AquaFlex VCW 7230 - Aspiratör GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Tip	Islak & Kuru Dik Süpürge
Ürün Modeli	AquaFlex VCW 7230
Marka	Grundig
Nominal Giriş Gücü	250 W
Giriş Gerilimi	100-240 V ~ 50/60 Hz 0.8 A
Çıkış (Adaptör)	22.0 Vdc 1.0 A
Şarj Süresi	4-5 saat
Çalışma Süresi (Maks. Güç)	16 dakika
Çalışma Süresi (Min. Güç)	25 dakika
Su Geçirmezlik Derecesi	IPX4
Temiz Su Tankı Kapasitesi	740 ml
Kirli Su Tankı Kapasitesi	500 ml
Filtrasyon	HEPA 10 filtre (yıkanabilir)
Fonksiyonlar	Süpürme, Silme, Kendi Kendini Temizleme
Hız Ayarları	Minimum ve Maksimum (MODE düğmesi ile)
Su Püskürtme Ayarı	Minimum, Maksimum veya Kapalı (Kuru Mod)
Kendi Kendini Temizleme	Şarj istasyonuna park ettikten sonra silindir fırça temizleme döngüsü
Güvenlik Özellikleri	8 yaşından küçük çocuklar kullanamaz; yalnızca önerilen az köpüren deterjan kullanın; yanan/yanıcı malzemeler üzerinde kullanmayın
Güç Kaynağı Modeli	ZD024M220100EU (Üretici: E-TEK Electronics Manufactory Co., LTD)
Dahil Aksesuarlar	Şarj adaptörü, park standı, temizlik fırçası, yedek HEPA 10 filtre
Önerilen Bakım	Silindir fırçayı her 4-5 kullanımda temizleyin; filtreyi her 2-3 ayda bir değiştirin; koku oluşumunu önlemek için kendi kendini temizleme sonrası fırçayı kurutun

Sık sorulan sorular - AquaFlex VCW 7230 GRUNDIG

Grundig AquaFlex VCW 7230'u kullanmaya nasıl başlarım?

Öncelikle, gövdeye dik olarak yerleştirerek bir tık sesi duyana kadar sapı monte edin. Temiz su tankını suyla doldurun (maks. 25°C) ve isteğe bağlı olarak birkaç damla önerilen az köpüren deterjan ekleyin. Cihazı kendinize doğru eğin ve minimum modda başlatmak için sap üzerindeki açma/kapama düğmesine basın.

MODE düğmesi ne işe yarar?

MODE düğmesi, su püskürtme seviyesini ve motor hızını ayarlar. Maksimum için bir kez basın, halı temizliği veya ıslak zeminlerden sonra su püskürtmeyi kapatmak (kuru mod) için tekrar basın. Ekran mevcut ayarı gösterir.

Kendi kendini temizleme işlevi nasıl çalışır?

Temizlikten sonra, cihazı şarj istasyonuna park edin. Silindir fırça temizleme simgesi yanıp söner. Kirli su tankının boş ve temiz su tankının dolu olduğundan emin olun, ardından sap üzerindeki silindir fırça temizleme düğmesine basın. Döngü otomatik olarak çalışır ve bittiğinde durur. Ardından kirli tankı boşaltın ve temiz suyu yeniden doldurun.

Silindir fırça dönmeyi durdurursa ne yapmalıyım?

Silindir fırçanın etrafına dolanmış saç, ip veya nesneler olup olmadığını kontrol edin. Cihazı kapatın, silindir fırça kapağını çıkarın ve fırçayı birlikte verilen çok amaçlı fırçayla temizleyin. Çıkarmak için silindir fırça kilit açma düğmesine basın. Yeniden takın ve yeniden başlatın.

HEPA filtreyi ne sıklıkla temizlemeliyim?

HEPA filtreyi her kullanımdan sonra suyla yıkayın ve iyice kurulayın. Kullanım sıklığına bağlı olarak her 2-3 ayda bir değiştirin. Kutuda yedek bir filtre bulunur.

Süpürgeyi halılarda kullanabilir miyim?

Evet, ancak halıyı ıslatmamak için su püskürtme işlevini kapatmanız önerilir (su simgesi kaybolana kadar MODE'a basın). Halı temizliği için kuru mod kullanın.

Temizlikten sonra neden zeminde su kalıyor?

Su kalırsa, kuru moda geçin (su püskürtme yok) ve alanı tekrar geçin. Ayrıca kirli su tankının dolu olmadığını ve silindir fırçanın aşırı doymadığını kontrol edin. Fırçanın temiz ve doğru takıldığından emin olun.

Süpürgeyi nasıl şarj ederim?

Cihazı şarj istasyonuna park edin ve adaptörü bir duvar prizine takın. Şarj sırasında şarj seviye göstergesi mavi yanar. Tam şarj 4-5 saat sürer.

