WK 4640 - Su ısıtıcısı GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Su Isıtıcısı
Marka	Grundig
Model	WK 4640
Gerilim	220-240 V ~, 50/60 Hz
Güç Derecesi	1850-2200 W
Otomatik Kapanma	Evet
Susuz Kaynama Koruması	Evet
Aydınlatmalı Açma/Kapama Düğmesi	Evet
Kapak Açma Düğmesi	Evet
Kablo Saklama	Evet, taban altında
Malzeme	Paslanmaz çelik ve plastik
Su Seviye Göstergeleri	Evet (min ve maks)
Taban Dahil	Evet
Kireç Çözme Önerilir	Evet, sirke veya limon asidi ile
Temizlik	Nemli bezle silin; suya daldırmayın
Güvenlik Özellikleri	Otomatik kapanma, susuz kaynama koruması, kapak kilidi
Kullanım	Sadece su kaynatmak için
Güç Kablosu Uzunluğu	Yaklaşık 0.7 m
Aksesuarlar	Taban ünitesi

Sık sorulan sorular - WK 4640 GRUNDIG

Grundig WK 4640 su ısıtıcısının kireci nasıl çözülür?

Su ısıtıcısını maksimum seviyenin dörtte üçüne kadar suyla doldurun. Maksimum seviyeye kadar beyaz sirke veya limon asidi ekleyin. Solüsyonu kaynatın, ardından birkaç saat bekletin. İyice durulayın ve temiz su kaynatın. Gerekirse tekrarlayın. Tercih ederseniz su ısıtıcılarına uygun bir kireç çözücü kullanın.

Su ısıtıcısı otomatik olarak kapanmazsa ne yapmalıyım?

Kaynatma sırasında kapağın düzgün kapalı olduğundan emin olun. Sorun devam ederse, cihazın fişini çekin ve bir servis merkezine başvurun. Kendiniz tamir etmeye çalışmayın. Su ısıtıcısı otomatik kapanma özelliğine sahiptir.

Su ısıtıcısını su dışındaki sıvıları kaynatmak için kullanabilir miyim?

Hayır, su ısıtıcısı sadece su kaynatmak için tasarlanmıştır. Diğer sıvılar veya yiyecekler için kullanmayın.

Su ısıtıcısı nasıl temizlenmelidir?

Fişini çekin ve soğumaya bırakın. Dış yüzeyi nemli bir bez ve hafif deterjanla silin. Su ısıtıcısını, tabanı veya kabloyu suya daldırmayın. Kireç çözme için kireç çözme prosedürünü izleyin.

Kapak açma düğmesi nasıl çalışır?

Kapağı açmak için kapak açma düğmesine (C) basın. Kapak otomatik olarak açılır. Kaynatmadan önce kapağı her zaman güvenli bir şekilde kapatın.

Su ısıtıcısının maksimum kapasitesi nedir?

Kılavuz tam kapasiteyi belirtmez, ancak her zaman minimum ve maksimum seviye göstergeleri arasında doldurun. Sıçramayı önlemek için aşırı doldurmayın.

Bu su ısıtıcısıyla uzatma kablosu kullanabilir miyim?

Hayır, uzatma kablosu kullanmayın. Su ısıtıcısını doğrudan bir duvar prizine takın.

Kullanmadığımda su ısıtıcısını nasıl saklamalıyım?

Fişini çekin ve kuru olduğundan emin olun. Çocukların erişemeyeceği serin ve kuru bir yerde saklayın. Güç kablosunu tabanın altındaki kablo sarma yuvasına sarın.

Grundig WK 4640'ın güç derecesi nedir?

Su ısıtıcısı, 1850-2200 W güç tüketimiyle 220-240 V ~, 50/60 Hz'de çalışır.

Su ısıtıcısını gözetimsiz bırakmak güvenli midir?

Hayır, su ısıtıcısını çalışırken gözetimsiz bırakmayın. Otomatik kapanma özelliği vardır, ancak her zaman denetleyin. 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği yerde tutun.

KULLANIM KILAVUZU WK 4640 GRUNDIG

Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm güvenlik talimatlarına uyun!

Kullanma kılavuzunu daha sonra başvurmak üzere saklayın. Bu cihaz üçüncü bir şahsa verildiğinde bu kullanma kılavuzu da teslim edilmelidir.

■ Bu cihaz sadece ev kullanımı için tasarlanmıştır. Aşağıda sıralanan profesyonel kullanımlar için tasarlanmamıştır:

- dükkan, ofis ve diğer çalışma ortamlarında yer alan perso nel mutfakları;

- çiftlik evleri;

- hotel, motel ve diğer yerleşim alanlarındaki müşteriler tara fından kullanım;

- yatak ve kahvaltı tipi yerler.

