FZ 612.1 IX - Fırın Ariston Thermo - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Fırın
Marka	Ariston Thermo
Model	FZ 612.1 IX
Boyutlar (G x Y x D)	43.5 cm x 32 cm x 41.5 cm
Hacim	58 litre
Gerilim	230-240 V ~ 50/60 Hz
Maksimum güç	2800 W
Programlar	Geleneksel fırın, Çoklu fırın, Barbekü, Gratin, Pizza fırını, Pastane fırını
Zamanlayıcı	Evet, mekanik
Analog programlama	Evet, programlama düğmesi ile
Fırın aydınlatması	Evet, 25 W, E14 duy
Soğutma fanı	Evet
Izgara kademeleri	5
Birlikte verilenler	Izgara, tepsi, kaydırma kiti
Kapı çıkarılabilir	Evet, temizlik için
Kendini temizleyen paneller	İsteğe bağlı (bazı modellerde)
Enerji etiketi	Konveksiyon: Doğal ısıtma; Konveksiyon sınıfı: Sıcak hava
Kurulum	Ankastre, havalandırma gerekli
Güvenlik	Çocuk kilidi, termostat, zamanlayıcıda otomatik kapanma

Sık sorulan sorular - FZ 612.1 IX Ariston Thermo

Fırında saati nasıl ayarlarım?

Programlama düğmesine basın ve saat yönünün tersine çevirerek geçerli saati ayarlayın. Bu yalnızca fırın elektrik şebekesine bağlıyken yapılabilir.

Ariston Thermo FZ 612.1 IX hangi programlara sahiptir?

Fırının altı programı vardır: Geleneksel fırın, Çoklu fırın, Barbekü, Gratin, Pizza fırını ve Pastane fırını.

Fırında zamanlayıcı var mı?

Evet, fırında mekanik bir zamanlayıcı vardır. Zamanlayıcıyı yemek saati olarak veya pişirme süresini programlamak için kullanabilirsiniz. Bazı modellerde pişirme sonu için de bir zamanlayıcı bulunur.

Fırın kapağını nasıl temizlerim?

Menteşe kollarını çevirerek fırın kapağını çıkarabilir ve kapağı kaldırabilirsiniz. Camı yumuşak bir sünger ve aşındırıcı olmayan temizleyicilerle temizleyin.

Fırın ampulünü nasıl değiştiririm?

Cam kapağı sökün, ampulü 25W - E14 bir ampulle değiştirin ve kapağı geri takın. Önce elektriği kapatın.

Hangi aksesuarlar birlikte verilir?

Fırın, bir ızgara, bir tepsi ve kaydırma montaj kiti ile birlikte verilir. Bazı modellerde kendini temizleyen paneller de bulunur.

Fırını ankastre olarak kurabilir miyim?

Evet, fırın ankastre kuruluma uygundur. Doğru havalandırmayı sağlayın ve kılavuzdaki kurulum talimatlarını izleyin. Ankastre için boyutlar: yükseklik 595 mm, genişlik 567 mm, derinlik 558 mm.

Fırının maksimum gücü nedir?

Maksimum güç, 230-240 V ~ 50/60 Hz gerilimde 2800 W'dır.

Gecikmeli başlatmayı nasıl programlarım?

Pişirme süresini ayarlamak için programlama düğmesini saat yönünün tersine çevirin, düğmeyi çekin ve istenen başlangıç saatine çevirin. Ardından bir program seçin.

Pizza için en iyi ayar nedir?

Stand 3'teki ızgarada hafif alüminyum fırın tepsisi kullanarak Pizza fırını programını kullanın. Fırını 220°C'de 15 dakika önceden ısıtın ve pizzayı 15-20 dakika pişirin.