Kırmızı kirli su tankı göstergesi ne anlama geliyor?

Kırmızı gösterge, kirli su tankı dolduğunda üç kez yanıp söner ve sonra sürekli yanar. Göstergeyi sıfırlamak için tankı ve filtreyi boşaltın ve temizleyin. Ayrıca şamandırayı kontrol edin ve kalıntıları temizleyin.

Sertağaç zeminlerde kullanmak güvenli midir?

Evet, ancak suyun birikmesini önleyin. Minimum su püskürtme veya kuru mod kullanın. Cilalı veya sızdırmaz olmayan zeminlerde kullanmayın. Önce göze çarpmayan bir alanda test edin.

KULLANIM KILAVUZU AquaFlex VCW 7230 GRUNDIG

Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!

Değerli Müşterimiz,

Grundig ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın. Ürünü başka birisine verirseniz, kullanma kılavuzunu da birlikte verin. Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak talimatlara uyun.

Semboller ve anlamları

Bu semboller bu kılavuzda kullanılmaktadır:

Cihazın kullanımıyla ilgili önemli bilgiler ve tavsiyeler.

DİKKAT: Kişisel yaralanma ve maddi hasara karşı uyarılar.

Elektrik çarpmasına karşı koruma sınıfı.

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

1.1 Genel güvenlik

Yangın, elektrik çarpması veya yaralanma riskini azaltmak için lütfen bu talimatlara uyun:

8 yaşından küçük çocuklar bu ürünü kullanmamalıdır. Engelli, akıl hastası veya duyusal dene- yim ve bilgi eksikliği olan yetiş- kinler bu ürünü normal yetişkin gözetimi altında düzgün ve gü- venli bir şekilde kullanmalı ve po- tansiyel risklerin farkında olmalı- dir. Çocuklar ürünü tek başlarına kullanmamalı ve yetişkin gözetimi olmadan temizlememeli ve bakı- mını yapmamalıdır;

- Bu cihaz, kendi güvenliklerinden sorumlu kişilerin gözetimi altında olmamaları veya cihazın kullanımı ile ilgili talimatlar verilmemiş olması durumunda; fiziksel, algısal ya da zihinsel yetenekleri kısıtlı kişiler (çocuklar dahil olmak üzere) ile deneyimi ve bilgisi olmayan kişilerin kullanımı için uygun değildir.

- Bu cihaz, yanlarında güvenliklerinden sorumlu bir kişi olduğu sürece ve kendilerine cihazın güvenli

bir şekilde kullanımı ve ilgili tehlikeler konusunda gerekli talimatlar verilirse, 8 yaşında daha büyük çocuklar tarafından kullanılabilir. 8 yaşında veya daha büyük olmadıkları ve gözetim altında olmadıkları takdirde, cihazın temizlenmesi ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

- Bu cihaz, gözetim altında oldukları, cihazın güvenli bir şekilde kullanımına dair talimat verildikleri ve muhtemel tehlikeleri anladıkları takdirde 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından, sınırlı fiziksel, duyusal ve zihinsel becerilere sahip veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılamaz.

- Lütfen üniteyi ıslanmayacak şekilde iç mekanda saklayın;

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

• Lütfen üniteyi suya veya diğer sıvilara daldırmayın;
• Lütfen üniteyi ıslak ellerle kullanmayın;
• Düşerse, kırılırsa veya suya düşerse üniteyi kullanmayın. Üniteyi onarım için yetkili bir servis merkezine gönderin;
• Güç kablosu veya fiş hasarlıysa cihazı kullanmayın;
• Lütfen kabloyu dikkatlice dışarı çekin;
• Lütfen güç kablosuna zarar vermeyin: Üniteyi güç kablosuyla kaldırmayın, güç kablosunu sıkıştırmayın veya güç kablosunu keskin bir kenara veya köşeye çekmeyin. Cihazı güç kablosunun üzerinde kullanmayın. Kabloları sıcak yüzeylerden uzak tutun;
• Lütfen uzatma kablosu kullanmayın. Fiş doğrudan prize takılmalıdır;
• Hava akışını engellememek için lütfen cihazın hava girişini kapatmayın;

• Giriş tıkalıysa üniteyi çalıştırmayın;

• Tehlikeyi önlemek için lütfen saçları, bol giysileri, parmakları veya diğer vücut parçalarını girişten uzak tutun;

