MG 155 - Masaj aleti BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Masaj Koltuk Kılıfı
Marka	Beurer
Model	MG 155
Boyutlar (G x Y x D)	45 x 71 x 2,8 cm
Ağırlık	Yaklaşık 813 g
Güç Kaynağı Girişi	100-240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A
Güç Kaynağı Çıkışı	12,0 V, 0,8 A, 9,6 W
Motor Sayısı	5 titreşim motoru
Masaj Bölgeleri	Üst sırt, alt sırt, alt bölge
Bölge Başına Yoğunluk Seviyeleri	2 (seviye 1 ve seviye 2)
Isıtma Fonksiyonu	Evet, sırt bölgesinde
Otomatik Kapanma	15 dakika sonra
Araç Adaptörü Dahil	Evet, 12 V çakmaklık için
Kontrol	LED göstergeli el anahtarı
Sabitleme	Esnek bağlama kayışları
Kılıf Malzemesi	Tekstil
Temizlik	Nemli bez ve hafif deterjanla silin
Saklama	Serin, kuru yer; orijinal ambalaj önerilir
Kullanım	Sadece ev/özel kullanım, ticari veya tıbbi değil
Güvenlik Sertifikaları	CE, WEEE, koruma sınıfı 2, IP20
Garanti	3 yıl
Dahil Olan Aksesuarlar	Güç kaynağı ünitesi, araç adaptörü, kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - MG 155 BEURER

Masaj koltuk kılıfını nasıl temizlerim?

Cihazı fişten çekin ve soğumasını bekleyin. Su veya hafif deterjanla hafifçe nemlendirilmiş bir bezle temizleyin. Sıvının cihaza girmesine izin vermeyin. Kullanmadan önce tamamen kuru olduğundan emin olun.

Masaj koltuk kılıfını araç kullanırken kullanabilir miyim?

Hayır, masaj koltuk kılıfını asla araç kullanırken kullanmayın. Masaj ve cihaz ayarları dikkatinizi dağıtabilir. Sadece yolcu olarak veya araç dururken kullanın.

Masaj cihazını sürekli olarak ne kadar süre kullanabilirim?

Aşırı ısınmayı önlemek için masaj cihazını 15 dakikadan daha uzun süre kullanmayın. Yeniden kullanmadan önce en az 15 dakika soğumasını bekleyin.

Masaj koltuk kılıfı hamile kadınlar için güvenli midir?

Hayır, masaj cihazının kullanımı hamilelik sırasında yasaktır. Herhangi bir endişeniz varsa doktorunuza danışın.

Masaj koltuk kılıfının ısıtma fonksiyonu var mı?

Evet, sırt bölgesinde bir ısıtma fonksiyonu vardır. Isı sembolü (^***) olan düğmeye basarak açıp kapatabilirsiniz.

Masaj yoğunluğunu nasıl ayarlarım?

Üst sırt, alt sırt veya alt bölge için yoğunluk düğmelerine tekrar tekrar basın. Seviye 1 için bir kez, seviye 2 için iki kez basın ve üçüncü kez basarak o bölgeyi kapatın. LED göstergeler aktif bölgeleri gösterir.

Masaj beklenmedik şekilde durursa ne yapmalıyım?

Önceden ayarlanmış 15 dakikalık otomatik kapanma etkinleşmiş olabilir. Cihazın en az 15 dakika soğumasını bekleyin, ardından tekrar açın. Ayrıca güç bağlantılarını kontrol edin.

Masaj koltuk kılıfını herhangi bir sandalyede kullanabilir miyim?

Evet, koltuk yüzeyi ve sırt dayanağı olan herhangi bir uygun koltukta (sandalye veya kanepe gibi) kullanılabilir. Koltuk kılıfının tam olarak desteklendiğinden ve sırt dayanağının yeterince yüksek olduğundan emin olun. Gerekirse sabitleme kayışlarını kullanarak sabitleyin.

