Bolero CoolMarket Combi 456 E - Buzdolabı CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Bolero CoolMarket Combi 456 E CECOTEC

Güvenlik talimatları 57

1. Parçalar ve bileşenler 194
2. Kullanmadan önce 194
3. Kurulum 194
4. Kullanım 197
5. Temizlik ve bakım 199
6. Sorun Giderme 200
7. Teknik bilgiler 202
8. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 204
9. Garanti ve Teknik servis 204
10. Telif Hakları 204
11. Basitleştirilmiş uygunluk beyani 205

TARTALOMJEGYZÉK

GÜVENLİK TALİMATLARI

Cihazı kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride referans olarak kullanmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• Gereksiz hataları ve kazaları önlemek için cihazı kullanan tüm kişilerin cihazın çalışması ve güvenlik özellikleri hakkında bilgi sahibi olmasını sağlamak önemlidir.
• Evinizdeki elektrik voltajının bu ürünün etiketinde belirtilen voltajla aynı olup olmadığını kontrol edin.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın kullanımına ilişkin gözetim veya talimat verildiği ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve bakım işlemleri gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Boğulma riski olduğundan ambalaj malzemelerini çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

- UYARlı: iç aydınlatma hasar görmüşse, lütfen

Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin. Kendiniz tamir etmeye

- UYARI: Cihazı yerleştirirken, elektrik kablosunun sıkışmadığından veya hasar görmediğinden emin olun. Ezilmiş veya hasar görmüş bir fiş ısınabilir ve yangına neden olabilir.

- Kurulumdansonracihazınanabağlantısınaerişebildiğinizden emin olun.

- Yiyecekleri doğrudan cihazın içindeki hava çıkışına yerleştirmeyin.

- Havalandırma açıklıklarını engellerden uzak tutun.

- Gazlı veya asitli içecekleri dondurucu bölmesine koymayın çünkü bu, kapta basınç oluşturur ve patlayarak cihaza zarar verebilir.

- UYARI: Buz çözme işlemini hızlandırmak için Cecotec tarafından tavsiye edilmeyen mekanik cihazlar veya başka araçlar kullanmayın.

- UYARI: buzdolabının soğutma devresine zarar vermeyin.

- Kablo hasar görürse, tehlikeyi önlemek için üretici, distribütör veya benzer şekilde nitelikli personel tarafından değiştirilmelidir.

- UYARI: Buzdolabında elektrikli aletler kullanmayın.

- Elektrik kablosunun herhangi bir hasar belirtisine karşı düzenli olarak kontrol edilmesi tavsiye edilir, kablo hasarlıysa cihazı kullanmayın.

- Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma veya ölümden kaçınmak için, cihazı ıslak ellerle veya ıslak bir yüzeyde çalıştırmayın.

- Bu buzdolabı bir uzatma kablosu veya çoklu priz ile kullanılmamalıdır. Cihazın doğrudan elektrik prizine takılı olduğundan emin olun.

• Cihazı yerleştirirken, ana ısı çıkışı burası olduğundan arka tarafta boş alan olduğundan emin olun. Bu, yeterli havalandırma sağlayacaktır.
• Sıcak yiyecek veya içecekleri buzdolabına koymayın, önce oda sıcaklığına kadar soğumalarını bekleyin.
• Buzdolabının üzerine başka bir cihaz koymayın ve ıslatmayın.
• Aerosoller veya yanıcı itici gazlar gibi patlayıcı maddeleri cihazın içinde saklamayın.
• Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Barlarda, restoranlarda, çiftliklerde, otellerde, motellerde ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
• UYARI: Buzdolabının dengesizliğinden kaynaklanan riskleri önlemek için, talimatlara göre kurulmalıdır.
• Bu cihazın dahili topraklı bir fişi vardır. Evinizdeki prizin uygun şekilde topraklama olduğundan emin olun.
• Elektrik kesintisinden sonra cihazı tekrar açmadan önce 5 dakika bekleyin. Aksi takdirde kompresör hasar görebilir.
• Bu cihaz zamanlayıcılar veya harici uzaktan kumanda sistemleri ile çalışmak üzere tasarlanmamıştır.
• Hasar görmesini önlemek için cihazı her zaman dikkatli kullanın.
• Dondurulmuş yiyecekler, dondurucu bölmesinden çıkarıldıktan hemen sonra tüketilirse dondurucu yanığına neden olabilir.
• Dondurucu bölmesindeki eşyaları ıslak/nemli ellerle çıkarmayın veya dokunmayın, bu ciltte aşınmalara veya donma/donma yanıklarına neden olabilir.
• Tabanı, çekmeceleri veya kapıyı asla destek olarak kullanmayın.