KULLANIM KILAVUZU FZ 612.1 IX Ariston Thermo

Cihazın tanım|anması' 24

Toplu görünüş

Kontrol paneli

Çalıştırma ve kullanım' 25

Fırını çalıştırınız

Timer'l kullanınız

Analog programlayıcı' 26

Saatı giriniz

Firini çalıştırınız

Pişirme planını yapınız

Programlar' 27-28

Pişirme programjari

Pratik pişirme önerileri

Pişirme çizelgesi

Önlémler ve öneriler' 29

Genel güvenlik

Atıkların elimine edilmesi

Tasarrufa yöneliniz ve çevreye saygı olunuz

Teknik Servis

Bakım ve özen' 30

Elektrik akımını kesiniz

Cihazı temizleyiniz

Kapağı temizleyiniz

Ampulü değiştiriniz

Sürgülü kızaklar setinin montaj

ARISTON

TR

TR

! Her istenildiğinde inceleyebilmek için bu kitapçığı saklamak önemlidir Satış' devir' yada taşınma halinde' çalışma sistemi ve bununla ilgili uyarlar konusunda yeni sahibinin bilgilenmesi için cihazla beraber bırakılmalıdır

! Talimatları dikkatlice okuyunuz montaj kullanım ve güvenlik konusunda önemli bilgiler mevcuttur

Konumwandırma

! Ambalajar çocuklar için oyuncak olmadığılarından ayrıştırılmış atıklar hakkındaki kurallar çerçevesinde elimine edilmelidir (bkz Önlemler ve Öneriler)

! Montaj bu talimatlara uyarak ve vasıfl personel tarafından yapılmaldir. Hatall bir montaj insanlara hayvanlara ve eşyalara zarar verebilir.

Ankastre (gömme)

Cihazın doğru çalışmasını sağlamak için mobilyası uygun özellikleri sahip olmalıdır:

• fırına yapışık konumdaki paneller ısıya dayanıklı maizemeden olmalıdır;
• kaplama-sunta mobilyalar bulunması halinde' bunların tutkali 100°C ısıya dayanıklı olmalıdır;
• Fırının tezgah altına (bkz şekil) yada sütun şeklinde ankastre montajarında mobilya şu ebatjara sahip olmalıdır:

! Cihaz yerine yerleştirildikten sonra elektrikli kısımlarıyla temas mümkün olmamalıdır Özellikler etiketinde tüketimle ilgili olarak yer alan veriler bu tipte montaja göre hesaplanmıştır

Havalandirma

İyi bir havalandırma sağlamak için bölmenin arka cidarı elimine edilmelidir. Fırını iki ahşap pervaza' yada en az 45 x 560 mm ebadında açıklığa sahip kesintisiz düz bir yüzeye yaslanacak şekilde monte etmek tercih nedeni olmalıdır (bkz şekiller)

Merkezleme ve sabitleme

Firinin yan tarafında' çerçevedeki 4 adet deliğin yakınında bulunan 4 adet tırnağı mobilyanın yan cephesinin kalınlığına göre ayarlayınız:

kalınlık 20 mm: tırnağın hareketli kısmını çıkarınız (bkz şekil);

kalınlık 18 mm: imajatçı tarafından hazırlanan birinci kanalı (yivi) kullanınız (bkz şekil);

kalinlik 16 mm: ikinci kanalil (yivi) kullanınız (bkz şekil).

Cihazı mobilyaya sabitlemek için: fırının kapağını açınız ve 4 adet ahşap vidasını çerçevenin üzerinde bulunan 4 deliğe vidalayınız

! Koruyucu tüm aksam herhangi bir alet kullanmadan sökülemeyecek şekilde sabitlenmelidir

Elektrik bağlantısı

! Üç kutuplu besieme kablosuna sahip fınınlar dalgalı akımla ve özellikler etiketinde belirtilen gerilim ve frekansla çalışacak şekilde ayarlanmıştır (alt kısma bakınız)

Besleme kablosunun montaji

1. Bir tornavida ile kapağın yan kısımlarındaki tırnaklara müdahale ederek terminali açınız: kapağı çekiniz ve açınız (bkz' şekil)