Beurer MG 155 için garanti süresi nedir?

Dünya çapında garanti süresi, satın alma tarihinden itibaren 3 yıldır ve ev kullanımı için işlevsellik ve eksiksizlik kusurlarını kapsar. Faturanızı saklayın.

Masaj koltuk kılıfı kalp pili olan kişiler için uygun mudur?

Kalp pili, implant veya başka bir tıbbi yardımınız varsa cihazı kullanmadan önce doktorunuza danışın. Masaj bu tür cihazlara müdahale edebilir.

KULLANIM KILAVUZU MG 155 BEURER

TR Koltuk üstü masaj minderi Kullanma Talimatı 41

Lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun, ileride kullanmak üzere saklayın, diğer kullanıcıların erişebilmesini sağlayın ve içindeki yönergelere uyun.

! UYARI

• Cihaz ticari kullanım için değil, yalnızca evde/kişisel amaçlarla kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, algısal ve akli becerile ri kısıtlı veya tecrübesi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından ancak gözetim altında veya cihazın emniyetli kullanımı hakkında bilgilendirilmiş olmaları ve cihazın kullanımı sonucu ortaya çıkabilecek tehlikelerin bilincinde olmaları koşuluyla kullanılabilir.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Bu cihazın elektrik bağlantı kablosu hasar gördüğüünde bertaraf edilmeli dir. Çıkarılamıyorsa, cihaz bertaraf edilmelidir.
• Cihaz, sıcak bir yüzeye sahiptir. Sıcağa karşı hassas olmayan kişiler, cihazı kullanırken dikkatlı olma lıdır.
• Cihazın içini kesinlikle açmayın veya onarmaya çalışmayın, aksi halde kusursuz çalışması garanti edilemez. Bu husus dikkate alınmadığı halde garanti geçerliliğini yitirir.

Sayın Müşterimiz,

İmalatımız olan bir ürünü tercih etmenizden dolayı memnuniyetimizi belirtmek isteriz. Adımız, Isı, Ağırlık, Kan Basıncı, Vücut Isısı, Nabız, Yumuşak Terapi, Masaj ve Hava alanlarında ayrıntılı olarak kontrolden geçirilmiş yüksek kaliteli ürünlerin simgesidir.

Lütfen bu kullanma talimatını dikkatle okuyup sonraki kullanımlar için saklayınız, diğer kullanıcıların da okumasına olanak tanıyınız ve belirtilen açıklamalara uyunuz.

Dostane tavsiyelerimizle

Beurer Müessesesi

İçindekiler

1. Teslimat kapsamı.....42
2. Şekillerin anlamı 42
3. Tanımak için 43
4. Amaca Uygun Kullanım......43
5. Güvenlik Bilgileri....43
6. Cihazın Tarifi....45

7. Devreye Sokulması....45

8. Kullanım 46

9. Temizlik ve bakım 46
10. Problemlerde Ne Yapmalı? 47
11. Giderilmesi....47
12. Teknik veriler 47
13. Garanti/servis 47

1. Teslimat kapsamı

Cihazı kontrol ederek karton ambalajın dıştan hasar görmemiş ve içeriğin eksiksiz olduğundan emin olun. Cihazı kullanmadan önce, cihazda ve aksesuarlarında gözle görülür hasarlar olmadığından ve tüm ambalaj malzemelerinin çıkarıldığından emin olunmalıdır. Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya belirtilen servis adresine başvurun.

