Intense Dry Control DH4110 - Saç kurutma makinesi ROWENTA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Nem Alma Cihazı
Model	Intense Dry Control DH4110
Marka	Rowenta
Boyutlar (G x D x Y)	33 x 42 x 65 cm
Ağırlık	12.9 kg
Güç Kaynağı	220-240 V / 50 Hz
Güç Tüketimi	240 W (30°C, %80 BN'de)
Nem Alma Kapasitesi	16 L/gün (30°C, %80 BN); 8 L/gün (26.7°C, %60 BN)
Su Tankı Kapasitesi	5 L
Soğutucu Akışkan	R134A (166 g)
Gürültü Seviyesi	47 dB(A) (düşük hız)
Çalışma Sıcaklık Aralığı	10°C - 35°C
Nem Kontrol Modları	Sürekli, %50, %60, %70 bağıl nem
Fan Hızları	2 hız (hafif ve yüksek)
Zamanlayıcı / Programlayıcı	1-24 saat (gecikmeli başlatma veya otomatik durdurma için zamanlayıcı)
Buz Çözme Fonksiyonu	Gösterge ışığı ile otomatik buz çözme
Tank Dolu Göstergesi	Sinyal sesli kırmızı LED; otomatik kapanma
Hava Filtresi	Çıkarılabilir, temizlenebilir ön filtre/nano tutucu
Sürekli Drenaj	Evet (PVC boru, 12 mm çap)
Kontrol Paneli	Sıcaklık ve nem göstergeli elektronik ekran
Güvenlik Özellikleri	IPX2 koruma, tank dolduğunda otomatik kapanma, çocuk güvenliği (gözetim gerektirir)
Dahil Aksesuarlar	Belirtilmemiş; sürekli drenaj tapası ve hortumu dahil değildir
Garanti	Standart garanti (yanlış kullanımda geçersiz)

Sık sorulan sorular - Intense Dry Control DH4110 ROWENTA

Rowenta DH4110'da istenen nem seviyesini nasıl ayarlarım?

Nem kontrol düğmesine (B) tekrar tekrar basarak %50, %60 veya %70 bağıl nemi seçin. Cihaz, nem hedefin altına düştüğünde kompresörü durdurarak ve yükseldiğinde yeniden başlatarak seçilen seviyeyi otomatik olarak korur.

'SÜREKLİ' fonksiyonu ne işe yarar?

SÜREKLİ fonksiyonu (B düğmesi), ortam neminden bağımsız olarak durmadan nem alır. Modu değiştirene veya cihazı kapatana kadar kompresör ve fan sürekli çalışır.

Zamanlayıcı veya program fonksiyonunu nasıl kullanırım?

Cihaz açıkken, otomatik kapanma süresi (1-24 saat) ayarlamak için PROG/TIMER (F) düğmesine basın. Cihaz kapalıyken, gecikmeli başlatma ayarlamak için basın. Programlama sırasında gösterge ışığı (G) yanar. İptal etmek için '00 H' seçin veya AÇMA/KAPAMA düğmesine basın.

'DOLU' göstergesi neden yanıp sönüyor ve cihaz sinyal sesi çıkarıyor?

Su tankı ya dolu ya da doğru yerleştirilmemiştir. Tankı boşaltın ve doğru şekilde yerine takın; gösterge birkaç saniye içinde durmalıdır. Tank doğru yerleştirildikten sonra cihaz otomatik olarak yeniden başlar.

Ön filtreyi ne sıklıkla temizlemeliyim?

Çıkarılabilir ön filtreyi düzenli olarak elektrikli süpürge ile temizleyin. En iyi performans için ayda bir veya tozlu ortamlarda daha sık kontrol edin. Cihazı asla ön filtre olmadan çalıştırmayın.

DH4110'u çamaşır kurutmak için kullanabilir miyim?

DH4110 modelinde özel bir KURU çamaşır kurutma fonksiyonu yoktur (DH4120/DH4130'da mevcuttur). Ancak, cihazı ıslak çamaşırların olduğu odaya koyarak sürekli nem alma modunu kullanarak çamaşırların daha hızlı kurumasına yardımcı olabilirsiniz.

Nem alma cihazı çalışmayı durdurursa ne yapmalıyım?