2 Besieme kablosunu şu şekilde devreye ajiniz: Kablo tutucu vidayı ve L-N- temaslarına ait üç adet vidayı gevşetiniz' daha sonra ince kabłoları Mavi (N)' Kahverengi (L)' Sarı Yeşil (=) renklere uyarak vida kafalarına sabitleyiniz (bkz' şekil)

3' Kabloyu kablo tutucuya sabitleyiniz
4 Terminalin kapağını kapatınız

Besieme kablosunun şebekeye bağlanması

Kabloya özellikler etiketinde belirtilen yüke uygun bir fiş monte ediniz (bkz' yan tarafta) Şebekeye doğrudan bağlantı yapılması halinde' cihaz ile şebeke arasına minimum temas aralığı 3 mm olan ve yürürlükteki normiara uygun nitelikte çok kutuplu bir anahtar koymak gerekir (toprak kablosu anahtar tarafından kesintiye uğratılmamalıdır) Besleme kablosu hiç bir noktası ortam sıcaklığının 50°C üzerine çıkmayacak şekilde yerleştirilmelidir

! Monütör elektrik bağlantısının doğru yapılmasından ve güvenlik kurallarına uyulmasından sorumludur

Bağlantıyı yapmadan önce şunlardan emin olunması gerekir:

• Prizin toprak bağlantı İstanbul ve yasalara uygun omalıdır;
• Priz cihazın özellikler etiketinde belirtilen maksimum gücünü kaldırabilecek kapasitede olmalıdır (bkz alt kısım);
• Besleme gerilimi özellikler tabelasındaki değerler arasında olmalıdır (bkz alt kısım);
• Priz cihazın fisi ile uyumlu ojmalıdır. Aksi takdirde ya prizi yada fisi değiştiriniz; uzatma kablosu veya çoklu prizler kullanmayınız:

! Cihaz monte edildikten sonra elektrik kablosu ve priz kolayca erişilebilir durumda oİmalıdırlar.

! Kablo kıvri|majara' bükülmelere ve ezilmelere maruz bırakılmamalıdır

! Kablo periyodik olarak kontrol edilmeli ve sadece yetkili personel tarafından değiştirilmelidir (bkz Teknik Servis)

! Bu kurallara uyulmaması halinde firma hiç bir sorumlu]uk üstlenmeyecektir'

ÖZELL
Ebatlar	geni slik 43,5 cmyükseklik 32 cmderinlik 41,5 cm
hacim	lt. 58
Sökülebilirk luyuziumedellerin ebatlar	geni slik 37,5 cmyükseklik 32 cmderinlik 41,5 cm
Sökülebilirk luyuziumedellerin hacmi	lt. 50
Elektrikbağlanlıları	gerilim 220-230V ~ 50/60Hz yada50Hz (özellikler etiketine(bak iniz)emilen maksimum güç 2800 W
ENERGY LABEL(enerjiye dairetiket)	Elektrikli fın etiketleri üzerinde2002/40/CE say II yönergeEN 50304 normu
	Do çal yayılım enerji tüketimi - ısıtmafonksiyonu Geleneksel;Güçlendirilmiş yayılım sınıfında enerjtüketimi - ısıtma fonksiyonu:Hamur i şleri
CE	Bu cihaz asağıdaki AB yönergelerjneuygundur:- 19/02/73 tarih 73/23/CEE sayII(Düşük Gerilim hk') yönerge vesonraki tadilleri- 03/05/89 tarih 89/336/CEE sayIII(Elektromanyetik Uyum hk.) yönergeve sonraki tadilleri- 22/07/93 tarih 93/68/CEE sayIIIyönerge ve sonraki tadiller