1 x Koltuk üstü masaj minderi
1 x Güç kaynağı
1 x Taşıt adaptörü
1 x Bu kullanma kılavuzu

2. Şekillerin anlamı

Kullanma kılavuzunda ve tip levhası üzerinde, aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

	UYARIYaralanma ve sağlığınız için tehlike uyarı talimatları.
	DİKKATCihaz ve aksesuarlarda meydana gelebilecek hasarlara yönelik güvenlik uyarısı.
	AçıklamaÖnemli bilgilere yönelik not.
	Cihaz çift koruyucu izolasyonludur ve Koruma Sınıfı 2'ye tabidir.
	Yalnızca kapalı mekanlarda kullanın.
	Katlamadan veya role yapmadan kullanınız!
	İğne batırmayınız!
PAP	Ambalaj çevreye zarar vermeyecek şekilde bertaraf edilmelidir
	Atık Elektrikli ve Elektronik Eşya Direktifine - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun olarak bertaraf edilmelidir
	Üretici
	CE işaretiBu ürün gerekli Avrupa direktiflerinin ve ulusal direktiflerin gerekliliklerini karşılar.
	Doğru akımCihaz yalnızca doğru akım için uygundur
	Güç kaynağı ünitesi, anahtarlamalı; anahtarlamalı elektrik kaynağı ünitesi; SMPS
[IKW85]	Güvenlik amaçlı izolasyon transformatörü, kısa devre koruması
VI	Ürünler, AEB'nin belirlediği teknik kuralların gerektirdiği şartlara kesin bir şekilde uymaktadır.Enerji verimliliği seviyesi 6
IP20	12,5 mm ve daha büyük çapta yabancı cisimlere karşı korumalıdır
⊖—⊖—⊕	D.C. veya konektörünün polaritesi

3. Tanımak için

Cihazın işlevleri

Bu elektrikli masaj cihazı ile, oturduğunu uz yerde sırtınıza ve uyluk bölgelerinize masaj uygulayabilirsiniz. Masajlar, rahatlatıcı veya canlandırıcı bir etki sağlayabilir ve öncelikle kaslardaki gerilmelerin, ağrıların ve yorgunluğun tedavisi için uygulanır. Bu cihaz, 5 vibrasyon (titreşim) motorunun yardımıyla masaj uygular ve birçok ayar olanağına sahiptir. Cihaz ile birlikte teslim edilen adaptör sayesinde, minderi arabada da kullanmak mümkündür. Bunun için, masaj minderini uygun bir koltuk veya oturak üzerine yerleştirmeniz gerekir. Cihaz sadece kişisel kullanıma yöneliktir, tıbbi ve ticari amaçla kullanıma uygun değildir.

4. Amaca Uygun Kullanım

Bu cihaz sadece insanların sırtına ve bacaklarına masaj yapmak için tasarlanmıştır. Doktor tedavisi yerine geçmez. Eğer aşağıdaki uyarı bilgilerinden biri veya birkaçı sizde de söz konusu ise, masaj cihazını kullanmayınız.

UYARI

Masaj cihazını şu durumlarda kullanmayınız:

• Masaj uygulanmak istenen bölgede hastalık derecesinde değişme olmuşsa veya yaralanma söz konusu ise, cihaz bu bölgelerde kullanılmamalıdır (örn. bel fitığı, açık yara),
• Hamilelik süresinde kullanmayınız,
• Kesinlikle uyurken kullanmayınız,
  •Hayvanlardakullanmayınız,
• Ani ve beklenmeyen bir reaksiyonun tehlike yaratabileceği hiçbir çalışmada kullanmayınız,
• Hissetme ve algılama yeteneğini sınırlayabilecek maddeler (örn. ağrı kesici ilaçlar, alkol) aldıktan sonra kullanmayınız,
• Kesinlikle 15 dakikadan daha uzun bir süre kullanmayınız (aşırı ısınma tehlikesi) ve cihazı tekrar kullanmadan önce, soğuması için en az 15 dakika bekleyiniz.

Eğer masaj cihazının sizin için uygun olup olmadığı konusunda emin değişeniz, doktorunuza danışınız. Şu durumlarda, masaj cihazını kullanmadan önce doktorunuza danışınız:

• Eğer ağır bir hastalığınız varsa veya vücudunuzun üst kısmında, kalçanızda veya uyluk bölgenizde bir ameliyat geçirdiyseniz,
• Kalp pili, implantlar veya başka yardımcı malzemeler kullanıyorsanız,
  •Trombozlar,
  •Diyabet,
• Sebebi bilinmeyen ağrılarda.