Kontrol edin: su tankı dolu veya yerinde değil, güç kablosu takılı, oda sıcaklığı 10°C ile 35°C arasında, ön filtre temiz ve hava giriş/çıkışları engelsiz. Buz çözme göstergesi yanıyorsa, otomatik buz çözme işlemini bekleyin.

Sürekli drenajı nasıl kurarım?

Cihazın fişini çekin. Arkadaki drenaj çıkışından tapayı (13) çıkarın. Çıkışa PVC boru (12 mm çap) bağlayın. Borunun aşağıya doğru eğimli olduğundan emin olun, böylece su serbestçe akar. Cihazı açın; su sürekli olarak drene olacaktır.

Nem alma cihazını banyoda kullanmak güvenli midir?

Evet, cihaz damlayan suya karşı IPX2 korumasına sahiptir, bu nedenle banyo veya mutfaklarda kullanılabilir. Ancak, kontrol düğmelerinin banyo veya duştaki kişilerin erişemeyeceği bir yerde olduğundan emin olun ve yerel elektrik tesisatı standartlarına uyun.

Nem alma cihazını kullanmadığımda nasıl saklarım?

Su tankını tamamen boşaltın, ön filtreyi temizleyin ve cihazı kuru bir yerde dik olarak saklayın. Kompresör arızalanabileceğinden yan yatırmaktan kaçının. Tozdan korumak için üzerini örtün.

KULLANIM KILAVUZU Intense Dry Control DH4110 ROWENTA

1 - Kumanda paneli
2 - Taşıma kolları
4 - 5 Litre su kapasiteli hazne
5 - Haznenin doluluk gösterge penceresi
6 - Haznenin taşıma kolu
7 - Haznenin kapağı
8 - Şamandıra
9 - Tekerlekler
10 - Takılıp çıkarılabilir ön filtre/nano desteği
11 - Takılıp çıkarılabilir ön filtre/nano (yıkanabilir)
12 - Hava giriş izgarası
13 - Daimi drenaj için açma kapağı

3 - Hava çıkış izgarası (DH4110). Otomatik açılan kapaklı hava çıkışı (DH4120, DH4130)

DH4110: Model 16 L

A - Açma/Kapama sağlayan ON/OFF düğmesi

B - Amaç bağlı nem oranı seçim düğmesi

C - Hava hızı seçim düğmesi

F - PROG/TIMER fonksiyonu düğmesi

G - Prog/Timer gösterge ışığı

H - Hazne doluluk göstergesi ışığı

I - Otomatik buz çözme gösterge ışığı

Görüntüleme ekranı

J - Belirlenen saatlerin görüntülenmesi (Prog ve Timer)

L - Odanın sıcaklık ve rutubet oranı göstergesi

M - 2 hız seçimi

N - %70, %60 ve %50 olarak hedeflenen Bağil Nem Oranı

O - Devamlı nem kurutma

P - Hava çıkış kapakçığının hareketi (Mod. DH4120 & DH4130)

Aşırı rutubetli bir hava evin konforunu olumsuz etkiler ve birçok rahatsızlığa neden olabilir.

Nem kurutucu cihazınız, havada asılı duran su buharının fazlasını toplayarak nemli havanın tahliye edilmesini sağlar. Yaşama alanınızı yüksek rutubetin kötü etkilerine karşı korur.

Üstelik, DRY fonksiyonu sayesinde (Mod. DH4120 & DH4130), LINENDRY nem kurutma cihazınız çamaşırınızı daha hızlı bir şekilde kurutmanızı sağlar.

RUTUBET BAĞIL NEM (RH) ile ifade edilir.

Bağıl nem havadaki su buharı miktarının ortamın bu sıcaklıkta içerebileceği maksimum su buharı miktarına göre durumunu gösteren orandır

Bağıl nem bir higrometre yardımı ile ölçülür:

• RH %50: Odanın havası aşırı kuru.
• RH %50 ila %60 arasında: Odanın havası sağlıklı.
• RH> %60: Odanın havası aşırı nemli.

İŞLEYİŞ PRENSİBİ

• Hava bir havalandırma sistemi tarafından emilir ve ardından havayı soğutarak rutubet fazlasını toplayan bir buharlaştırıcı içinden geçer. Buharlaştırıcıdan çıkan hava kuru ve soğuktur.
• Nihayetinde hava, ısınıp, odaya üflendiği kondansatörden geçer.
• Yoğunlaşmadan elde edilen su hazne içinde toplanır veya daimi drenaj hortumundan tahliye edilir.

