AquaFlex VCW 7230 - Dammsugare GRUNDIG - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis AquaFlex VCW 7230 GRUNDIG i PDF-format.
| Typ | Våt & Torr Upright Dammsugare |
| Produktmodell | AquaFlex VCW 7230 |
| Märke | Grundig |
| Nominell ineffekt | 250 W |
| Ingångsspänning | 100-240 V ~ 50/60 Hz 0.8 A |
| Utgång (adapter) | 22.0 Vdc 1.0 A |
| Laddningstid | 4-5 timmar |
| Arbetstid (max effekt) | 16 minuter |
| Arbetstid (min effekt) | 25 minuter |
| Vattentålighetsklass | IPX4 |
| Rentvattentankens kapacitet | 740 ml |
| Smutsvattentankens kapacitet | 500 ml |
| Filtrering | HEPA 10-filter (tvättbart) |
| Funktioner | Dammsugning, Moppning, Självrengöring |
| Hastighetsinställningar | Minimum och Maximum (via MODE-knapp) |
| Vattensprutjustering | Minimum, Maximum eller Av (torrläge) |
| Självrengöring | Rengöringscykel för rullborste efter parkering på laddningsstativet |
| Säkerhetsfunktioner | Barn under 8 år får inte använda; använd endast rekommenderat lågskummande rengöringsmedel; använd inte på brinnande/brännbara material |
| Strömförsörjningsmodell | ZD024M220100EU (Tillverkare: E-TEK Electronics Manufactory Co., LTD) |
| Medföljande tillbehör | Laddningsadapter, parkeringsstativ, rengöringsborste, extra HEPA 10-filter |
| Rekommenderat underhåll | Rengör rullborsten var 4-5:e användning; byt filter var 2-3:e månad; torka borsten efter självrengöring för att undvika lukt |
Vanliga frågor - AquaFlex VCW 7230 GRUNDIG
Användarfrågor om AquaFlex VCW 7230 GRUNDIG
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Dammsugare i PDF-format gratis! Hitta din manual AquaFlex VCW 7230 - GRUNDIG och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. AquaFlex VCW 7230 av märket GRUNDIG.
BRUKSANVISNING AquaFlex VCW 7230 GRUNDIG
Läs den här bruksanvisningen först!
Kära kund,
Tack för ditt val av denna Grundig-produkt. Vi vill att du uppnår optimal effektivitet från denna högklassiga produkt, som har tillverkats med senaste teknologi. Läs denna bruksanvisning och med följande dokument noggrant, innan användning och spara den till framtida behov. Överlåt bruksanvisningen om produkten överlåts till en annan person. Observera alla varningar och information och följ dessa.
Symboler och deras beskrivningar
Dessa symboler har använts i denna bruksanvisning:

Viktig information och råd om hur du använder produkten.

VAR FÖRSIKTIG: Varning för person- eller egendomsskada.