Cihaz sadece bu kullanma kılavuzunda belirtilen amaca uygun kullanılmaya yöneliktir. Kuraldışı veya dikkatsiz kullanmadan dolayı söz konusu olan hasarlardan üretici sorumlu tutulamaz.

5. Güvenlik Bilgileri

Bu kullanma kılavuzunu itinayla okuyunuz! Aşağıdaki bilgi ve uyarılara uyulmaması, insanlara ve eşyalara zarar gelmesine neden olabilir. Bu kullanma kılavuzunu saklayınız ve kılavuza başka kullanıcıların da ulaşabilmesini sağlayınız. Cihazı başka birine verdiğiminiz zaman, bu kullanma kılavuzunu da veriniz.

UYARI

Çocukları, ambalaj malzemelerinden uzak tutunuz. Boğulma tehlikesi söz konusudur.

UYARI: Elektrik çarpma tehlikesi

Her elektrikli cihazda olduğu gibi, bu masaj cihazın kullanımında da, elektrik çarpmasına bağlı olarak ortaya çıkabilecek tehlikeleri önlemek için, dikkatli ve öngörülü olunmalıdır.

Bu nedenle, cihazı:

• Sadece teslimat kapsamındaki güç kaynağı ile ve sadece güç kaynağı üzerinde bildirilmiş olan şebeke gerilimine bağlayarak kullanınız,
• cihazın kendisinde veya aksesuarlarında görünür herhangi bir hasar varsa, kesinlikle kullanmayınız,
• fırtinalı (şimşek, yıldırım) havalarda kullanmayınız.

Cihazda arıza veya işlev bozuklukları olması durumunda, derhal kapatınız ve cihazın fişini çekip prizden çıkararak, elektrik bağlantısını kesiniz. Güç kaynağınlı elektrik prizinden ayırmak için, elektrik kablosundan veya cihazdan tutup çekmeyiniz. Cihazı kesinlikle elektrik kablosundan tutarak taşımayınız.

Elektrik kablosu ile sıcak yüzeyler arasında mesafe bırakınız. Kabloyu sıkıştırmayınız, katlamayınız ve çevirip bükmeyiniz. İçine iğne veya sivri uçlu nesneler batırmayınız.

Masaj cihazının, şalterin, güç kaynağının ve elektrik kablosunun su veya başka sıvılar ile temasını önleyiniz. Bu nedenle, cihazı sadece kuru ve kapalı yerlerde kullanınız.

Kesinlikle su içine düşen bir cihazı tutmaya çalışmayınız. Derhal elektrik fişini çekip prizden çıkarınız.

Cihazın kendisinde veya aksesuarlarında görünür herhangi bir hasar varsa, cihazı kesinlikle kullan-mayınız.

Cihazı darbe ve çarpmalara karşı koruyunuz ve düşürmeyiniz.

Onarim

UYARI

- Elektronik cihazların onarımları sadece uzman elemanlar tarafından yapılmalıdır. Gerektiği şekilde, uzmanca yapılmayan onarım çalışmaları, kullanıcı açısından tehlikeli durumlar ortaya çıkmasına neden olabilir. Onarım için, müşteri servisine veya yetkili bir satıcıya başvurunuz.

Yangın tehlikesi

UYARI

Kural dışı ya da amaca aykırı bir kullanım ya da işbu kullanma kılavuzunda belirtilen bilgi ve uyarılara aykırı bir kullanım halinde, yangın tehlikesi söz konusu olabilir!

Bu nedenle, masaj cihazını

• kesinlikle üzerini kapatarak (örn. örtü, yastık, ... ile) kullanmayınız,
• kesinlikle benzin veya kolay alevlenen maddelerin yakınında kullanmayınız.