KURULUM YERİ

Nem kurutucu cihazınızı öncelikli olarak müdahale edilmesi gereken odaya yerleştirin.

Uygun bir rutubet oranı sağlamak için, ardından cihazınızı evinizin merkezinde bir noktaya yerleştirin.

Havanın serbest bir şekilde dolaşımı için, cihazı perdeler arkasına veya diğer engellerin yakınına yerleştirmemeye, cihazın her iki yanında en az 10 cm açıklık bırakmaya özen gösterin.

UYARILAR

Bu kitapçığın dikkatli bir şekilde okunması ve aşağıdaki tavsiyelere uyulması önem taşımaktadır:

• Bu cihaz, güvenliğiniz dikkate alınarak, ilgili norm ve düzenlemelere (Düşük Gerilim Direktifleri, Elektromanyetik Uyumluluk, Çevre Korunması ...) uygun olarak üretilmiştir.
• Bu ürün sadece ev ortamında kullanım için tasarlanmıştır. Bu nedenle sanayi amaçlı olarak kullanılamaz.
• Uygunsuz kullanımdan dolayı oluşabilecek her türlü hasar garantinin sonlanmasına neden olacaktır.
• Cihazınızı tozlu veya yangın riski taşıyan alanlarda çalıştırmayın.
• Her kullanım öncesinde, cihazın, fişinin ve kordonunun iyi durumda olduğunu kontrol edin.
• Cihazınızın içine asla yabancı bir madde sokmayın (örn. iğne vb.)
• Güç kablosu hasar görmüşse, her türlü tehlikenin önlenmesi için satış sonrası destek servisi veya yetkili herhangi bir şahıs tarafından değiştirilmesi gerekmektedir.
• Cihazın güvenli şekilde kullanımı ve ihtiva ettiği riskler konusunda gerekli bilgilendirme ve gözetim sağlandığı takdirde bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar, fiziksel, duyusal veya zihinsel engeli bulunan kişiler ya da deneyimsiz veya bilgisi kısıtlı kişiler tarafından kullanılabilir. Çocukların cihazla oynamasına izin verilmemelidir. Temizlik ve bakım, gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Bu cihaz bedensel, duyusal veya zihinsel engeli olan kişiler (ve çocuklar) ya da daha önce cihazı kullanmamış kişiler tarafından kullanıma uygun değildir. Kişinin güvenliğinden sorumlu birinin gözetimi altında veya cihazın kullanımına ilişkin talimatlar sağlandıktan sonra kullanılabilir. Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocukların gözetim altında tutulması tavsiye edilir.
• Cihazın fişini, duvar prizinden çıkarmak için, cihazın kablosundan veya kendisinden tutarak çekmeyin.
• Her kullanım öncesinde cihazın elektrik kablosunu tamamen açın.
• Cihaz kullanım ömrü sonuna geldiğinde, soğutucu madde ve yağların imha edilmesine ilişkin yasal düzenlemelere dikkat edilmesi gerekmektedir.

ÇOK ÖNEMLİ

• Hava giriş/çıkış izgaralarını kapatmayın.
• Hava çıkış kapakçığını engellemeyin (mod. DH4120 ve DH4130)
• Cihazı hava çıkış kapakçığı kapalı iken çalıştırmayın (mod. DH4120 ve DH4130)
• Cihazı hava çıkış kapakçığının hareketini manuel olarak zorlamayın (mod. DH4120 ve DH4130)
  • Cihaza ıslak ellerle dokunmayın.
• Cihazı asla yatırım veya eğik konumda kullanmayın. Cihazı düz ve sağlam bir yüzey üzerine yerleştirin.
• Cihaz üzerine ağır nesneler koymayın, çocukların oturmasına izin vermeyin.
• Hazne içine hiçbir nesne sokmayın.
• Cihazın fişini prizden çekmeden önce (A) düğmesine basarak cihazı durdurun.
• Cihazın yerini değiştirmeden önce çalışmasını durdurun ve fişini prizden çıkarın.
• Uzun süreli olarak başından ayrılacaksınız: Cihazı A1 düğmesi ile durdurun ve fişini prizden çıkarın.
• Bu cihaz "IPX2" yapısı sayesinde dikey su düşme riski bulunan kısımları dahil olmak üzere (mutfak, banyo vb.) evin tüm odalarında kullanılabilir.
• Odanın elektrik tesisatı, cihazın kurulumu ve kullanımı ülkenizin yürürlüğünde bulunan normlar ile uyumlu olmalıdır.