Cihazı, kullanım amacının dışında hiçbir amaç için kullanmayın. Bu su ısitıcısı, su kaynatmak için tasarlanmıştır. Isıtıcıyı, başka sıvıları kay- natmak veya kutulanmış, kavanozlanmış veya şişelenmiş olan yiyecekleri ısıtmak için kullanmayın.

- Cihazı asla parlayıcı veya yanıcı ortamların ve maddelerin bulunduğu yerde veya yakınında kullanmayın.

■ Bu cihazı dış mekanlarda veya banyoda kullanmayın.

Tip plakası üzerinde belirtilen şebeke geriliminin yerel şebeke gerilimiyle uyumlu olup olmadığını kontrol edin. Cihazın elektrik bağlantısını kesmenin tek yolu fişini çekmektir.

■ Bu cihaz, ilave koruma için azami 30 mA'lık ev tipi bir kaçak akım koruma sigortasına bağlanmış olmalıdır. Öneri için bir elektrik teknisyenine danışın.

- Cihazı, taban ünitesini, elektrik kablosunu veya elektrik fişini suya ya da diğer sıvılarabatırmayın ve parçalarını bulaşık makinesinde yıkamayın.

- Cihazı kullandıktan sonra, temizlemeden önce, cihazın bulunduğu odadan çıkarken veya bir arıza olduğunda fişini çıkartın.

■ Cihazın fişini kablosundan çekerek çıkarmayın.

■ Elektrik kablosunu cihazın etrafına sarmayın.

Zarar görmemesi için elektrik kablosunu sıkıştırıp bükmeyin ve keskin köşelere sürtmeyin. Kabloyu sıcak yüzeylerden ve açık ateşlerden uzak tutun.
- Cihazla birlikte bir uzatma kablosu kullanmayın.
■ Elektrik kablosu veya cihaz hasarlıysa cihazı asla kullanmayın.
■ GRUNDIG Küçük Ev Aletleri, geçerli güvenlik standartlarına uygundur; bu nedenle cihaz veya elektrik kablosu hasar görürse, herhangi bir tehlikeyi önlemek için servis merkezi tarafından onarılmalı veya değiştirilmelidir. Hatalı veya gerekli vasıflar olmadan yapılan onarım işlemleri, kullanıcıya yönelik tehlike ve riskler meydana getirebilir.
- Kesinlikle cihazı parçalarına ayırmayın. Hatalı kullanımının neden olduğu hasar için hiçbir garanti talebi kabul edilmez.
- Cihazı ve kablosunu daima 8 yaş altı çocukların ulaşamayacağı bir yerde mu-hafaza edin.

- Bu cihaz, cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili olarak gözetim altında tutulmaları veya kendilerine talimat verilmesi ve cihazın kullanımıyla ilgili tehlikeleri anlamaları koşuluyla 8 yaş ve üzeri çocuklar ile kısıtlı fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasit-eye sahip olan ya da bilgi ve deneyimi olmayan kişilerce kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakım işlemleri, başlarında bir büyük olmadığı sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Kullanımda olduğu sürece cihazı gözetimsiz olarak bırakmayın. Cihaz çocukların ve sınırlı fiziksel, duyusal ya da zihinsel kapasiteye sahip insanların yakınında kullanıldığında son derece dikkatli olunması tavsiye edilir.
- Cihazı ilk kez kullanmadan önce su ile temas eden tüm parçaları dikkatli şekilde temizleyin. Lütfen “Temizlik ve Bakım” bölümündeki tüm ayrıntılara bakın.
■ Cihazı ana elektrik şebekesine bağlamadan önce kurutun.

GÜVENLİK VE KURULUM

• Hiçbir zaman bu cihazın herhangi bir parçasını gazlı ocak, elektrikli ocak veya ısınmış fırın gibi sıcak yüzeylerin yanında çalıştırmayın ya da bu yüzeylerin üstüne koymayın.
  ■ Cihazı sadece birlikte verilen parçalarla kullanın.
• Cihazı sadece orijinal taban ünitesiyle kullanın. Taban ünitesini başka herhangi bir amaç için kullanmayın.
  ■ Cihazı elleriniz ıslak veya nemliyken kullanmayın.
• Cihazı daima dengeli, düz, temiz ve kuru bir yüzey üzerinde kullanın.
• Cihazın kullanımı esnasında elektrik kablosunun yanlışlıkla çekilmesi veya birinin kabloya takılma tehlikesinin olmadığını edin olun.
• Cihazı, elektrik fişine her zaman ulaşılabilecek şekilde yerleştirin.

