ErgoMixx MFQ37400 - El blenderı BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ErgoMixx MFQ37400 BOSCH

[tr] Kullanım kılavuzu El mikseri 57

■ Bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz.
■ Kılavuzu ve ürün bilgilerini, ileride kullanmak için veya cihazın muhtemel bir sonraki sahibi için saklayın.

Cihazı sadece şu amaçla kullanınız:

■ orijinal parçaları ve aksesuarları ile birlikte kullanın.
■ sıvıların ve yumuşak besin maddelerinin karıştırılması, harmanlanması ve ezilmesi için.
■ yumuşak hamur yoğurmak için.
■ evde işlenilen miktar ve süreler için kullanın.
- özel konutlarda ve özel konutların kapalı mekanlarında oda sıcaklığında.
■ deniz seviyesinden en fazla 2000 m yüksekliğe kadar kullanın.

Cihazı her kullanımdan sonra, gözetim altında değilken, parçalarını ayırmadan, birleştirmeden ve temizlemeden önce ve acil durumlarda mutlaka elektrik şebekesinden ayırınız.

Bu cihaz fiziksel, algısal veya zihinsel becerileri sınırlı olan ya da deneyimi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından, mutlaka sorumlu bir kişinin nezareti altında veya ancak cihazın güvenli kullanımı konusunda bilgilendirilmiş ve kullanımdan kaynaklanan tehlikeleri anlamış olmaları halinde kullanılabilir.

Çocukların cihaz ile oynamasına izin vermeyiniz.

Temizlik ve kullanıcıının yapacağı bakım çalışmaları çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Bu cihaz çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Çocuklar cihazdan ve bağlantı hattından uzak tutulmalıdır.

• Cihazı sadece tip plakasındaki bilgilere göre bağlanmalı ve işletilmelidir.
• Bu cihazın elektrik kablosu zarar görmüşse tehlikenin önlenmesi için, üretici, müşteri hizmetleri veya benzer kalifikasyona sahip bir kişi tarafından değiştirilmelidir.
• Cihazı veya elektrik kablosunu kesinlikle suya sokmayın veya bulaşık makinesine koymayın.
• Asla ana cihazı karıştırılacak malzemenin içine daldırmayınız.
  ▶ Hasarlı cihazlar kesinlikle kullanılmamalıdır.
• Şebeke bağlantı kablosunu asla sıcak parçalara temas ettirmeyiniz veya keskin kenarlar üzerinden çekmeyiniz.
• Cihazı kesinlikle sıcak yüzeylerin üzerine veya yakınına koymayınız.

tr Maddi hasarların önlenmesi

• Kapattıktan sonra tahrik sisteminin tamamen durmasını bekleyiniz.
  ▶ Ellerinizi, saçlarını, kıyafetlerinizi ve diğer kişisel eşyalarınızı döner parçalardan uzak tutun.
• Elektrik beslemesi kesilmişken asla cihazı çalışma konumuna getirmeyiniz. Cihaz, elektrik kesintisi bittiğinde kendiliğinden çalışmaya başlar.
• Aksesuarı sadece tahrik duruyorken ve cihaz çıkartılmış durumdayken takın ve çıkartın.
  ▶ Biçak ağızlarına asla çiplak elle dokunmayın.
• Kabı boşaltırken ve temizleme sırasında keskin biçaklara dikkat ediniz.
  ▶ Sıcak yiyecekleri işlerken dikkatli olunuz.
• Kaynayan yiyecekleri işlemeden önce bunların 70 °C'ye veya daha fazla soğumasını bekleyiniz.
• Temizlik bilgilerini dikkate alın.
  ▶ Gıda maddeleri ile temas eden yüzeyleri her kullanımdan önce temizleyin.

Maddi hasarların önlenmesi

▶ Cihazı kesinlikle malzemesiz çalıştırmayın.
- Karıştırma kabını hiçbir zaman mikrodalga fırında veya normal fırında kullanmayın.