CİHAZIN ÇALIŞTIRIMASI

İlk kullanım öncesinde şebeke geriliminin cihazın veri föyünde belirtilen değere uygun olduğunu kontrol edin.

Cihazınız toprak bağlantı bir priz ile çalıştırılmalıdır. Bu I. sınıf bir cihazdır.

Cihazınızı çalıştırmadan önce şunlardan emin olun:

• Cihaz bu kitapçıkta açıklandığı şekilde yerleştirilmiş,
• Hava giriş ve çıkış izgaraları herhangi bir nedenle engellenmiyor,
• Cihaz düz ve sağlam bir yüzey üzerine yerleştirilmiş,
• Hazne şamandırası (8 Şek. 1) yuvası içinde rahat hareket edebiliyor.

Elektrik kablosunun fişini prize takın ve çalıştırma düğmesine (A) basın.

Ekran üzerinde, (L) sembolü belirir ve odanın ısısı, rutubet oranı görüntülenir.

Cihazınız devamlı modda çalışmaya başlar. Ayrıca aşağıdaki paragraf içinde açıklanan fonksiyonları seçerek, size uygun olan modu kendiniz de belirleyebilirsiniz.

OFF düğmesi ile cihazı durdurduktan sonra (fişini prizden çıkarmadan), çalıştırıldığında, cihaz bir önceki konfigüra-syonunda çalışmaya başlayacaktır.

ÇALIŞMA

• RUTUBET KONTROLÜ fonksiyonu

Erişilmesi istenen bağlı nem oranını belirlemek için, (B) düğmesi yardımı ile %70, %60 veya %50 fonksiyonlarını seçin.

%70 fonksiyonu seçildiğinde, bu havanın neminin bağlı nem oranı %70 olana dek alınacağı anlamına gelir. Nem oranı %70 altında olduğunda, cihaz otomatik olarak ayarlanacaktır.

(Kompresör durur, ancak vantilatör çalışmaya devam eder).

Kompresör ancak nem oranı %70 üzerine çıktığında yeniden çalışmaya başlayacaktır. Aynı durum %60 ve %60 oranları için de geçerlidir.

• DEVAMLI ÇALIŞMA fonksiyonu

(B) düğmesi ile DEVAMLI (O) fonksiyonu etkin duruma getirildiğinde, odanın nem oranı ne olursa olsun cihaz devamlı olarak çalışacaktır.

• HIZ fonksiyonu

Seçmek için (C) tuşuna basın:

: Zayıf üfleme

: Güçlü üfleme

• TIMER fonksiyonu

Bu fonksiyon cihazınızın daha önceden belirlenmiş olan koşullar kapsamında 1 ila 24 saat arasında çalışma süresini belirlemenizi sağlar:

Cihazınız çalışır durumdayken, bunları belirleyebilirsiniz:

Üfleme hızı (düğme C),

Erişilecek rutubet oranı (düğme B),

DH4120 ve DH4130 modellerinde, şunları seçebilirsiniz:

Çamaşır kurutma fonksiyonu (düğme D),

Swing fonksiyonu (düğme E)

=> Ardından "PROG/TIMER" (F) tuşuna basarak, otomatik olarak durmadan önce arzulanan çalışma süresini seçebilirsiniz.

Programlanan çalışma süresi boyunca ışıklı gösterge (G) yanacaktır. Seçilen süre sonunda cihaz otomatik olarak durur.

DİKKAT: Cihaz işleyiş dönemi boyunca erişilecek nem oranının sabit tutulması amacı ile çalışmasını otomatik olarak ayarlar.

Programdan çıkmak için, "00 H" seçimini gerçekleştirmeniz veya A düğmesi ile cihazı durdurmanız gerekir. Işıklı gösterge söner.

• PROG fonksiyonu

Bu fonksiyon cihazınızın daha önceden belirlenmiş olan koşullar kapsamında 1 ila 24 saat arasında çalışmaya başlama süresini belirlemenizi sağlar.

Otomatik çalıştırmaya dek beklenecek saat sayısını belirlemek için cihaz durmuş durumdayken, "PROG/TIMER" (F) tuşuna gerektiği kadar basın.

