ErgoMixx MFQ37400 - Stavmikser BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ErgoMixx MFQ37400 BOSCH

[no] Bruksanvisning Håndmikser 32

[sv] Bruksanvisning Elvisp 36

Rørerisene egner sig til følgende anvendelser:

Anbefalinger til optimale resultater:

Blenderfoden er egnet til følgende anvendelser:

2023/826 findes online under www.boschhome.com på produktsiden og servicesiden for apparatet under brugsanvisninger og andre dokumenter.

4Sikkerhet

■ Les nøye gjennom denne anvisningen.
■ Oppbevar veiledningen og produktinformasjonen for senere bruk eller for en senere eier.

Apparatet må kun brukes:

■ med originaldeler og -tilbehør.
- til røring, pisking og blanding av myke næringsmidler og væsker.
■ til elting av myk deig.
- til mengder og arbeidstider som er vanlige i en normal husholdning.
■ ved romtemperatur i private husholdninger og i lukkede rom hjemme.
■ opp til høyde på maks 2000 m over havet.

Apparatet må alltid kobles fra nettet etter bruk, når det ikke er under tilsyn, før det settes sammen, tas fra hverandre eller rengjøres og ved feil.

Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller kunnskap dersom de er under oppsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og er informert om farene ved bruk av apparatet.

Rengjøring og brukervedlikehold må ikke foretas av barn.

Apparatet må ikke brukes av barn. Barn må holdes borte fra apparatet og strømkabelen.

• Maskinen må kun tilkobles og brukes i henhold til angivelsene på typeskiltet.
• Dersom det oppstår skader på apparatets strømkabel, må den skiftes ut av produsenten, kundeservice eller av en annen kvalifisert person for å unngå at det oppstår fare.
• Dypp aldri apparatet eller strømkabelen i vann eller legg dem i oppvaskmaskinen.
• Grunnapparatet må aldri senkes ned i de varene som skal mikses.
  ▶ Bruk aldri apparatet hvis det har skader.
• La aldri strømkabelen komme i kontakt med varme deler eller dra den over skarpe kanter.

• Apparatet må aldri plasseres på eller i nærheten av varme overflater.

• Etter at du har slått av apparatet, må du vente til drivverket er kommet helt til ro.

• Hold hender, hår, klær og andre gjenstander på avstand fra roterende deler.
• La aldri apparatet forbli slått på etter at strømtilførselen er brutt. Apparatet starter igjen av seg selv när strømtilførselen er gjenopprettet.
• Tilbehøret må kun settes på og tas av når drevet og det frakoble-de apparatet står stille.
  ▶ Du må aldri berøre knivbladene med bare hender.
• Vær forsiktig når du bruker skarpe kniver, når du tømmer beholderen og ved rengjøring.
  ▶ Vær forsiktig når du arbeider med varme matvarer.
• Kokende matvarer må kjøles ned til 70 °C eller mindre før de be-arbeides.
  ▶ Følg rengjøringsanvisningene.
  ▶ Overflater som kommer i kontakt med næringsmidler skal rengjøres før hver bruk.

Unngå materielle skader

• Apparatet må aldri brukes ubelastet.
  Miksebegeret må aldri brukes i mikrobølgeovn eller stekeovn.

Oversikt

→Fig. 1

1 Bryter
2 Utkastknapp
3 Frigjøringsknapper
4 Åpninger (med lås) for innsetting av verktøy
5 Skyver for å betjene låsen
6 Åpning bak med lokk
7 Turbo-visper
8 Eltekroker
9 Miksebeger av plast ^1
10 Mikserfot ^1
11 Universalkutter ^1,2

For å ta av verktøyene.

Ved betjening av skyveren blir enten åpningen for innsetting av verktøy eller åpningen bakfrigitt.

Skyveren må kun settes i bryterstilling ^0 .

Frigjøringstaster

For å ta av tilbehøret fra bakåpningen.

Bryter

Symbol Funksjon
0	Slått av
1	Laveste turtall
5	Høyeste turtall

Symbol Funksjon

M	Trykk momentkoplingen (høyes-te turtall) mot venstre og hold fast

Merk: Når åpningen bak er åpen, er trinn-koblingen 1 til5 ikke i funksjon.