• Lütfen sigara, kibrit veya sıcak kül gibi yanan veya tüten nesneleri temizlemeyin;
• Lütfen çakmak gazı, benzin veya parafin gibi yanıcı maddeleri ya da patlayıcı sıvıları veya buharları temizlemeyin;
• Lütfen boya, tiner, bazı güve içeren maddeleri veya yanıcı tozlardan çıkan dumanları veya diğer patlayıcı veya zehirli dumanları temizlemeyin;
• Lütfen klorlu ağartıcı, amonyak, boru temizleyicileri veya benzin gibi zehirli maddeleri temizlemeyin;
• Cihazı bu talimatlarda belirtilmeyen başka bir amaç için çalıştırmayın;

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

• Lütfen yalnızca üretici tarafından önerilen aksesuarları kullanın. Üretici tarafından tedarik edilmeyen veya satılmayan parçaların kullanılması yangına, elektrik çarpmasına veya yaralanmaya neden olabilir.
• Lütfen resmi onaylı güç kablosunu kullanın;
• Lütfen girişte toz, tiftik, saç ve diğer malzemelerin birikmesinden kaçının.
• Lütfen merdivenleri dikkatlice temizleyin;
• Adaptör hasar görmüşse, üreticinin resmi bir bakım departmanı tarafından değiştirilmelidir.
• Lütfen su deposunu ve fırça rulosunu doğru şekilde taktığınızdan emin olun.

• Lütfen cihazı yüksek sıcaklık veya düşük nem gibi uygun olmayan koşullar altında çalıştırmayın veya saklamayın. Doğrudan güneş ışığından kaçınmak için lütfen cihazı havalandırılan bir yerde saklayın;

• Lütfen cihaz açıldığında veya soğuduğunda çocukları cihazdan uzak tutun;

• Lütfen deri, parafinli mobilya veya zeminler, sentetik elyaflar, kadife veya diğer hassas ve buhara duyarlı malzemeleri temizlemeyin;
• Ürünü kullanırken parmaklarını, saçlarını ve gevşek giysilerinizi hareketli parçalardan ve açıklıklardan uzak tutun.
• Çocuklar, cihazla oynamadıklarından emin olmak için gözetim altında tutulmalıdır.
• Elektrik kablosu hasar görürse, tehlikeyi önlemek için üretici veya temsilcisi ya da benzer niteliklere sahip bir kişi tarafından değiştirilmelidir.
• Su emme temizliği için motorlu temizleme kafası.
• UYARI! Pili şarj etmek amacıyla, yalnızca bu cihazla birlikte verilen ZD024M220100EU çıkarılabilir besleme ünitesini kullanın.

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

1.2 AEEE yönetmeliğine uyum ve atık ürünün elden çıkarılması

Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık elektrikli ve Elektronik eşyaların Kontrolü Yönetmeliği’nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun.

1.3 Ambalaj bilgisi

Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir.

Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.

1.4 Atık piller

Bitmiş pilleri, yerel kanun ve yönetmeliklere uygun şekilde atılmasını sağlayın. Pil ve ambalajın üzerindeki sembol, ürünle birlikte teslim edilen pilin evsel atık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini belirtmektedir. Bazı yerlerde sembol, kimyasal bir sembol ile birleştirilerek kullanılmış olabilir. Piller % 0,0005'den fazla civa veya % 0,004'den fazla kurşun içeriyorsa, civa için Hg, kurşun için Pb kimyasal sembolü işaretin altına eklenir. Pillerin doğru şekilde atılması sağlayarak, pillerin uygun olmayan şekilde atılması neticesinde çevre ve insan sağlığında meydana gelebilecek potansiyel zararların engellenmesine katkıda bulunmuş olacaksınız.

1.5 Enerji tasarrufu için yapılması gerekenler

- Cihazı kullanırken gereksiz enerji tüketimini önlemek için, hız seviyelerini süpürdüğünüz zemine göre ayar-layın.

- Normal şartlarda sert zeminlerin, perdelerin ve kanepelerin temizliğinde düşük hızlarda, halıların temizliğinde ise yüksek hızlarda kullanılır.

1.6 RoHS Direktifine Uyum

Satın almış olduğunuz ürün AB RoHS Yönergesine (2011/65/EU) uygundur. Yönergede belirtilen zararlı ve yasak malzemeleri içermez.

2 Genel Bakış

2.1 Kontroller ve bileşenler

1. Rulo fırça; su seviye ve motor devir ayarlama tuşu
2. Tutamak açma-kapatma tuşu
3. Rulo fırça temizleme butonu
4. Tutamak
5. Bilgilendirme ekranı
6. Kirli su haznesi HEPA 10 filtresi
7. Kirli su haznesi
8. Zemin temizleme rulo fırça kapağı
9. Zemin temizleme rulo fırçası (x2)
10. Arka gövde açma - kapama anahtarı
11. Temiz su haznesi
12. Şarj ve park standı
13. Kirli su haznesi temizleme fırçası
14. Şarj adaptörü
15. Yedek HEPA 10 filtre

2.2 Teknik veriler

Nominal giriş gücü: 250 W

Giriş: 100-240V \~ 50/60 Hz 0.8A

Su geçirmez: IPX 4

Çıkış: 22.0 Vdc 1.0A

Şarj süresi: 4-5 saat

Maksimum güç altında çalışma süresi: 16 dk

Minimum güç altında çalışma süresi: 25 dk

2.3 Ürünün Özellikleri

Bu cihaz üç işlev içerir: Vakumlama; Paspas ve Kendi kendini temizleme.