• Eşyaların düşmesini ve cihaza zarar vermesini önlemek için kapı raflarını aşırı yüklemyin veya çekmecelere çok fazla yiyecek koymayın.

• UYARI: Cihazın arkasına birden fazla priz veya birden fazla güç kaynağı içeren prizler takmayın.

• Yiyeceklerin bozulmasını önlemek için aşağıdaki talimatlara uyun:

• Kapının uzun süre açılması, cihazın bölmelerinde önemli bir sıcaklık artışına neden olabilir.
  o Gıda ile temas eden yüzeyleri ve erişilebilir tahliye sistemlerini düzenli olarak temizleyin.
  o Su deposunu 48 saat boyunca kullanılmamışsa temizleyin.

• Çiğ et ve balıkları diğer gıdalarla temas etmeyecek veya üzerine damlamayacak şekilde buzdolabında uygun kaplarda saklayın.
  ◦ İki yıldızlı dondurulmuş gıda bölmeleri, önceden dondurulmuş gıdaları saklamak, dondurma saklamak veya yapmak ve buz küpleri yapmak için uygundur.
  ○ Bir, iki veya üç yıldızlı bölmeler taze gıdaların dondurulması için uygun değildir.
  ○ Cihaz kullanılmayacaksa veya uzun süre boş kalacaksa, kapatın, buzunun çözülmesini bekleyin, temizleyin, kurutun ve cihazın içinde küf oluşumunu önlemek için kapıları açık bırakın.

• Bakım ve temizlikten önce cihazı kapatın ve elektrik fişini prizden çekin.

• Yağın kompresöre akmasını sağlamak için cihazı çalıştırmadan önce en az dört saat beklenmesi tavsiye edilir.
• Cihazın etrafında hava dolaşmalıdır; hava eksikliği aşırı isınmaya neden olur. İyi bir havalandırma için kurulum talimatlarını uygulayın.

• Mümkünse, sıcak parçalara (kompresör, yoğuşturucu) temas edilmesini veya ulaşılmasını önlemek için cihazın arkası duvara çok yakın olmamalıdır. Yangın riskini önlemek için kurulum talimatlarına uyun.

• Cihazın kurulumundan sonra elektrik fişinin erişilebilir olduğundan emin olun.

• Bu cihaza bakım yapmak için gereken tüm elektrik işleri nitelikli bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır.
• Bu cihazı bu kılavuzda açıklanan amaçlar için kullanın. Yanlış veya uygunsuz kullanım hem cihazı hem de kullanıcıyı tehlikeye atabilir.

Sıcaklık aralığı

- Cihazın sıcaklık aralığına ilişkin bilgiler ürün etiketinde bulunur. Cihazın düzgün çalışması için optimum ortam sıcaklığını (cihazın çalıştığı) gösterir.

İklim sınıfları İzin	verilen ortam sıcaklığı
SN De +10°C a +32°C
N De +16°C a +32°C
ST De +16°C a +38°C
T De +16°C a +43°C

Notlar:

- Cihazın tasarlandığı iklimler için ortam sıcaklığı aralığının sınırlayıcı değerleri ve iç sıcaklıkların cihazın konumu, ortam sıcaklığı ve kapının açılma sıklığı gibi faktörlerden etkilenebileceği dikkate alındığında, herhangi bir sıcaklık kontrol cihazının ayarının bu faktörlere göre değiştirilmesi gerekebilir.

- Cihaz belirtilen iklim tipinden farklı bir ortamda çalıştırılırsa (yani nominal ortam sıcaklığı aralığının ötesinde), istenen iç ortam sıcaklıklarını koruyamayabilir.

Soğutucu gaz

- İzobütan soğutucu gaz (R600a) cihazın soğutucu gaz

devresinde bulunur; yüksek düzeyde çevresel uyumluluğa sahip doğal bir gazdır, ancak yanıcıdır. Cihazın nakliyesi ve kurulumu sırasında soğutucu gaz devresinin hiçbir bileşeninin hasar görmediğinden emin olun.