Kullanımı

DİKKAT

Her kullanımdan sonra ve her temizlik işleminden önce, cihaz kapatılmalı ve güç kaynağının elektrik fışı çekilip prizden çıkarılmalıdır.

- Cihazı yüksek ısı derecelerine karşı koruyunuz.

6. Cihazın Tarifi

Koltuk üstü masaj minderi (ön yüz)

1. 5 masaj motoru
2. Sabitleme bantları
3. Bağlantı fişine sahip güç kaynağı
4. Oto adaptörü
5. El şalteri (manüel şalter)

El şalteri (manüel şalter)

1 Kontrol LED'li① tuşu
2 Üst sırt bölgesi masaj yoğunluğu tuşu
3 Alt sırt bölgesi masaj yoğunluğu tuşu
4 Kalça masaj yoğunluğu tuşu
5 Kontrol LED'li ·s·s tuşları
6 Cihaz bağlantı kablosu

7. Devreye Sokulması

• Tüm ambalaj emniyetlerini sökün.
  Ambalaj folyolarının çocukların eline geçmemesine dikkat ediniz. Boğulma tehlikesi söz konusudur.
• Cihazda, güç kaynağında ve elektrik kablolarında herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol ediniz.
• Minderi, üzerine oturulabilecek ve sırt yaslanılabilecek uygun bir oturak (sandalye, koltuk veya benzeri bir eşya) üzerine yerleştiriniz. Minderin tüm yüzeyi dahilinde yerine oturuyor olmasına ve yeterince yüksek bir sırt dayama kısmının mevcut olmasına dikkat ediniz.
• Oturma yüzeyini sabitlemek için gerekirse esken sabitleme bantlarını kullanınız.
• Şebeke adaptörünü ya da araç adaptörünü ve oturma yüzeyini bağlantı fişine bağlayınız.

UYARI

• Cihazı herhangi bir darbeye maruz bırakmayınız ve düşürmeyiniz.
• Cihazın kendisinde veya aksesuarlarında görünür herhangi bir hasar varsa, cihazı kesinlikle kullanmayınız.
• Cihazı yalnızca birlikte verilen şebeke adaptörüyle ya da araç adaptörüyle ve sadece şebeke adaptörünün üzerinde belirtilen şebeke gerilimiyle çalıştırınız.

8. Kullanım

• Rahat bir şekilde minderin üzerine oturunuz. Tam ortaya oturmaya ve vücudunuzun mindere muntazam bir şekilde, iyi temas etmesine dikkat ediniz.
• Masaj cihazını ① tuşu ile açınız.
• 2 – 4 tuşlarıyla masaj uygulanacak bölgeyi ve ilgili masaj yoğunluğunu seçin. Masaj yoğunluğu 2 – 4 tuşlarına yeniden basılarak ayarlanabilir (0 = masaj kapalı, 1 = yoğunluk kademesi 1, 2 = yoğunluk kademesi 2). Tuşa 3. kez basıldığında masaj kapatılır. Etkinleştirilen masaj alanları LED’ler üzerinden gösterilir.
• Masaj etkinleştirildiğinde otomatik kapanma özelliği de otomatik olarak etkinleştirilir ve 15 dakikaya ön ayarlıdır.
• Sırt bölgesinde ısıtma işlevini açmak veya kapatmak için tuşa ^1 basin.
• Masaj cihazını azami 15 dakika kullanınız. Masajı istediğiniz zaman, ① tuşuna basarak da sona erdirebilirsiniz.
• Masaj işlemi bittikten sonra cihazı elektrik şebekesinden ayırınız.

BİLGİ/NOT

- Masaj cihazını yatmaya gitmeden kısa süre önce kullanmayınız. Masaj uyarıcı etkiye neden olabilir ve uykuya dalmanızda rahatsızlıklara yol açabilir.