Temiz Su Depo Kapasitesi:740 ml

Kirli Su Depo Kapasitesi: 500 ml

Harici Güç Kaynağı Parametresi

İmalatçı firma: E-TEK Electronics Manufactory Co., LTD

Model Tanımlayıcısı:

ZD024M220100EU

Giriş Voltajı: 100-240Vac

Giriş Frekansı: 50/60Hz

Giriş Akımı: 0,8A

Çıkış Gerilimi: 22.0Vdc

Çıkış Akımı: 1,0 A

Çıkış Gücü: 22,0W

Ortalama aktif verimlilik: %88,25

Düşük yükte (%10) verimlilik:

%84,57

Yüksüz güç tüketimi: 0,08W

UYARI! Sadece 25C°'nin altında su kullanın. Kaynar su kullanmayın.

Cihazla veya beraberindeki belgelerle birlikte verilen değerler, ilgili standartlara uygun laboratuvar okumalarıdır. Bu değerler kullanıma ve ortam koşullarına bağlı olarak farklılık gösterebilir.

2 Genel Bakış

2.3.1 Zemin Yüzey Temizliği

Ürün temiz su haznesi, kirli su haznesi, zemin temizleme rulo fırçası, motorlar ve diğer fonksiyonel modüller ile donatılmıştır. Su zemin temizleme rulo fırçasına pompalanır ve zemin temizleme motoru, yüzeyleri temizlemek için yüksek hızda dönmesini sağlar. Zemin temizlendikten sonra, kirli su emiş motoru tarafından emilerek kirli su haznesine geri çekilir. Zemin temizleme işlemi sırasında, temizleme rulo fırçasına su püskürtme seviyesi ayarlanabilir ve iptal edilebilir.

2.4 Ürünün Tanıtımı

• “MODE” Rulo Fırça Su Seviye ve Motor Devir Ayarlama Tuşu : Zemin Temizleme Makinesi açma kapama tuşundan açıldığında; Zemin temizleme rulo fırça su seviyesi ve motor emiş devri Minumum Konumda çalışır. bilgilendirme ekranında görülür.
• MODE tuşuna ürün minumum konumda çalışırken tekrar basıldığında; Zemin temizleme rulo fırça seviyesi ve motor emiş seviyesi Maximum konuma yükselir. bilgilendirme ekranında görülür. MODE tuşuna Maximum konumda tekrar basıldığında; bilgilendirme ekranında rulo su püskürtme seviyesi kaybolur, Su püskürtme iptal olur. Rulo fırça su püskürtmeyi iptal ettiğinizde; ıslak zeminden sıvı çektirmek, ıslak zemini moplayarak süpürmek ve halı zeminlerde süpürme yapmak için kullanılır.
• “☐” Tutamak Açma/Kapama Düğmesi: (2) tutamak açma kapama düğmesine bastığınızda ürün motor devri ve su püskürtme minumum konumda çalışmaya başlar.
• Ürün çalışırken (2) tutamak açma kapama düğmesine tekrar bastığınızda ürün 3 saniye kadar yüksek devirle çalışarak kapanır.
• “ ” Zemin Temizleme Rulo temizleme düğmesi: temizlik işlemi tamamlanıp, ürünü şarj standına park edip şarj etmeye başladığıınız anda ekranda zemin temizleme rulo ikonu flash yapmaya başlar. (Tutamaktaki (3) zemin temizleme butonuna basmadan önce kirli su haznesini boşaltıp, temiz su haznesinin dolu olduğunu kontrol ediniz.) Zemin temizleme rulo düğmesine basıp rulo temizleme işlemini başlatınız. Temizlik tamamlandıktan sonra ürün kendi kendine durup ekranda kırmızı ışık yanarak kirli su haznesini boşaltıp temiz su haznesini doldurmanız gerektiğini hatırlatan ikon yanacaktır. Bu kırmızı ikon kirli su haznesini boşaltıp temiz su haznesini doldurduğunuzda sönecektir.

3 Kurulum

3.1 Tutamak montajı

Tutamağı gövdeye dikey olarak Montaj, bir "tıklama" duyulduktan yerleştirin. sonra tamamlanacaktır.

Tutamağı çıkarmak için, tutamağın altındaki çıkıntiya basın ve yukarı doğru çekin.