• UYARI: Soğutucu ve yalıtkan gaz yanıcıdır. Cihazı imha ederken, sadece yetkili bir atık imha tesisinde imha edin. Açık alevlere maruz bırakmayın.
• UYARI: Cihazların yalıtımında soğutucu akışkan ve gazlar bulunmaktadır. Cihaz ve gazlar, gözlerde yaralanmaya veya tutuşmaya neden olabileceği den profesyonel bir şekilde imha edilmelidir. Doğru şekilde atmadan önce soğutucu gaz devresi borusunun hasar görmediğinden emin olun.
• Bu sembolün anlamı: uyarı, yangın tehlikesi/yanıcı maddeler.
• Soğutma devresi hasar görürse:

o Açık alevlerden ve tutuşturucu kaynaklardan kaçının.

o Cihazın bulunduğu odayı tamamen havalandırın.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. PARÇALAR VE BİLEŞENLER

Şema 1

1. Raflar
2. GreenHub çekmecesi (meyve ve sebzeler)
3. Değişken sıcaklık çekmecesi (Freshnes Flex Hub)
4. Dondurucu bölmesi tepsisi
5. Dondurucu bölmesi çekmecesi
6. Dengeleme ayağı
7. Kapı tepsisi
8. Kapı tepsisi

NOT:

Buzdolabından enerji açısından maksimum düzeyde yararlanmak için, tüm rafları ve çekmeceleri orijinal konumlarına, yani şekil 1'de gösterildiği gibi yerleştirin.

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve cihazla tam olarak eşleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içerisinde paketlenmiştır. Cihazı ve tüm malzemeleri ambalajından çıkarın İleride taşımanız gerektiğinde cihazın zarar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalajları güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin.

Paket içeriği

• Buzdolabı
• Kullanma kılavuzu

Yardım talep etmeniz durumunda ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilirliğini sağlamak için ürünün seri numarasını çıkarmayın.

3. KURULUM

- Buzdolabını kullanmadan önce, taban yastığı, buzdolabının içindeki köpük yastık, yapışkan bant vb. dahil olmak üzere tüm ambalaj malzemelerini çıkarın ve koruyucu filmi kapı gövdesinden ve buzdolabından çıkarın.

TÜRKÇE

• Buzdolabını ısı kaynaklarından veya doğrudan güneş ışığından uzak tutun. Paslanmayı veya yalıtım etkisinin zayıflamasını önlemek için nemli veya ıslak yerlere yerleştirmeyin.
• Buzdolabı ürünlerinin elektrik yalıtım performansını etkilememek için buzdolabına su püskürtmeyin veya temizlemeyin ve ıslak ve su sıçramasının kolay olduğu bir yere yerleştirmeyin.
• Buzdolabını iyi havalandırılan kapalı bir yere yerleştirin ve zemin düz ve sağlam olmalıdır (herhangi bir dengesizlik varsa, düzleştirmek için dengeleme ayağını sola veya sağa çevirebilirsiniz).
• Bu buzdolabı ayrı olarak kurulmalıdır ve entegre bir cihaz olarak kullanılamaz, aksi takdirde dolaplara siğamama, ürün ömrünün kısalması ve üretici tarafından sağlanan temel ürün garantisinin alınamaması gibi sorunlara yol açacaktır.

Gözlemler

- Nakliyeden sonra, buzdolabını güç kaynağına bağlamadan önce 2 saatten fazla bekleyin, aksi takdirde ürün performansının düşmesine veya hasar görmesine neden olabilir.

- Taze veya dondurulmuş yiyecekleri yerleştirmeden önce buzdolabını 2-3 saat çalıştırın; ortam sıcaklığı yüksekse, kullanmadan önce buzdolabı 4 saatten fazla çalışmalıdır.

- Elektrik kesintisi veya temizlik durumunda, sürekli çalıştırma nedeniyle kompresörün hasar görmesini önlemek için fiş çekilmeli ve elektrik tekrar açılmadan önce aralıklarla en az beş dakika tutulmalıdır.

Buzdolabı dengeleme

Buzdolabını yükseltmek için alt seviyeleme ayağını saat yönünde çevirin.

Buzdolabını indirmek için alt seviyeleme ayağını saat yönünün tersine çevirin.

