезпеки для користувача. У разі виявлення дефектів, треба звернутися за порадою до спеціалізованого сервісного центру.

кщо у приміщенні, крім витяжки, експлуатується інше обладнання з неелектричним живленням (напр. пі на рідке паливо, проточні нагрівники, терми), потрібно подбати про надійну вентиляцію (притік повітря). Без-печна експлуатація можлива, якщо при одночасні роботі витяжки й обладнання згорання, що залеж від повітря у приміщенні, у місці встановлення обладнання наявний вакууметричний тиск не біль 0,004 мілібара (цей пункт необов'язковий, якщо кухонна витяжка використовується у якості поглинача запаху).
-ільтри проти жиру та фільтри з активним вуглецем повинні очищуватися або замінюватися, за рекомен- діціями виробника або частіше у випадку інтенсив- ного вживання (більше 4 годин у день).
Савжди треба перевіряти чи полум'я не виходить поза посудину, тому що це приводить до небажаних втрат енергії і небезпечної концентрації тепла. Не вживайте витяжку для інших цілей, не за її призначенням.
е мийте під проточною водою, не занурюйте обладнання і живильний кабель у воду.

ля миття корпусу не використовувати агресивні миючі засоби у вигляді емульсії, молочка, пасти та ін. Вони можуть між ін. усунути нанесені інформаційні графічні символи, тобто: позначення, попереджу-вальні знаки та ін.

Вживання аксесуарів, що не рекомендуються виробником може привести до пошкодження обладнання.

Діти старше 8 років, особи з обмеженими пси ними, сенсорними або ментальними можливостями, а також особи, що не мають відповідного досвіду та знань, можуть використовувати прилад виключно під наглядом або після попереднього пояснення можли- вих загроз та інструктажу з безпечного використання приладу. Не можна дозволяти дітям гратись із при- ладом. Дозволяється очистка приладу та виконання дій по зберіганню дітьми старше 8 років за умови від- повідного нагляду.

Необхідно упевнитися, що вищенаведені вказівки кізрозумілими.

ухонна витяжка служить для усування кухо випарів назовні, потрібно підключити його до відп відного вентиляційного каналу (не підключайте димохідних, димових каналів або внутрішнього рання, що експлуатуються).

Обладнання потрібно встановити на висоті не менше 650 мм від електричної кухонної плити і 700 мм від газової плити.
"е залишайте відкрите полум'я під кухонною витяжкою. Під час знімання посуду з-над пальника, потрібно встановити мінімальне полум'я.
Отрави, що готуються з жиром потрібно контролювати, тому що перегрітий жир мо запалитися.
◦ільтр проти жиру для кухонної витяжки очищувати не менш, як через кожні 2 місяці, тому що насичений жиром стає легкозаймистим.
Перед кожною операцією очищення, заміною тра або перед виконанням ремонтних робіт, потрібно вийняти вилку обладнання з розетки.

Технічні дані

Характеристика	Тип витяжки521.50, 521.60
Напруга живлення 230 V~ 50 Hz
Двигун вентилятора 1
Освітлення 40 W
остійноступені швидкостіе легкоШирина [см]	3
	50/60
потребно Глибина [см]	50
Висота [см]	12
філь Вихід [ø мм]	120
Продуктивність [м3/годину]	не більше 320
Витрата потужності [W]	150
Рівень шуму [dBA] 52
Вид роботи Витяжка або поглинач
Колір Нержавіюча сталь INOX

Обладнання виконує вимоги діючих стандартів.

Прилад відповідає вимогам директив:

Електрообладнання низької напруги (LVD) – 2006/95/EC.

Електромагнітна сумісність (EMC) – 2004/108/EC. –

Кухонна витяжка ZELMER служить для усування кухон- них випарів. Вона вимагає встановлення прово відведення повітря назовні. Довжина проводу (тіше труба ∅ 120 мм) не повинна перевищувати 4-5 м.