• Cihazı sadece tutamağın- dan tutun. Yanma riski vardır. Sıcak yüzeyler ve cihazdan çıkan buhara temas etmekten kaçının.

• Cihazın kapağını, sıcak buhar, üzerine gelmeyecek şekilde konumlandırın.
  ■ Su kaynarken cihazın kapağını açmayın. Su kaynadıktan sonra kapağını açarken dikkatli olun. Isıtıcıdan çıkan buharın sıcaklığı çok yüksektir.

• Cihazı kullanırken, kapağının daima düzgün kapatıldığından emin olun.
  Cihazı asla maksimum seviye göstergesinin üzerinde doldurmayın. Gereğinden fazla doldurulması durumunda, su kaynadığında dışarı sıçrayabilir.
  ■ Cihazı minimum seviye göstergesinin altında doldurmayın.
  ■ Cihazı içerisinde su olmadan asla çalıştırmayın.
  ■ Cihazı, taban ünitesi üzer-indeyken doldurmayın.
  ■ Cihaz üzerine yabancı nes- neler yapıştırmayın.

Değerli Müşterimiz,

Yeni GRUNDIG Su Isiticisi WK 4640'ı satın aldığınız için sizi kutlarız.

Grundig kalitesindeki örününüzü yıllarca keyifle kullanabilmeniz için aşağıdaki kullanıcı notlarını dikkatle okuyun.

Sorumlu yaklaşım!

GRUNDIG hem çalışanlar hem de tedarikçiler için adil ücretlendirme sunan sözleşmeyle kabul edilmiş sosyal çalışma koşulları sağlamayı hedef alır. Hammaddelerin etkin kullanımı ve her yıl düzenli olarak plastik atık miktarını birkaç ton azaltmak da öncelikli hedeflerimiz arasında yer alıyor. Ayrıca, tüm aksesuarlarımız en az 5 yıl boyunca kullanılabilir.

Yaşamaya değer bir gelecek için.

İyi bir amaç için. Grundig.

Kontroller ve parçalar

Sayfa 3'teki şekle bakın.

A Dolum ağzı
B Kapak
c Kapak açma düğmesi
D Tutamak
E Açma/Kapama düğmesi
F Taban ünitesi
G Kablo sarma yeri

Hazırlık

Tüm ambalaj ve etiket malzemelerini çıkarın ve yürürlükteki yasal düzenlemelere uygun olarak atın.
2 Cihazı ilk kez kullanmadan önce su ile temas eden tüm parçaları dikkatlı şekilde temizleyin. ("Temizleme ve bakım" bölümüne bakın).
3 Elektrik kablosunu taban ünitesinin F altındaki kablo sarma yerinden G tamamen çıkartın. Güç kablosunu taban ünitesindeki açıklıktan geçirin.
4 İlk kez kullanmadan önce su ıstıcısını iyice temizleyin ve iki kez su kaynatıp kullanmadan atın.

Kullanım

1 Kapağını B açmak için üzerinde ki kapak açma düğmesine C bastırın.
- Kapak B otomatik olarak açılır.

2 Su haznesini suyla doldurun.

Notlar

Isiticiya su koyarken, su haznesini taban ünitesine yerleştirmeyin.
Asla su haznesine maksimum göstergeden fazla ya da minimum göstergeden az su koymayın.
3 Kapağı C yerine oturacak şekilde kapatın.
4 Su haznesini taban ünitesine yerleştirin F. Cihazın dik ve sabit konumda olduğundan emin olun.
5 Elektrik kablosunun fişini prize takın.
6 Açma/Kapama düğmesine E basin.
- Açma/Kapama düğmesi E ışığı yanar ve ısıtma işlemi başlar.

Not

- Kapak B kaynatma işlemi süresince daima kapalı olmalıdır; aksi takdirde su ıstıcısı otomatik olarak kapanmayacaktır.

7 Birkaç dakika sonra, su kaynamaya başlar. Su ıstıcısı otomatik olarak kapanır ve açma/ka-pama düğmesi E kapalı pozisyondadır.
– Fonksiyon ışığı söner.

Not

Isıtma işlemini manuel olarak durdurmak ister- seniz, Açma/Kapama düğmesine E yukarı doğru bastırın.
8 Cihazın fişini prizden çekin.
9 Su haznesini taban ünitesinden F alın. Cihazı sadece tutamağından E tutun.