Kapı açılma yönü değiştirme

Kapıyı ters çevirmek için dahil olmayan şu aletlere ihtiyacınız olacaktır: Yıldız tornavida, 5/16" lokma anahtar, macun bıçağı, düz tornavida ve kağıt bant.

Şekil 2 için açıklama:

A. Üst menteşe kaplaması
B. Dekoratif menteşe kapağı
C. Üst menteşe

Şekil 3 için açıklama:

A. Dkoratif menteşe deliği kapağı
B. Ana menteşe

Şekil 7 için açıklama:

A. Ana menteşe
B. Dekoratif menteşe deliği kapağı

TÜRKÇE

Şekil 8 için açıklama:

A. Üst menteşe kaplaması
B. Üst menteşe
C. Dekoratif menteşe kapağı

Kapıyı ters çevirme prosedürü aşağıda açıklanmıştır. Şekillere özellikle dikkat etmenizi öneririz.

1. Kapı tepsilerindeki tüm yiyecekleri çıkarın.

2. Üst menteşe kapağını, dekoratif menteşe kapağını ve üst menteşeyi çıkarın ve buzdolabının sağ üst tarafından bağlantı kablolarını (kablo terminalleri 1 ve 2) ayırın. Şema. 2

3. Buzdolabı kapısını çıkarın (mil kovanı ve kapı durdurucusu gibi küçük parçalara dikkat edin, kaybolmadıklarından emin olun); Orta menteşeyi çıkarın ve diğer taraftaki menteşe deliğinden dekoratif kapağı çıkarın. Şema. 3

4. Alt menteşeyi ve dengeleme ayağını çıkarın. Alt menteşe durdurucusunu ve milini alt menteşeden çıkarın ve diğer tarafa takın. Alt menteşeyi bu iki parça birlikte buzdolabının diğer tarafına takın; dengeleme ayağı orijinal konumuna takılmalıdır. Şema. 4

5. Buzdolabı kapısının değiştirilmesi: Buzdolabı kapısının uç kapağından üst uç kapağı kapağını ve delik tapasını çıkarın, üst mil kovanını ve kapı bağlantı tellerini diğer tarafa takın ve üst uç kapağı kapağını takın, ardından üst uç kapağının diğer tarafındanki kapaktan delik tapasını takın. Kapı kendinden kilitlemeli parçası, kapı desteğini ve buzdolabı kapı mili yuvasını aksesuar çantasından çıkarın, kapı kendinden kilitlemeli bileşeni kapının sol tarafından çıkarın ve buzdolabı kapısının alt uç kapağının sol tarafına takın. Buzdolabı kapısının alt uç kapağının sol tarafındanki kapı braketini ve mil yuvasını yerine takın. Şema. 5

6. Dondurucu kapısının değiştirilmesi: Mil yuvasını buzdolabı kapısının üst uç kapağından çıkarın ve birbirinin yerine sol veya sağ tarafa takın (istenen kapı açma yönüne bağlı olarak). Kendinden kilitlemeli parçayı dondurucu kapısından çıkarın, kapının sol tarafından kendinden kilitlemeli parçayı aksesuar çantasından çıkarın ve dondurucu kapısının alt uç kapağının sol tarafına takın. Dondurucu kapısının alt uç kapağının sol tarafından kapı braketini ve mil yuvasını yerine takın. Şema. 6

7. Buzdolabı kapağını alt menteşeye takın, ardından orta menteşeyi takın ve menteşe deliğinin dekoratif kapağını yerleştirin. Şema. 7

8. Buzdolabı kapısını orta menteşeyi kullanarak konumlandırın ve üst menteşeyi takın. Buzdolabının üst kısmındaki bağlantı kablosunu 4 kapıdaki bağlantı kablosuna 1 bağlayın. Son olarak, menteşe kapağını sol üst tarafa takın; dekoratif menteşe kapağı sağ üst tarafa takılır. Şema 8

NOT: Bu bölümdeki şekiller sadece referans amaçlıdır ve gerçek konfigürasyondan farklılık gösterebilir.