3.2 Temiz su haznesi montaji

Temiz su haznesini gövde arkasına oturtun montaj, bir "tıklama" duyulduktan sonra tamamlanacaktır.

3 Kurulum

3.3 Fırça rulo kapağının montajı

Zemin fırçasının üst kapağındaki kilit açma düğmesine parmağınızla basın ve zemin fırçasının üst kapağını çıkarmak için yukarı çekin.

Kurulum:

Rulo fırça önündeki kanallara üst kapak tırnaklarını oturtun, kapağı sıkıca bastırın ve bir "tıklama" duyulduğunda montajı tamamlayın.

3.4 Rulo fırça kapak çıkartma ve takma

Soldaki düğmeye basarak ve rulo fırçayı yukarı doğru çekerek rulo fırçanın kilidini açın.

Kurulum:

Rulo fırçayı sağ tekerlek aksına yerleştirin ve silindir fırçasını aşağı doğru bastırın. Rulo fırça kilit açma düğmesi, konumlandırma için bir basmalı düzme ile donatılmıştır ve "tıklama" sesi duyulduğunda montaj tamamlanır.

Fırçayı halı zeminde kullanırken, su püskürtme işlevini kapatmanız önerilir.

4.1 Nasıl Çalıştırılır

Temizlikten sonra zeminde su kalmışsa, suyu temizlemek için kuru modun kullanılması önerilir.

UYARI! Sadece önerilen düşük köpürme özelliğine sahip deterjan ile kullanın. Temiz su haznesine sadece birkaç damla (10 ml) önerilen zemin temizleyicisi eklemeniz yeterli olacaktır. Beklenmedik bir köpük oluşma durumu ile karşılaştırırsa, deterjan miktarı azaltılmalıdır. Oluşan köpük cihazınızın performansını düşürebilir.

Temiz su haznesi dolumu;

Su eklemek için temiz su haznesini açın.

Güç Açık:

Cihazın gövdesini kendinize doğru eğin. Çalıştırmak için açma / kapama düğmesine basın. Ürün minumum konumda motor ve su püskürtme ile çalışmaya başlayacaktır.

Mod Geçisi:

Su püskürtme seviyesini gerçek temizlik gereksinimlerine göre ayarlayın.

UYARI! Otomatik olarak açılma gibi beklenmedik bir durum meydana gelirse, cihazı kapatmak için lütfen bu düğmeye basın.

4 Kullanım

UYARI! Arka gövdedeki açma / kapama anahtarı açık olmadığı zaman Ürün çalışmayacaktır. Ürününüz tutamaktan çalışmadığı zaman bu düğmenin açık olduğundan emin olun.

UYARI! Cihazı kullanım esnasında kirli su haznesinde su varken tamamen yatırmayınız. Aksi takdirde fırça bölümünden su sizabilir.

Rulo fırçanın kendi kendini temizleyebilmesi için temiz su haznesinin dolu, kirli su haznesinin boş olduğundan emin olun.

4.2 Rulo fırça temizleme

Temizlik işlemi tamamlanıp, ürünü şarj standına park edip şarj etmeye başladığınız anda ekranda zemin temizleme rulo ikonu yanıp sönmeye başlar.

(Tutamaktaki (3) Zemin temizleme butonuna basmadan önce kirli su haznesinin boşaltıp, temiz su haznesinin dolu olduğunu kontrol edin.)

Tutamakta bulunan zemin temizleme rulo düğmesine basıp rulo temizleme işlemini başlatın. Temizlik tamamlandıktan sonra ürün kendi kendine durup ekranda kırmızı ışık yanarak kirli su haznesini boşaltıp temiz su haznesini doldurmanız gerektiğini hatırlatan ikon yanar.

Bu kırmızı ikon kirli su haznesini boşaltıp temiz su haznesini doldurduğunuzda sönecektir.

Rulo fırça temizleme işlemi bittiğinde zemin temizleme rulosunu çıkartıp havalandırılan bir yerde kurutmanız önerilir. Rulo fırçayı kurutmanız fırça üzerindeki koku oluşmasına engel olur.

4 Kullanım

4.3 Rulo temizleme modu çalıştırma yöntemi:

1. Zemin temizliği tamamlandıktan sonra cihazı kapatıp şarj standına park edin.
2. Ürün bilgilendirme ekranında rulo temizleme ikonu yanıp sönmeye başlar.
3. Tutamakta bulunan (3) rulo temizleme butonuna bir -iki saniye basarak rulo temizleme programını başlatın.
4. Rulo temizleme işlemi bittiğinde bilgilendirme ekranında kırmızı su boşaltma ikonu görünecektir.
5. Kirli su haznesini boşaltın ve tank içinden çıkan süzgeçi temizleyiniz.
6. Kirli su haznesini boşaltıp temiz su haznesini doldurtduktan sonra ekranındaki kırmızı ikon sönecektir.
7. Bilgilendirme ekranında bulunan mavi renk şarj bilgi ikonu yanmaya devam edecektir.