Verktøy

Visper

Vispene er egnet til følgende brukstilfeller:

■ stivpisking av eggehvite eller krem
- til å lage lette deiger som f.eks. sukkerbrøddeig, røredeig, pannekakedeig

Anbefalinger for optimale resultater:

■ Bruk kremfløte med minst 30 % fett og 4-8 °C
- Pisk kremfløte og eggehvite i en bred beholder

Merk: Bruk mikserfoten til tilberedning av majones.

Eltekroker

Eltekrokene er egnet til å lage ulike typer deig, som f.eks. gjærdeig, brøddeig, pizza, strudel eller mørdeig.

Merk: Den maksimale arbeidsmengden er 500 g mel og ingredienser.

Bearbeiding av mat med verktøyet

Merknader

■ Bruk kun like verktøy i par.
- Ta hensyn til formen på kunststoffdelene på verktøyet, slik forskjellig verktøy ikke forveksles!
■ Verktøyet må settes inn etter hverandre slik at det ikke henger seg fast.

→Fig. 2 - 10

Mikserfot

Mikserfoten er ikke egnet til tilberedning av mos som bare består av poteter eller andre matvarer med liknende konsistens.

Mikserfoten er egnet for følgende bruk:

■ Miksing av drikker
- Tilberedning av pannekakedeig, majones, sauser og babymat
■ Mosing av kokte matvarer, f.eks. frukt, grønnsaker, supper

Bruk av mikserfoten

Merknader

• Faste matvarer, f.eks. epler, poteter eller kjøtt, må kuttes opp og kokes myke før de bearbeides.
  ■ Bruk universalkutteren til kutting av rå matvarer uten tilsetning av væske, f.eks. løk, hvitløk eller urter.
• Ta gryten bort fra kokesonen før du be-arbeider matvarer i en kasserolle.

→Fig. 11 - 18

Eksempel på majonesoppskrift

• 1 egg (eggeplomme og eggehvite)
• 1 ss sennep
• 1 ss sitronsaft eller eddik
• 200-250 ml olje
• Smak til med salt og pepper

Tilberedning av majones

Merknader

■ Med mikserfoten kan det kun lages majones av hele egg (eggehvite og eggeplomme).
- Når du lager majones, hindrer luft under mikserfoten en god binding. La luften slippe ut før du mikser, slik at du oppnår et optimalt resultat.

→Fig. 19 - 23

Oppbevaring

▶ Ved apparater med spiralkabel: Kabelen må aldri vikles rundt apparatet!
→Fig. 24

Oversikt over rengjøring

Rengjør enkeltdelene som angitt i tabellen.

→Fig. 25

Eksempler på bruk

Det er veldig viktig å overholde den maksimale mengden og bearbeidelsestidene i tabellen.

Merk: Ved oppskriftene som er merket med (*) i oppskriftstabellen, må apparatet avkjø-les til romtemperatur etter hver driftssyklus!

→Fig. 26 →Fig. 27

Utbedring av feil

Apparatet slås av under bearbeidingen (kun MFQ37).

Overlastvernet er aktivert.

- Trekk ut støpselet og la apparatet avkjøles for å deaktivere overlastsikringen.

Merk: Dersom feilen ikke lar seg utbedre, bør du henvende deg til kundeservice.

Avfallsbehandling av gammelt apparat

Kast apparatet på en miljøvennlig måte. Du kan innhente informasjon om aktuelle muligheter for avfallsbehandling hos en spesialisert forhandler eller hos kommuneadministrasjonen der du bor.

Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter.

Kundeservice

Du finner detaljert informasjon om garantitid og garantivilkår i ditt land ved å skanne QR-koden i det vedlagte dokumentet om servicekontakter og garanti, hos kundeservice, forhandler eller på nettsiden vår.

Du finner kontaktinformasjonen til kundeservice ved å skanne QR-koden i det vedlagte dokumentet om servicekontakter og garanti eller på nettsiden vår.

Du finner informasjonen i henhold til forskrift (EU) 2023/826 på nettet under www.bosch-home.com på produktsiden og servicesiden til apparatet ditt, i bruksanvisningen og tilleggsdokumenter.

4säkerhet

Bearbetning av matvaror med verktygen

Noteringar

Tillagning av majonnäs

Noteringar