4. KULLANIM

Şekil 9 için açıklama:

1. FAST COOLING (hızlı soğutma) mod göstergesi
2. Sıcaklık göstergesi
3. FAST FREEZING modu göstergesi (hızlı dondurma)
4. Smart mod göstergesi
5. Sıcaklık simgesi
6. Değişken sıcaklık seçenekleri için göstergeler (Freshnes Flex HUB)

7. Kilit açma göstergesi
   A. Buzdolabı bölmesi sıcaklık kontrolü
   B. Değişken sıcaklık bölmesinin sıcaklık kontrolü (Freshnes Flex HUB)
   C. Dondurucu bölmesi sıcaklık kontrolü
   D. Smart mod düğmesi
   E. Kilitleme/kilit açma düğmesi

8. Buzdolabı açıldığında, ekran 3 saniye boyunca tamamen yanacak ve başlatma sesi etkinleştirilecek, ardından normal çalışma ekranı ayarlanacaktır (buzdolabı bölmesi, değişken sıcaklık çekmecesi ve dondurucu bölmesinin ayarlanan sıcaklıkları sırasıyla 5/4/-18 °C'dir).

9. Sıcaklık görüntüleme alanı: Herhangi bir arıza olmadığında, soğutucu bölmesinin ayarlanan sıcaklığı her 3 saniyede bir görüntülenir; bir arıza olduğunda, kilitlemeden sonra arıza kodu döngüsel olarak görüntülenir. Bir bölmenin sıcaklığı ayarlandığında, gösterge alanı aydınlatılır ve diğer alanlar kapatılır.
10. Normal şartlar altında, kilitli durumda, 30 saniye içinde bir kapı açılmazsa veya bir düğmeye basılmazsa ekran kapanır.
11. Bir kapı her açıldığında veya bir düğmeye her basıldığında ekran normal görüntüsüne döner.
12. "Görünür bir arıza kodu" ile bir olay meydana geldiğinde, ekran yanar ve 30 saniye sonra kapanır.

Kilitleme/ Kilit Açma

• Kilit açık durumdayken, kilitli duruma girmek için kilitleme/kilit açma düğmesini 3 saniye basılı tutun; kilit açma simgesi kapanacaktır.
• Kilitli durumdayken, kilitli duruma geçmek için kilitleme/kilit açma düğmesini 3 saniye basılı tutun; kilit açma simgesi yanacaktır.
• Herhangi bir düğmeye basmadan geçen 30 saniyenin ardından buzdolabı otomatik olarak kilitleme durumuna geçer.
• Aşağıdaki ayarlar kilitsiz durumda yapılmalıdır. İşlem kilitli durumda gerçekleştirilirse, "Kilit Aç" göstergesi 3 saniye boyunca yanıp söner ve aynı anda bip sesi çıkarır.

TÜRKÇE

Soğutucu bölmesinin sıcaklık ayarı ve fonksiyonu

• Ekranda 2 ila 8 °C arasında bir sıcaklık gösterilmiyorsa, soğutucu bölmesi sıcaklık kontrol düğmesine bir kez basın.
• Soğutucu bölmesinin sıcaklığını ayarlamak için düğmesine tekrar basın, her basıldığında sıcaklık 1 °C artacaktır; sıcaklık 8 °C'ye ulaştığında, 2 °C'ye dönmek için düğmeye tekrar basın ve bu şekilde devam edin.

NOT: Soğutucu bölmesinin sıcaklığı 2 ila 8 °C arasında ayarlanabilir.

- Fast Cooling modunu etkinleştirmek için düğmesine 3 saniye basın; Fast Cooling simgesi yanacaktır. Bu sırada ekranda 2 °C görüntülenecektir; Fast Cooling modunda, bu modu devre dışı bırakmak için düğmesine 3 saniye boyunca tekrar basın ve soğutucu bölmesinin sıcaklık ayarı Fast Cooling modunu etkinleştirmeden önceki ayara geri dönecektir.

NOT: Fast Cooling modu sıcaklığı 2°C'dir ve değiştirilemez.

- Ayar, buzdolabı kilitlendikten sonra etkinleştirilecektir.

Sıcaklık ayarı ve değişken sıcaklık çekmecesinin Fresh Flex fonksiyonu (Freshness Flex Hub)

• Değişken sıcaklık bölmesinin sıcaklık kontrol düğmesine basın, düğmeye her basıldığında sıcaklık aşağıdaki gibi değişecektir: -1→4→3→2→1→0→-1 (°C) → ...
• Ayar, buzdolabı kilitlendikten sonra gerçekleştirilir.