Rulo temizleme işlemini tekrar etmek istiyorsanız. Kılavuzda ki 4.3'teki adımları tekrar edin. Bu adımları tekrar etmeden önce kirli su haznesinin boş, temiz su haznesinin dolu olduğundan emin olun.

Rulo temizleme adımında ürün şarj standından alınırsa veya şarj stand adaptör fişi çekilirse veya elektrik kesilirse 15-20 saniye içinde rulo temizleme adımı sonlanır.

Sonraki günlerde tekrar fişe takıldığında, ürün depolama istasyonundaysa, kendi kendini temizleyen ışık yanıp sönecektir ve işlem yukarıdaki adımlarla başlayabilir.

4.4 Kirli su haznesinin temizlenmesi

Kirli su haznesini çıkartmak için kirli su tank mandalına basın.

Adim 2:

Kirli su haznesini hepa filtre kasetini ve kirli su tank şamandırasını yukarı doğru çekerek çıkartın.

Her kullanımdan sonra kirli su haznesini boşaltın ve temizleyin. Uzun süre kullanmayacaksanız kirli su haznesini kötü koku oluşmaması için kurulayın.

Adim 3:

Kirli su haznesi şamandıra üstündeki kapağı açınız. Kirli su haznesi içinde bulunan büyük toz ve kir parçaları buraya dolar burayı temizleyip kirli su haznesi içine yerleştiriniz.

4 Kullanım

4.5 Bilgilendirme ekranı

Su seviye ve motor devir gösterge ışığı :

Rulo su seviye ve motor devir gösterge ikonu beyaz renkte yanar.

Rulo fırça hata bilgilendirme ışığı:

Rulo Fırçaya; Saç, ip veya herhangi bir nesne dolanıp dönmesine engel olduğu zaman 3 kere yanıp söner sonra kırmızı renkte devamlı yanar. Rulo fırçanın dönmesine mani olan neden ortadan kalktığında söner.

Şarj seviye bilgilendirme ikonu:

Şarj adaptörü takılı iken mavi renkte yanar.

Rulo fırça temizleme ışığı:

Zemin temizleme işi tamamlandığında ürün şarj standına park edildiği anda beya z renkte yanar.

Kirli su haznesi gösterge ışığı:

Kir deposu dolduğunda, alarm kırmızısı 3 kez yanıp söner ve ardından sabit bir şekilde açılır.

Temiz Su Deposu Gösterge Işığı:

Kirli su haznesi max seviyesine geldiğinde 3 kez yanıp söner sonra devamlı kırmız yanar. Kirli su haznesi boşaltıldığında söner.

5.1 Fırçanın temizlenmesi

UYARI! Fırçanın gösterilen alanını temizlerken, lütfen bir temizleme fırçası kullanın ve ellerinizle temizlemekten kaçının. Parmağı incitebilir.

UYARI! Rulo fırça çıkartıldıktan sonra emiş patika ağzını temizlerken çok amaçlı temizleme fırçasını kullanın. Çıplak elle temizlemekten kaçının elinizi ve parmağınızı incitebilirsiniz.

Herdörtilabeskezkullanımdan sonra rulo fırça silindirinin derinlemesine temizlenmesi önerilir. Fırça rulosuna dolanan saçları ve diğer nesneleri temizlemek için çok amaçlı temizlme fırçasını kullanın. Fırçarulosunutemizleyipyıkadıktan kuruması için 24-48 saat arası havalandırılan bir alanda kurumasını bekleyiniz. Kurutulmayan rulo fırçalarda Rahatsız edici kötü koku oluşabilir.

Lütfen gerektiğinide fırça rulosu kapağını durulayın

5 Temizlik ve bakım

5.2 Filtrenin Temizlenmesi

Hava geçişinin önlemek için HEPA filtreyi yıkayın ve kurutun.

5.3 Şarj standının temizlenmesi

Lütfen, rulo fırça temizleme işleminden sonra, uzun süre kullanılmayacaksa şarj standı alt yüzeyini temiz suyla temizleyip kurulayınız. Islak alt yüzey ve rulo fırça kurulanmadığı taktirde kötü koku oluşumuna neden olabilir.

5 Temizlik ve bakım

5.4 Filtrasyon Değiştirme Kılavuzu

Kirli su haznesini çıkartmak için kirli su tank mandalına basın. Kirli Su haznesini kendinize doğru çekerek çıkartın.