UYARI

Masaj her zaman güzel ve rahatlatıcı olarak algılanmalıdır. Masajı ağrı verici veya rahatsız edici olarak algıarsanız, masajı durdurunuz veya pozisyonunuzu ya da cihazın bastırma gücünü değiştiriniz.

Arabada alternatif kullanım

Cihaz ile birlikte teslim edilen araba adaptörü sayesinde, masaj minderini arabada da kullanmak mümkündür. Bunun için, araba adaptörünün bağlantı fişini cihazın bağlantı prizine takınız. Araba adaptörünü sigara çakmağı prizine veya başka bir 12 V prizine (örn. bagaj) takınız. Kullanım, yukarıda tarif edildiği gibidir.

UYARI

Kendiniz bir arabayı sürerken, masaj minderi ile kendinize kesinlikle masaj uygulamayınız. Masajın kendisi ve cihazın ayarı, dikkatinizi tamamen trafiğe vermenize engel olur. Trafiğe gereken dikkati vermeniz, kesinlikle cihaz tarafından etkilenmemelidir. Bu nedenle cihazı sadece, araç içinde yolcu olarak seyahat ettiğinizde veya sürücüyseniz, durduğunuzda ve araç hareket etmediği sürece kullanınız. Motor kapatılmışken dahi, cihazın pilleri belli durumlarda deşarj edebileceğini dikkate alınız. Bazı araçlarda, 12 V prizi sadece motor açıklken çalışır.

Bu minder ile uygulanan bir masaj, seyahat molalarında çok dinlendirici ve rejenere edici olabilir.

9. Temizlik ve bakım

Temizlenmesi

UYARI

• Her temizleme işleminden önce, cihazın elektrik fişini prizden çıkarınız.
• Cihazı sadece belirtildiği şekilde temizleyiniz. Cihazın veya aksesuarlarının içine kesinlikle sıvı girmemelidir.
• Cihazı ancak tamamen kuruduktan sonra yeniden kullanınız.

Elektrik fişi prizden çıkarılmış ve soğumuş olan cihazı, sadece hafif nemli bir bez ile ovarak temizleyiniz. Bu işlem için hafif bir temizlik malzemesi kullanabilirsiniz.

Muhafaza edilmesi

• Masaj cihazını, çocukların ulaşamayacağı, kuru ve serin bir yerde muhafaza ediniz. Cihazı orijinal ambalajı içinde muhafaza etmenizi tavsiye ediyoruz.
• Cihazın, kendisine veya kılıfına zarar verebilecek sivri veya keskin cisimler ile temasını önleyiniz.

10. Problemlerde Ne Yapmalı?

Problem Nedeni Giderilmesi
Masaj esnasında cihaz çok sesli.	Minder, üzerine kurulduğu altlığa tamemen temas etmiyor.	Minderin, üzerine konulduğu altlığa tüm yüzeyi ile temas etmesine dikkat ediniz.
Masaj kesiliyor. Ön	ayarı yapılmış azami çalışma süresi sona erdi.	Cihazın, tekrar kullanmadan önce, asg. 15 dakika soğumasını bekleyiniz. Ancak bu süreden sonra, cihazı tekrar devreye sokunuz.
	Elektrik şebekesine olan bağlantı kesildi.	Soket bağlantısını ve elektrik fişinin elektrik şebekesine bağlantısını kontrol ediniz.
Masaj yapılmıyor. Ç	Cihaz elektrik şebekesine bağlı değil.	Tüm bağlantıları kurunuz ve cihazı devreye sokunuz.
	Cihaz açılmamış, yani devreyesokulmamış.	Cihazı 1 tuşuna basarak çalıştırınız ve masajı 2 – 4 tuşlarıyla etkinleştiriniz..

11. Giderilmesi

DİKKAT

Çevreyi korumak için, kullanım ömrü dolan cihazı evsel atıklarla beraber elden çıkarmayın. Cihaz, ülkenizdeki uygun atık toplama merkezleri üzerinden bertaraf edilebilir. Cihazı hurda elektrikli ve elektronik eşya direktifine – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun olarak bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili sorularınızı, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz.