TR

Toplu görünüş

Kontrol paneli

*Sadece bazi modellerde mevcuttur

! İlk kez çalıştırıldığında förını boş olarak' kapısı kapalı ve termostat maksimumda iken en az bir saat çalıştırınız Daha sonra söndürünüz ve förın kapağını açınız

sonrada mekanı havalandırınız: Duyacağınız koku fırını korumak için kullanılmış olan bazı malzemelerin buharlaşması neticesinde ortaya çıkan kokudur

Firinin çalıştırılması

1' PROGRAM düğmesini döndürerek istenilen pişirme programını seçiniz'
2' TERMOSTAT düğmesini döndürerek sıcaklığı seçiniz' Pişirme Tablosu'nda pişirilecek yemek türleri ile bunlar için önerilen sıcaklıklar mevcuttur (bkz programlar)
3' TERMOSTAT uyarı lambası yanırken' ayarlanan sıcaklığa erişilene kadar geçen insomnia aşamasında olunduğunu gösterir
4' Pişirme sürereken şunları yapmak mümkündür:
- PROGRAM düğmesine müdahale ederek pişirme programını değiştirmek;
- TERMOSTAT düğmesi vasıtasıyla sıcaklığı değiştirmek;
*PROGRAM düğmesini "0" pozisyonuna getirerek pişirme sürecini durdurmak:

! Fırın tabanına asla herhangi bir cisim koymayınız emayesine zarar verebilirsiniz:

! Pişirme kapılarını daima izgara üzerine koyunuz mevcut olan (*üst cümleye bağlı-izgara kelimesinden önce)

Soğutma fani

DIŞ sıcaklığı bir miktar azaltabilmek için bazı modeller soğutma fanı ile donatılmıştır. Bu fan kontrol paneli ile fırın kapağı arasından çıkan bir havanın püskürtülmesini sağlar.

! Pişirme sonunda firin yeterince soğuyana kadar bu fan çalışır durumda kalır

Firin jambasi

PROGRAM düğmesi ile ⚠️ seçilerek yakılır Bir pişirme programı seçildiğinde yanık kalır

Timer'In kullanılması\*

1' TIMER düğmesini saat yönünde hemen hemen bir tam tur döndürerek önce zili kurmak gerekir
2° Saat yönü aksine geri dönerek' TIMER düğmesi üzerindeki dakikaları kontrol panelindeki sabit referans noktası ile çalıştırmak suretiyle istenilen zamanı ayarlayınız:
3' Timer dakikaları sayan bir sayaçtır: vakit dolduğunda sesli bir uyarı sinyalı verir

! Timer fırının yakılması yada söndürülmesini kontrol etmez:

Pişirme sonu timer'ının kullanılması\*

1' PİŞİRME SONU TIMER düğmesini saat yönünde hemen hemen bir tam tur döndürerek önce zili kurmak gerekir
2° Saat yönü aksine geri dönerek' PiŞiRME SONU TIMER düğmesi üzerindeki dakikaları kontrol panelindeki sabit referans noktası ileAKEştırmak suretiyle istenilen zamanı ayarlayınız:
3' Vakit dolduğunda sesli bir uyarı sinyali verir ve fırın söner
4' Fırın söndüğünde pişirme sonu timeri normal bir dakika sayar şeklinde kullanılabilir

! Fırını manuel çalışma modunda' yanı pişirme sonu timerını devre dışı bırakarak kullanmak için' PiŞiRME SONU TIMER düğmesini 🔘 sembolüne kadar döndürmek gerekir

*Sadece bazi modellerde mevcuttur

Şaatın ayarlanması

PROGRAMLAYICI düğmesine basınız ve doğru saati girene kadar sola doğru döndürünüz

! Saatin ayarlanması sadece firin elektrige bağlı iken mümkündür Elektrik kesik olduğunda PROGRAMLAYICI durur: elektrik yeniden geldiğinde ise saatin yeniden ayarlanması gerekir