Skyddsklass mor elchock.
1 Viktiga säkerhets- och miljöinstruktioner
1.1 Allmän säkerhet
För att minska risken för brand, elektriska stötar eller skador ska du följa dessa krav:
Barn under 8 år får inte använda produkten. Vuxna med funktionshinder, psykisk ohälsa eller brist på sensorisk upplevelse och kunskap bör använda den här apparaten på ett korrekt och säkert sätt under övervakning av normala vuxna och vara medvetna om de potentiella riskerna. Barn bör inte använda produkten ensamma och bör inte rengöra och underhålla produkten utan vuxnas uppsikt;
- Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller med brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller får instruktioner angående användningen av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.
- Den här utrustningen kan användas av barn ifrån åldrarna 8 och uppåt, om
de har övervakning och får instruktioner angående säker användning av utrustningen, samt förstår farorna som medföljer. Rengörings och underhållsarbete ska inte utföras av barn såvida de inte är över 8 år och övervakas av någon. Förvara alltid apparaten och dess strömkabel oätkomlig för barn under 8 år.
- Den här utrustningen kan användas av barn ifrån åldrarna 8 och uppåt, samt personer med nedsatt sensorisk eller mental kapacitet, eller bristande erfarenhet och kunskap, om de har övervakning och får instruktioner angående säker användning av utrustningen, samt förstår farorna som medföljer. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan övervakning.
- Förvara apparaten inomhus för att undvika att den blir blöt;
- Sänk inte ner maskinen i vatten
1 Viktiga säkerhets- och miljöinstruktioner
eller andra vätskor;
- Hantera inte apparaten med våta händer;
- Använd inte apparaten om den faller, går sönder eller hamnar i vattnet, skicka apparaten till ett auktoriserat servicecenter för reparation;
- Använd inte apparaten, om strömkabeln eller kontakten är skadad;
- Dra ut kabeln försiktigt;
- Skada inte strömkabeln; Lyft inte apparaten med strömkabeln, kläm inte fast strömkabeln och dra inte strömkabeln mot en skarp kant eller ett hörn. Kör inte apparaten över strömkabeln. Håll kablar borta från varma ytor;
- Använd inte förlängningskablar. Stickkontakten ska sättas in direkt i eluttaget;
- Blockera inte inloppet till apparaten för att inte begränsa luftflödet;
- Hantera inte apparaten när inloppet är blockerat;
- Håll hår, lösa kläder, fingrar eller
andra delar av kroppen borta från inloppet för att undvika risk för fara;
- Städa inte upp något som brinner eller röker, t.ex. cigarette, tändstickor eller het aska;
- Städa inte upp brandfarliga ämnen som t.ex. tändvätska, bensin eller fotogen, eller om det rör sig om explosiv vätska eller ånga;
- Städa inte upp färg, färgförtunning, vissa motständskraftiga material eller ångor som frigörs av brännbart damm eller andra explosiva eller giftiga ångor;
- Städa inte upp giftiga ämnen, t.ex. klorblekmedel, ammoniak, rökslam eller bensin;
- Använd inte apparaten för något annat ändamål än det som anges i denna bruksanvisning;
1 Viktiga säkerhets- och miljöinstruktioner
- Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren. Användning av delar som inte tillhandahålls eller säljs av tillverkaren kan orsaka brand, elektrisk stöt eller personskada;,
- Använd originalströmsladden;
- Undvik att damm, ludd, hår och annat material samlas i inloppet;
- Rengör trapporna noggrant;
- Om adaptern är skadad måste den bytas ut av en officiell underhållsavdelning hos tillverkaren;
- Se till att installera vattentanken och borstrullen på rätt sätt;
-
Använd eller förvara inte apparaten under olämpliga förhållanden, t.ex. hög temperatur eller låg luftfuktighet. Förvara apparaten på en ventilerad plats för att undvika direkt solljus;
-
Håll barn borta från apparaten när den är påslagen eller kyls ner;
- Städa inte på läder, vaxade möbler eller golv, syntetiska fibrer, sammet eller andra känsliga och ångkänsliga material;
- Håll fingrar, hår och löst sittande kläder borta från rörliga delar och öppningar, när produkten används.
- Barn ska övervakas för att säkerställa, att de inte leker med apparaten.
- Om strömkabeln skadas måste den bytas ut av tillverkaren, dess agent eller liknande utbildad person för att undvika faror.
- Motoriserat rengöringshuvud för vattensugande rengöring.
- WARNING: Använd till laddning av batteriet endast det löstagbara försörjningsenheten ZD024M220100EU som följde med apparaten.
1 Viktiga säkerhets- och miljöinstruktioner
1.2 I enlighet med WEEE-direktivet och avyttring av avfallsprodukter:

Den här produkten är i enlighet med WEEE-EU-direktivet (2012/19/EU). Den här produkten har klassifikationssymbolerna för elektriskt avfall och elektronisk utrustning (WEEE).
Denna symbol indikerar, att produkten inte ska bli kasserad med hushållsavfall efter drifttidslängd. Obrukbar enhet måste returneras till officiell uppsamlingsplats för återanvändning av elektriska och elektroniska produkter. För att hitta dessa uppsamlingsplatser, kontakta lokala myndigheter eller återförsäljaren, där produkten köptes. Varje hushåll har en viktig roll i återvinning och återanvändning av gamla produkter. Lämplig kassering av produkter hjälper till att förhindra potentiellt negativa konsekvenser för miljön och hälsa.
1.3 Paketeringsinformation

Paket av produkten är tillverkad av återvinningsbara material i enlighet med vår nationella lagstiftning. Avyttra inte förpackningsmaterialet tillsammans med hushållsavfall el-
ler andra sopor. För förpackningsmaterialet till av de lokala myndigheterna avsedd uppsamlingsplats.
Denna symbol på laddningsbara batterier/batterier eller på förpackningen indikerar, att de inte ska bli kasserade med hushållsavfall. För vissa laddningsbara batterier/batterier kan denna symbol vara kompletterad av en kemisk symbol. Symboler för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) är givna, om laddningsbara batterier/batterier innehåller mer än 0,0005 % kvicksilver eller mer än 0,004 % bly.
Laddningsbara batterier/batterier, inklusive de som inte innehåller tungmetaller, får inte kasseras tillsammans med hushållsavfall. Kassera batterierna alltid enligt lokala miljöbestämmelser. Ta reda på tillämpliga inhemska bestämmelser.
1.5 Saker man kan göra för energibesparing
- För att undvika onödig energiförbrukning, ställ hastighetsnivån enligt golvet som städas.
- I normala förhållanden används lägre hastigheter till hårda golv, gardiner och soffor och högre hastigheter till mattor.
1.6 I enlighet med RoHS-direktivet
Den här produkten är i enlighet med EUs RoHS-direktiv (2011/65/EU). Den innehåller inga i direktivet specifice-rade skadliga eller farliga material.
2 Översikt

2.1 Kontroller och komponenter
- Rullborste; knapp för justering av vattennivå och motorvarvtal
- Handtag På- av-knapp
- Rengöringsknapp rullborste
- Handtag
- Informationsdisplay
- Tank för smutsvatten HEPA 10-filter
- Smutsvattentank
- Skydd för rengöringsborste
- Skydd för rengöringsborste (x2)
- Bakre hölje på- av-brytare
- Tank för rent vatten
- Laddnings- och parkeringsställ
- Rengöringsborste smutsvattentank
- Laddningsadapter
- Extra HEPA 10-filter
2.2 Teknisk specifikation
Nominelleffekt: 250 W
Ingång: 100-240V \~ 50/60 Hz 0,8A
Vattentät: IPX 4
Utgång: 22,0 Vdc 1,0A
Laddningstid: 4-5 timmar
Arbetstid vid maximal effekt: 16 minuter
Arbetstid vid minimal effekt: 25 minuter
2.3 Produktspecifikationer
Den här produkten har tre funktioner: Dammsugning, moppning och självrengöring.
Kapacitet i tank för rent vatten: 740 ml
Smutsvattentankens kapacitet: 500 ml
Parametrar för extern kraftförsörjning
Tillverkande företag: E-TEK
Matningsspänning: 100-240Vac
Ingångsfrekvens: 50/60 Hz
Ingångsström: 0,8A
Utgångsspänning: 22,0Vdc
Utgångsström: 1,0 A
Uteffekt: 22,0W
Aktiv medeleffektivitet: 88,25%
Effektivitet vid låg belastning (10 %): 84,57%
Strömförbrukning utan belastning: 0,08W
- WARNING! Använd enbart vatten under 25°C. Använd inte kokande vatten.
Värden som anges med instrumentet eller medföljande dokumentation är laboratorieavläsningar enligt relevanta standarder. Dessa värden kan skilja sig beroende på drifts- och omgivningsförhållanden.
2 Översikt
Produkten är utrustad med en tank för rent vatten, en tank för smutsigt vatten, en rullborste för golvrengöring, motorer och andra funktionsmoduler. Vatten pumpas in i golvrengöringsborsten, och golvrengöringsmotorn får den att snurra med hög hastighet för att rengöra ytor. Efter golvrengöringen sugs smutsvattnet upp av sugmotorn och leds tillbaka till smutsvattentanken. Under golvrengöringsprocessen kan man justera eller avbryta den mängd vatten som sprayas på rengöringsrullens borste.
- "MODE"-knapp för justering av vattennivå och motorhastighet: När golvrengöringsmaskinen slås på med på/av-knappen arbetar golvrengöringsrullens borstvattennivå och motorns sughastighet i det lägsta läget. Detta visas på informationsdisplayen.
- När MODE-knappen trycks ned igen medan produkten arbetar i minimiläge, höjs golvrengöringsrullens borstnivå och motorns sugnivå till maxläget. Detta visas på informationsdisplayen. När MODE-knappen trycks in igen i läget Maximum försvinner vattenspraynivån på informationsskärmen. Vattensprayfunktionen avbryts. När du avbryter vattensprayfunktionen på rullborsten används den för att suga upp vätska från våta golv, sopa fuktiga golv med mopp och sopa mattgolv.
- “💡” Handtag På-/Av-knapp: (2) När du trycker på handtagets på/av-knapp börjar produkten arbeta med lägsta motorvarvtal och vattensprayning.
- Om du trycker på handtagets på/av-knapp igen medan produkten är igång (2) stängs produkten av genom att arbeta med hög hastighet i ca 3 sekunder.
- “ ” Rengöringsknapp för golvrengöringsrulle: så snart rengöringsprocessen är klar och du parkerar produkten på laddningsstället och börjar ladda, börjar ikonen för golvrengöringsrullen att blinka på displayen. (Innan golvrengöringsknappen på handtaget (3) trycks in, töm smutsvattentanken och kontrollera att tanken för rent vatten är full). Tryck på knappen för golvrengöringsrullen och starta rengöringsprocessen. När rengöringen är klar stannar produkten av sig själv, den röda lampan lyser på displayen och ikonen tänds för att påminna dig om att tömma smutsvattentanken och fylla på den igen. Den röda ikonen släcks när du tömmer smutsvattentanken och fyller på tanken för rent vatten.
3 Installation
Monteringen är klar när ett "klick" hörs.

3.2 Montering av tank för rent vatten

Placera tanken för rent vatten på baksidan av enheten. Monteringen är klar när ett "klick" hörs.
3 Installation
Tryck med fingret på frigöringsknappen på golvborstens övre skydd och dra uppåt för att ta bort golvborstens övre skydd.
Installation:
Passa in det övre skyddets flikar i spåren framför rullborsten och tryck fast skyddet ordentligt. Installationen är klar när ett "klick" hörs.
3.4 Montering och borttagning av rullborste

Lås upp rullborsten genom att trycka på den vänstra knappen och dra rullborsten uppåt.
Installation:
Placera rullborsten på den högra hjulaxeln och tryck ned rullborsten. Rullborstens upplåsningsknapp är utrustad med en tryckknapp för positionering, och monteringen är klar när ett "klick" hörs.

När borsten används på mattor rekommenderas att vattensprayfunktionen stängs av.
4 Användning
4.1 Använd produkten så här

Om vatten finns kvar på golvet efter rengöringen rekommenderas att torrläget används för att avlägsna vattnet.

WARNING! Använd endast med rekommenderat lågskummande tvättmedel. Tillsätt bara några droppar (10 ml) av det rekommenderade golvrengöringsmedlet i tanken för rent vatten. Om oväntat skum uppstår bör mängden tvättmedel minskas. Det skum som bildas kan minska enhetens prestanda.

Påfyllning av tank för rent vatten; Öppna tanken för rent vatten för att tillsätta vatten.
Start:
Luta enheten mot dig själv. Tryck på på/av knappen för att använda apparaten. Produkten kommer att starta med motor och vattenspray i minimipositionen.
Ändra läge:
Justera vattenspraynivån i enlighet med de faktiska rengöringsbehoven.

WARNING! Tryck på den här knappen för att stänga av enheten i oväntade situationer, t.ex. vid automatisk påslagning.
4 Användning

WARNING! Produkten fungerar inte om på/av-brytaren på enhetens baksida inte är påslagen. Se till att denna brytare är påslagen när produkten inte manövreras från handtaget.

WARNING! Luta inte enheten helt medan vatten finns i smutsvattentanken under användning. Annars kan vatten läcka ut från borstdelen.

Se till att tanken för rent vatten är full och att smutsbehållaren är tom så att rullborsten kan rengöra sig själv.
så snart rengöringsprocessen är klar och produkten är parkerad på laddningsstället och laddning startar, börjar ikonen för golvrengöringsrullen att blinka på displayen.
(Innan golvrengöringsknappen på handtaget (3) trycks in, kontrollera att smutsvattentanken är tom och att tanken för rent vatten är full).
Tryck på knappen för golvrengöringsrullen på handtaget och starta rengöringsprocessen. Efter rengöringen stannar produkten av sig själv, den röda lampan blinkar på skärmen och ikonen aktiveras för att påminna om att smutsvat-tentanken ska tömmas och tanken för rent vatten ska fyllas på.
Den röda ikonen släcks när du tömmer smutsvattentanken och fyller på tanken för rent vatten.

När rengöringsprocessen är klar rekommenderas att du avlägsnar golvrengöringsrullen och torkar den på en ventilerad plats. Torkning av rullborsten förhindrar att det bildas lukt på borsten.
4 Användning
4.3 Arbetsmetod för rengöring av rulle:
- Stäng av enheten efter golvrengöringen och ställ den i laddningsstället.
- Ikonen för rullrengöring börjar blinka på produktens informationsdisplay.
- Tryck på rullrengöringsknappen på handtaget (3) i en eller två sekunder för att starta rullrengöringsprogrammet.
- När rullrengöringen är klar visas den röda ikonen för vattentömning på informationsdisplayen.
- Töm smutsvattentanken och rengör filtret som kommer ut ur tanken.
- Efter tömning av smutsvattentanken och påfyllning av tanken för rent vatten släcks den röda ikonen på displayen.
- Den blå ikonen för laddningsinformation på informationsskärmen fortsätter att lysa.

Om du vill upprepa rengöringen av rullen, upprepa steg 4.3 i bruksanvisningen. Kontrollera att smutsvattentanken är tom och att tanken för rent vatten är full innan dessa steg upprepas.

Om produkten tas från laddningsstället under rullrengöringssteget, eller om laddningsställets adapter kopplas ur eller strömmen bryts, kommer rullrengöringssteget att avslutas inom 15-20 sekunder.

Om produkten befinner sig i förvaringsstationen blinkar lampan för självrengöring när den ansluts de följande dagarna, och processen kan påbörjas med stegen ovan.
4.4 Rengöring av smutsvattentanken

Tryck på smutsvattentankens spärr för att avlägsna smutsvattentanken.
Steg 2:
Avlägsna smutsvattentankengenom att dra upp hepafilterkassetten och smutsvattentankens flottör.
Töm och rengör smutsvattentanken efter varje användning. Om den inte används på länge, torka smutsvattentanken för att förhindra dålig lukt.
Steg 3:
Öppna skyddet på smutsvattentankens flottör. Här samlas stora damm- och smutspartiklar i smutsvattentanken. Rengör den och placera den i smutsvattentanken.
4 Användning
4.5 Informationsdisplay