Після встановлення фільтра з активним вуглец доступним у торговельній мережі, витяжка можцювати у якості поглинача запаху. У даному випадку не вимагається встановлювати провід для відведення пові- тря назовні, рекомендується нотомість проводити так направляючої видуву повітря.

Кухонна витяжка є електрообладнанням, виготовл за II класом протипожежного захисту.

Має незалежне освітлення та витяжний вентилятор з можливістю встановити одно з трьох значень швидкості обертання.

Витяжка призначена для стійкого кріплення на кальній стіні над газовою або електричною плитою.

Оснащення

(Мал. А)

Витяжка складається з таких елементів:

1 Корпусу витяжки, оснащеного блоком вентилятора.
2 Алюмінієвих фільтрів.
3 Освітлення.
4 Отвору для відведення повітря.
5 Панелі управління.
6 Кільця, що надає можливість підключитися до вентиляційної решітки.

Монтаж

Для встановлення витяжки потрібно виконати такі дії:

① На відповідній висоті встановити кухонну витяжку (не менше 650 мм від електричної кухонної плити і 700 мм від газової плити).
② Підключіть вилку кабелю живлення до розетки електромережі.

① Позначити на стіні вертикальну лінію, що вказує на середину кухонної плити.
② Демонтувати алюмінієвий фільтр проти жиру.
③ Прикласти корпус витяжки до стіни його позначеною серединною частиною до вертикальної, серединної лінії, зберігаючи мінімальну відстань 650 мм від поверхні кухонної плити.

Упевніться, чи було проведене вирівню- вання корпусу.

④ Позначити на стіні відстань монтажних отворів.
⑤ Висвердлити позначені на стіні отвори, користуючись свердлом діаметром, що відповідає доданим розпірним дюбелям, вбити дюбелі, а потім пригвинтити корпус витяжки.
⑥ Демонтувати алюмінієвий фільтр проти жиру. ду для

Нейнас підключення до електромережі та контроль роботи

Після підключення вилки до розетки електромережі (згідно з попередньо визначеними вимогами) перевірити чи працює освітлення витяжки та вильно працює її двигун. МОН-

Після встановлення витяжки гніздо повинно бути доступним для відключення вилки від живлення.

Встановлення робочого режиму витяжки

Встановлення витяжного робочого режиму

ВИТЯЖКИ

Під час витяжного робочого режиму витяжки повітря від- водиться назовні спеціальним проводом. При даному встановленні потрібно усунути будь-які вуглецеві філь три.

Витяжка підключена до отвору, що відводить повітря назовні за допомогою негнучкого або еластичного проводу діаметром 120 мм і відповідних зажимів для проводів, які потрібно придбати у магазинах зі встановлювальними матеріалами. Підключення повинно виконуватися кваліфікованим встановлювачем.

Встановлення робочого режиму витяжки у якості поглинача запаху

У цій опції профільтроване повітря повертається назад у приміщення через вирізи отворів з обох боків, роз щених у верхньому димоході. При даному встановленні потрібно провести монтаж вуглецевого фільтра і рє мендується встановити направляючу видуву повітря (Мал. С).

Значення швидкості вентилятора

Значення найнижчої і середньої швидкості застосовуються при нормальних умовах та при низькій концентрації випарів, натомість найвищу швидкість застосовуйте тільки при

високій концентрації кухонних випарів, напр. під час смаження, чи грілювання.

Обслуговування

Панель управління (Мал. D)

Робота витяжки контролюється за допомогою сного перемикача.

0 – вимикач праці двигуна,

1 – перша швидкість роботи витяжки,

2 – друга швидкість роботи витяжки,

3 – третя швидкість двигуна,

– включення /виключення освітлення.

Це регулювання дозволяє підібрати оптимальну кість вентилятора для потреб користування прмальному значенні шуму.

Очищення і консервація (Мал. Е)

Консервация

Регулярне очищення і консервація обладнання забезпечить надійну і безаварійну роботу витяжки та продовжить її живучість. Потрібно звертати особливу увагу, щоб алюмінієві фільтри і фільтри з активним вуглецем замінювалися згідно з рекомендаціями виробника.