Dikkat

■ Sıcak su sıçrayabileceği için cihazın kapağını B açmayın. Taban ünitesine su sıçramadığından emin olun.
10 Kaynamış suyu kullanmak istediğiniz kupaya veya bardağa dolum ağzından A boşaltın.

Notlar

■ Kaynatmaya devam etmek istiyorsanız, sırayla 1 - 10 adımlarını takip ederek işlemi tekrarlayın.
■ Her bir ısıtma işlemi arasında ıstıcının soğumasını bekleyin.

İpucu ve Öneriler

Kireç oluşumunu önlemek için yumuşak veya filtrelenmiş su kullanın.

Temizleme ve bakım

Dikkat

Cihazı temizlemek için kesinlikle benzin, solventler ya da aşındırıcı temizleyiciler, metal nesneler veya sert fırçalar kullanmayın.
Cihazı, taban ünitesini F veya elektrik kablosunu asla su veya başka bir sıvıya sokmayın.

1 Cihazı kapatın ve fişini prizinden çıkartın.
2 Cihazın tamamen soğumasını bekleyin.
3 Cihazın dış yüzeyini temizlemek için nemli bir bez ve az miktarda yumuşak bir temizleyici kul- lanın.

Not

- Temizlik sonrasında cihazı kullanmadan önce yumuşak bir havlu ile tüm parçalarını kurulayın.

Isitıcının kirecinin temizlenmesi

Isıtıcının kirecinin temizlenmesi ömrünü uzatacaktır. Kireç sökme işlemi, bölgenizdeki suyun sertliğine bağlıdır.

Isiticiyi maksimum seviye ye kadar suyla dol- durun ve kaynatın.
2 Isitici kapandıktan sonra cihazın fişini prizden çıkartın.
3 Sonra içine 1 fincan beyaz sirke veya 2 yemek kaşığı limon tuzunu kaynatılmış su içerisinde dökün.
4 Cihaz kapandıktan sonra cihazın fişini prizden çıkarın.
5 Çözeltiyi birkaç saat ısıtıcının içerisinde tutun.
6 Daha sonra dökün ve ıstıcının içerisinde iyice durulayın.

7 Isiticiyi temiz suyla doldurun ve suyu kaynatın.
8 Isiticıyı boşaltın ve suyla tekrar durulayın.

Notlar

■ Hala çıkmamış kireç varsa, bu işlemi tekrar edin.
Ayrıca, su ıstıcıları için uygun olan bir kireç çözücü de kullanabilirsiniz. Bir kireç çözücü kullanıyorsanız, lütfen bu kireç çözücünün talimatlarını uygulayın.

Uyari

Uzun süre kullandıktan sonra ıstıcının kirecini, su haznesinin tabanı tamamen kireçle kaplanır ve kaynatma süresi uzayarak cihaz hasar görebilir. Bu durumda, bir servis merkezi tarafından onarılması gerekir.
■ Hatalı kullanımın neden olduğu hasar için hiçbir garanti talebi kabul edilmez.

Saklama

Cihazı uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız, lütfen dikkatli bir şekilde saklayın.
Cihazın fişinin çıkarıldığından ve tamamen kuru olduğundan emin olun.
■ Cihazı serin ve kuru bir yerde saklayın.
Cihazın, çocukların ulaşamayacağı bir yerde muha-faza edildiğinden emin olun.
Elektrik kablosunu taban ünitesinin F altındaki elektrik kablosu makarasına G sarın.

Çevre ile ilgili not

Bu ürün, tekrar kullanılabilir ve geri dönüşüme uygun yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir.

Bu nedenle, hizmet ömrünün sonunda ürünü normal evsel atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik donanımların geri dönüşümüne yönelik bir toplama noktasına götürün. Bu husus ürünün üzerinde, kullanım

kilavuzunda ve ambalaj üzerinde bulunan yandaki simge ile gösterilir.

En yakın toplama noktasını öğrenmek için lütfen yerel makamlara danışın.

Kullanılmış ürünlerin geri dönüşümünü sağlayarak çevrenin korunmasına yardımcı olun.

Teknik veriler

Güç kaynağı: 220-240 V \~, 50/60 Hz Güç: 1850 - 2200 W

Teknik ve tasarım değişiklikleri yapma hakkı saklıdır.

Molimo pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik prije uporabe uređaja! Slijedite sve sigurnosne upute da biste izbjegli oštećenje zbog nepravilne uporabe!

Sačuvajte korisnički priručnik za kasniju uporabu. Ako se ovaj uređaj da trećoj strani, mora se predati i korisnički priručnik.

- Ovaj uređaj je namijen- jen isključivo za uporabu u domaćinstvima. Nije namijen- jen za profesionalnu uporabu u: