Milky Art - Süt köpürtücü FAKIR - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun Milky Art FAKIR PDF formatında.
| Ürün Tipi | Süt Köpürtücü ve Isıtıcı |
| Marka | Fakir |
| Model | Milky Art |
| Güç Kaynağı | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Nominal Güç | 400 W |
| Kapasite (Isıtma Maks.) | 240 mL |
| Kapasite (Köpürtme Maks.) | 115 mL |
| Fonksiyon Sayısı | 4 |
| Fonksiyonlar | Sıcak ve Yoğun Süt Köpüğü, Sıcak ve Az Yoğun Süt Köpüğü, Sıcak Süt, Soğuk ve Yumuşak Süt Köpüğü |
| Kontrol Tipi | Tek düğmeli çok fonksiyonlu (fonksiyonlar arasında geçiş yapmak için basın) |
| Malzeme (Gövde) | Plastik |
| Malzeme (İç) | Paslanmaz çelik |
| Güvenlik Özellikleri | Otomatik kapanma, aşırı ısınma koruması, kaymaz taban |
| Temizlik (Ana Gövde) | Yumuşak nemli bir bezle silin; suya daldırmayın |
| Temizlik (Kapak ve Çırpıcı) | Hafif deterjanla akan su altında durulayın; iyice kurulayın |
| Bulaşık Makinesinde Yıkanabilir | Sadece kapak ve silikon halka bulaşık makinesinde yıkanabilir; ana gövde ve çırpıcı yıkanamaz |
| Dahil Aksesuarlar | Güç tabanı, çırpıcı, şeffaf kapak, silikon halka, kullanım kılavuzu, garanti belgesi |
| Garanti (Kullanım Ömrü) | 7 yıl |
| Sertifika | CE |
Sık sorulan sorular - Milky Art FAKIR
Kullanıcıların soruları hakkında Milky Art FAKIR
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Süt köpürtücü PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun Milky Art - FAKIR ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. Milky Art markasının FAKIR.
KULLANIM KILAVUZU Milky Art FAKIR
TR Süt Köpürtücü ve Isitici
Kullanım Talimatları Hakkında 32
Sembollerin Anlamı 32
Sorumluluk 32
CE Uygunluk Deklarasyonu....32
Kullanım Alanı 33
Yetkisiz Kullanım....33
Güvenlik uyarıları 34
Kutu içindekiler 36
Teknik özellikler 36
Ürün Parçalarının Tanıtımı 37
İlk Kullanım 38
İlk Kullanım 38
Gösterge Işıklarının Açıklaması 38
Cihaz İçerisindeki Maksimum Ve Minimum Çizgilerinin Açıklaması 39
Kullanım......40
Sıcak ve Yoğun Kıvamlı Süt Köpüğü Hazırlama: 40
Sıcak ve Az Yoğun Kıvamlı Süt Köpüğü Hazırlama: 40
Sıcak Süt Hazırlama: 40
Soğuk ve Yumuşak Kıvamlı Süt Köpüğü Hazırlama: 40
İpuçları 41
Temizlik ve Bakım 41
Sorun – Neden – Muhtemel Çözüm 42
Geri Dönüşüm 43
Sevk....43
Değerli Müşterimiz,
Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diler, inovatif teknolojilere imza atan Fakır Hausgeräte'yi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş Fakir Milky Art Süt Köpürtücü ve Isıtıcı'dan en iyi verimi almanızı arzu ediyoruz. Bu yüzden ürünü kullanmadan önce bu Kullanım Kılavuzu'nu dikkatlice okumanızı ve ileride gerekli olabileceği den saklamanızı rica ederiz.
Kullanım Talimatları Hakkında
Bu kullanma talimatı cihazın düzgün ve güvenli bir şekilde kullanılabilmesi için düzenlenmiştir. Kendi güvenliğiniz ve başkalarının güvenliği için ürünü çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz.
Sembollerin Anlamı
Bu kullanım kılavuzunun içerisinde aşağıdaki sembolleri göreceksiniz.

UYARI!
Bu işaret yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek tehlikeleri belirtir.

DİKKAT!
Bu işaret ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmasına yol açabilecek tehlikeleri belirtir.

NOT!
Kullanım kılavuzunda önemli ve faydalı bilgileri belirtir.
Sorumluluk
Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması sonucunda ortaya çıkabilecek her türlü hasar ve cihazın Fakir Yetkili Servisleri dışında farklı bir yerde tamir ettirilmesi ile kendi alanı dışında kullanılması durumunda, Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. sorumluluk kabul etmez.
CE Uygunluk Deklarasyonu
Bu cihaz Avrupa Birliği'nin 2014/30/EU Elektromanyetik Uyumluluk ve 2014/35/EU Gerilim Direktifleri'ne tamamen uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine sahiptir. Fakir tasarımsal ve donanımsal değişiklik haklarını saklı tutar.
Kullanım Alanı
Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır. İş yeri ve sanayi tipi kullanıma uygun değildir. Aksi kullanım ile üründe oluşan herhangi bir arıza durumunda yetkili servislerimiz garanti kapsamı dışında hizmet verecektir.
Yetkisiz Kullanım
Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında, cihaz zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir;
Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı hakkında açıklamalar yapılmaması veya gözetim altında olmadıkları sürece, fiziksel, algısal veya zihinsel kapasiteleri kısıtlı ya da yeterli tecrübe ve/veya bilgiye sahip olmayan kişilerce (çocuklar dahil) kullanılmamalıdır. Cihazla oynamamaları için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.
Bu cihaz, gözetim altında oldukları, cihazın güvenli bir şekilde kullanımına dair talimat verildikleri ve muhtemel tehlikeleri anladıkları takdirde 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından, sınırlı fiziksel, duyusal ve zihinsel becerilere sahip veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.
Paketin içinden çıkan poşet gibi maddeleri çocuklardan uzak tutunuz. Boğulma tehlikesi mevcuttur!
8 yaşından büyük olmadıkları ve gözetim altında olmadıkları takdirde, temizleme ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
Cihazla oynamamaları için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.
Elektrikli cihazlar çocuklar için oyuncak olarak kullanılamaz! Bu yüzden, cihazı çocukların ulaşamayacağı yerlerde kullanınız ve saklayınız. Çocuklar elektrikli bir cihazın kullanımı ile ilişkili tehlikelerin bilincinde olamaz. Elektrik kablosunun cihazdan sarkmasına izin vermeyiniz.
Güvenlik uyarıları
Elektrikli bir cihaz kullanılırken, aşağıdaki önlemler her zaman alınmalıdır. Yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanmaları engellemek için;
- Güç kablosu veya fiş hasarlıysa, süt köpürtücü ve ıstıcısını KULLANMAYINIZ.
- Yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarlardan üretici sorumlu değildir.
- Yanlış veya uygunsuz kullanım, cihaza zarar veya kullanıcıya zarar verebilir.
- Bu cihazı şebekeye bağlamadan önce, yerel voltajınızın cihazın teknik verilerine uygun olduğundan emin olunuz. Aksi halde cihaz aşırı ısınabilir ve hasar görebilir.
- Cihazınızı sadece cihaz beraberinde verilen orijinal parçalar ile birlikte kullanınız.
- Aşırı yüklenmeyi önlemek için, aynı prizde başka bir yüksek güçlü cihaz ÇALIŞTIRMAYINIZ.
- Çok gerekli olmadığı takdirde bu ürünle birlikte bir uzatma kablosu KULLANMAYINIZ. Bir uzatma kablosu kullanılıyorsa, lütfen bu ürünle aynı veya daha yüksek güçte bir uzatma kablosu kullandığınızdan emin olunuz.
- Cihaz ana kablosunun sarkmasına izin vermeyiniz.
- Cihazın yakınlarda çocuklar bulunan bir yerde kullanılması durumunda, yakın gözetim gereklidir.
- Kaldırmadan önce cihazın tamamen soğumasını bekleyiniz.
- Cihazı, kablosunu veya fişini asla suya veya başka bir sıvıya daldırmayınız.
- Cihazı lavabo veya lavabo yakınlarında kullanmayınız.
- Cihazı citalı ahşap bir yüzeye yerleştirmeyiniz, ahşaplara zarar verebilir.
- Cihazınızı veya parçalarını açık alev kaynakları, ocaklar ve diğer ısıtıcı cihazların yakınlarına YERLEŞTİRMEYİNİZ.
- Cihazı düz bir zeminde kullanınız.
-
Cihazı ıslak elle kullanmayınız, fişini ıslak elle çekip takmayınız.
-
Cihazı açık havada kullanmayınız.
- Cihazın sıcak yüzeylerine dokunmayınız.
- Cihazınıza herhangi bir nesne veya parmağınızı sokmaya çalışmayınız.
- Her kullanımdan sonra veya aksesuarları değiştirmeden veya cihazı temizlemeden önce cihaz kullanılmadığı zamanlarda cihazı fişinden çekiniz.
- Cihaz çalışıyorken metal ve hareketli parçalara dokunmayınız. Yaralanma riski
- Kullanımda değilken ve temizlemeden önce cihazın fişini prizden çıkarınız. Parçaları takmadan veya çıkarmadan önce veya cihazı temizlemeden önce soğumaya bırakınız.
- Cihazın içerisinde kullanıcı tarafından bakım yapılabilecek parçalar bulunmamaktadır. Tamir etmeye, sökmeye veya üzerinde değişiklik yapmaya çalışmayınız.
- Cihazınız çalışıyorken mutlaka kapağı kapalı olmalıdır.
- Cihazınız ticari veya endüstriyel kullanım için tasarlanmamıştır; sadece ev kullanımı içindir.
- Kullanım kılavuzunu ileri kullanımlarda başvurmak üzere saklayınız.

UYARI!
Cihazınızı içerisinde süt olmadan çalıştırmayınız.

UYARI!
Cihazınızın içerisinde süt doldururken cihaz içerisindeki maksimum ve minimum çizgilerine dikkat ediniz.

UYARI!
Sıcak yüzeyler ile ilgili uyarılar
Kutuyu açma

İlk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan çıkarınız, hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz.
Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi'ne başvurunuz.
-Tamir işlemleri kesinlikle Fakir Yetkili Servisi tarafından yapılmalıdır. Düzgün olarak yapılmayan ve yetkisi olmayan kişilerce yapılan tamir işlemleri kullanıcı için zarara sebep olabilir.
-Cihazınızın açma-kapama tuşunun bulunduğu kısma delik veya yarık açmaya çalışmayınız.

UYARI!
Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmayınız.

UYARI!
Paketin içinden çıkan poşet gibi maddeleri çocuklardan uzak tutunuz. Boğulma tehlikesi mevcuttur!
Kutu içindekiler
1) Cihaz
2) Enerji Tabanı
3) Kullanım kılavuzu
4) Garanti belgesi
Teknik özellikler
220-240 V
50/60 Hz
400W
Class I, IPX0
Kullanım ömrü: 7 yıl

NOT!
Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diğer basılı dokümanlarda beyan edilen değerler, ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.
Ürün Parçalarının Tanıtımı

1) Transparan Kapak
2) Çırpıcı
3) Cihaz Gövdesi
4) Gösterge Işıkları
5) Açma-Kapama Düğmesi
6) Enerji Tabani
İlk Kullanım
Milky Art Süt Köpürtücü ve Isıtıcı cihazınızın tüm parçalarını ve özelliklerini anladığınızdan emin olunuz. İlk kullanım öncesinde mutlaka ambalaj malzemelerini ve etiketleri sökünüz. Cihazınızın eksik olarak paketlenmediğinden emin olunuz.
Cihazınızı kullanmadan önce Temizlik ve Bakım kısmında belirtilen adımları takip ederek temizleyiniz.
İlk Kullanım
Milky Art Süt Köpürtücü ve Isıtıcı cihazınızın tüm parçalarını ve özelliklerini anladığınızdan emin olunuz.
Gösterge Işıklarının Açıklaması

Açma kapama tuşuna bir kez basarak sembolü ile “Sıcak ve Yoğun Kıyamlı Süt Köpüğü Hazırlama” fonksiyonunu çalıştırabilirsiniz.

Açma kapama tuşuna iki kez basarak sembolü ile “Sıcak ve Az Yoğun Kıvamlı Süt Köpüğü Hazırlama” fonksiyonunu çalıştırabilirsiniz.

Açma kapama tuşuna üç kez basarak sembolü ile “Sıcak Süt Hazırlama” fonksiyonunu çalıştırabilirsiniz.

Açma kapama tuşuna dört kez basarak sembolü ile “Soğuk ve Yumuşak Kıvamlı Süt Köpüğü Hazırlama” fonksiyonunu çalıştırabilirsiniz.
Cihaz İçerisindeki Maksimum Ve Minimum Çizgilerinin Açıklaması


İkinci Max işareti: 240 mL süt ısıtma fonksiyonu için kullanabilirsiniz. Bu çizgiye kadar süt eklendiğinde sadece sıcak süt hazırlama fonksiyonu kullanılabilir.


Birinci Max İşareti: 115 mL süt kapasitesi göstergesidir. 115 mL süt ekleyerek ısıtma ve köpürtme fonksiyonlarını çalıştırabilirsiniz. Ancak 115 mL kapasite süt köpürtme fonksiyonu için maksimumdur.

Min İşareti: 80 mL süt kapasitesi göstergesidir. 80 mL süt ekleyerek ısıtma ve köpürtme fonksiyonlarını çalıştırabilirsiniz.

UYARI!
Süt köpürtme fonksiyonu kullanırken cihaz içerisindeki maksimum süt miktarının 115 mL ‘den fazla olması gerekmektedir. Aksi halde cihazda taşmalar meydana gelir. Cihaz içerisinde eklenecek süt miktarı seçilen fonksiyona göre değişmekle birlikte yukarıda açıklanmıştır.
| Çırpıcı Fonksiyon | Maksimum Kapasite | Operasyon Süresi | |
![]() | Sıcak ve Yoğun Kıvamlı Süt Köpüğü Hazırlama | 115 mL 80-120 Saniye | |
| Sıcak ve Az Yoğun Kıvamlı Süt Köpüğü Hazırlama | 115 mL 80-120 Saniye | ||
| Sıcak Süt Hazırlama 240 mL 120 – | 160 Saniye | ||
| Soğuk ve Yumuşak Kıvamlı Süt Köpüğü Hazırlama | 115 mL 60 ± 5 Saniye | ||

DİKKAT!
Cihaz çalışıyorken mutlaka kapağının kapalı olduğundan emin olunuz.
Kullanım
- Çırpıcıyı ana gövdenin içinde bulunan kanala denk gelecek şekilde takınız.
- Cihazınızı sağlam ve düz bir zemin üzerine yerleştiriniz.
- Sütü, ana gövdenin içerisinde bulunan işaretlemelere göre cihazınızın içine dökünüz (eklenecek süt miktarı için yukarıdaki tablo ve açıklamaları dikkate alınız).
- Cihazınızı kullanmak istediğiniz fonksiyona göre aşağıdaki adımları takip ederek çalıştırınız.
Sıcak ve Yoğun Kıvamlı Süt Köpüğü Hazırlama:
Açma Kapama Tuşuna bir kez bastığınızda 1ışığı ve bir bip sesi ile birlikte seçili fonksiyon çalışmaya başlar. Yaklaşık 80-120 saniye süren operasyondan sonra üç bip sesi ile birlikte cihaz otomatik olarak kapanır. Elde edilen süt köpüğü Macchiato için idealdir.
Sıcak ve Az Yoğun Kıvamlı Süt Köpüğü Hazırlama:
Açma Kapama Tuşuna iki kez bastığınızda ışığı ve iki bip sesi ile birlikte seçili fonksiyon çalışmaya başlar. Yaklaşık 80-120 saniye süren operasyondan sonra üç bip sesi ile birlikte cihaz otomatik olarak kapanır. Elde edilen süt köpüğü Cappuccino için idealdir.
Sıcak Süt Hazırlama:
Açma Kapama Tuşuna üç kez bastığınızda 12-160 saniye süren operasyondan sonra üç bip sesi ile birlikte seçili fonksiyon çalışmaya başlar. Yaklaşık 120-160 saniye süren operasyondan sonra üç bip sesi ile birlikte cihaz otomatik olarak kapanır. Elde edilen süt Latte için idealdir.
Cihazınızın süt ısıtma fonksiyonunda kullanırken çırpıcıyı çıkartmanız gerekmez. Süt ısıtma fonksiyonunu çarpıcı ile birlikte kullandığınızda ısıtılan süt üzerinde az miktarda ve yoğun olmayan köpük elde edilir.
Cihazının sıcak süt hazırlama fonksiyonunu kullanarak sıcak çikolata hazırlayabilirsiniz. Bunun için tercihinize göre süt veya suyun içerisinde sıcak çikolata hazırlama tozu ekleyiniz, cihazınızı sıcak süt hazırlama fonksiyonunda çalıştırınız. Cihazınızın ısıtma operasyonu tamamlandığında sıcak çikolatanız hazır olacaktır.
Bu fonksiyonu kullanarak ayrıca özel hazır toz bebek maması karışımları ile sıcak çikolata kıvamında mamalar hazırlayabilirsiniz.
Soğuk ve Yumuşak Kıvamlı Süt Köpüğü Hazırlama:
Açma Kapama Tuşuna dört kez bastığınızda
fonksiyon çalışmaya başlar. Yaklaşık 55-65 saniye süren operasyondan sonra üç bip sesi ile birlikte cihaz otomatik olarak kapanır. Elde edilen soğuk süt köpüğü soğuk Macchiato için idealdir.

UYARI!
Bu cihaz ile soğuk sütten süt köpüğü elde edilebilir ancak sütü soğuk eklemeniz gerekir. Cihazınız eklediğiniz sütün sıcaklığını düşürmez.