Genel bakış

→Sek. 1

1	Şalter
2	Dışarı atma tuşu
3	Çözme tuşları
4	(Kapatma düzenli) aletlerin takılması için delikler
5	Kilidi etkinleştirmek için sürgü
6	Kilitli arka delik
7	Turbo çırpıcılar
8	Yoğurma kancaları
9	Plastik karıştırma kabı ^1

10 Karıştırma ayağı ^1

11 Genel doğrayıcı ^1, 2

Not: Bir aksesuar teslimat kapsamında yer almıyorsa, bu aksesuarı müşteri hizmetlerinden sipariş edebilirsiniz.

Kumanda elemanları

Dişarı atma tuşu

Aletleri cihazdan çıkarmak için.

Not: Çıkarma tuşuna ancak şalter0 konumunda olduğunda basılabilir.

Sürgü

Sürgü kullanıldığında ya alet takma deliği ya da delik kapak▶kullanımda olur. Sürgüyü sadece 0 şalter konumunda hareket ettiriniz.

Çözme tuşları

Aksesuarın arka boşluktan alınması için.

Şalter

Sembol Fonksiyon

0

kapatıldı

Sembol Fonksiyon
1	en düşük devir sayısı
5	en yüksek devir sayısı
M	Tork devresi (en yüksek devir), şalter sola sola bastırılmalı ve sabit tutulmalıdır

Not: Arka boşluk açıklken kademe şalteril ile 5 arasında çalışmaz.

Aletler

Çirpicilar

Çırpıcılar aşağıdaki uygulamalar için uygundur:

■ yumurta akı veya krema çırpma
■ sünger kek hamuru, çirpılmış hamur veya pankek hamuru gibi yoğun olmayan hamur yapımı

En iyi sonuçları elde etmek için öneriler:

■ En az %30 yağ oranına sahip ve 4-8 °C sıcaklığında olan krema kullanınız
■ Kremayı veya yumurta akını geniş bir kapta çirpınız

Not: Mayonez hazırlamak için hızlı karıştırma ayağını kullanınız.

Yoğurma kancaları

Yoğurma kancaları; mayalı hamur, pizza hamuru,milföy hamuru, ekmek hamuru veya tart hamuru gibi farklı hamurların yapımı için uygundur.

Not: Azami işleme miktarı, 500g un ve diğer malzemelerdir.

Besinlerin aletler ile işlenmesi

Notlar

■ Sadece aynı aletleri çift olarak kullanınız.
- Aletlerdeki plastik parçaların şekline dikkat ederek, aletlerin yanlışlıkla birbirine karışmasını önleyiniz!
■ Birbirlerine takılmalarını önlemek için aletleri teker teker sırayla yerleştiriniz.

→Sek. 2 - 10

Karıştırma ayağı

Karıştırma ayağı, patates püresi veya benzer içerikli sebze püreleri hazırlamak için uygun değildir.

Karıştırma ayağı, aşağıdaki uygulamalar için uygundur:

- içecek karıştırma

• Krep hamuru, mayonez, sos ve bebek maması hazırlama
  ■ Haşlanmış yiyecekleri püre haline getirme, örn. meyve, sebze, çorba

Karıştırma ayağı kullanın

Notlar

• Katı besinleri işlemeden önce doğrayınız ve yumuşayana kadar haşlayınız, örn. elma, patates veya et.
• Örneğin soğan, sarımsak veya otsu baharatlar gibi çiğ besinleri sıvı eklemeden doğramak için genel doğrayıcıyı kullanınız.
  ■ Besinleri bir pişirme tenceresinde işlemeden önce tencereyi ocaktan alınız.