Indikatorlampa för vattennivå och motorvarvtal:
Symbolerna för rullvattennivå och motorvarvtal lyser vitt.
Varningslampa för fel på rullborste:
Den blinkar tre gånger och lyser rött hela tiden när här, snöre eller något annat föremål hindrar den från att snurra runt rullborsten. Den stängs av när orsaken som hindrar rullborsten från att rotera har avlägsnats.
Informationsikon för laddningsnivå:
Lyser blått när laddningsadaptern är ansluten.
Rengöringslampa för rullborste
När golvrengöringsprocessen är klar lyser den vitt när produkten är parkerad på laddningsstället.
Indikatorlampa för smutsvattentank:
När smutstanken är full blinkar den röda larmlampan tre gånger och tänds sedan med fast sken.
Indikatorlampa för tank för rent vatten:
När smutsvattentanken när sin maxnivå blinkar den 3 gånger och lyser sedan rött med fast sken. Lampan släcks när smutsvattentanken är tömd.
5 Rengöring och underhåll
WARNING! Använden rengöringsborste när borsten rengörs på det område som visas och undvik att rengöra den med händerna. Det kan skada fingrarna.

WARNING! Använd den universella rengöringsborsten för att rengöra sugöppningen efter att rullborsten avlägsnats. Undvik att rengöra med bara händer; du kan skada handen och fingrarna.

Djuprengöring av rullborstcylindern rekommenderas var fjärde eller femte användning. Använd den universella rengöringsborsten för att avlägsna hår och andra föremål som fastnat i borstrullen. Efter rengöring och tvättning av borstrullen, låt den torka på en väl ventilerad plats i 24-48 timmar. Obehaglig lukt kan uppstå i rullborstar som inte torkas.
Skölj borstrullsskyddet vid behov
5 Rengöring och underhåll
Tvätta och torka HEPA-filtret för att förhindra luftinfiltration.
5.3 Rengöring av laddningsstället

Rengör laddningsställets undersida med rent vatten och torka det om det inte ska användas under en längre tid efter rengöring med rullborste. Om den väta bottenytan och rullborsten inte torkas kan detta leda till att dålig lukt uppstår.
5 Rengöring och underhåll
5.4 Guide för byte av filter

Tryck på smutsvattentankens spärr för att avlägsna smutsvattentanken. Ta bort smutsvattentanken genom att dra den mot dig.


Avlägsna smutsvattentankens HEPA-filterkassett och smutsvattentankens flottör genom att dra den uppåt. Töm och rengör smutsvattentanken. Om den inte används på länge, torka smutsvattentanken för att förhindra dålig lukt.


Dra ut HEPA-filtret. Tvätta och torka.
Öppna skyddet på smutsvattentankens flottör.
Här samlas stora damm- och smutspartiklar i smutsvattentanken.
Rengör den och placera den i smutsvattentanken.

För en bättre användarupplevelse rekommenderas att filtret byts ut var 2-3:e månad (baserat på daglig användningsfrekvens).

Rengör och torka filtren, tvätthuvudet och skyddet noggrant efter varje användning. Kontrollera att delarna är korrekt monterade.
Ett extra torrfilter medföljer enheten för enkelt byte.
6 Problem och åtgärder
| PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNING | ||
| Apparaten fungerar inte | Strömkabeln är inte helt ansluten. Anslut kabeln ordentligt | |
| Rullborstens cylinder roterar inte. | Starta om efter att borstrullen rengjorts | |
| Full smutsvattentank | Starta om rengöringen av rullborste. | |
| Försvagad sugeffekt | Borstvalsen har trasslat in sig i hår och andra föremål | Töm och rengör smutsvattentanken och starta om |
| Onormalt ljud under drift | Föremål som trasslat in sig i rullborsten orsakade oljud och blockerade borsten. | Rengör rullborsten med universalborsten och starta om. |

VAR FÖRSIKTIG: Om produkten inte fungerar normalt enligt ovanstående steg, kontakta vår kundserviceavdelning för hjälp.

Håll produktens batteri fulladdat när den inte används under en längre tid.