Cihazınız arzunuza göre başlamak üzere programlanır, ayrıca şu seçimleri gerçekleştirebilirsiniz:

Hız (düğme C),

Erişilecek rutubet oranı (düğme B),

DH4120 ve DH4130 modellerinde, şunları seçebilirsiniz:

• Çamaşır kurutma fonksiyonu (düğme D),
• Swing fonksiyonu (düğme E)

Işikli gösterge (G), cihazın otomatik olarak çalıştırılması beklenirken yanar. DİKKAT: Cihaz işleyiş dönemi boyunca erişilecek nem oranının sabit tutulması amacı ile çalışmasını otomatik olarak ayarlar.

Programdan çıkmak için, "00 H" seçimini gerçekleştirmeniz veya A düğmesi ile cihazı durdurmanız gerekir. Işıklı gösterge söner.

- DRY Fonksiyonu ÇAMAŞIR KURUTMA (DH4120 & DH4130 Mod.)

Çamaşır kurutma fonksiyonunu başlatmak için, DRY (D) düğmesine basın.

Çamaşırın daha iyi kurutulması için, devamlı nem kurutma ve hava çıkış kapakçığının hareketi otomatik olarak devreye girer.

"SWING" (E) tuşuna basın: Hava çıkış kapakçığı otomatik olarak devreye girer ve kuruyan havanın odaya daha etkin bir şekilde dağıtılmasını sağlar.

- BUZ ÇÖZME Göstergesi

Gösterge (I) yandığında, nem kurutucu buz çözme modundadır. Kompresör durur ve buz çözme işleminden sonra otomatik olarak yeniden çalışmaya başlar.

NOT : Ön filtrenin temiz olduğundan emin olun.

• FULL göstergesi

Su haznesi dolduğunda veya yerin düzgün bir şekilde yerleştirilmediğinde, bir "bip" ikazı verilir ve gösterge (H) yaıp söner. Su haznesinin boşaltılması ve yerine doğru bir şekilde takılmasını takiben ışıklı gösterge artık yanıp sönmez ve cihaz yeniden çalışmaya başlar.

• FILTRE

Her türlü işlemden önce, cihazın (A) düğmesi ile kapatılması ve fişinin prizden çıkarılması gerekmektedir.

• Cihazınız takılıp çıkarılabilir ve yıkanabilir (düzenli olarak temizlenmesi gereken) bir ön filtre/nano ile donatılmıştır.
• Ön filtreyi/nano yerinden çıkarın (Şek. 3) ve bir elektrik süpürgesi ile temizleyin.
• Ön filtreyi/nano yerine takın (Şek. 4-5).
• Cihazı asla ön filtresi/nano olmadan kullanmayın.

• HAZNENİN BOŞALTILMASI

Her türlü işlemden önce, cihazın (A) düğmesi ile kapatılması ve fişinin prizden çıkarılması gerekmektedir. Hazne dolduğunda:

• Cihaz otomatik olarak durur ve ışıklı FULL (H) göstergesi yanar.
• Hazneyi yavaşça cihazdan çıkarın (Şek. 6), suyu boşaltın ve hazneyi cihaza yeniden takın.

Kırmızı gösterge FULL (H) birkaç saniye içinde sönecektir.

• DEVAMLI DRENAJ (Bkz. Şek. 7)

Her türlü işlemden önce, cihazın (A) düğmesi ile kapatılması ve fişinin prizden çıkarılması gerekmektedir.

12 mm çapında bir PVC boru kullanın.

• Tıpayı (13) çıkarın ve hortumu drenaj çıkışına takın.
• Hortumun 2 ağzı arasındaki eğimin suyun normal bir şekilde akmasını sağladığından emin olun.

BAKIM

• Her türlü bakım işleminden önce, cihazın (A) düğmesi ile kapatılması ve fişinin prizden çıkarılması gerekmektedir.
• Cihazı hafifçe nemlendirilmiş bir bez ile temizleyebilirsiniz.
• Su haznesini düzenli olarak temizleyin.
• Hava giriş ön filtresini düzenli olarak temizleyin.
• ÖNEMLİ: Cihazınızın dış görünümüne hasar vereceğinden, asla aşındırıcı özellikleri temizlik maddesi kullanmayın.