Алюмінієві фільтри проти жиру

Очищення

Алюмінієві фільтри проти жиру повинні очищу через кожні два місяці, під час нормальної витяжки, у посудомийній машині або ручним при використанні м'якого засобу для миття посуду а рідкого мила.

Заміна

Демонтаж фільтрів проводиться шляхом:

Онімання нижнього захисту шляхом звільнен заскочки замка.
Сиймання алюмінієвого фільтра проти жиру.

Вуглецевий фільтр (можливість придбанк фільтра у торговельній мережі)

Дія

Вуглецеві фільтри застосовуються виключно тоді, якщо витяжка не підключена до вентиляційного каналу.

Фільтри з активним вуглецем здатні поглинати до свого насичення. Непридатні для миття ч новлення і повинні замінюватися не менш, як один раз у 2 місяці або частіше у випадку винятково інтенсивного користування.

Заміна

◦няти алюмінієвий фільтр проти жиру.
внутрішньої сторони алюмінієвого фільтру жиру вставте вугільний фільтр.

становіть алюмінієвий фільтр проти жиру разом зі встановленим вугільним фільтром на корпус кухонної витяжки так, щоб вугільний фільтр опинився всередині витяжки.

Освітлення

Система освітлення складається з лампи розжарювання комплекс- потужністю 40 W.

Для заміни пошкодженої лампи розжарювання, потрібно:

Відключити вилку кабелю живлення від розетки електромережі.
Дийняти алюмінієвий фільтр з корпусу витяжки.
Самінити пошкоджену лампу розжарювання, вживаючи з цією метою ганчірку або папір.

швістановити алюмінієвий фільтр у витяжку. міні-

Очищення

Під час нормального очищення витяжки не допуск ёться:

Живати змочені ганчірки або губки чи застосовувати потік води.
Живати розчинники чи алкоголь, тому що це може привести до матовості поверхонь з лаковим покриттям.
Живати їдкі речовини, особливо для очищення поверхонь, виготовлених з нержавіючої сталі.
Користуватися твердою, шероховатою ганчіркою.

Рекомендується користуватися зволоженою ганчіркою і вживати нейтральні миючі засоби.

атися

Екологія – давайте дбати про навколишнє середовище

Кожна людина може зробити свій внесок у справу охорони природи. Це зовсім не складно і не потребує витрат. Для цього слід: здати картонну упаковку у пуні, прийому макулатури, а поліетиленові пакети викинути у контейнер для пластмаси.

Зношений пристрій слід віддати у відповідний пункт при- йому, адже його конструктивні елементи можуть бу небезпечними для навколишнього середовища.

Не викидайте пристрій разом з побутовими відходами!!!

запах

чи для від-

проти

Транспортування і зберігання

Транспорутвання виробу може здійснюватись видами транспорту відповідно до вимог та правил які діють на конкретному виді транспорту.
ід час перевезення повинна бути усунена можливість переміщення виробів всередині тарнспорного засобу.
від час транспротування залізницею перевезення повинно здійснюватися у критих вагонах або контей-нерах дрібними чи повагонними відправками.
ід час транспортування виробів на пласких піддо- нах вимоги до транспортування повинні відповідати ГОСТ 26663, або ГОСТ 19848 – в разі завстосування ящикових піддонів.
- пособи і засоби кріплення, схеми рзміщення упко- ваних виробів (кількість ярусів, рядів) у транспортних засобах зазначені на упаковці.
Сироби повинні зберігатися у опалювальних склад- ских приміщеннях при температурі +5°C – +40°C. Умови зберігання повинні видповідати – 1(Л) ГОСТ 15150.
мови складування виробів зазначені у технічних умовах.

Імпортер/виробник не відповідає за можливі збитки, що виникли внаслідок використання обладнання не за його призначенням або його неналежного обслуговування. Імпортер/виробник застерігає собі право модифікувати виріб у будь-який момент, без попереднього повідомлення, для пристосування до правових положень, стандартів, директив або у зв'язку з конструкційним, тоговельним, естетичним та іншими причинами.