Dondurucu bölmesinin sıcaklık ayarı ve fonksiyonu

• Ekranda -16 ile -24°C arasında bir sıcaklık gösterilmiyorsa, dondurucu bölmesi sıcaklık kontrol düğmesine bı kez basın.
• düğmesine tekrar basın, sıcaklık her basısta 1°C düşecektir; sıcaklık -24°C'ye ulaştığında, sıcaklığı -16°C'ye geri getirmek için düğmeye tekrar basın ve bu şekilde devam edin.

NOT: Soğutucu bölmesinin sıcaklığı -16 ila -24 °C arasında ayarlanabilir.

- Fast Fast Freezing modunu etkinleştirmek için düğmesine 3 saniye basın; Fast Cooling simgesi yanacaktır. Bu noktada ekranda -26°C görünecektir. Fast Freezing modundan çıkmak ve önceki sıcaklık ayarına geri dönmek için düğmeye 3 saniye boyunca tekrar basın.

NOT: Fast Fast Freezing modu sıcaklığı 2°C'dir ve değiştirilemez.

- Ayar, buzdolabı kilitlendikten sonra gerçekleştirilir.

Smart mod

- Etkinleştirmek için Akıllı mod düğmesine basın. Soğutucu bölme sıcaklığı 5°C'ye ve dondurucu bölme sıcaklığı -18°C'ye ayarlanır (değişken sıcaklık çekmecesinin sıcaklığı orijinal ayarını korur); Akıllı modda, devre dışı bırakmak için düğmesine tekrar basın.

NOT: Akıllı mod sıcaklığı 5°C (soğutucu bölmesi) ve -18°C'dir (dondurucu bölmesi) ve değiştirilemez.

Ekran kontrolü

- 30 saniye çalışıktan sonra, ekran arka ışığı otomatik olarak kapanacaktır; geri yüklemek için herhangi bir düğmeye basın.

Kapalı Bellek

- Bir güç kesintisi olursa, güç kaynağının anlık çalışma durumu kilitlenir ve güç geri geldiğinde, cihaz güç kesintisi öncesi yapılandırmada çalışmaya devam eder.

Kapı açık alarmı

- Buzdolabı kapısı düzgün kapatılmazsa veya 120 saniyeden fazla açılırsa, bir alarm çalacak ve kapı kapatıldığında duracaktır.

5. TEMİZLİK VE BAKIM

Dikkat! Buzdolabını temizlerken ve buzunu çözerken, önce güç kablosunu çıkarın.

Temizlik

• Isı yayma etkisini iyileştirmek ve enerji tasarrufu sağlamak için buzdolabının etrafındaki tozu temizleyin.
• Hoş olmayan kokuları önlemek için buzdolabının içi sık sık temizlenmelidir. Su ile nemlendirilmiş yumuşak bir bez kullanın ve kuru bir bezle kurulayın.

Uyarı! Buzdolabını temizlerken sert fırçalar, çelik yünü, tel fırçalar, aşındırıcılar (diş macunu gibi), organik çözücüler (alkol, benzen, cila tiner vb.), kaynar su, asit ve alkali maddeler kullanmayın. Bu, buzdolabının yüzeyine ve kaplamasına zarar verebilir.

Dikkat! Elektrik yalıtımının performansını etkilememek için temizlik için su kullanmayın. Lamba gibi elektrikli parçaları temizlerken kuru bir bez kullanın.

Buz çözme

Bu buzdolabı, elle çalıştırmaya gerek kalmadan otomatik defrost fonksiyonlu toplam soğutma sistemine sahiptir.

Buz çözme aralığı

Ortam sıcaklığı	Buz çözme aralığı Zaman Özel koşullar
32 °C	Minimum buz çözme aralığı 12h		Sık kullanımda dondurucu bölmesi ayarlanan sıcaklığa ulaşamaz.
	Maksimum buz çözme aralığı 96h		Kapı sık sık açılıp kapanmıyor ve özel mod kullanılmıyor.

TÜRKÇE

• Elektrik kesintisi durumunda: Elektrik kesildiğinde kapının açılma sıklığı mümkün olduğunca azaltılmalıdır.
• Buzdolabı uzun süre kullanılmayacaksa: elektrik kablosunun eskimesi nedeniyle elektrik çarpmasını veya yangını önlemek için buzdolabının elektrik priziyle bağlantısını kesin. Buzdolabının içini temizleyin; buzdolabının kapağını bir süre açın ve buzdolabı tamamen kuruduktan sonra kapatın.
• Buzdolabını taşırken: Taşimadan önce tüm iç eşyaları çıkarın, cam bölmeyi ve meyve ve sebze kutusunu yapışkan bantla sabitleyin ve dengeleme ayaklarını sıkın. Buzdolabının kapısını sıkıca kapatın ve taşıma sırasında açılmasını önlemek için yapışkan bantla sabitleyin. Taşıma sırasında baş aşağı veya yatay olarak yerleştirmeyin ve buzdolabını titreştirmeyin ve taşıma sırasında eğim açısı 45 dereceyi geçmemelidir. Taşırken kapıyı veya menteşeyi tutmayın.