Firinin çalıştırılması

1° PROGRAMLAYICI düğmesini küçük pencere üzerinde ⚪ sembolü görüntüye gelene kadar soja doğru döndürünüz
2' PROGRAMLAYICI düğmesini çekiniz ve hareketli oku o an geçerli saatın üzerine getirene kadar sola doğru döndürünüz' işlem sona erdiğinde bir klik sesi duyılacaktır.
3' PROGRAM düğmesini döndürerek istenilen pişirme programını seçiniz:
4' Fırını söndürmek için PROGRAM düğmesini "0" pozisyonuna getiriniz:

Pişirme planını yapınız

Hemen başlayacak bir pişirme süresi planlama

1' PROGRAMLAYICI düğmesini küçük pencere üzerinde istenilen pişirme süresi görüntüye gelene kadar soja doğru döndürünüz
2' PROGRAMLAYICI düğmesini çekiniz ve hareketli oku o an geçerli saatın üzerine getirene kadar sola doğru döndürünüz işlem sona erdiğinde bir klik sesi duyılacaktır.
3' PROGRAM düğmesini döndürerek istenilen pişirme programını seçiniz' Fırın hemen çalışmaya başlar ve ayarlanan pişirme süresi boyunca çalışır durumda kalır.
4. Vakit dolduğunda sesli bir uyarı sinyalı verir ve fırın söner
- Örnek: saat 9'00 olsun ve 1 saat 15 dakika sürecek bir pişirme programlamış olajım program otomatik olarak saat 10:15'te durur

Gecikmeli olarak başlayacak bir pişirme süresi planlama

1' PROGRAMLAYICI düğmesini küçük pencere üzerinde istenilen pişirme süresi görüntüye gelene kadar soja doğru döndürünüz
2' PROGRAMLAYICI düğmesini çekiniz ve hareketli oku arzu edilen pişirme başlangıç saati üzerine getirene kadar sola doğru döndürünüz
3' PROGRAM düğmesini döndürerek istenilen pişirme programını seçiniz: Fırın ayarlanan başlangıç saatinde çalışmaya başlayacak ve bu süre boyunca çalışacaktır 4' Vakit dolduğunda sesli bir uyarı sinyali verir ve fırın söner

- Örnek: saat 9'00 olsun' 1 saat 15 dakika sürecek bir pişirme planlayalım ve pişirmenin başlayacağı saat ise 11'00 olsun' Program otomatik olarak saat 11'00 de başlar ve 12'15'e kadar sürer

! Yapılan bir pianı iptal etmek için PROGRAMLAYICI düğmesini küçük pencere üzerinde ⭕ sembolü görüntüye gelene kadar sola doğru döndürünüz

Pişirme programları

! MAX arasında bir sıcaklık ayarı yapılabilir tüm programlar için 60°C ile:

• BARBECUE hariçtir (bunun için sadece MAX konumunu ayarılamanız önerilir);

• GRATIN (200°C sıcaklığıın aşılmaması önerilir)

GELENEKSEL FIRIN programı

Alt ve üstteki ısıtici elemanlar devreye girer Bu geleneksel pişirme yöntemiyle sadece tek katta pişirme yapılması daha uygundur: birden fazla katta pişirme yapılırsa sıcaklığıın dağılımı iyi olmaz

ÇOKLU PİŞİRME programı

Tüm ısıtici elemanlar (alıttaki' üstteki ve yuvarlak ısıtici) devreye girer' fan da çalışmaya başlar' Sıcaklık tüm fırında sabit olduğundan' sıcak hava yemeği eş dağılımı olarak pişirir ve kızartır' Aynı anda en fazla iki kat kullanılabilir'

BARBEKÜ programı

Üstteki ısıtici eleman devreye girer Grill'in doğrudan geļen yüksek sıcaklığı yüzey kısimlarında yüksek sıcaklık gerektiren yemekler için uygundur Pişirme yaparken fırın kapağı kapalı omalıldır