Kirli Su haznesi HEPA Filtre kasetini ve Kirli Su Tank şamandırasını yukarı doğru çekerek çıkartınız. Kirli Su haznesini boşaltınız ve temizleyiniz. Uzun süre kullanmayacaksanız kirli su haznesini kötü koku oluşmaması için kurulayınız.

HEPA Filteyi çekerek çıkartınız. Yıkayıp kurutunuz.
Kirli Su Haznesi Şamandıra üstündeki kapağı açınız. Kirli Su haznesi içinde bulunan büyük toz ve kir parçaları buraya dolar burayı temizleyip kirli su haznesi içine yerleştiriniz.

Daha iyi bir kullanıcı deneyimi için, filtrenin her 2-3 ayda bir değiştirilmesi önerilir (günlük kullanım sıklığına göre).

Her kullanımdan sonra filtreler, yıkama başlığı ve kapağını tamamen temizleyin ve kurulayın. Parçaların doğru bir şekilde takıldığına emin olun.

Kolay değiştirme için cihazınız ile birlikte yedek bir kuru filtre verilmektedir.

6 Sorunlar ve çözümler

SORUN OLASI NEDENİ ÇÖZÜM
Ürün çalışmıyor	Güç kablosu tam takılı değil Kabloyu	yice takın
	Rulo Fırça Silindir dönmüyor.	Fırça rulosunu temizledikten sonra yeniden başlatın
	Dolu Kirli Su Haznesi	Rulo Fırçayı Temizleyin Tekrar çalıştırın.
Emiş zayıfladı	Fırça rulosuna saç ve diğer nesnelerle dolanmış	Kirli su haznesini boşaltıp temizleyin ve tekrar çalıştırın
Çalışma sırasında anormal gürültü	Rulo Fırçaya dolanan nesneler ses yapıp fırçanın bloke olmasına neden olmuştu.	Rulo fırçayı çok amaçlı fırça ile temizleyip tekrar çalıştırın.

DİKKAT: Ürün yukarıdaki adımlara göre normal şekilde çalışamıyorsa, yardım için lütfen satış sonrası servis departmanımızla iletişime geçin.

Uzun süre kullanılmadığında ürünün bataryasını tam şarj ederek saklayın.

Hizmet talebinin değerlendirilmesi

Müşteri Başvurusu1

Web sitesi

0850 210 0 888 Çağrı merkezi

Yetkili Servis

musteri.hizmetleri @grundig.com

Yetkili Satıcı

Faks 0216 423 23 53

2 Başvuru kaydı

Başvuru Konusu Müşteri Adı, Soyadı Müşteri Telefonu Müşteri Adresi

3 Hizmet talebinin alınması

• Hizmet talebi analizi
• Hizmet hakkında müşterinin bilgilendirilmesi (Keşif, nakliye, montaj, bilgi, onarım, değişim vb.)
• Hizmet hakkında gerekli işlemin gerçekleştirilmesi

4 Müşteri memnuniyetinin alınması

Memnun

Memnun değil

5 Başvuru kaydının kapatılıp, bilgilerin saklanması

Müşteri Memnuniyeti Politikası

- Müşterilerimizin istek ve önerilerini her kanaldan karşılamaktan mutluluk duyarız.

Kanallarımız:

* Çağrı Merkezimiz: 0850 210 0 888

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden arayın*)

* Diğer Numaramız: 0216 585 8 888

- Çağrı Merkezimiz haftanın 7 günü 24 saat hizmet vermektedir.

- Çağrı Merkezimiz ile yaptığınız görüşmeler iletişim hizmeti aldığınız operatör firma tarafından sizin için tanımlanan tarifeye göre ücretlendirilir.

- Sabit veya cep telefonlarınızdan alan kodu tuşlamadan çağrı merkezi numaramızı arayarak ürününüz ile ilgili arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

* Whatsapp Numaramız: 0544 444 0 888

* Faks Numaramız: 0216-423-2353

* Web Adresimiz:

- www.grundig.com.tr

* e-posta Adresimiz:

- [e-mail]

* Sosyal Medya Hesaplarımız:

- https://www.instagram.com/grundigturkiye/

- https://www.facebook.com/grundig.tr/

- https://www.youtube.com/user/TurkiyeGrundig

* Posta Adresimiz:

- Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütlüce / İSTANBUL

* Bayilerimiz,

https://www.grundig.com.tr/yetkili-satici/

* Yetkili Servislerimiz,

- https://www.grundig.com.tr/yetkili-servis/

- Online servis randevusu almak için,

- http://digital.arcelik.com.tr

- Tüm yetkili servis istasyonu bilgilerimiz, Ticaret Bakanlığı tarafından oluşturulan “Servis Bilgi Sistemi”nde (www.servis.gov.tr) yer almaktadır.