Dikkat! Buzdolabı çalışmaya başladıktan sonra, sürekli olarak kullanmak en iyisidir. Normal şartlar altında, kullanım ömrünü etkilememek için buzdolabını durdurmayın.

6. SORUN GİDERME

Aşağıdaki basit problemleri kendiniz çözmeyi deneyebilirsiniz. Herhangi bir gelişme olmazsa, resmi Cecotec Teknik Destek Servisini arayın.

Problem Muhtemel nedenler
Buzdolabı çalışmıyor	Güç kaynağının bağlı olup olmadığını ve fişin düzgün takılıptakılmadığını kontrol edin. Gerilim çok düşük.
Buzdolabında hoşolmayan bir koku var	Kokulu gıdalar iyi bir şekilde sarılmalıdır. Çürümüş yiyecek olupolmadığını kontrol edin. Buzdolabının iç kısmının temizlenmesigerekir.
Kompresör uzun süreçalışmaya devameder	Yaz aylarında ortam sıcaklığı yüksek olduğu için buzdolabının uzunsüre çalışması normal bir durumdur. Bir kerede çok fazla yiyecekyerleştirildi. Gıdayı buzdolabına koymadan önce soğumasınıbekleyin. Kapı çok sık açılıyor.
Buzdolabı LED ışığıyanmıyor.	Buzdolabının açık olup olmadığını veya lambanın hasarlı olupolmadığını kontrol edin. Lamba bir profesyonel tarafındandeğiştirilmelidir, lütfen resmi Cecotec Teknik Yardım Servisi ileiletişime geçin.
Buzdolabı kapısıkapanmıyor	Kapı yiyecekle sıkışmış, bu yüzden kapatılamıyor. Buzdolabına çokfazla yiyecek konulmuştur. Buzdolabı dengesiz.
Ses	Zeminin düz olup olmadığını ve buzdolabının sabit bir konumayerleştirilip yerleştirilmediğini kontrol edin. Buzdolabıbağlantılarının normal konumda olup olmadığını kontrol edin.
Kapı contası gevşek görünüyor	Kapı contasındaki yabancı maddeleri temizleyin. Kapı contasını ısıtın ve soğuduktan sonra eski haline getirin (saç kurutma makinesi veya sıcak havlu ile).
Zeminde su birikmesi	Buzdolabında çok fazla saklanan yiyecek veya çok fazla nem, buz çözme sırasında büyük miktarda suya neden olur. Yiyeceklerin yanlış yerleştirilmesi ve diğer nedenler hava girmesine ve donmanın başlamasına neden olur ve buz çözme ile üretilen su artar.
Buzdolabı yan kısmı isınıyor	Dahili rezistansın ısıyı muhafaza boyunca dağıtması normaldir. Ortam sıcaklığı çok yüksek ve çok fazla yiyecek var veya kompresörün çalışma süresi kısa. Muhafazanın ısınmasına neden olur. Havalandırmaya ve ısı dağılımına dikkat edin.
Dış yoğuşma	Ortam sıcaklığı çok yüksek olduğunda, buzdolabının dış yüzeyinde ve kapı yüzeyinde yoğuşma meydana gelecektir. Bu normal bir durumdur ve temiz bir bezle temizlenebilir.
Buzdolabında anormal bir ses var.	Vızıltı: Kompresör çalıştığında uğultulu bir ses çıkarır ve başladığında veya durduğunda ses yüksektir, bu normal bir olgudur. Gücırtı: Elektrikli cihazlardaki soğutma sıvısının akarkenıcırdama sesi çıkarması normal bir durumdur.