UYARI!
Elde edilecek süt köpüğü hacmi kullanılan sütün türüne ve sıcaklığına bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

UYARI!
cihazınızın iç kısmına metal nesneler sokmayınız. Cihaz içerisinde kalan süt köpüklerini tahta veya yumuşak plastik kaşık kullanarak alabilirsiniz.
ipuçları
- En iyi sonucu almak için yağ içeriği %3'den büyük sütler kullanınız.
- Cihazınız sütü 60 +/- 5 derecede ısıtır, bu sıcaklıkta ısıtılan süt, kahve için ideal sıcaklıktır.
- Köpürtme veya ısıtma işleminden sonra, termostatın sıfırlanması ve çırpıcının tekrar kullanıma hazır olması için 2 dakika bekleyiniz. Bu süreyi kısaltmak için, her kullanımdan sonra soğuk suyla durulayınız ve sonra kurulayınız. Cihazınızın enerji bağlantılarının su ile temas etmemesine dikkat ediniz. Cihazı yeniden kullanmadan önce tamamen kuruladığınızdan emin olunuz.
- En iyi sonuç almak için kullanılan sütün 5-10 °C'de olması önerilir.
Temizlik ve Bakım
Cihazınızın fişini prizden çekiniz. Asla cihaz ana gövdesini ve enerji plakasını suya daldırmayınız.
Cihaz ana gövdesini her kullanımdan sonra temizlemenizi öneririz. Aşındırıcı olmayan bir deterjan ve ılık bir su ile nemlendirilerek hazırlanmış yumuşak bir temizleme bezi ile cihazın iç kısımlarını silebilirsiniz. Ardından yine aşındırıcı olmayan, yumuşak bir bez ile kurulayınız. Cihazınızın dış kısmını aşındırıcı olmayan bir deterjan ve ılık bir su ile nemlendirilerek hazırlanmış yumuşak bir temizleme bezi ile temizleyebilirsiniz.

UYARI!
Cihaz ana gövdesi bulaşik makinesinde yıkamaya uygun değildir.

UYARI!
Cihazınızın iç kısmını temizlerken asla metal nesneler ve aşındırıcı etkileri olan malzemeler kullanmayınız.
Cihazınızın kapağını yıkamak için, kapağın alt kısmında bulunan silikon halkayı çıkarınız.
Kapağı akan suyun altında aşındırıcı olmayan deterjan ve yumuşak bir bez ile yıkayınız.
Silikon halkayı da akan suyuna altında temizleyebilirsiniz. Yıkanmış malzemeleri kuru ve yumuşak bir bez ile kurulayınız.
Çırpıcıyı herhangi bir deterjan kullanmadan ılık su ile yıkayabilirsiniz. Çırpıcıyı kesinlikle bulaşık makinesinde yıkamayınız. Yıkanan çırpıcıyı kuru ve yumuşak bir bez ile kurulayınız.
Sorun – Neden – Muhtemel Çözüm
| Sorun Neden Çözüm | ||
| Gösterge ışıkları yanmıyor, cihaz çalışmıyor. | Fiş düzgün takılmamış olabilir. Cihazınız enerji tabanına tam oturmamış olabilir. | Fişi yeniden takınız. Cihazın enerji tabanına düzgünce yerleştiriniz. |
| Gösterge ışıkları yanıyor ancak cihaz kısa süre sonra duruyor | Cihaz dinlendirilmeden yeniden çalıştırılmış olabilir. | Cihazınızın sıcaklığını kontrol ediniz, sıcak ise sıcaklığı düşürmek için soğuk su ile yıkayınız. |
| Cihaz (Cihaz motoru) çalışmıyor. | Cihaz düzenli temizlenmediği için çalışmıyor olabilir. | Cihazı her kullanım sonrası temizlik ve bakım kısmındaki yönlendirmeleri dikkate alarak temizleyiniz. |
| Cihaz süt taşırıyor. | Cihaz içerisinde süt eklenmiş olabilir. | Cihaz içerisinde kullanım kısmında belirtilen miktarda süt ekleyiniz. |
Geri Dönüşüm
Cihazın kullanım ömrünün bitmesi halinde, elektrik kablosunu keserek kullanılamayacak hale getiriniz.



Elektriksel atıklar, normal çöplerle birlikte atılmamalıdır. Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre, bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız.
Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun maddelerden üretilmiştir. Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız.
Cihaz AEEE yönetmeliğine uygundur.
Sevk
Cihazın, orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için, iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir. Orijinal ambalajı saklanmalıdır.
NOT / NOTES
Üretici/İthalatçı - Manufacturer/Importer:
Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş.
Saruhan Plaza, Basın Ekspres Yolu, No:39 K.Çekmece/İstanbul, TÜRKİYE
Tel: +90 212 249 70 69 Faks:+90 212 293 39 11