- Yedek parça malzemeleri yetkili servislerimizden temin edilebilir.

- Müşterilerimizden iletilen istek ve önerilerin Grundig'e ulaştığı bilgisini, müşteri ayrımı yapılmaksızın kendilerine 24 saat içinde veririz.

- Müşteri Hizmetleri sürecimiz:

Müşterilerimizin istek ve önerilerini;

* İzlenebilir, raporlanabilir, şeffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplariz.

* Yasal düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz.

* Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız.

- Grundig olarak, mükemmel müşteri deneyimini yaşatmayı ana ilke olarak kabul eder, müşteri odaklı bir yaklaşım benimseriz.

- Bütün süreçlerimizi yönetim sistemi ile entegre ederek birbirini kontrol eden bir yapı geliştirilmesini sağlarız.

Yönetim hedeflerini de bu sistem üzerinden besleriz.

Aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz.

- Ürününüzü aldığınızda Garanti belgesini Yetkili Saticinıza onaylattırınız.

- Ürününüzü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanınız.

- Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından Çağrı Merkezimize başvurunuz.

- Hizmet için gelen teknisyene “teknisyen kimlik kartı”ni sorunuz.

- İşiniz bittiğinde Yetkili servis teknisyeninden “Hizmet Fişi” istemeyi unutmayınız. alacağını “Hizmet Fişi”, ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.

- Ürünün kullanım ömrü: 10 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi)

Bu kılavuzu okumadan ürününüzü çalıştırmayınız.

Ürününüz ile ilgili garanti şartları, kullanımı ve sorun giderme yöntemleri kılavuzda yer almaktadır.

Uygun Kullanım ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar;

Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şartları uygulanmaz;

1. Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar,
2. Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb. sırasında oluşan hasar ve arızalar,
3. Malın kullanıldığı yerin elektrik (priz, gerilim, topraklama vb.), su (su basıncı, musluk vb.), doğalgaz, telefon, internet vb. şebekesi ve/veya al-tyakirlii (gider, zemin, ortam vb.) kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,
4. Doğa olayları ve yangın, su baskını vb. kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,
5. Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar,
6. Malın, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen şekli ile ticari veya mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar,
7. Mala yetkisiz kişiler tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmesi
   Durumlarında mala verilmiş garanti sona erecektir.

Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi, satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır.

Ürününüz Arçelik A.Ş adına Suzhou EUP Electric Co., Ltd.Add:90 Jinshan Road, New district, Suzhou 215011, China Tel: [phone] e-mail:[e-mail] tarafından üretilmiştir.

Türkiye için Üretici veya İthalatçı: Arçelik A.Ş. Karaağaç Cad. No:2-6, 34445 Sütlüce, İstanbul, Türkiye

Avrupa için Üretici veya İthalatçı: Beko Grundig Deutschland GmbH, Rahmannstraße 3, 65760, Eschborn

Menşei: P.R.C.

GARANTI ŞARTLARI

1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2) Malın tanıtma ve kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik A.Ş.'nin yetkili kıldığı servis çalışanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamını; malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı malın teslim tarihinden itibaren yukarıda belirtilen süre kadar garanti eder.

3) Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a- Sözleşmeden dönme,

c- Ücretsiz onarılmasını isteme,

b- Satis bedelinden indirim isteme,

ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.

4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.

5) Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;

-Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,

-Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

-Tamirinin mümkün olmadığını, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici yada ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında;

tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir.

Satici, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ile ithalatçı müsteselsilen sorumludur.

6) İlgili mevzuatlarda belirlenen kullanım ömrü süresince malın azami tamir süresi 20 iş gününü, geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Garanti kapsamı içerisindeki malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıcaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Benzer özellikleri sahip başka bir malın tüketici tarafından istenmemesi halinde üretici veya ithalatçılar bu yükümlülükten kurtulur. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.

7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar garanti kapsamı dışındadır.

8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir

9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda tüketici, Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

Üretici veya İthalatçı Firmanın; Malın;

Ünvani: Arçelik A.Ş. Markası: Grundig

Adresi: Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi

No:2-6, 34445, Sütlüce /

İSTANBUL

Cinsi: 3'ü 1 Arada Kablosuz

Süpürge

Modeli: VCW 7230

Telefonu: (0-216) 585 8 888

Bandrol ve Seri No:

Garanti Süresi: 2 YIL

web adresi: www.grundig.com.tr

Azami Tamir Süresi: 20 İş günü

GENEL MÜDÜR

GENEL MÜDÜR YRD.

Satıcı Firmanın:

Unvani:

Fatura Tarih ve Sayısı:

Adresi:

Teslim Tarihi ve Yeri:

Telefonu:

Yetkilinin İmzası:

Faks:

Firmanın Kaşesi:

e-posta

Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.