Hata kodları

Aşağıdaki kodlardan herhangi biri ekranda görünürse, buzdolabını kullanmayı bırakmalısınız. Bu hatalardan biri oluştuğunda buzdolabı hala soğutabiliyor olsa da, mümkün olan en kısa sürede resmi Cecotec Servis Merkezi ile iletişime geçmelisiniz:

Uyarı Hata
E1 Buzdolabı	bölmesi sıcaklık sensörü arızası
E2 Donduruçu	bölmesi sıcaklık sensörü arızası
E3 Değişken	sicaklık bölmesi sıcaklık sensörü arızası
E4 Donma/çözülme sensörü arızası
E5 Ortam sıcaklık sensörü arızası
E6 İletişim devresi arızası

7. TEKNİK BİLGİLER

Ürün EU01	109113 EU01_109114	EU01_109115 EU01_1	09116
Referans	Bolero CoolMarket Combi 409 White E	Bolero CoolMarket Combi 409 Inox E	Bolero CoolMarket Combi 409 Black Glass E	Bolero CoolMarket Combi 409 White C
QR Kodu
Nominal voltaj	220-240 V 220-240	V 220-240 V 220-240	0 V
Nominal frekans	50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
Nominal akım	1,1 A 1,1 A 1,1 A 1,0 A
İklim sınıfları	SN, N, ST, T SN, N, ST, T SN, N, ST, T SN, N, ST, T
Soğutucu gaz	R600a (64g) R600a	(64 g) R600a	(64 g) R600a	(64 g)
İzolasyon	Siklopentan	Siklopentan	Siklopentan	Siklopentan

Ürün EU01_109117	EU01_109118	EU01_109119	EU01_109120
Referans	Bolero CoolMarket Combi 409 Inox C	Bolero CoolMarket Combi 409 Black Glass C	Bolero CoolMarket Combi 456 White E	Bolero CoolMarket Combi 456 Inox E
QR Kodu
Nominal voltaj	220-240 V	220-240 V	220-240 V 220-240 V	V
Nominal frekans	50 Hz	50 Hz	50 Hz 50 Hz
Nominal akım	1,0 A	1,0 A	1,1 A 1,1 A

İklim sınıfları	SN, N, ST, T SN, N, ST, T SN, N, ST, T SN, N, ST, T
Soğutucu gaz	R600a (64 g) R600a (64 g) R600a (67 g)	R600a (67 g)
İzolasyon Siklopentan Siklopentan Siklopentan Siklopentan

Ürün EU01_	109121 EU01_109122	EU01_109123 EU01_	109124
Referans	Bolero CoolMarket Combi 456 Dark E	Bolero CoolMarket Combi 456 White Glass E	Bolero CoolMarket Combi 456 Black Glass E	Bolero CoolMarket Combi 456 White C
QR Kodu
Nominal voltaj	220-240 V 220-240	V 220-240 V 220-240	V
Nominal frekans	50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
Nominal akım	1,1 A 1,1 A 1,1 A 1,0 A
İklim sınıfları	SN, N, ST, T SN, N, ST, T SN, N, ST, T SN, N, ST, T
Soğutucu gaz	R600a (67 g) R600a	(67 g) R600a (67 g)	R600a (67 g)
İzolasyon Siklopentan Siklopentan Siklopentan Siklopentan

Ürün EU01_	109125 EU01_109126	EU01_109127 EU01_	109128
Referans	Bolero CoolMarket Combi 456 Inox C	Bolero CoolMarket Combi 456 Dark C	Bolero CoolMarket Combi 456 White Glass C	Bolero CoolMarket Combi 456Black Glass C
QR Kodu
Nominal voltaj	220-240 V 220-240	V 220-240 V 220-240	V

TÜRKÇE

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. (*) 10 ° C bilen 43 ° C arasynda daşky gurşawda ulaşmak üçin niyetlenen sowadyjy enjam.

Çin'de Üretildi | İspanya'da Tasarlandı

8. ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK EKİPMANLARIN GERİ DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, yürürlükteki yönetmeliklere göre ürünün ve/veya bataryanın evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl

imha edileceğine ilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime geçmelidir.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

9. GARANTI VE TEKNİK SERVİS

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

10. TELİF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

11. BASİTLEŞTİRİLMİŞ UYGUNLUK BEYANI

CE Bu vesileyle Cecotec Innovations, bu ürünün Avrupa Birliği'nde geçerli olan yönetmeliklerin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uygunluk Beyanının tam metni aşağıdaki web sitesinde bulunabilir: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

MAGYAR