12. Teknik veriler

Güç kaynağıGiriş:Çıkış:	100-240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A12,0 V——— 0,8 A, 9,6 W
Çalışır durumdaki ortalama verim: ≥ 83,89 %
Sifır yükte güç tüketimi: ≤ 0,084 W
Ölçüler: 45 x 2,8 x 71 cm
Ağırlık: yakl. 813 g

13. Garanti/servis

Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (aşağıda "Beurer" olarak anılacaktır) bu ürün için aşağıdaki koşullar çerçevesinde ve aşağıda açıklanan kapsamda bir garanti sunmaktadır.

Aşağıdaki garanti koşulları, satıcının müşteri ile yaptığı satış sözleşmesinden doğan yasal garanti yükümlülüklerini etkilemez.

Garanti, yasalarla zorunlu kılınan sorumlulukların kapsamında herhangi bir kısıtlamaya neden olmak- sızın geçerlidir.

Beurer, bu ürünün kusursuz bir şekilde çalıştığını ve eksiksiz olduğunu garanti eder.

Yeni ve kullanılmamış bir ürünün müşteri tarafından satın alınmasıyla başlayan ve dünya genelinde geçerli olan garanti süresi 3 yıldır.

Bu garanti sadece tüketici olarak müşteri tarafından satın alınan ve bireysel amaçlarla sadece evde kullanılan ürünler için geçerlidir.

Alman yasaları geçerlidir.

Bu ürünün garanti süresi içinde aşağıda belirtilen hükümler uyarınca eksiksiz olmadığı veya çalışma açısından kusurlu olduğu saptanırsa, Beurer bu garanti koşulları kapsamında ücretsiz bir ikame ürün teslimatı veya onarım gerçekleştirmekle yükümlüdür.

Müşteri bir garanti talebinde bulunmak istediğinde önce yerel satıcıya başvuracaktır: Servis adreslerinin olduğu ekteki "Uluslararası Servis" listesini inceleyin.

Bu durumda müşteriye, garanti işlemlerinin yürütülmesiyle ilgili olarak örneğin ürünün nereye gönderileceği ve hangi belgelerin gerekli olduğu gibi ayrıntılı bilgiler verilecektir.

Garanti talebi ancak müşterinin

– faturanın/satın alma belgesinin bir kopyasını ve

- orijinal ürünü

yetkili bir Beurer iş ortağına sunabilmesi halinde işleme konabilir.

Aşağıdaki durumlar kesinlikle bu garanti kapsamının dışındadır:

– Ürünün normal kullanımından veya tüketiminden kaynaklanan aşınmalar ve yıpranmalar;

- Bu ürün ile birlikte teslim edilen ve usulüne uygun kullanıldığında da yıpranabilecek veya tükenebilecek aksesuar parçaları (örneğin piller, şarj edilebilir piller, manşetler, contalar, elektrotlar, aydınlatma malze meleri, başlıklar ve nebulizatör aksesuarları);

- Kullanım kılavuzundaki bilgiler dikkate alınmadan ve/veya usulüne uygun olmayan bir şekilde kullanılan, temizlenen, depolanan veya bakımı yapılan ürünler ve Beurer tarafından yetkilendirilmemiş bir servis merkezi veya müşterinin kendisi tarafından açılan, onarılan veya üzerinde değişiklik yapılan ürünler;

– Ürünün üreticiden müşteriye nakliyesi sırasında oluşan hasarlar;

– İkinci kalite ürün veya kullanılmış ürün olarak satın alınan ürünler;

- Bu üründeki bir kusurdan kaynaklanan müteakip hasarlar (ancak bu durumda ürün sorumluluğu veya yasal zorunlu sorumluluk hükümleri uyarınca tüketici hakları olabilir).

Onarım veya komple değişim garanti süresini hiçbir şekilde uzatmaz.

РУССКИЙ