→Şek. 11 - 18

Örnek tarif Mayonez

• 1 yumurta (yumurta sarısı ve yumurta akı)
• 1 çorba kaşığı hardal
• 1 çorba kaşığı limon suyu veya sirke
• 200-250 ml sivi yağ
• İsteğe göre tuz ve karabiber

Mayonez hazırlama

Notlar

• Karıştırma ayağı ile mayonez sadece bütün yumurta (yumurta akı ve yumurta sayısı) kullanarak hazırlanabilir.
• Mayonez hazırladığınızda, mikser ayağının altındaki hava, mayonezin iyi bir şekilde karışmasını önler. En iyi sonucu elde etmek için karıştırmadan önce havayı tahlive ediniz.

→Şek. 19 - 23

Muhafaza edilmesi

▶ Spiral kablolu cihazlarda: Kabloyu asla cihazın etrafına dolamayınız!
→Şek. 24

Temizliğe genel bakış

Her bir parçayı tabloda belirtilen şekilde temizleyiniz.

→Sek. 25

Kullanım örnekleri

Tabloda verilen azami miktarlara ve işleme sürelerine mutlaka dikkat ediniz.

Not: Tarif tablosunda (*) ile işaretlenmiş tariflerde her çalışma döngüsünden sonra

cihazın oda sıcaklığına kadar soğumasını bekleyiniz!

→Sek. 26
→Şek. 27

Arızaları giderme

Cihaz işleme esnasında kapanıyor (yalnızca MFQ37).

Aşırı yüklenme emniyeti aktifleşmiş.

▶ Aşırı yüklenme emniyetini devreden çıkarmak için elektrik fişini çekiniz ve cihazın soğumasını bekleyiniz.

Not: Eğer arıza giderilemiyorsa, lütfen yetkili servise başvurunuz.

Eski cihazları atığa verme

Cihazı çevreye zarar vermeyecek şekilde imha ediniz. Güncel imha yol ve yöntemleri hakkında bilgi edinmek için lütfen yetkili satıcınıza veya bağlı olduğunu belediyeye ya da şehir idaresine başvurunuz.

Bu ürün T.C. Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı tarafından yayımlanan "Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Kısıtlanmasına İlişkin Yönetmeliği'nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez".

AEEE yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun. Ürünü atmadan önce

çocukların güvenliği için elektrik fişini kesin ve kilit mekanizmasını kırarak çalışmaz duruma getirin.

Müşteri hizmetleri

Ülkenizde geçerli olan garanti süresi ve garanti koşulları ile ilgili ayrıntılı bilgileri ekteki belgede yer alan QR kodu aracılığıyla servis iletişim kişilerine ve garanti koşullarına, ekteki müşteri hizmetleri listesinden, müşteri hizmetlerimizden, yetkili satıcımızdan veya Web sitemizden alabilirsiniz.

İthalatçı Firma: BSH Ev Aletleri ve Sanayi Ticaret A.Ş.

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No:51

Ümraniye-İstanbul-Türkiye

Tel:[phone]

Fax:[phone]

Müşteri hizmetlerinin iletişim verilerini ekteki belgede yer alan QR kodu aracılığıyla servis iletişim kişilerine ve garanti koşullarına, ekteki müşteri hizmetleri listesinden veya Web sitemizde bulabilirsiniz.

Tüm yetkili servis istasyonlarının iletişim bilgilerine aşağıdaki web sitemizden ulaşabilirsiniz.

https://www.bosch-yetkiliservisi.com/Ayrıca yetkili servis istasyonlarına ait bilgiler, ilgili bakanlık tarafından oluşturulan www.servis.gov.tr adresli web sitesinde yer almaktadır.

SGM-2024/5 yönetmeliğine uygun bilgileri, cihazınızın ürün sayfasında ve servis sayfasında www.bosch-home.com altında çevrimiçi olarak ilgili kullanım talimatlarında ve ek belgelerde bulabilirsiniz.

Garanti Şartları

Kullanim Süresi: 10 YIL (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi). Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

■ Sözleşmeden dönme
■ Satış bedelinden indirim isteme,
■ Ücretsiz onarılmasını isteme,
■ Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,

haklarından birini kullanabilir.

Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

CE

4 Bezpieczeństwo