TAŞIMA

• Taşımadan önce su haznesini boşaltın.
• Tekerlekleri sayesinde, cihaz kolaylıkla taşınabilmektedir.
• Dikkat: Cihazınız soğutucu bir kompresöre sahiptir, cihazın yan yatırılması işleyiş bozukluğuna neden olabilir.

CİHAZIN MUHAFAZASI

Cihazınızı kullanmadığınızda, rutubetten uzak bir ortamda saklayın.

Su haznesini boşaltmayı unutmayın.

TEKNİK ÖZELLİKLER

ÖZELLİKLER DH4110 DH4120 DH4130
Gerilim ve frekans 220-240V / 50Hz 220-240V / 50Hz 220-240V / 50Hz
Güç (W) 240W 310W 430W
Rutubet emiş kapasitesi (L/gün)30°C - %80 Bağıl Nem	16 L 20 L 25 L
Rutubet emiş kapasitesi (L/gün)26.7°C - %60 Bağıl Nem	8 L 12 L 13,5 L
Ağırlık (kg)	12,9kg 14kg	14,5kg
Ortam sıcaklığı (°C)	10°C - 35°C	10°C - 35°C	10°C - 35°C
Soğutucu madde / ağırlık (a/g)	R134A (166g)	R134A (150g)	R134A (145g)
Filtre	√	√	√
Su haznesi kapasitesi (L)	5L	5L	5L
Ebatlar (cm)	G33 x Ç42 x Y65	G33 x Ç42 x Y65	G33 x Ç42 x Y65
Gürültü seviyesi (dBA)*	47 dBA	52 dBA	52 dBA

*(özel çalışma koşullar çerçevesinde düşük hızda)

SORUNLA KARŞILAŞILMASI HALİNDE

• Cihazın içini asla kendiniz açmayı denemeyin. Hatalı olarak onarılmış bir cihaz kullanıcı için risk arz eder.
• Ağımız kapsamındaki tescilli bir Servise başvurmadan önce, cihazın normal çalışma konumunda olduğunu ve hava giriş/çıkış izgaralarının hiçbir şekilde engellenmediklerini kontrol edin.

Sorun tipi Kontrol edilecek hususlar
Cihaz çalışmıyor.	- Su haznesi doluluğu- Haznenin düzgün yerleşimi- Cihazın elektrik bağlantısı
Nem emme kapasitesi çok düşük.	- Filtrenin temizliği- Sıcaklık seviyesi aşırı düşük- Hava giriş/çıkış ızgaralarının tıkanıklık durumu
İstenen konfor seviyesine çok uzun süre sonra erişilebiliyor.	- Kapı ve pencerelerin kapalı olması- Filtrenin temizliği- Oda içine buhar yayılıyor olması- Odanın hacmi çok büyük.
Cihaz çok gürültü çıkarıyor. - Cihaz sağlam ve düz bir yüzeyde mi bulunuyor?
Cihaz duruyor.	- Hazne dolu veya yanlış yerleştirilmiş- Sıcaklık aşırı yüksek veya alçak- Bağıl nem oranı seçimi hatalı gerçekleştirilmiş
Hazne doluluk göstergesi yanıyor.	- İlk kullanımda, hazne düzgün yerleştirilmemiş..- Su haznesi doluluğu
Cihaz buz tutuyor.	- Filtrenin temizliği- Odanın ısısı çok düşük.- Hava giriş/çıkış ızgaralarının tıkanıklık durumu
Hava çıkış kapakçığı açılmıyor.(Mod. DH4120 , DH4130)	- Kapakçığın açılışı engelleniyor.=> Cihazınızı kapatın, fişini prizden çıkarın.

ÇEVRE KORUMASINA KATKIDA BULUNALIM!

① Cihazınız yeniden kullanılabilir veya geri dönüştürebilir malzemeler içermektedir. DH4110, DH4120, DH4130 modelleri ayrıca soğutucu madde olarak, Kyoto protokolü ile düzenlenen (R134A) flüor sera etkisi yaratan bir gaz içerir. Bu gazın gezegenin ısınması açısından potansiyeli karbon gazına oranla (CO2) 1300 kere daha yüksektir. Bu donanımda bulunan flüor sera etkisi yaratan gazın atmosfere bırakılmaması gerekmektedir.
Gerekli işlemlere tabi tutulabilmesi için, bu amaca yönelik oluşturulmuş toplama noktalarına veya bu tip kuruluşların olmaması halinde tescilli bir hizmet servisine teslim edin.