GRATIN programi

Üstteki ısıtici eleman devreye girer' fan da çalışmaya başlar

PJZZA FIRINI programi

Altaki ve yuvarlak ısıtıcı devreye girer' fan da çalışmaya başlar. Bu kombinasyon fırının hızlı şekilde ısınmasını ve öncelikli olarak alttan ısı yayılması sağlar. Biden fazla katta aynı anda pişirme yapılması durumunda' pişirme işleminin yarısına gelındığinde katların yerini değiştirmek gerekir

HAMUR iŞLERi programı

Arka ısıtici elemanla fan devreye girerek fırın içinde yumuşak ve eş dağılımli bir ısı temin edilir. Bu program hassas-narın yemeklere (örneğin mayalı tatllar) ve aynı anda üç katta "minyon" türünden yiyecekler hazırlanmasına uygundur.

Pratik pişirme önerileri

! Fan çalışırken yapılanisiirme der 1 ve 5' kat pozisyonlarını kullanmayınız buraları direkt sıcak havanın etkisindedir ve hassas yiyeceklerin yanmasına neden olabilirler

! BARBEKÜ ve GRATİN türü pişirme yaparken yağ toplama tepsişini 1 poziyona alınız (akan yağ ve/veya soslar için):

ÇOKLU PiŞiRME

• 2 ile 4' katları kullanınız ve daha fazla ısı gerektiren yemekleri 2' kata koyunuz'
• Yağ toplama tepsişini aşağı' İzgarayı yukarı koyunuz:

BARBEKÜ

- Izgarayı 3 yada 4 kata yerleştiriniz' yemekleri de izgaranın ortasına koyunuz'

- Sıcaklık seviyesini maksimuma ayarımanız önerilir üstteki rezistans sürekli olarak yanık kalımlıyorsa merak etmeyiniz: bunun çalışması bir termostat tarafından kontrol edilmektedir

PjZZA FIRINI

- Hafif bir alüminyum sahan kullanınız ve bunu fırının izgarası üzerine koyunuz Yağ toplama tepsişi kullanıldığında pişirme süreleri uzar ve kıtlir kıtlir bir pizza elde etmek zorlaşır

- Üzeri çok malzemeli pizzalarda mozzarella peynirini pişirme işlemi yarıya geldiğinde koymak uygun olur

Pişirme çizelgesi

Programlar Yemekler Agirlik		Katlarin konumu	Ön istma (dakika)	Önerilen sicaklik	Pi sirmesüresi (dakika)
Gelenekselfirin	Ördek	1	3	15	200
	Dana yada sıgır rosto domuz rosto	1	3	15	200
		1	3	15	200
	Biküvit türü (çirpümış)	-	3	15	180
	Turtalar	1	3	15	180
Çoklu pişirme	Pizza (2 katta)	1	2 ve 4	15	230
	Lazanya	1	3	10	180
	Kuzu	1	2	10	180
	Kizarmış tavuk + pataşes	1+1	2 ve 4	15	200
	Uskumırı	1	2	10	180
	Plum-cake	1	2	10	170
	Ekler pasta (2 katta)	0.5	2 ve 4	10	190
	Bisküvitler (2 katta)	0.5	2 ve 4	10	180
	Pandispanya (1 katta)	0.5	2	10	170
	Pandispanya (2 katta)	1	2 ve 4	10	170
	Tuzlular	1.5	3	15	200
Barbekü	Dil-mürekkep balı	1	4	5	MAX
	Kalamar ve karidesi	1	4	5	MAX
	Mezgit fileto siş	1	4	5	MAX
	Izgara sebze	1	3 yada 4	5	MAX
	Dana biftek	1	4	5	MAX
	Pirzola	1	4	5	MAX
	Hamburger	1	4	5	MAX
	Uskumru	1	4	5	MAX
	Tost	n. 4	4	5	MAX
Gratin	Izgara piliç	1.5	2	5	200
	Mürekkep balı	1.5	2	5	200
Pizza Firini	Pizza	0.5	3	15	220
	Dana yada sıgır rosto	1	2	10	220
	Piliç	1	2 yada 3	10	180
FirinHamur ileeri	Turtalar	0.5	3	15	180
	Meyveli tart	1	2 yada 3	15	180
	Plum-cake	0.7	3	15	180
	Pandispanya	0.5	3	15	160
	Soslu krepler (2 katta)	1.2	2 ve 4	15	200
	Küçük kekler (2 katta)	0.6	2 ve 4	15	190
	Peynirli tuzlu milföyler (2 katta)	0.4	2 ve 4	15	210
	Ekler pasta (3 katta)	0.7	1 ve 3 ve 5	15	180
	Bisküvitler (3 katta)	0.7	1 ve 3 ve 5	15	180
	Kurabiyeler (3 katta)	0.5	1 ve 3 ve 5	15	90

! Cihaz uluslararası güvenlik normlarına uygun şekilde tasarlanmış ve imal edilmiştir. Bu uyarlar güvenlik amaçlı olup dikkatlice okunmaları gerekir.

Genel güvenlik

• Bu cihaz profesyonel amaçlı değil' meskenlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır
• Cihaz' üzeri kapalı bile olsa açık alanlara kurulmaz' zira yağmur ve fırtınaya maruz bırakılması son derece tehlikelidir
• Cihazı yerinden hareket ettirirken daima firinin yan taraflarında bulunan tutma kulpılarından yararjanınız:
• Cihaza ayaklarınız çıplakken yada ıslık el ayaklarla dokunmayınız:
• Cihaz sadece yemek pişirmek için' yetişkinler tarafından ve bu kitapçıktaki talimatlar çerçevesinde kullanılmalıdır'
• Cihazın kullanımı sırasında ısıtici elemanlar ile fibrinin bazı kısımları çok sıcak duruma gelirler. Bunlara dokunmamaya dikkat ediniz ve çocukları uzak tutunuz.
• Mekandaki diğer beyaz eşyaya ait kabıoların fırının sıcak kısımlarına temas etmesini önleyiniz
• Havalandırma ve ıslı dağılıma noktalarını tıkamayınız
• Fırın kapağı açma kulpunu tam ortasından tutunuz: yan tarafları sıcak olabilir
• Yemek kapılarını fırına sürerken ve çıkarırken daima fırın eldivenleri kullanınız:
• Fırının zeminini alüminyum folyo ile kaplamayınız
• Fırın içine tutuşur nitelikte malzeme koymayınız içinde böyle malzemeyle bilmeden yakılırsa alev alabilir
• Cihazın kullanılmadığı zamanlarda düğmelerin dajma “●”/“○” pozisyonunda olduklarıından emin ojunuz
• Fişi prizden çekerken kablosundan değil fisin kendisinden tutarak çekiniz
• Fişi prizden çekmeden temizlik ve abkılm işlemleri yapmayınız:

- Arıza halinde onarmak amacıyla iç mekanızmaları kurçalamayınız Teknik servise haber veriniz (bkz Teknik Servis)

- Fırın kapağı açıklken kapak üzerine ağır cisimler koymayınız:

Atıkların elimine edilmesi

• Ambalaj malzemelerinin yok edilmesi: yerel yasalara uyunuz' bu şekilde ambalajların geri dönüşümü mümkün olur'
• Eski cihazın yok edilmesi: bu konuda hizmet veren yerel kuruma başvurunuz
• Eski cihazı hurdaya ayırmadan önce elektrik kablosunu keserek kullanılmaz hale getiriniz

Tasarrufa yöneliniz ve çevreye saygı olunuz

• Fırın ikindi vakitleri ile sabahın ilk saatleri arasında kajan zaman diliminde çalıştırıldığında elektrik şirketlerinin emilim yükünün azaltılmasına katkı sağlanır
  • BARBEKÜ ve GRATIN türü pişirmeleri dajma fırın kapağı kapalıyken yapınız: bu hem daha iyi sonuç almak' hem de enerjiden tasarruf etmek içindir (yaklaşık %10)
• Contaları temiz ve bakımı tutunuz' böylelikle kapağa tam yapışarak ısı kaybını önjerler

Teknik Servis

Şunları iletiniz:

• cihazin modeli (Mod')
• seri numarası (S/N)
Bu son bilgi cihaz yada ambalaj üzerinde bulunan özellikler etiketinde yazılıdır

TR

Elektrik akımını kesiniz

Her türlü işlemi yapmadan önce cihazın elektrik şebekesiyle bağlantı}sını kesiniz:

Cihazı temizleyiniz

• Emayeli veya inox diş kısımlar ile lastik contalar ıllık su ve nötr sabunlu bir süngerle temizlenebilir Lekeler çok zor çıkan türdense özel ürünler kullanınız. Bol su ile durulayıp temizlikten sonra kurulayınız. Çizici toziar ve aşındırıcı maddeler kullanmayınınız.
  • Fırının içi mümkünse her kullanımdan sonra' daha henüz ılıkken temizlenmelidir. Sıcak su ve deterjan kullanınız ve yumuşak bir bezle kurulayınız. Çizici maddelerden kaçınız:
• Aksesuarlar normal bulaşık yıkama sistemiyle ve bulaşık makinasında bile yıkanabilirler

Kapağı temizleyiniz

Kapağın camını sünger ve çizici olmayan ürünlerle temizleyip yumuşak bezle kurulayınız:

Daha özenli bir temizlik için fırın kapağı sökülebilir:

1' kapağı tamamen açınız (bkz şekil);
2° menteşeler üzerindeki kolları yukarı kaldırıp döndürünüz (bkz' şekil);

3' kapağı iki dış yanından tutunuz' yavaşça kapatınız ama tamamen değil Tutucu klipsjere bastırınız F sonra kapağı kendinize doğru çekip menteşelerinden çıkartınız (bkz' şekil) Bu prosedürü tam tersine

uygulayarak kapıyi yerine takınız

Contalari kontrol ediniz

Fırlın kapağını çevreleyen contanın durumunu periyodik olarak kontrol ediniz. Hasarlı olması halinde en yakın Teknik Servise başvurunuz (bkz Teknik Servis). Bu durumda fırını kullanmanızı onarım gerçekleşene kadar tavsiye etmeyiz:

Ampulü değiştiriniz

Firinin aydın|atma |ambasını değiştirmek için:

1' Duyun cam kapağını gevşetip alınız

2' ampulü sökünüz ve aynısıyla
değiştiriniz: gücü
25 W' bağlantı E
14
3' kapağı tekrar
takınız (bkz' şekil)

Sürgülü kılavuzlar setinin montaj

Sürgü kızakları (kılavuzları) monte etmek için:

1' İki adet A vidasını sökünüz (bkz' şekil) Fırın kendinden temizlenir panejere sahipse bunların geçici olarak sökülmesi gerekir

2' A vidalarını sette yer alan vidalar ve ara parçalarla (B+C) değiştiriniz'

3' Yeni B vidalarini ve C ara parçalarini sıkınız' kendinden temizlenir panelleri tekrar takınız'

4' Kılavuzun iki adet D ankastresini fırın cidarı üzerindeki deliklerine sabitleyiniz (bkz' şekil): Sol kılavuzun delikleri yukarda' sağ kılavuzunkiler aşağıdadır

5 Son olarak da kılavuzu C ara parçası üzerine ankastre olarak takınız:

Deutsch' 11NeTerkers21

Polski' 31

FZ 61'1

FZ 61'1 IX

FZ 612'2

FZ 612'1 IX

FZ 62 C'1

FZ 62 C'1 IX

FZ 65'1

FZ 65'1 IX

FZ 65 C'1

FZ 65 C'1 IX

F 60'1

F 60'1 IX

FQ 61'1

FQ 61'1 IX

Spis treści

Instalowanie' 32"33

Ustawienie